Vapaa Sana, March 09, 1938

              Im-i- mL
Carload Grocery
Omiitajat BERTRAND & CHARETTE
ijPP Eln St W Varastohuone Notre Dame-kadu- n pait:
r net 26—: runtnn 3365
Ruokatavaroita — Hedelmiä — Lihaa
luhoja — Karjanrehua — Rakennustarpeita
SIIOKTS Sl:75
BEET PlLP $1:73
VALKOISTA TAI RUSKEAA
SOKCRIA 10 lbs 38c
NESTLES-TA- I DOROTHY- -
IUNXUM AITOA 3 kannua Tie
HIENOA TAI KARKEA
RUISJAUHOA 98 lbs säkki $2:95
Maple Leaf-JAUHO- A 98 lbs säkki $3:83
i Uutisia Suomesta
ioraraunistivakoojla
tuomittu
btlfinkilän-- t psrisVunta
VurltuibuonttMfn
n hovioikeus on antanut pää- -
josa onvai ww S Juiu-s- a
„„ ilmaisemisesta syytet- -
[HeUingln kaupungista Vetoisin
vahtimestari Kaarie ucige
fcäxen vaimonsa Helvi fciina
i jm Hovioikeus katsoi
metyXsI että Uineet olivat
o-Venä- jältä v 1936 saavut
astuneet Venäjällä vallata
hallitukeen asiamiehen pal-lea
toimiakseen Suomessa va- -
caksua vastaan 8yKyiw
olivat Helsingin tutuvilla
inett hankkimansa Suomen
[en turvallisuuden kannalt?
pidettävät tiedot mainitulle
kanssa urJtta hänen llmol--
mleluummin lähestyvän tnes- -
bttelua Uhitellen Onhan niitä
Boltakln parempana pidettyjä
hänen Ja mestarin välillä Ja
Lihan se on pehmittää ne ensin
Sudbury Ont
_ ! lukkona ia icrsxam m#n- -
kuun 9 19 p- -
Valli - Eugene Pallette
"DUhonor Brtghl"
m
Earrie — Kent Taylor
ttcription for Romance"
itjiri ja Lauantaina Maalit- -
ku-i-n
11 12 p
he T -- e Mepulteers
IPurple Vigilantet"
mu r
ja
dy
ja
-- "Ifan - Claadta Morjau
]"That's My Story"
IITOS
a lellinen kiitokseni
tä yllättävän-haask- a
Järjestitte merk- -
a Kiitos anokkals-kauniist- a
Vahvl-äy--sksst-a
seurastanne'
K s homman alkalille " 3- - Ja Mrs Oli la Toi-'äSjr- y
rnaalsk 7 pnä 1938
rANNI LEHTELÄ
asiamiehelle
Hovioikeus tuomitM syvtetyt val-tiosalaisuuksien
!lmalscmieta kuti
tushuonerangalstukslin Kaarle Hei-p- e
Uineen 4 vuodeksi kuritushuo
neeseen Ja olemaan 8 vuotti yli va- -
paurangalstuajan kansalaisluotta-musta
--allla sekä Helvi Elina Elisa-beth
Laineen 5 vuodeki kuritus- -
(huoneeseen Ja menettämään 10 vuo-deksi
kansalaisluottamuksenpa Sitl
paitsi jull-tetti- tn asiassa takaiari- -
koidut 2000 mk rikolliseen toimin- - Iitaan käytettyinä taltiolle menete
tyksi
500000 kulttuurirahas-toon
Äskettäin kuolleen kaJppaneuvos
Hanna Panlalen testamentti avat-tiin
helmlk 17 pnä Paitsi erinäisiä
määriä läheisilleen on alnaja testa-mentissaan
määrännyt &C0000 mark-kaa
Suomen kulttuurirahastolle sekä
m Juu omaisuutensa Suomen Nuorten
Naisten Kristillisten yhdistysten
Ranskalainen kirjailija
Henry Bordeaux Suo-messa
Suomassa parhaillaan vierailema
tunnettu ranskalainen kirjailija Hen-ry
Bordeaux saapui helmlk 1T pnä
Helsinkiin Seiraavana paliänä käil
kirjailija Bordeaux pääministeri Ca-janderin
Ja ulkoministeri Holstin
luona Ja klo 13 otti tasavallan presl-dent- tl
hänet vastaan
BCissa eletään pitkäikäi-siksi
VICTORIA — Viime vuoden ti'as-tnls- ta
Jotka Julkaistiin ilikon lopulla
käy sellille että Ihmiset British Co-lu- m
iassa elävät yleensä pitkäikäi-siksi
Viime vuoden aikana kuolleista
oli Ull yli 10-vuotiai- ta 125 oli 9
vuotiaita tai jll Ja 7TS yli S0-vuotlal- -ta
Kaikkiaan oli kiollut viime vuo-den
alana 7211 henkilöä Ja näistä
enemmän kuin kaksikolmasosaa oli
yli 70-vuotl- aita
Maakunnan luonnollinen väenllsäis
viime vuodelta oli 2w5 syntyneitten
lukumäärän ollessa S7M
Tulipalo BPivnRarian ensi-luokan
salonjoissa
NEW YORK — Alkaisin torstai-aamuna
huomattiin tulen olevan irti
linjalaiva Berenearian ensimmäisen
luokan salongissa Illalla laivaan
saapuneet fnatkustajat pakenivat
laivan yläkansille palokuntalaisten
työskennellessä kolmisen tuntia sam-mutustöissä
Tulipalo aiheutti roln
$10 000 vahingot Tulipalon yytä el
saatu selville
SUOMEEN
Settiessänne matkanne kotimaahan ostakaa matkalippunne
Vapaa Sanan Konttorista
Olpttutoln-fsto- n tltuu:tii V Mulmlvuori)
-V-
-arc paulcne Ja Järjestämme matkaa VosVevat asiat nopeasti
a holella — llathuitaessanne Yhdysvaltojen kautta
hankimme patslvlisumln nakutta
— Matkatavarat astmalle ilmaltektl —
U "Vaa meille tai käykää henkilökohtaiseni toimistossamme:
260 Sp-adPinuah AWveAf 7T7o2r1on—to Ont
KESKIVIIKKONA MAAL13K tP WEDt MAECH fTH SIVUJ
Miten kommunistien toimintaa
mainostetaan Torontossamme
Kaupunginmajuri Day Telegram-leht- i ja filmi-tähtiä
onnittelijoina kommunistien
sarjajuhlille!
Torontossa Don-haalll- la vietett1 j
vät suomalasten kommunistien sar-jajuhlat
ovat nykyisin herättämässä
kaupungin loUttn suomalaisten kes-- i
kuudes- - tavallaan naurettavaa
huomiota Kerrottakoon niistä täsä
muutama rivi
Viini maanantaina llmetynessi '
vanhoillisia Telegram-lehdess- l oli I
oikein kahdella palstalla suuri uu'I-- i
nen kuinka FinnUh Organlzatlon oi"
Canada on viettänyt Dcn-haalt- ra
uurla 'kulttuurijuhla ja kuinka
näille nyt järjetön naisten telineen-- 1
panemille Juhlille olivat tervehdy k-sla- än
lähtttänect kaupuc?ln:najuri '
D3y Tekgram-Uht- l Mary Pickford
Frederick March Jne I
Kaupungin suomalaMa Jotka tie-tävät
että Don-haali- n kalkki Uimin j
tajärjestot ovat kommunistisia on'
huvittanut tilanne että kaupungin-- 1
majuri Ja vieläpä Telegram-le- h tikin
onnittelevat kommunisteja Se on!
fnrtallllfln VnlVfin IlllfrinHflf V-lllr- ll
mikäpä kumma se on Onnlttrhha
Suomen Torontossa oleva konulivl
rastokin kommunistlhaallUe peru- -'
tetun "Finnadian" klupln peniMa-mist- ä
Ja toivoi sille menestystä!
Sekin alkaa olla huipputapaukia
Mutu Telegramln kommunls- -
( min puuataamlnen el ole jäänyt yi-läsanott- uun
kertaan Don-haali- n '
tllaiuuksU-t- a on khdessä ollut jat
kuvasti kuukausimääriä pitkiä llr
jotuksia Jotka on tehotettu kuvilla
ja näissä erityksissä el kertaakaan
ole sanottu että tilavuudet olisivat
kommunistien Järjestämiä vaikka jo
Ikäinen Telegramln refereer&nma tl-- 1
lalsuus on niitä ollut TkUmäton
lukija on päinvastoin päässyt siihen
käsitykseen kun Don-haalll- la clii
toiminnassa elkein taysipainolner
kulttuuri- - Ja valistusjärjestö Jolla
cl ole mitään tekemista kommunls- - Urheilu
Bärlund voitti lois-tavasti
Baerin
Pieksi hänen taittelukyvyttcmäktl
telUSTiinesiä erättä
Ounnar liärlunl suomalainen nyrk-keilijä
lummästytti nvrkkHlj maail-maa
perjantaina kun hän pieksi
Henry EJddy) Iiae:ln taistelukyvyt-tomäks- l
seitsemässä erässä 10 erän
tap -- lussa Madison Sjuare Garden!-s- a
johon kokoontui noin bK't Ihmis-tä
tätä raskaan sarjan miesten otte-lua
katsomaan Kehätuomari llllly
Cavanauirh keskeytti ottelun seitse-männessä
erässä 1 min 2C sek Jäl-keen
kun Haer kykenemättömänä o-ma- ssa
nurkassaan piteli köysistä
kiinni ja odotti pelastusta
1'ärlund voltti teknl'llsellä tyrmäyk-sellä
kuului ottelusta annettu tuo-mio
kansan hullusti hjrratessa Tap-pelun
tällä taialla päättyminen el
hämmästyttänyt ainoastaan niitä !-- t?'
katsojaa Jotka maksoivat sisään-pääsyinä
t3102 34 muita mvoskln
veionljontlpllrejä joissa Ilaerii suo-sittiin
niin kovasti että odotettiin
hänen voi t van vitiäpä tyrmäävän
Bärlundin Hae In odotettiin voitta-vp- i i" -- f ' r-- n S (in visim ulan--
— I m~~--m
w$h
f mHtf& Hi m£M
Gunnar Bärlund
Meidän Gunnarimme" Joka jr
jantalna uuv-ut- tl Buddy Baerin seit-mäntet- n
eriän mennessä vaplx-vak'- l
ukkopahaks T ivouau ta-nxvlz-- s'
Jatkoa'
min kani Niin sitä lhmlU vie-dään
hakoteille
Meitä ei luonnollisesti liikuta
minkälaisia välejä kommunisteilla
kaupungin virkamiehillä Ja vanhoil-lisella
Telegram-lthdell- ä on ke ke-llään
mutta f e ei li ne liikaa vaa-dittu
Jos esittäisimme sellaNcn
hartaan toivomuksen esim Tele-crani-lehdt- llo
ettei ie sekottcJl To-ronton
suomalaisten kansallista toi-mintaa
kommunistien toiminnan
kansa Tänwn kirjoittaja niin us-koo
että Toronton muiden suoma-laisten
ja kommunistien välillä ei
tule hyntvmaar '}hteisrlnaniaa"
vaikka Itse Telecram-lelit- l kuinka
koettaisi siihen suuntnau asioita se
kolttaa
Minä en sulnkaa ole mikään rii-danhaluinen
ihminen Ja hyvin ydä-- 1
mellisestl toivoisin ctti niin yuuret
suomalaisjoukot kuir mahdollista
voisivat toimia yhdessä kulttuuri- - Ja
valistustoiminnassa mutta sikäli kuin
kommunisteista on kysymys ulin
heidän kanssaan - el kiitos' Nykyl-e- t
oikeusjutut Venäjällä osoittavat
että heidän moraalinsa m niin alas-painun- ut
ettei heihin kukaan sivisty
nyt ihminen voi luottaa Ajatelkaa!
Jos jutut ovat tovia niin kalkkein
huomattavimmat kommunl-tloht- a
jat ovat olleet pettureita omille to-vereilleen
vuosikymmeniä! Ja kuka
sen tietää kttkä ovat rmiraavat
Suomalalet kommunistit eivät suin-kaan
ole pollkevksla Heidän toi-mlntanah- an
esimerkiksi Suomessa
muodctuu pelkästään vakoilulta!
Venäjän hyväksi — omaa kansaan-sa
vastaan! Tällalrtenko kanssa me
täällä ruvettaisiin yhteistoiminaan?
El suinkaan! Emmekä m toivoisi
t-tt- ä tällaisen aineksen puuhia täallii
"pUustaY-a- l i--
n" kulttuuritoimintana
—Syrjäinen
sa 0---5
"Olen saanut lylliksP mutisi llaer
kehätuomarille kun tämä eritti mle-hl- ä
käsirysystä l(aer oli surkean nä-köinen
otus nurkassaan kun hän
odotti tuomarin J illstusta Hänen
siustaaan Ja nenästään tuli kovasti
verta olkapäät oli at painuksissa Ja
hän oli kaikinpuolin sen näköinen
että hän unltsee "armon"
Vain ensimmäisessä erässä llar
eli naimalla puolella se rä luet-tiin
hän lie mutta kalkki seuraavat
suomalaiselle Huolimatta siltä että
hän oli paljon pienempi kuin suuri
1 vastustajansa ja vaikka hänkin sai
pahoja haavoja nenäänsä leukaansa
Ja silmäkulmaansa Pärl ind kykeni
pcm nlttamaan niin tttlmakkaastl ja
taitavasti Uaerlä ettn tämä vähitel-len
erä erältä pdmisl Jo seitsemän-mss- ä
erässä 1 minuutin Ja 26 sekun-tl- n
kuluttua tarmuomaksl taistelua
'atkamaan Häneltä talloin puuttui
niin voimat kuin isukin Jota vas-toin
l&rlund silloin vasta oikein kiih-tyen
hyökkäsi Ja taitavasti puolus-tautui
vastistamsi iskuja vastaan
Baer oli 42 paunaa raskaampi kuin
suomalainen Ja seisoi vllsl tuumaa
! kofk-mpan- a
Ketkellä talsxHun kilikelntä alkaa
eräs lUrlonain nvastaja AI Ratns
pyörtyi jännityksestä Ja kaat ii lat-tialle
mutta virkosi dan Hän knl
tenkli '11 kanneeava pota ilvlnyr-- '
Jähdjrsen taVla
i Hucn 'latta sillä että taistelu alus--I
ta lopp in asti oli kiihkeä Ja tiukka
' ilärlui l melko selvästi Joskin hiu
kan raskaasti hengittäen Ilmaisi
valkjte nanta radioon heti senjäl-kee- n
kin hän tolttajaksl Julistettiin
Tämä oltto avasi Bärlundille mah-dolll- s'
uden vaihtaa iskuja Itaensä
Joe ix Isin kanssa
Pan kertaa kehäftioraarl arolttl
f{4 iui0 a Ulan alas lyönnistä
Tänw ottelun olttaJalle oli luvat-- U
ottt a Ixulsln kanssa liuhtUuun
lopuila mutta New Yorkista Ilmoite-taan
myöhemmin että Bärlund el ole
halukas ottelemaan Louisin kanssa
Hän on selittänyt että hänen tarkoi-tuksenaan
on päättä ottelemaan maa- -
tlmar-riitaruudfs- ta Jota otteli huh
tikuussa Louisin kanssa el olisi Jjar-lun- l
Limittäin tälli ottelullaan nousi
raskaa sar'an miesten tolien ryhmän
ärkltähän entlmmälsessä 0'hmls- - j
sä ollen Im Is Ja Schmeiins mesta-rjule- n
(uoluttaja ja haastaja I'
Kieltämättä Lärlundln kanta klel- -
täytyestään ottelutU Louisin kanssa
huU Jsa tn clkea Kun Loais-g- m'
- ottelutta Joml k mpl
v aa nila kaiketta trpa-kscs- sa tijea ry„män tai ain ni t Jcutua
Järjestää
HAUSKAN
AUSTRAUIA-lalval- la
? bourh'llu Hanskaan s-av-uttua
kesäkuun 4 rnä matka Jatku i
I
-- -!- 1 ~r Pariisiin lola on Kuroopan nauskim ia KajpunKej j tirt(Si y Berliiniin Saksan pääkaupunkiin Stettlnlstä lähdetään "Itämeren
Xjs! hflmellä" ARIADNELUV ksäkuun S pnä nuoraan Helsinkiin pol-vv- u
matkailu Tallinnana Eestin vanhassa päakaupunplssa Helsinkiin
saavutaan kesäk mn 10 pnä Mr Ael J Her(elr Suomalaisen Osastomme
kielitaitoinen hoitaja tulee henkilökohtaisesti Johtamaan matkueen
asti Tilatkaa heti hyttipaikkannel
MATKITTAKAA AINA CANADIAN PACIFIC IJXJAUV KANVDAN
StJl'11'vMMAT 3 NOITCIMMAT IAIVAT UlVAVfOIOJA JOKA
VIIKKO ILMAVAT HYTIT ENSILUOKKAISTA HUOKAA
Läheni iä tietoja saatte palkatllMilamleric Itämme tai kirjoittamalla
seuraaviin Canadian Pacifiein plirlräälllkollle:
TORONTO ONT NORTH BAY ONT WINNIPEG MAN
E F Thompson R Y Dnaiaud W C Casey
Corner King Yonge Sts 87 Main St W Corner Main A Portage Sts
tai kääntymällä omalla kielellänne: Mr Asti J Hergeir Finnish Passen- -
ger Agtnt — Room ?62 — VVindsor Statlon Montreal Qut
CANADIAN
maailmanmestarille haastajaksi Ja
Jos Bärlund kjkmee plumään -al- k-kansa
kätklpäässä niin on slvä et-tä
hänelle a-aat-uu
tilaisuus taplla
suoraan maallmanmcsluruudesta seu-raavana
v Jonna
Nainen teki komean
hyppykaaren
Paljon yli entisen maailman-ennätykse- n
IVrlliilssä N II rldetylssä am-mattilaisten
luvpjktlpaiUlssa saksa-lapu- n
nainen Miss Johanna Kolstad
viime sunnuntaina teki uude loista-van
in5enlaskuenn'itykfen hypäten
kokonaista '--
"JS Jalkaa II f 954 sm
Kiitlnen naisten ennätys oli 1M5 Jal-kaa
Kilpailua oli katsomana lnvCO
henkeä
— Sudbury VVclves pelasi sunnun-taln- a
Berllnlssä Ja voltti saksalaisen
Joukkueen tuloksella $ '--
Kulkuri-Kössi- n
matkoilta
Kynäni nostin Vorvan taakse Wol-fess- a
Ja nyt sitten viili Jatkan Wolfe
on yksi niistä palkoLta Joissa lä-mlsenmahdolllsu-udit
o at kovin hei-kot
Maata e tahdo saada sen v ei laa
viljelykselle että lälnten rehaa sai-si
puhumattakaan lelpäaln Ista
Maat siellä ovat metsäpalojen puhJIs-taml- a
kalliolta Jotenka lelräalneet
on ansaittava ulkopuolelta Omalta
maalta el niitäkään saa Monellakin
asukkaalla on kohta puut' poltto-puistakin
VYhlUflsh 1-a-ke
Joka ko-mealta
hohtaa kylän laidassa on
lopettanut antlmensa kalaln saan
nln Toissa kesänä kiumau siellä
tarpoi siiat että skln elämisen apu
katosi VVolfen liike elämä lakastiu
aina vain elottomamniaksl NM liik-kuu
huhuja että Piintlen Junaliiken-ne
lopetetaan ensi toukokuussa Jos
niin tulee käymään niin se on koko
Pllntltn kuivuminen eikä ainoastaan
VYolfeii Mineraalit ovat vvolfelalsten
tulevaisuuden loi et sillä kuvltel
laan kallioiden sisältämän raitaa
Paljon mahdollista mutta siltäkin
toimeentulon mahdollisuudet ovat
kaunana tulevaisuuden takana Me
hyvin muistamme miten käTl Siaba
quan rautalöydon S n ahmasi hai
tuunsa vhlysvaltaln raa:irohatat
joilla on äärettömän laajat Ja rikkaat
rauta alu-e- t omalla puolen rajaa et
tel heidän tarvitse eatolbln vuosiin
koskea rajan talaisiin rauta-a- l teisiin
italian voimalla trustit ehkäise toi
tien yhtiöiden otsrustamlsen ahmi
maila mineraalit haluunsa
Pllntlellä junankulku tod lllsuud-- s
sa onkin ain muotokua Ja muisto
na entlrajollta Jolloin metsiä kuu-mimmillaan
raSUa'tlin etu yllinää-rältläki- n
Junia tätyi olla kuletta-nutt- a
puitavaraa kaupunkiin Ja Pot
Arthurin hotelleille aalakkfclta Jota
vastoin nyt el kulje Jinhuia eds en
tlsajan Pilntien kuninkaat -- kA Noia
lun ruhtinaat Kaiken liikenteen suo-rittaa
yksityiset trorlt Ja autot Ai-noa
silmiinpistävä seikka Pllntlellä
on Nolatussa kahden sauruuden
kanrppallu: kcrcnunlstien kaupan ja
yksityisen kaupan johtajien välinen
klltaJioksu
mlaura on vetirln rJeS mutta täi- -
IM FLM iTRECT W
SUOMEEN PARIISIN
KAUTTA
CANADIAN PACIFIC
Mantlman Laajin Liikennever-kosto
SEURAMATKAN
HELSINKIIN
EMPRESS OF
QuetHclsta toukokuun 28 pnä ('her- -
Hei-rinkii- n
PACIFIC
rilntUltä on n-ian- sa niellyt Karja-lan
kuJiiitkln ja lspanjan sota Jols- -
sa on usealle tullut äitiä ikävä var-sinkin
Karjalassa
Kulktsta ahtaudesta huolimatta
Molfelalset kixttavat keinot löytää
V„ funan säilyttämiseksi noidil-laan
lukemista larten Kaikkialla
siellä saamani kohtelu osoittaa että
j edustamani lehti on ylonotettu Wol-- 1
fsesa
Olin vulmh jättämään VVolfen Ja
kääiln Tluudorllla kapistukset pus- -
i slln ja saapasttlln asemalle koska
oli tuloaika kun 1 Jmotituloii Vuoksi
olin pakolteftu tuivautumaan junaan
Kiuan el tarvinnut odottaa kun ju-na
tulla porhalsi Hulmlstelln tuota
rautatkn hommaa TavalllsBtl Iil-lä
kertaa se oli häntäpäässä Nousin
Junaan Ja niin sliä alettiin mennä
keikutella Saavjttllu Hiller Mountal-tili- n
jostu nousi Junaan A Tenkula
matkaten kotiinsa Nolaluhun Minä
jäin hänen kanssaan myöskin Nola-luhun
Julkaisin jatkoimme Tenku-la- a
n Matkan varnlla saavuimme I-s-on
k liertäi Un talon kohdalle ja sii-nä
matkatoverini sanoi että eikös
mennä sinne myymään Vapaa Hanan
tilaus Niin mentiin Ja tehtiin Krlck-sont- ii
Jullille tila is ja Juotiin kahvit '
harjakalslksl llyiussä ryhdissä tuäs-tli- n
sitten Teiikulaan Jossa Alex ke-hol- tti
ttä otaTins paltto pois päältä
Ja jää tuloknl Niin vlttln yon jälleen
Ttnkulnssa Ju niltläu maksua et o-le- ttu
Aamulla lälitlens1 keholttl Ten-kula
vielä menemään lehtiaslolsni
Kanknulle tikli s turha lelssu ol-lutkaan
Tilaus teitlln Kiitoksia vain
Tuilulalltt'
Kulkuri Kossl
Kinnusen Sauna
uukl joka
PerJ klo 2 lp — 12 yöllä
Lauant klo 2 lp — 1 yöllä
ja Sunn aamulla klo 3—10
146 BRUCE AVE
So Porcupine Ont
Plumbing & Hcating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia Keskuslämmitys Ja
vealränni-tyot- ä
J II SIMPSON
Puh IIGS — 40 Beh Street
' Hunncnr ont
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulance
Soittakaa Puh 392
73 Beech St Sudbury Ont
— Pittäytyhää —--
McLeod Garage
Ltd'illrl
ennenkuin teette outoja Meillä
on valikoimassa 10 käytettyä au-toa
Ja trokla kaiken merkkisiä
$25 — $1200
McLeod Garage Ltd
Puh 1052 ja 1053
Parempia käytettyjä kaaroja
Ccdar St Sudbury
(Vastapäätä Caplud Teatteria)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦"♦ ♦
"Kuluttajat" Restaurant
HnBrRV ONT
S) ♦
ON PARHAIN JA NYKYAIKAISIN RUOKAILUPAIKKA 1
KAUPUNGISSA — YSTAVALLINFN PALVELUS ♦
KOHTUULLISET HINNAT ♦
— — — — Avoin kaikille — — — _ +
ACK1 KELLO PUOLI KUUOESTV AAMIULLA KELI} IJ YOLL t
♦♦♦♦♦♦♦4-+44-4-4C44-Vti4-4-4-4-s--M+4- 4
i
1-- 1
I 11
ui li ?'l tr
ym
r "
li
i 41
H ! 1
i :
:i
I1
%
i
4