0227b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!
HK 'Jfei bHI
bbbbbbbbbbk' M&i tr '-- jr i&&iw&
illlllllllllllllllHilllBiJaHiriliJar !¥ &4
bbbbbBt? J m ? j $ SF''iJ
lallllllllllllBllllllllllllaF JiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIh
Drapeau :
"NYT KANADASSA YMMÄRRE
TÄÄN AMATÖÖRIURHEILIJAKIN"
Vapaa Sana iMontreal — Ka-nada
astuu olympiaisäntien
joukkoon ja maailman huomi-on
keskipisteeseen ensi lauan-taina
jolloin kisat Montrealis-sa
avataan
Koska näitä kisoja kutsu-taan
Kanadassa Drapeaun ki-soiksi
niin on paikallaan käy-dä
Montrealin "kuninkaanlin-nassa- "
päähenkilön puheilla
Pahoin parjattu kaupungin-johtaja
ci ole aivan tavallisia
kunnanisiä Man haluaa nostaa
Montrealin maailman mainee-seen
ci vicmärisysteemin erin-omaisuudella
tai kunnallisten
palvelusten laadulla vaan suu-rilla
kansainvälisinillä hankkeil-la
kuten maailmannäyttely ja
olympiakisat
Tuntematon lehtimies astuu
kaupunjohtajan salonkiin vai
miina kolmannen asteen kuu-lusteluun
kun on nähnyt por-mestarin
paiskaavan mikrof-onin
maahan ja kuullut kai-semm- in
melko tuittupäisiä ju-listuksia
yleensä lehdistön ase-masta
ja torontolaisesta leh-distöstä
erikseen Noin viisi-kymmentävuo- tta
vanha kau-pungintalo
eloisan ja suositun
Place Jaques Cartierin kulmas-sa
pitää sisällään parin vuosi-sadan
takaisen provinsiaali-se- n
Ranskan tunnusmerkit
Ilmastointilaite ja pienoismal-li
futuristisesta olympiasta-dionista
ovat räikeä vastakoh-ta
palatsimaiselle sisustukselle
Tätä upeutta on Jean Drapeau
OC pitänyt tiukassa kontroll-issaan
nykyisessä asemassaan
vuodet 1954-5- 7 ja vuodesta 1960
tähän päivään saakka Viimek-simainittu- na
vuonna hän pe-rusti
Civic Partyn — Montreal-ia
kunnallispuolueen jonka
ehdokkaat valtasivat vuoden
1970 vaaleissa kaikki 52 paik-kaa
Nyt on oppositiossa 11
valtuutettua ja olympiakisojen
i
Suonien Torontossa olevan } naakonsulivirastou osoite ia ]
Vllkn-nik- n rivit tflitmoiffit I Consulatc General of Finlanc
ftonKC~Elint°n Centre
20 ngfinfon Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Joronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
virasto on avoinna vlcisölle
klo 1100 — 1500
Kmmiliasint puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
luiPtV'-+a"ä1+nk:':+on+s'm+u+liv+Imi+„rail+ksitrio+n+Irst+onim+nii_+nu!--:+i- +
_ SOS Kirjelaatikko "nko sinulla vaikeaa? Tah-omme
auttaa Sinua Kirjoi-'- a Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
?5 York Mills Road
vviiiovvdole Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI: f A R MOTORS
Pun- noo laris SI- 522-1S30- u0 dhurv Ont
f K Of' V 'f ir
jälkeen se voi olla vielä suu-rempi
On kuitenkin ennenai-kaista
sanoa tuleeko hän hä-viämään
seuraavat vaalit
Drapeau kuten monet pitkään
virassaan Istuneet tuntevat
hyvin äänestäjänsä ja osaavat
yleensä vetää vaalien alla oike-asta
narusta
Suomessa Drapeau vieraili
1966 ja muistot ovat mukavat
kuten useimmilla tunnetuilla
Suomen kävijöillä
"Mitä olympiakisat merkit-sevät
Kanadalle kaupungin-johtaja
Drapeau?"
— Kanadalle Quebecin pro-vinssille
ja Montrealin kau-pungille
olympiakisat merkit-sevät
paljon Ennen kuin
Montreal valittiin olympia-kaupungiksi
1976 voidaan sa-noa
että vain ammattiurheilu
näytti tärkeältä ja oi olla et-tä
se johtuu läheisyydestäm-me
eteläiseen jättiläiseen Em-me
juuri koskaan lukeneet leh-distä
aikakauslehdistä kuul-leet
radiosta tai nähneet tele-visiosta
paljoa amatööriurhei-lust- a
Nyt on suunta muut-tunut
täydellisesti
"Mikä teille itsellenne on ol-lut
tärkein saavutus näiden ki-sojen
suhteen sekö että olet-te
saaneet ne Montrealiin vai
rakennukset?"
— Oicn tehnyt työtä kolme-toista
vuotta vuodesta 1963 al-kaen
käyttänyt kaiken vapaa-aika- ni
13 vuotta elämästäni
saadakseni olympiakisat Mont-realiin
Eikä vain siksi että
olympialiike on suuri kansain-välinen
liike vaan myös siksi
että olen itse havainnut että
olympialaisten lilosoliassa on
suuria henkisiä ja humanisti-sia
arvoja Minulle on jo an-nettu
enemmän kuin olen an-sainnut
sillä kanadalaiset ym-märtävät
nyt olympialiikettä
paremmin
Ja kaikki varusteet palvele-vat
ikuisesti En ole itse kos-kaan
tähdännyt vain kahden
viikon kilpailuihin: että Mont-real
olisi maailman televisios-sa
ja radiossa Näitä laitteita
ci ole rakennettu yksin olym-pialaisia
varten vaan tuleva-isuutta
varten
'Tyydyttääkö tämä enem-män
kuin Epon isännyys?"
— Expo-6- 7 oli huomattavan
tärkeä tilaisuus Siellä juhlit-tiin
kansainvälisellä tasolla
Kanadan perustuslain cnsini-mäst- ä
vuosisataa Samalla se
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 Spadlna Ave
(YMVI1A)
Jos alkoholi on ongelmasi ole
tervetullut seuraamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokoni
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Aiulrew's Place
111 Lnrch St Auttava pu-helin
674 6217 (24-tuntl-a)
Otsikkko ci tietystikään tyydy -
tä lehtemme luikjoita mutta sii -
ia nuoiimatta rohkencmm? olla
sitä mieltä että Englannin Bren- -
dan 1'ostcr oittaa 10000 metrin
juoksun Montrealin kisoissa An
ei ole suikaan mikään "longshof
Hieno ura on takana ja kaikki
viittaa hyvään kultamitalimnh- -
dollisuutcen tai palkintopallille
mikäli tuloksia tarkastelijan
Viime vuotta lukuunottamatta
hänen 4 aikaisemman juoksu- -
vuoden tuloksensa 1 500 metrillä
ovat olleet 3392 tai paremmat
Tänä vuonna hän on vastaavan--
laisessa nopeuskunnossa Tar--
kastellaanpa hänen tulostilasto- - Ea aan: v 1971 sujui 1 500 metriä
w 3392 ja vuotta myöhemmin tuli
sekunnin parannus vaikka Munc--
Ihenin olympiakisojen 1 500 met- -
si rillä tulikin vain viides siia (3J9- -
5
h
6
ei nimenomaan
tuloksen
tn
§i juoksi tämän Brendan Fostcr oli varmastamassa
s matkan oli Puttemansin nopeuttaan kovassa seurassa
-- jälkeen toinen 1 tulemalla
maililla tuloksella deksanneksi ajalla
5 metrillä parisen parempi
kuudes ajalla Vuonna Virenin paras tämänvuotinen
maail- - on että
mantilaston parhaan a- - keskittyyn kympille ja
metrin päivän palau-kall- a
joka jälkeen pitäisi
vieläkin juoksijalle
me juoksi 5 riittävä
kympin maailman- - saada Virenin kaksi
tilaston Hän mitalia yhden
on tänä vuonna merkinnyt kym-pillä
27537 on se:
kuntia huonompi kuin Lasse Vi-renin
vuoden kärkiaika Tämä
kuitenkaan paljon merkitse
sillä Fosteron luultavasti nopeam
massa kunnossa ja ku-ten
aikaisemmin 340 kun-nossa
Viren kuten aikai-semmin
340 kunnossa johon
Viren tällä hetkellä
on ilmoitettu kolmelle
matkalle 5000 10000 metrille
Montrealin maailman
ja
kuudeksi kuukaudeksi
Asukkaammc saivat tässä yh-teydessä
tilaisuuden tutustua
ensimmäisen ja ainoan
kerran elämässään sivili
saatioihin perinteisiin tapoi
maihin ja ihmisiin Se 0j
tärkeä
tulevat Expon
Maailman
nuoriso on tulossa Montrea-alii- n
tutustuttamaan meidän
asukkaitamme tähän suureen
kansainväliseen humanismin
muotoon nimeltä olympia-aa-t- e
Näitä kahta ei verrata
kilpailevat keskenään
"Tarvittiinko teidän mieles-tänne
maailman kallein stadion
näihin kisoihin?"
— Sanoisin niille jotka ver-tai
vat vuoden 1976 dolla-reita
vuoden tai 1964 tai
1968:n dollareihin he saivat yksin
kertaisesti tiedä he pu-huvat
Tiedämme kaikki et-temme
maksa samaa hintaa
puvusta tai kenkäparista aika-kauslehdestä
maidosta tai lei-västä
1968 tai 1972
Luvut nousseet tehden
hinnan ilmeisesti suuremmak-si
otamme inflaation huo-ioo- n
nämä eivät ole maail-man
kalleimmat kisat o-Jem- me
tehneet vain minkä
ilmoitimme tekevämme 1972
Arvioita ai-kana
kohtuullisina ja realisti-sina
saa vähem-män
Aika tulee todistamaan
että laitteet tulevat ole-maan
arvokkaammat tulevai-suudessa
sillä että in-flaatio
jatkuu lisää näiden
rakennelmien nimellistä arvoa
— Olen varma että kaikki
urheilijat jotka tulevat
realiin eri puolilta maailmaa
tulevat tulemaan olevansa ter-vetulleita
Kiitän heitä siitä että he
tulleet mukaan Montrealin
olympiakisoihin He tekevät
suuren palveluksen Olympia-aatteell- e
ja asukkaillemme
kaikki pa-remmin
kisojen jälkeen että
Montrealin tapahtumilla oli
humanistinen —
Urheilua
Kirjoittanut Harri
Brendan Fosfer voittaa kympin
ja maratonille
mutta on parasta jättää
000 metriä kokonaan las- -
kuista ellei katsota olevan
aivan ainutlaatuisessa kunnossa
Kisaohjelmassa juostaan heinä--
kuun 23 päivänä metrin ai- -
kuerät ja 26 päivänä loppukilpai--
Tämä on ali right mutta sit- -
ten kova juttu 5000 metrin
erät juostaan heinäkuun 23 nai- -
ja loppukilpailu 30 päivä--
na Seuraavana päiänä tämä
P'taä oikein toistaa seuraavana
päivänä juostaan maraton
rakka on liikaa ellei juoksija
juoksija maailman
haassa pitkien ja ylipitkien mät- -
kojen kannossa
Tukholman kilpailuissa viikko
sitten juoksi miestä 5000 met-riä
1320 kuudentena Suomen
komcpttta Lars Orimas 131879
kultaista
tonilla myös yhden On nimittäin
otettava huomioon että Frank
Shortcr on ylivoimainen Voitt-ajaehdokas
maratonilla Hän on
todella maailman paras
Virenin ainoa valtti 10 000 met-rin
juoksussa on vauhdinpidossa
Pitkä loppumatkan kiivaus voi
tuottaa mutta jos vauh-ti
matkan varrella on hiljainen
hänen mahdollisuutensa parilla
viimeisellä kerroksella mcn
Ainakin Bcndan Foster pys-tyy
vastaamaan Virenin loppu-vaiheisiin
Toivottavasti näke-myksemme
Fosterin vaarallisuu-desta
ci pidä paikkaansa Me
kaikki toivomme Lassen voito-kasta
juoksua mutta tältä nky?
mältä on Fostcr mies jota kan- -
nntfnn nlHtri mil-XI-!
0) Vuonna hän
3383 ja
maailmantilaston 50° metrillä kah-- '
kahdella 8138 3409 joka on
ja 000 maailmantilas- - sekuntia kuin
ton 13238
1974 hän merkitsi viitosen Luultavaa -- iis Viren
toiseksi vain
13146 ja 1500 mafc ratonille Neljän
juoksi 3376 on tusaika kympin
oma ennätyksensä Vii- - hyväkuntoiselle olla
vuonna hän 000 met- - Hyvässä lykyssä voi
riä 13304 ja '' toimesta
kärkiaikaan 27454 kympillä nvttta
joka lähes 11
ei
kuin Viren
alle
kuin ja
alle
ci pysty
Viren
ja
teki pää-kaupungiksi
metropoliksek-s- i
ehkä
eri
hin
tilaisuus
Olympialaiset
täydennykseksi
voi
ne
1972
mistä
kuin
ovat
Jos
Me
sen
pidettiin tuona
Dollarilla nyt
nämä
pelkään
ja
iMont- -
o-v-at
Me ymmärämme
suuri arvo LT
Kai
hänen
pois
hänen
10000
tulee
vänä
Koko
°"ei ole par- -
alle
niara--
ovat
nect
niticl
1973
ma-jan
hänen
Suo
J 000 metrin juoksusta on
Hovinen yli 90 m
Ukkoskuuro pilasi Kalevan
Kisojen keihäänheiton Turussa
Seppo Hovinen sai vain yhden
hyväksytyn heiton mutta se oli
siksi komea että riitti mestaruu-teen
Merkintä oli 9018 "Olkapää
on hiukan kipeä parempi sääs-tää
kättä" sanoi Siitonen joka
ci ollut tyytyväinen sateen liukas-tamaan
vauhdinottorataan Hän
sai hopeamitalin 8392 heitollaan
Hovisen tulos on Ka'evan Kiso-jen
ennätys Kuusankosken Ante-ro
Toivonen oli kolmas 8318 Jor-ma
Jaakola neljäs 8220 ja Aimo
Aho viides 8060
Seiväshypyn voitti Ylivieskan
Tapani Haapakoski tuloksella
535 Antti Kalliomäki hävisi hä-nelle
5 senttiä
Pentti Kuukasjärvi kolmiloikkas-s-i
1614
Markku Laine juoksi kNaennä-tykso- n
1500 metrillä 34113 ja
Antti Io'kkanen sai ajan 34161 0si Karttunen coitti 400 metrin
mestaruuden ajalla 4653 ja Rai-mo
Alan Lappajärven poika
juoksi sähköajanoton SE:n 110
metrin aitajuoksisa 1412
Pekka Päivärinta merkitM
10000 metrin voittoaiaksi 28186
Seuraavina olivat Martti Vainio
28192 ja Seppo Nikkari 28208
Naisten lajeissa voitti Ulla Lem
piäinen 100 metrin aitojen mesta- -
ruuden ajalla 1420 Riitta Salin
juoksi kisanennätyksen 400 met- -
No 56 1976 Tiistai helnäk 13 p Tueday July 13 Vajaa Sam — Sivu I
rillä 5067 ja Pirjo Häggman alit-ti
myös 51 sekuntia (5097) Nina
Holmcn juoksi Suomen ennätyk-sen
800 metrillä 20367 Ritva
Mfso tvönsi kuulaa 1608
Suomalais-- ! valmiina
Suomen joukkue on almiina
alloittaman milrja optimisti-sena
Suurin osa joukkueesta
saapui Montrealiin torstai-illan- a yhtensä 56 urheilijaa ja 14 tuo- -
mana valmentajaa ja johtajaa
mm- - Jukka Uunila Vleisurhcili- -
joista nähtiin Jukka Toivola N'i- -
na Holmen Markku Laine Antti
Loikkanen Martti Vainio Ismo
Toivonen ja Pkka Päivärinta
Viimeksimainittu juoksee kisois- -
"a sekä 5 000 että 10000 metriä
Mukana oli mvös painijoita nvrk
Kcuijoita ampuja soutajia ja
melojia sekä purjehtijoiden lop-puerä
Valmennuspäällikkö Kalevi
Tuominen piti kisakylää hyvänä
vaikkakin asunnot ovat ahtaat ja
säilytystiloja vähän Ilmanvaihto-Jaittec- t
aiheuttivat kylläkin heti
aluksi nuhan yhdelle ja toiselle
mutta mitään vakavampaa ei ole
kchittvnvt
Pikkumaisuus
kukoistuksessaan
Ottawa — Naapurikaupun-gin
Hullin kaupunginjohtaja
Gilles Rocheleau joutui poliisin
kanssa tekemisiin Ontario puo-lella
Ottavva-jokc- a siitä että
hän ajoi autollaan kaksikym-mentä
mailia nopeammin kuin
mitä ajomääräykset sallivat
Mies haastettiin oikeuteen mut-ta
hän ci ottanut haastetta
vastaan koska se oli englannin-kielinen
Hän olisi vaatinut
haasteen ranskankielellä vaik-ka
hän osaa täysin hyvin eng-lantia
Torstaina hän aloitti
kolmen vuorokauden "istumi
sen" kun ei suo?tunut maksa-maan
$63 suuruista ajosak-koaa- n
Turvajoukkoja tuli
Torontoonkin
Torontoon saapui viikon alus-sa
Petavvavvan sotilasleiriltä
noin 125 miehen suuruinen so-tilasosasto
turvaamaan olym-pialaisten
jalkapallokilpailut
jotka suoritetaan Varsity Sta-diumi- lla
Sotilaat majoittuivat
Toronton kansainväliselle lento-kentälle
He tulevat myöskin
partioimaan lentokentän alu-eella
Kirkland Lake Ont
HENGELLINEN
KOKOUS
Kirkland Laken
suomalaisessa luterilaisessa
kirkossa
22 King Street
lauantaina tk 17 pnä klo 2 lp
Puhujina saarnaaja Kaino
Pitkänen Suomesta ja
Talmo Majalahtl
Laulua Jii soltlositykslä
Kaikki tervetulleita
JiiLoJ
Syilävtcllhet kiitokset sukulai-sille
ja tuttaville siitä suuresta
vastaanotosta jota saimme ko-kea
koko Kanadan }a USA
matkalla Saimme paljon kaunis-ta
maatanne ja sen erikoisuutta
}i kulttuut ia Vielä kiitämme
llatmaiärvcllä kotoista yhdestä-olo- a
hyvistä puheista ja kahvi
tarjoilusta
Aili ja Akseli Piriinheimo
Helsinki (4
TREVS APARTMENTS
1 114 N FEDERAL HWY
LAKE VVORTH FLORIDA 33460 USA
TRKVS on rauhaisa palkka mukavat huoneet suuri nur-iii- i
i milliä a piildcn varjoa
TRUVS on palkku Jossa viihdytte viikottain kuukausittain
tul sopinitksen unikaan
Sotitalau tai kirjoittakaa uusina omistajina toivomme
Teidän viihtvvän meillä — kokeilkaa
TRUVS — Arvo Ja Kari Lievonen Tel 305—582-608- 6
MPT Aluminum Prod
Sault Ste Marie
Suomalainen alumiini Co tekee kaikenlaisia kodin
korjauksia — sidinej — räystään aluksia — ikku'
noita jne
Ilmaisia tarjouksia Soittakaa
Pekka Tarvudd tai Jari Keränen
942-207- 1 254-276- 0
Iltaisin ja päivisin
Suomen joukkue Montrealin olympiakisoissa
Lopullinen lista :
Ammunta: Markus Reme
Ari VVestcrgärd Jaakko Mink-kinen
Jouko Hietalahti johtaja
Maunu Virtanen aseseppä
Raoul Mittler
Judo: Markku Airio johtaja
Jouko Heikkilä
Melonta: Timo Grönlund
Hannu Kojo Kari Markkanen
Unto Elo Eero Hynninen
Heikki Mäkelä Ilkka Nummis--
to johtaja Esko Aaltonen
Nyrkkeily: LasNe Friman Ka-levi
Kosunen Kalevi Marja-maa
Jorma Taipale Pekka Ruo-kola
johtaja Reino Björklund
Paini: Pertti Ukkola Pekka
Hjelt Mikko Huhtala Keijo
Manni Markku Yli-lsota- lo Ka-ri
övermark Jarmo övermark
johto: Toivo Sillanpää Kauko
Huikuri
Painonnosto: Arvo Ola-Pönti- ö
Juhani Avellan Jaakko Kaila-järv- i
Taito Haara Jouko Lep-pä
johtotehtäviin Mauri Uau
vanto ja Sakari Puuras
Soutu: Pertti Karppinen Leo
Ahonen Kari Hanska Erkka
Mattila Matti Salminen Pekka
Pietilä Jorma Hurme kotiin
jäävä varamies Rainer Fredriks-son
johto: Juhani Julku ja
Seppo Alkunen
Nyky alktinen 5-otte- Iu: Heik-ki
Hulkkonen Risto Hurme
Jussi Peili Veikko Salminen
johtaja Lars Winter
Miekkailu: kaikki viisiotteli-ja-t
on ilmoitettu kalpamiek-kailuu- n
Purjehdus Soling: Matti Jo
kinen Matti Paloheimo Reijo
Laine Tornado: Pekka Xarko
Juha Siira Finnjolla: Richard
Grönblom varamies Kim We
ber 470: Mikko Brummer Rudi
Biaudet johto: Carl-Gust- av
Nilsson Sam Hartikainen
Uinti: Tuomo Kerola johta-ja
Jorma Lehtosalo- -
Jousiammunta: Kauko Laa-sonen
Kyösti Laasonen johta-ja
Rabbe Friman
Pyöräily: Harry Hannus joh-taja
Raimo Vauhkonen
Yleisurheilu: Hikan Spik
Jukka Toivola Riitta Salin
Pirjo Häggman Mona-Lis- a
Pursiainen Marika Lindholm
Nina Holmen Susanna Sund-qvist
Markku Kukkoaho Ossi
Karttunen Stig Lönnqvist
Hannu Mäkelä Markku Tas-kinen
Markku Laine Antti
Loikkanen Lasse Viren Lasse
Orimus Pekka Päivärinta
Martti Vainio Tapio
Ismo Toukonen Antti Kallio-mäki
Tapioi Haapakoski Pent-ti
Kuukasjärvi Seppo Hovi-nen
Jorma Jaakkola Pentti
Kahma Markku Tuokko Reijo
Stählberg Johannes Lahti
Heikki Leppänen kotiin varal-le
naisten 4x400 m viestiin jää
Barbro Lindström
Johto: Nisse Hagman Pent-ti
Karvonen Antti Lanamäki
Esko Olkkonen Kari Sinkko-nen
Ano Pasanen Lauri Im-monen
Antero Laiho Pertti
Helin Jussi Saarela
Juryn jäseniksi: ammunta
Jussi Nordqvist melonta Er-kki
J Voiva!in 5-ott-elu
Eero
Lohi nyrkkeily Lyderik Löf-gren
paini Erk-ki
Lasell Seppo Nurminen
soutu Leif Andersson uinti
Birger Kivelä voimistelu Tuo-mo
Jalantie
Rakas mieheni
ANTTI HOVI
syntynyt 21 6 1893 Lappeen
pitäjässä Suomessa kuoli 10 6
1976 Riverdale sairaalassa
Päivät tulivat päivät menivät
nukuit pois kun saavutit matkasi määrän
Kaivaten Anna
KIITOS
Kiitos pastori Hepolehdolle Kiitos ja
ystäville osanotosta suruuni kukkasista korteista
ja lanjoituksista Canadian Cancer
Anna
PAULA AUTOSEN
kaksi tilaisuutta Sampolassa
lauantaina heinäkuun 17 pnä 830 III
0HJELMAILTA JA TANSSIT
ja lauantaina 24 päivä 830 UI'
TANSSIT
Liput $300
Nuorille ja vanhoille musiikkiterveisiä Suomen
Tampereelta Tervetuloa näkemään ja
XXBJJ JL
Kantanen
(lääkintäjury)
sukulaisille
Societylle
YHTYEELLÄ
Sudburyn
kuulemaan
NAISTA HALVOISTA vKllkautlhlaaotata
SSUkaOnMdiEnEavNiasjsaa muihin palkkoihin
soittakaa Miss Pontson puh (4!) 597-M4- 4 (Suomeksi jos haluatte) P Lawsei Travel Lti
497 BAY STREET TORONTO 2
i
L t Vi
'ji M
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 13, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001973 |
Description
| Title | 0227b |
| OCR text | ! HK 'Jfei bHI bbbbbbbbbbk' M&i tr '-- jr i&&iw& illlllllllllllllllHilllBiJaHiriliJar !¥ &4 bbbbbBt? J m ? j $ SF''iJ lallllllllllllBllllllllllllaF JiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIh Drapeau : "NYT KANADASSA YMMÄRRE TÄÄN AMATÖÖRIURHEILIJAKIN" Vapaa Sana iMontreal — Ka-nada astuu olympiaisäntien joukkoon ja maailman huomi-on keskipisteeseen ensi lauan-taina jolloin kisat Montrealis-sa avataan Koska näitä kisoja kutsu-taan Kanadassa Drapeaun ki-soiksi niin on paikallaan käy-dä Montrealin "kuninkaanlin-nassa- " päähenkilön puheilla Pahoin parjattu kaupungin-johtaja ci ole aivan tavallisia kunnanisiä Man haluaa nostaa Montrealin maailman mainee-seen ci vicmärisysteemin erin-omaisuudella tai kunnallisten palvelusten laadulla vaan suu-rilla kansainvälisinillä hankkeil-la kuten maailmannäyttely ja olympiakisat Tuntematon lehtimies astuu kaupunjohtajan salonkiin vai miina kolmannen asteen kuu-lusteluun kun on nähnyt por-mestarin paiskaavan mikrof-onin maahan ja kuullut kai-semm- in melko tuittupäisiä ju-listuksia yleensä lehdistön ase-masta ja torontolaisesta leh-distöstä erikseen Noin viisi-kymmentävuo- tta vanha kau-pungintalo eloisan ja suositun Place Jaques Cartierin kulmas-sa pitää sisällään parin vuosi-sadan takaisen provinsiaali-se- n Ranskan tunnusmerkit Ilmastointilaite ja pienoismal-li futuristisesta olympiasta-dionista ovat räikeä vastakoh-ta palatsimaiselle sisustukselle Tätä upeutta on Jean Drapeau OC pitänyt tiukassa kontroll-issaan nykyisessä asemassaan vuodet 1954-5- 7 ja vuodesta 1960 tähän päivään saakka Viimek-simainittu- na vuonna hän pe-rusti Civic Partyn — Montreal-ia kunnallispuolueen jonka ehdokkaat valtasivat vuoden 1970 vaaleissa kaikki 52 paik-kaa Nyt on oppositiossa 11 valtuutettua ja olympiakisojen i Suonien Torontossa olevan } naakonsulivirastou osoite ia ] Vllkn-nik- n rivit tflitmoiffit I Consulatc General of Finlanc ftonKC~Elint°n Centre 20 ngfinfon Ave W Sulte 1109 Canada Permanent Tower Joronto Ontario M4R 1K8 Virka-aik- a on klo 0900—1630 virasto on avoinna vlcisölle klo 1100 — 1500 Kmmiliasint puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat puh (416) 482-411- 1 luiPtV'-+a"ä1+nk:':+on+s'm+u+liv+Imi+„rail+ksitrio+n+Irst+onim+nii_+nu!--:+i- + _ SOS Kirjelaatikko "nko sinulla vaikeaa? Tah-omme auttaa Sinua Kirjoi-'- a Agricola Finnish Lutheran Church co Pastori ?5 York Mills Road vviiiovvdole Ontario TOYOTA SUOSITTUJA AUTOJA MYYNTI: f A R MOTORS Pun- noo laris SI- 522-1S30- u0 dhurv Ont f K Of' V 'f ir jälkeen se voi olla vielä suu-rempi On kuitenkin ennenai-kaista sanoa tuleeko hän hä-viämään seuraavat vaalit Drapeau kuten monet pitkään virassaan Istuneet tuntevat hyvin äänestäjänsä ja osaavat yleensä vetää vaalien alla oike-asta narusta Suomessa Drapeau vieraili 1966 ja muistot ovat mukavat kuten useimmilla tunnetuilla Suomen kävijöillä "Mitä olympiakisat merkit-sevät Kanadalle kaupungin-johtaja Drapeau?" — Kanadalle Quebecin pro-vinssille ja Montrealin kau-pungille olympiakisat merkit-sevät paljon Ennen kuin Montreal valittiin olympia-kaupungiksi 1976 voidaan sa-noa että vain ammattiurheilu näytti tärkeältä ja oi olla et-tä se johtuu läheisyydestäm-me eteläiseen jättiläiseen Em-me juuri koskaan lukeneet leh-distä aikakauslehdistä kuul-leet radiosta tai nähneet tele-visiosta paljoa amatööriurhei-lust- a Nyt on suunta muut-tunut täydellisesti "Mikä teille itsellenne on ol-lut tärkein saavutus näiden ki-sojen suhteen sekö että olet-te saaneet ne Montrealiin vai rakennukset?" — Oicn tehnyt työtä kolme-toista vuotta vuodesta 1963 al-kaen käyttänyt kaiken vapaa-aika- ni 13 vuotta elämästäni saadakseni olympiakisat Mont-realiin Eikä vain siksi että olympialiike on suuri kansain-välinen liike vaan myös siksi että olen itse havainnut että olympialaisten lilosoliassa on suuria henkisiä ja humanisti-sia arvoja Minulle on jo an-nettu enemmän kuin olen an-sainnut sillä kanadalaiset ym-märtävät nyt olympialiikettä paremmin Ja kaikki varusteet palvele-vat ikuisesti En ole itse kos-kaan tähdännyt vain kahden viikon kilpailuihin: että Mont-real olisi maailman televisios-sa ja radiossa Näitä laitteita ci ole rakennettu yksin olym-pialaisia varten vaan tuleva-isuutta varten 'Tyydyttääkö tämä enem-män kuin Epon isännyys?" — Expo-6- 7 oli huomattavan tärkeä tilaisuus Siellä juhlit-tiin kansainvälisellä tasolla Kanadan perustuslain cnsini-mäst- ä vuosisataa Samalla se Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin klo 8 III 750 Spadlna Ave (YMVI1A) Jos alkoholi on ongelmasi ole tervetullut seuraamme AA— SUDBURY Nimettömät alkoholistit Suomenkielinen kokoni Joka torstai 830 lp 4:s kerros St Aiulrew's Place 111 Lnrch St Auttava pu-helin 674 6217 (24-tuntl-a) Otsikkko ci tietystikään tyydy - tä lehtemme luikjoita mutta sii - ia nuoiimatta rohkencmm? olla sitä mieltä että Englannin Bren- - dan 1'ostcr oittaa 10000 metrin juoksun Montrealin kisoissa An ei ole suikaan mikään "longshof Hieno ura on takana ja kaikki viittaa hyvään kultamitalimnh- - dollisuutcen tai palkintopallille mikäli tuloksia tarkastelijan Viime vuotta lukuunottamatta hänen 4 aikaisemman juoksu- - vuoden tuloksensa 1 500 metrillä ovat olleet 3392 tai paremmat Tänä vuonna hän on vastaavan-- laisessa nopeuskunnossa Tar-- kastellaanpa hänen tulostilasto- - Ea aan: v 1971 sujui 1 500 metriä w 3392 ja vuotta myöhemmin tuli sekunnin parannus vaikka Munc-- Ihenin olympiakisojen 1 500 met- - si rillä tulikin vain viides siia (3J9- - 5 h 6 ei nimenomaan tuloksen tn §i juoksi tämän Brendan Fostcr oli varmastamassa s matkan oli Puttemansin nopeuttaan kovassa seurassa -- jälkeen toinen 1 tulemalla maililla tuloksella deksanneksi ajalla 5 metrillä parisen parempi kuudes ajalla Vuonna Virenin paras tämänvuotinen maail- - on että mantilaston parhaan a- - keskittyyn kympille ja metrin päivän palau-kall- a joka jälkeen pitäisi vieläkin juoksijalle me juoksi 5 riittävä kympin maailman- - saada Virenin kaksi tilaston Hän mitalia yhden on tänä vuonna merkinnyt kym-pillä 27537 on se: kuntia huonompi kuin Lasse Vi-renin vuoden kärkiaika Tämä kuitenkaan paljon merkitse sillä Fosteron luultavasti nopeam massa kunnossa ja ku-ten aikaisemmin 340 kun-nossa Viren kuten aikai-semmin 340 kunnossa johon Viren tällä hetkellä on ilmoitettu kolmelle matkalle 5000 10000 metrille Montrealin maailman ja kuudeksi kuukaudeksi Asukkaammc saivat tässä yh-teydessä tilaisuuden tutustua ensimmäisen ja ainoan kerran elämässään sivili saatioihin perinteisiin tapoi maihin ja ihmisiin Se 0j tärkeä tulevat Expon Maailman nuoriso on tulossa Montrea-alii- n tutustuttamaan meidän asukkaitamme tähän suureen kansainväliseen humanismin muotoon nimeltä olympia-aa-t- e Näitä kahta ei verrata kilpailevat keskenään "Tarvittiinko teidän mieles-tänne maailman kallein stadion näihin kisoihin?" — Sanoisin niille jotka ver-tai vat vuoden 1976 dolla-reita vuoden tai 1964 tai 1968:n dollareihin he saivat yksin kertaisesti tiedä he pu-huvat Tiedämme kaikki et-temme maksa samaa hintaa puvusta tai kenkäparista aika-kauslehdestä maidosta tai lei-västä 1968 tai 1972 Luvut nousseet tehden hinnan ilmeisesti suuremmak-si otamme inflaation huo-ioo- n nämä eivät ole maail-man kalleimmat kisat o-Jem- me tehneet vain minkä ilmoitimme tekevämme 1972 Arvioita ai-kana kohtuullisina ja realisti-sina saa vähem-män Aika tulee todistamaan että laitteet tulevat ole-maan arvokkaammat tulevai-suudessa sillä että in-flaatio jatkuu lisää näiden rakennelmien nimellistä arvoa — Olen varma että kaikki urheilijat jotka tulevat realiin eri puolilta maailmaa tulevat tulemaan olevansa ter-vetulleita Kiitän heitä siitä että he tulleet mukaan Montrealin olympiakisoihin He tekevät suuren palveluksen Olympia-aatteell- e ja asukkaillemme kaikki pa-remmin kisojen jälkeen että Montrealin tapahtumilla oli humanistinen — Urheilua Kirjoittanut Harri Brendan Fosfer voittaa kympin ja maratonille mutta on parasta jättää 000 metriä kokonaan las- - kuista ellei katsota olevan aivan ainutlaatuisessa kunnossa Kisaohjelmassa juostaan heinä-- kuun 23 päivänä metrin ai- - kuerät ja 26 päivänä loppukilpai-- Tämä on ali right mutta sit- - ten kova juttu 5000 metrin erät juostaan heinäkuun 23 nai- - ja loppukilpailu 30 päivä-- na Seuraavana päiänä tämä P'taä oikein toistaa seuraavana päivänä juostaan maraton rakka on liikaa ellei juoksija juoksija maailman haassa pitkien ja ylipitkien mät- - kojen kannossa Tukholman kilpailuissa viikko sitten juoksi miestä 5000 met-riä 1320 kuudentena Suomen komcpttta Lars Orimas 131879 kultaista tonilla myös yhden On nimittäin otettava huomioon että Frank Shortcr on ylivoimainen Voitt-ajaehdokas maratonilla Hän on todella maailman paras Virenin ainoa valtti 10 000 met-rin juoksussa on vauhdinpidossa Pitkä loppumatkan kiivaus voi tuottaa mutta jos vauh-ti matkan varrella on hiljainen hänen mahdollisuutensa parilla viimeisellä kerroksella mcn Ainakin Bcndan Foster pys-tyy vastaamaan Virenin loppu-vaiheisiin Toivottavasti näke-myksemme Fosterin vaarallisuu-desta ci pidä paikkaansa Me kaikki toivomme Lassen voito-kasta juoksua mutta tältä nky? mältä on Fostcr mies jota kan- - nntfnn nlHtri mil-XI-! 0) Vuonna hän 3383 ja maailmantilaston 50° metrillä kah-- ' kahdella 8138 3409 joka on ja 000 maailmantilas- - sekuntia kuin ton 13238 1974 hän merkitsi viitosen Luultavaa -- iis Viren toiseksi vain 13146 ja 1500 mafc ratonille Neljän juoksi 3376 on tusaika kympin oma ennätyksensä Vii- - hyväkuntoiselle olla vuonna hän 000 met- - Hyvässä lykyssä voi riä 13304 ja '' toimesta kärkiaikaan 27454 kympillä nvttta joka lähes 11 ei kuin Viren alle kuin ja alle ci pysty Viren ja teki pää-kaupungiksi metropoliksek-s- i ehkä eri hin tilaisuus Olympialaiset täydennykseksi voi ne 1972 mistä kuin ovat Jos Me sen pidettiin tuona Dollarilla nyt nämä pelkään ja iMont- - o-v-at Me ymmärämme suuri arvo LT Kai hänen pois hänen 10000 tulee vänä Koko °"ei ole par- - alle niara-- ovat nect niticl 1973 ma-jan hänen Suo J 000 metrin juoksusta on Hovinen yli 90 m Ukkoskuuro pilasi Kalevan Kisojen keihäänheiton Turussa Seppo Hovinen sai vain yhden hyväksytyn heiton mutta se oli siksi komea että riitti mestaruu-teen Merkintä oli 9018 "Olkapää on hiukan kipeä parempi sääs-tää kättä" sanoi Siitonen joka ci ollut tyytyväinen sateen liukas-tamaan vauhdinottorataan Hän sai hopeamitalin 8392 heitollaan Hovisen tulos on Ka'evan Kiso-jen ennätys Kuusankosken Ante-ro Toivonen oli kolmas 8318 Jor-ma Jaakola neljäs 8220 ja Aimo Aho viides 8060 Seiväshypyn voitti Ylivieskan Tapani Haapakoski tuloksella 535 Antti Kalliomäki hävisi hä-nelle 5 senttiä Pentti Kuukasjärvi kolmiloikkas-s-i 1614 Markku Laine juoksi kNaennä-tykso- n 1500 metrillä 34113 ja Antti Io'kkanen sai ajan 34161 0si Karttunen coitti 400 metrin mestaruuden ajalla 4653 ja Rai-mo Alan Lappajärven poika juoksi sähköajanoton SE:n 110 metrin aitajuoksisa 1412 Pekka Päivärinta merkitM 10000 metrin voittoaiaksi 28186 Seuraavina olivat Martti Vainio 28192 ja Seppo Nikkari 28208 Naisten lajeissa voitti Ulla Lem piäinen 100 metrin aitojen mesta- - ruuden ajalla 1420 Riitta Salin juoksi kisanennätyksen 400 met- - No 56 1976 Tiistai helnäk 13 p Tueday July 13 Vajaa Sam — Sivu I rillä 5067 ja Pirjo Häggman alit-ti myös 51 sekuntia (5097) Nina Holmcn juoksi Suomen ennätyk-sen 800 metrillä 20367 Ritva Mfso tvönsi kuulaa 1608 Suomalais-- ! valmiina Suomen joukkue on almiina alloittaman milrja optimisti-sena Suurin osa joukkueesta saapui Montrealiin torstai-illan- a yhtensä 56 urheilijaa ja 14 tuo- - mana valmentajaa ja johtajaa mm- - Jukka Uunila Vleisurhcili- - joista nähtiin Jukka Toivola N'i- - na Holmen Markku Laine Antti Loikkanen Martti Vainio Ismo Toivonen ja Pkka Päivärinta Viimeksimainittu juoksee kisois- - "a sekä 5 000 että 10000 metriä Mukana oli mvös painijoita nvrk Kcuijoita ampuja soutajia ja melojia sekä purjehtijoiden lop-puerä Valmennuspäällikkö Kalevi Tuominen piti kisakylää hyvänä vaikkakin asunnot ovat ahtaat ja säilytystiloja vähän Ilmanvaihto-Jaittec- t aiheuttivat kylläkin heti aluksi nuhan yhdelle ja toiselle mutta mitään vakavampaa ei ole kchittvnvt Pikkumaisuus kukoistuksessaan Ottawa — Naapurikaupun-gin Hullin kaupunginjohtaja Gilles Rocheleau joutui poliisin kanssa tekemisiin Ontario puo-lella Ottavva-jokc- a siitä että hän ajoi autollaan kaksikym-mentä mailia nopeammin kuin mitä ajomääräykset sallivat Mies haastettiin oikeuteen mut-ta hän ci ottanut haastetta vastaan koska se oli englannin-kielinen Hän olisi vaatinut haasteen ranskankielellä vaik-ka hän osaa täysin hyvin eng-lantia Torstaina hän aloitti kolmen vuorokauden "istumi sen" kun ei suo?tunut maksa-maan $63 suuruista ajosak-koaa- n Turvajoukkoja tuli Torontoonkin Torontoon saapui viikon alus-sa Petavvavvan sotilasleiriltä noin 125 miehen suuruinen so-tilasosasto turvaamaan olym-pialaisten jalkapallokilpailut jotka suoritetaan Varsity Sta-diumi- lla Sotilaat majoittuivat Toronton kansainväliselle lento-kentälle He tulevat myöskin partioimaan lentokentän alu-eella Kirkland Lake Ont HENGELLINEN KOKOUS Kirkland Laken suomalaisessa luterilaisessa kirkossa 22 King Street lauantaina tk 17 pnä klo 2 lp Puhujina saarnaaja Kaino Pitkänen Suomesta ja Talmo Majalahtl Laulua Jii soltlositykslä Kaikki tervetulleita JiiLoJ Syilävtcllhet kiitokset sukulai-sille ja tuttaville siitä suuresta vastaanotosta jota saimme ko-kea koko Kanadan }a USA matkalla Saimme paljon kaunis-ta maatanne ja sen erikoisuutta }i kulttuut ia Vielä kiitämme llatmaiärvcllä kotoista yhdestä-olo- a hyvistä puheista ja kahvi tarjoilusta Aili ja Akseli Piriinheimo Helsinki (4 TREVS APARTMENTS 1 114 N FEDERAL HWY LAKE VVORTH FLORIDA 33460 USA TRKVS on rauhaisa palkka mukavat huoneet suuri nur-iii- i i milliä a piildcn varjoa TRUVS on palkku Jossa viihdytte viikottain kuukausittain tul sopinitksen unikaan Sotitalau tai kirjoittakaa uusina omistajina toivomme Teidän viihtvvän meillä — kokeilkaa TRUVS — Arvo Ja Kari Lievonen Tel 305—582-608- 6 MPT Aluminum Prod Sault Ste Marie Suomalainen alumiini Co tekee kaikenlaisia kodin korjauksia — sidinej — räystään aluksia — ikku' noita jne Ilmaisia tarjouksia Soittakaa Pekka Tarvudd tai Jari Keränen 942-207- 1 254-276- 0 Iltaisin ja päivisin Suomen joukkue Montrealin olympiakisoissa Lopullinen lista : Ammunta: Markus Reme Ari VVestcrgärd Jaakko Mink-kinen Jouko Hietalahti johtaja Maunu Virtanen aseseppä Raoul Mittler Judo: Markku Airio johtaja Jouko Heikkilä Melonta: Timo Grönlund Hannu Kojo Kari Markkanen Unto Elo Eero Hynninen Heikki Mäkelä Ilkka Nummis-- to johtaja Esko Aaltonen Nyrkkeily: LasNe Friman Ka-levi Kosunen Kalevi Marja-maa Jorma Taipale Pekka Ruo-kola johtaja Reino Björklund Paini: Pertti Ukkola Pekka Hjelt Mikko Huhtala Keijo Manni Markku Yli-lsota- lo Ka-ri övermark Jarmo övermark johto: Toivo Sillanpää Kauko Huikuri Painonnosto: Arvo Ola-Pönti- ö Juhani Avellan Jaakko Kaila-järv- i Taito Haara Jouko Lep-pä johtotehtäviin Mauri Uau vanto ja Sakari Puuras Soutu: Pertti Karppinen Leo Ahonen Kari Hanska Erkka Mattila Matti Salminen Pekka Pietilä Jorma Hurme kotiin jäävä varamies Rainer Fredriks-son johto: Juhani Julku ja Seppo Alkunen Nyky alktinen 5-otte- Iu: Heik-ki Hulkkonen Risto Hurme Jussi Peili Veikko Salminen johtaja Lars Winter Miekkailu: kaikki viisiotteli-ja-t on ilmoitettu kalpamiek-kailuu- n Purjehdus Soling: Matti Jo kinen Matti Paloheimo Reijo Laine Tornado: Pekka Xarko Juha Siira Finnjolla: Richard Grönblom varamies Kim We ber 470: Mikko Brummer Rudi Biaudet johto: Carl-Gust- av Nilsson Sam Hartikainen Uinti: Tuomo Kerola johta-ja Jorma Lehtosalo- - Jousiammunta: Kauko Laa-sonen Kyösti Laasonen johta-ja Rabbe Friman Pyöräily: Harry Hannus joh-taja Raimo Vauhkonen Yleisurheilu: Hikan Spik Jukka Toivola Riitta Salin Pirjo Häggman Mona-Lis- a Pursiainen Marika Lindholm Nina Holmen Susanna Sund-qvist Markku Kukkoaho Ossi Karttunen Stig Lönnqvist Hannu Mäkelä Markku Tas-kinen Markku Laine Antti Loikkanen Lasse Viren Lasse Orimus Pekka Päivärinta Martti Vainio Tapio Ismo Toukonen Antti Kallio-mäki Tapioi Haapakoski Pent-ti Kuukasjärvi Seppo Hovi-nen Jorma Jaakkola Pentti Kahma Markku Tuokko Reijo Stählberg Johannes Lahti Heikki Leppänen kotiin varal-le naisten 4x400 m viestiin jää Barbro Lindström Johto: Nisse Hagman Pent-ti Karvonen Antti Lanamäki Esko Olkkonen Kari Sinkko-nen Ano Pasanen Lauri Im-monen Antero Laiho Pertti Helin Jussi Saarela Juryn jäseniksi: ammunta Jussi Nordqvist melonta Er-kki J Voiva!in 5-ott-elu Eero Lohi nyrkkeily Lyderik Löf-gren paini Erk-ki Lasell Seppo Nurminen soutu Leif Andersson uinti Birger Kivelä voimistelu Tuo-mo Jalantie Rakas mieheni ANTTI HOVI syntynyt 21 6 1893 Lappeen pitäjässä Suomessa kuoli 10 6 1976 Riverdale sairaalassa Päivät tulivat päivät menivät nukuit pois kun saavutit matkasi määrän Kaivaten Anna KIITOS Kiitos pastori Hepolehdolle Kiitos ja ystäville osanotosta suruuni kukkasista korteista ja lanjoituksista Canadian Cancer Anna PAULA AUTOSEN kaksi tilaisuutta Sampolassa lauantaina heinäkuun 17 pnä 830 III 0HJELMAILTA JA TANSSIT ja lauantaina 24 päivä 830 UI' TANSSIT Liput $300 Nuorille ja vanhoille musiikkiterveisiä Suomen Tampereelta Tervetuloa näkemään ja XXBJJ JL Kantanen (lääkintäjury) sukulaisille Societylle YHTYEELLÄ Sudburyn kuulemaan NAISTA HALVOISTA vKllkautlhlaaotata SSUkaOnMdiEnEavNiasjsaa muihin palkkoihin soittakaa Miss Pontson puh (4!) 597-M4- 4 (Suomeksi jos haluatte) P Lawsei Travel Lti 497 BAY STREET TORONTO 2 i L t Vi 'ji M |
Tags
Comments
Post a Comment for 0227b
