Vapaa Sana, September 18, 1943

              av
""SjWtf" TfMÄv
lf4S LAUANTAINA SYYHCUUN ! P — JATUMsUY TT M
Europari juuriltaan :
temmatut miljoonat
Kirjoittanut E Berg Holt
Vaikka asiantuntijat ovatkin sitä
-- lt?X että Sakaa tahallisesti liiot-tel- rt
kun puhuu kahdestatoista
ulkomaalaisesta työläi-Hlt- 4
--aljoonasta
kolmannessa valtakunnassa
2--
a arrt°'(1n mukaan aittenkln LV
Rivassa on kaki kertaa tuo määrä
Yksilöitä Jotka on temmaistu Juu-rtaan
kotiseudultaan sodan ajalla
Heinin on lisätty monia mlljccnia
Haisi Jotka ovat paenneet
puoleiselta Venäjältä mainitun
jcua aasialaisiin maakuntiin Ja
Länsi-Kiinaa- n
ia-Kiiaa- 'a
Kuljetuksen Järjestäminen kotiseud-uilleen
näille suunnattoman suurill-e
ihmisjoukoille pakosta muodostuu
iuuninmaksl kysymysmerkiksi niille
letka laativat ne antautumisen eh-dot
Jotka esitetään akseliväleille
rjiollisuuksien päätyttyä
Saksalaisten liioittelun ulkomaa-lasten
työläisten luvun suhteen hei-dän
maassaan arvellaan olevan osan
Gobbelsin propagandasta saadakseen
taksalaiset uskomaan että aseiden
ammuksien tuotanto vain ltsään-ty- y
siltä huolimatta vaikka miehiä
jatkuvasti otetaan armeijaan Ja teh-ota
pommitetaan hajalleen
Tehdessään kaikki myönnytykset
IScittel-ill- e liittolaismaiden asian-tuntij- at
arvioivat että Saksassa on
kauden Ja seitsemän miljoonan vä- -
A NIEMI
VALOKUVAAMO
}t Elm St E — Sudbury Ont
Vilekuvaustytftl kalketta lajitta
PUH I— 424
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin -4- 31
Annamme 5 pros allenoukaen
jokaisesta käteisostosta
SU O BU RV ONTARIO
"Kotihoidon Avulla
Terveyteen"
Kylmyyden Influensan Ja Reumat-ismin
parantaminen 1100 "Yhden
Dollarin Maksusta- - vastataan
kalkkiin sairaiden kysymyksiin
Kirjeellisesti Järjestetään pitempi-aikaisia
hoito-ohjeit- a
Dr Koski' Htalth Strvlct
PO Box 1197 San Francltco
Callf USA
Dr O D Legge
HAMMASLXXKXRI
Suorit opint Dunlop Research
Instltutessa New Yorkissa
Dunlop Uiva-Ko- nt Pyorrhcallt Ja
Suun Taudtlllt — X-RA- Y
PUHELIN 4—4381
67 Elm St E — Huont 202
Sudbury Ont
(Regent teatterin vieressä)
Hammaskirurgit
Dr Miller ja Roulston
0 CEDAR tT PUH 3—1541
Sudbury Ontario
North End Bakery
I TOLMUNEN
MELVIN AVE PUH —811
Sudbury Ont
Dr R L DetRotiert
HAMMASLXXKXRI
X-RA- Y ja KAAIUVXUNEKT
Erikolsauomlo hammastenlaltotta
'uh 8-- M73 Vaitaantttt f—
(Suomalainen palveluksesta)
W f lm St E Ntw Ittvtnt Sloek
Sudbury Ontarle
(Rejent teatterin vieressä)
DR WOOD
HAMMASLXXKXRI
CJD-kaup-an
rleresa
PUHELIN 7-- 7B31
OgrMm SL — Sudbury Ont
' i i
f
i
e
—
5
MWWWWVWWVWW
ELAINXAAKARI
r TC Yoog VS
Heroila ostetaan myydlla la
UOBURY 31? STAILES
i
!S Li0r SL Puhtiin 7—7822
Iille ulkomaalaisia työläisiä Ja van-keja
venäläisiä lukuunottamatta
Huomattava määrä vankeja venä-läiset
mukaan luettuna työskentelee
Saksassa useimmat heistä Jcskaan
ei kaikki maalla
Europalaisten joukossa venäläisiä
lukuunottamatta Joista ei ole arviol- ta täällä puolalaiset ovat tiiman
murhenäytelmän etujoukkona silli
heistä on enemmän kuin SOOnfXK)
enemmän kuin neljäsosa sodan edel-lisestä
asukasluvusta siirretty pois
kotiseuduiltaan Heistä enemmän
kuin viisi miljoonaa (Juutalaiset mu-kaan
luettuna) on pakolla po!stettu
kotoaan maansa toisiin osiin että
ne Puolan osat Jotka on liitetty
Saksaan voidaan tehdä sataprosentti-sesti
saksalaisiksi Kaksi Ja puoli
miljoonaa puolalaista on Saksassa
heidän lisäksi Enemmän kuin neljä
miljoonaa puolalaista on sotavankeu
dessa Lopuista osa on Veräjällä
jotkut puolalaisissa joukoissa Keski- -
ja Lähi -- Idässä ja Englannissa ja
osa enimmäkseen naisia Ja lipsia
Kenyan siirtokunnassa Afrikassa
Puolalaisten jälkeen seuraavaksi
tulevat ranskalaiset joita on kolme
Ja puoli miljronaa Noin puolitoista
miljoonaa heistä vieläkin on omassa
maassaan ja todennäköisesti pääse-vät
kotiseudulleen avustamatta
Mutta ranskalaisia on ainakin puol-itoista
miljoonaa Saksassa yli mil
joona sotavankeudessa
Kotiseudultaan siirrettyjen hol
lantilaisten luku nousee yli miljoo
nan Noin kaksi kolmatta osaa heis-tä
selitetään olevan 'nimeltään mai-nitsematom- illa
ulkomailla" Ainakin
3000VO hclsU vasten tahtoaan työs-kentelee
Saksassa
Kotiseudultaan siirrettyjen tshek-koslovaki- en
luku nousee 1275000
joista puoli miljoonaa työskentele?
Saksassa ja 3' 0000 lisäksi on siir-retty
Saksaan syistä joita e ole
mainittu Mahdollisesti osa heistä
on sudeettisaksalaisia ja ovit sen- -
jälkeen joutuneet Saksan aseellisiin
voimiin (missä heidät olisi pitänyt
panna ensimmäisiksi tulllinjille sillä
hehän olivat maansa pettureita)
Ainakin UOOOO tshekkiä useimmat
heistä juutalaisia on karkoitettu
suureksi osaksi Puolaan
Belgialaisten ja luxemburgilaisten
siirtolaisten luku nousee 800000 ja
enemmistö heistä on Saksana vaik-kakin
heistä äitiäkin 10000 rano- -
taan olevan Puolassa Kotoaan siir
rettyjen Jugoslavialaisten luvun sa
notaan nousevan 650OOO:een mutta
tuosta luvusta ilmeisesti on Jätetty
pois slovenilaiset Joita noin puoli
miljoonaa sanotaan ajetun kotoaan
pois silloin kun heidän maansa Jet-tii- n
Saksan Italian Ja Unkarin vä-lillä
Saksassa on enemmän kuin puoli
miljoonaa Jugoslaavia Joista 2"OC0O
on työläisiä (suureksi osaksi ppkko-työss- ä)
Ja 13GO0 ctavankSa Sak-salainen
vähemmistö Jugoslaviassa
S50v0 sanotaan siirretyn Saksaan
Viimeisin Europan marttyyrimais-t- a
on Kreikka Jonka suurimpina
onnettomuutena on ollut nälänhätä
paremminkin kuin kaikoitukset
Kreikka on onnistuneesti saboteeran
nut kaikkia Saksaan tybhbnmeio'
kutsuja ja mikäli tiedetään Siksasgi
on ainoastaan 12000 kreikkalaista
Niiden kreikkalaisten luku jotka o-dott- avat
kotiin pääsyä lukuunotta-matta
liittolaisten sotavoimissa ole-via
on noin 150000
Europalalsten liittolaisten aseelli-set
voimat todennäköisesti tulevat
kotimaihinsa voit-tajln- a sitten kun
vapaus tulee Niin el ole kuitenkaan
asianlaita akselisotilaiden kanssa
joista monet todennäköisesti Joutuvat
vangeiksi oman maansa rajojen ulko-puolella
ennen kun tai silloin kun
heidän hallituksensa ehdoitta antau-tuvat
Aksellmalden sotavangit niihin
luettuina ne Jotka otettiin SUllngra-dlss-a
ja Tunisiassa nousevat lähelle
miljoonaa
Mutta aksellmalden sivlilivlkeäkln
on paljon malttensa rajojen ulkopuo-lella
Ainakin miljoona saksalaista
(useat heistä saksalaisten yhdyskun-tien
jäseniä Balkanin maissa Ja Ket-kl-Europass- a)
on asutettu Saksaan
liittyneihin Puolan osiin Ranskassa
on ainakin puoli miljoonaa evakuoitua
saksalaista virkailijaa Ja heidän per-hettään
ensiksi mainitut ollen sinne
lähetettyjä pommituksia pakoon Toi-sia
on mennyt Norjaan Tshekkoslo-vakiaan
ym samoista syistä
Italia on lähettänyt ainakin 300000
tvölälitä Saksaan Komanla Bulgaria
Kola 80000 tanskalaista ayot oa
mennyt Saksaan Kolata liittolait!
kykenevät käsittelemään täti tnna-naton-ta
Ihmlamäärää voiton laatu-aan
Vieläpä sittenkin Ja mikä oa
hyvinkin mahdollista vaikka näiden
ihmisten luku suuresti väheneisl
kaaoksen ajalla mikä pakosta seuraa
akselin raaan sorron luhistumista
jälellä on Järjestelyjä heidän kotiin
palauttamisekteen Jolta koteja suu-relta
osalta el ole enää olemassakaan
tai jos ovat olemassa ovat vain pelk-kiä
ulkokuoria ilman huonekaluja il-man
ruokaa ilman znaanvlljelyskalu-j- a
siemeniä Ilman raaka-aineit- a teh-taisiin
ja Ilman työmahdollisuuksia
'Ensimmäinen tarve ilmeisesti on
antaa apua palkan päällä et minään
armeliaisuutena vaan neljän vapau-den
hengessä joista yhdessä Juliste-taan
jokaisen ihmisen oikeutta olla
vapaa puutteesta
Jos apua tahdotaan antaa ajallaan
sitä on aluksi vietävä lentokoneilla
Ja etukäteen on jo järjestettävä sota-kuljetuslentokonei- den
siirtäminen tä-hän
armeillalsuustyöhön sinä päivänä
kun ampuminen lakkaa
Avustu työläisten kintereillä on lä-hetettävä
kulJetusaslalntuntlJoita jot-ka
Järjestävät Juna- - ja autoliikenteen
panevat akselin luovuttamaan liikku-van
kaluston kuljettamaan suunnitte-levat
kokoomuspaikat ja antavat mat-kustusluvan
miljoonille nälkäisille ja
viluisille Ihmisille
Siinä myös ennakkosuunnittelu on
tarpeellista On arvioitava tarvitta-vien
kuljetusvälineiden polttoainei-den
ruuan ym välttämättömyyksien
alin määrä mitä tarvitaan Europan
poikki matkustamisessa suunnitelta-va
pakolaisten vastaanotto ja koti-paikoilleen
lähettäminen pääteasemil-la
— joita kalkkia voidaan nyt jo
tutkia Ja jos alustava tutkimus toi-mitetaan
nyt paljon tarpeettomia
valkeuksia Ja tuhlausta voidaan vält-tää
ja Europa niin paljon pikemmin
voi tulla hyvin voivaksi tuottajaksi
jonka ylljäämätuotteet paisuttavat
tuotteiden ja palveluksen määrää
jotka kaikki ovat käytettävissä ystä-vällisessä
ja hyödyllisessä vaihtokau-passa
maailman toisten mannerten
kanssa
Suomenko antaudut
tava ehdoitta?
Sellaisen kysymyksen tehnyt meri- -
kalainen kristillinen lehti
Tällä viikolla Ilmestynyt amerika-laine- n
kristillinen viikkolehti "Chris-tian
Century" kirjoittaa toimituso-sastollaan
Suomen kysymyksestä
seuraavaa:
"Otatko ylidisl) neel kansat päättä-neet
että Suomen täytyy antautua
ehdoitta Venäjälle keinona päästä
pois sodasta? Jos Suomi niin tekee
niin mitä syttä sillä on uskoa että
Stalinin sanelema rauha Venäjän
kanssa edellyttää Atlannin konfe-renssin
päätösten periaatteiden so-velluttamista
niin että demokraatti-kansoill- e
säilytetään itsemääräämis-oikeus
Ja ettei niiden alueita riistetä?
Nyt on toteutunut että Suomi on
päättävästi äskettäin tavoitellut neu-voteltua
rauhaa Se on siinä mieles-sä
lähestynyt Yhdysvaltoja Ja var-masti
myöskin Britanniaa Sen edus-kunta
on pitänyt neuvotteluja kyllä-kin
suljettuja joissa on keskusteltu
rauhan ehdoista Suomen eduskunnan
tiedetään olevan yleisen mielipiteen
huomioonottaen enemmistönä sodasta
Irtautumisen kannalla Kuitenkin o-v- at
kalkki Suomen lähestymiset
Vashlngtoniln Ja Ijontooseen jätetty
huomioonottamatta
Suomelle on annettu ymmärtää et-tä
Jos se tahtoo rauhaa niin sen on
käännyttävä Moskovan puoleen
Klihkelssä lausunnoissa liittolaisten
lehdistössä on selitetty että syy sii-hen
miksi Suomi el ole saanut rau-han
ehtoja on siinä ettei te olt ha-lunnut
katkaista yhteyttään Saksaan
Totuus kuitenkin näyttää olevan
päinvastainen Suomen tosivalkeus
(1) t "
hyvänsä
ehtojen laatua Ja (2) Suomi halu-aa
että rauhanehtoihin si-sältyisi
Yhdysvaltojen ja Britannian
takaus rauhansopimuksen ehtojen
täyttämisen pysyvälsyydesti
Britannia ja Yhdysvallat ovat päättä-väisesti
Ja käsitettävistä syistä kiel-täytyneet
tarjoamasta sellaista
Tarkoittaako tämä että tikäll kuin
on kysymyksessä rauhanteko pohjols- -
Europassa yhdistyneiden kansojen
vaatimuksena on asettukaa Stalinin
huomaan ja nähkää sitten mitä
ILMOITTAKAA
OSOITTEENNE
Muuttetsanne lehtiotoltettasnt oi
kaa hyvä Ja Ilmoittakaa uuden
Ja Unkari ainakin 100000 yhteensä t n n#n mvftskin nMn osoite
r'
[k
MW¥¥WWMWWMMWWWMW¥WW'
0HHea
PcMutitäa
Mett&Uuitä!
UUTEEN KOTIIN
Anni ja Jos Talsolle
Toivottavat Allamainitut Ystävät ja
Tuttavat:
Tyyne ja Bruno Tenhunen
373 Antvverp Ave Sudbury
Helmi ja E Gylden
Eeva Mandi ja Niilo Koski
Maria ja Ilmari Mäki
Ilma ja Charlie Kolari
Lempi ja Eino Virta
Hilja ja Lauri Ihamäki
Amalia ja Nestor Matson
Anni ja H Kauhanen
Hilda ja Hugo Yackman
Heiskaset
Olga ja Levi
Tytöt Helmi ja Hans
Aili ja Laurie Laakso
Kirkland Lake
Mandi ja Robert Lindfors
Kirkland Lake
Lempi ja Richard Johnson
Aino ja Karl Nurmi
Ida ja Einar Jouppi
Ida ja Matti Kivi
Jenny ja Bill Martin
Ida ja Antti
'Hilda ja Antti Penna
ja Aug Pajuluoma
Tyyne ja Jalmari Niveri
Leo Toimi ja Arvo Tastula
Fanny ja Otto Tolonen
Fiija ja Vikki
Anni ja Oscar Rintala
Ida ja Jack Seppälä
Vieno ja Jussi Mielty
vaalijärjes
telmän muuttamista
Kelso Roberts pitänyt sitä
koskevan puheen
vaaleissa Ontarion maa-kuntaparlamentt- iln
valittu progres-silv- i
konservatiivien edustaja Kelso
Roberts piti muutama päivä sitten
puheen Canadian Progres Clubilla
ja selitti hän puheessaan että nykyi-nen
vaalijärjestelmä kalpaa muutok-sia
Hän sanoi että nykyinen vaalijär-jestelmä
on hyvä silloin kun vaalei-hin
osallistuu vain kaksi puoluetta
mutta kun puolueiden lukumäärä nou-see
kolmeen neljään tai useampaan
niin tuloksena on se että melkein
kalkissa tapauksissa valituksi tulee
vähemmistön idusta Ja otettuna lu
on siinä että se pelkää minkä k""" annetut äänet
Venäjän esittämien rauhan-- ! _________
Venäjän
Mutta
taka-usta
ENTINEN
otolt- -
Ranta
Olga
Äskeisissä
Suomalaiset eivät taivu
ven&laisten alle
Tukholmasta kirjoittaa United
Pressin kirjeenvaihtaja Jack Flels-ehe- r
amerikalaltllle lehdille että hän
oli ollut kymmenen päivän vierailulla
Helsingissä Ja oli puhutellut siellä
epävirallisesti presidentti Rytiä pää-ministeri
Linkomiestä ulkoministeri
lUmsayta puolustusministeri Valde-nl- a
rahaministeri Tanneria ja entis-tä
pääministeriä Paasiklveä Myös-kin
hän selittää puhutelleensa sitä
pientä oppositiota joka vaatii raa-haa
Venäjän kanssa tehtäväksi Flels-che- r
selittää että tämä oppositiokaan
ei aio hyväksyä ehtoja Jotka voisi-vat
lopettaa Suomen riippumatto-muuden
ja turvallisuuden "Kuulin
Helsinrlssä moneen kertaan että suo--
Jja
Sofia ja Wm Sandberg
Aino ja Arvi Ristimäki
M ja E Lagerbom ja Marlene
Saimi ja Väinö Marttinen
Kaarina ja Paavo Ruohonen
Siiri ja Frank Kangas
Maija ja Matti Saari
Taina Selina ja Jack Seppälä
Helga George ja Maila Mäki
Ida Penttilä
Esko Jenny ja Kalle Rantala
Anni ja Toivo Lindberg ja tytöt
Aili ja Väinö Hohteri ja tytöt
Albert Long
Hilda ja Hemppa Perttula
Anna ja Arvi Mäkinen
Hanna ja Lauri 'Puro ja pojat
Sirkka Emma ja V Paananen
Edith ja Arvo Heikkilä
Aune Viola Saimi ja Otto
Laina ja John Puska
Senni ja Oiva Ahonen
Leo ja Dan Kara
Ellen ja Uuno Männistö
Ellen ja Kaasu Saari
Erkki Suitsi
Teemu VVälkky
Arne Mäkinen
John Pulli
Ines Koivula
Ingrid ja Ernest Heikkilä
Siiri ja Felix Lukkarila
Irene Hazel ja Ilmari Järnefelt
Hilma ja Kusti Kujanen
Long Lake Ont Syyskuun 12 p 1943
malalset mieluummin alistuvat tuhot-tavaksi
taistelukentillä kuin välittö-mäksi
Venäjän kontrollin alaiseksi"
selittää Klelscher
Brittiläis-amerikalais-venäläin- en
sopimus
Newsweek kirjoittaa odotetusta
brlttllälsamerikalalsvenälälsestä so-pimuksesta
seuraavaa:
Nykyiset meikit osoittavat että
Ilrltannla Ja Yhdysvallat ovat haluk-kaat
tarjoamaan Venäjälle kesklnäl-se- n
puolustussopimuksen Joka laajen-taa
Ja vahvistaa 30-vuotls- ta englanti-lalsvtnälälst- ä
sopimusta Quld pro
quo eli yksi asla toisen puolesta tu-lisi
olemaan se että Neuvostoliiton
olisi kunnioitettava Itä-Kurop-an
po- intista Itsenäisyyttä Ja myönnytUivä
yhtenäiseen politiikkaan lyötyyn Sak-saan
nähden Anglo amerlkalalnen
kanta tulisi olemaan se että tuo sopi-mus
takaisi Neuvostoliiton hyökkäys-tä
vastaan Ja että se tekisi Itä-Kuropa- n
maiden hallinnan tarpeettomaksi
Otaksuttavasti tämä tarjous tullaan
tekemään tulevassa kokouksessa jos
sa ovat läsnä kunkin maan ulkominis-terit
Ja Jonka tarkoituksena on vaih-taa
ajatuksia suorasukaisesti Ilman
tekoja Otaksuttavasti jälelläolevat
erimielisyydet tullaan selvittelemään
siinä Ja lopullinen yhteisymmärrys
saavutettaisiin Rooseveltin Churchil-lin
Ja Stalinin kokouksessa
Fllosoofl eli oikeassa
Hilpeä fllosoofl: "Uskon että Jo-kaisesta
esineestä minkä te annatte
pois te saatte tilalle kaksi"
Pessimisti: "Minulla on siinä ko-kemusta
Viime helmikuussa annoin
poti tyttäreni ja tämän kuukauden
alussa hän Ja hänen miehensä tuli-vat
takaisin"
JSSL
A
Petomainen itä
1'unnlchysta 8ask Ilmoitetaan et-tä
siellä oli polllsiolkeudessa esillä
murhajuttu Raymond Paul Ilillnskl-nimist- ä farmaria vastaan siltä että
lian oli murhannut 7-vuot-lan
poikan-sa
Pojan ruumis oli löydetty farmin
keittiöstä Merkit viittasivat siihen
että poika H pieksetty kuoliaaksi
Juttu lykättiin syyskuun 23 päivään
tutkimusten toimittamiseksi
Pois Unettomat Yöt
Varatkaa tarmoa Ja elinvoimaa
Nauttikaa PagMlrlfflthsIn I1KTAMIN
(UComplex) tapletteja kerran pii-väs- sä
25 tapl $100 50 tapl $175 Ja
100 tapl $J00
KARI PHARMACY
Sudbury Ont
Daves Taxi
Pubelin 507
— 24-tunn- ln palvelua —
10 8AL8AM 8T- - SOUTH
TIMMINS ONT
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
4 FOURTH AVE — TIMMINS
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Rtem 2 Marahall-Eccltston- e Sido
— Puhtiin 1MS _
TIMMINS — ONTARIO