Vapaa Sana, May 20, 1975

              -
############
ÄU VÄLITÄ — ANNA HEYNON VÄUTTÄÄ
SOITA ROLF HEYNO
9234002
Täysivaltainen suomalainen kiinteistöt alittaja
ROLT HEYNO REALTOR
Yhd seurak uutisia
Tänään tiistaina on naistoimi-kunnan
kokous kello 1 päivällä
toisen kerroksen huoneissa
Torstaina on illalla kello 7J0
raamattupiiri ensimmäisen ker-roksen
pienemmässä seurakunta-salissa
Sunnuntaina toukokuun 25
p:nä on toimintaa kirkollamme
65 Sheldrake Blvd Toronto seu-raavasti:
Rukous — ja hiljenty-mishet- ki alkaa kello 3 Samaan
olkaan on myös lauluryhmän har-joitus
Jumalanpalvelus ja pyhä-koul- u
alkavat kello 4 Tänä sun-nuntaina
sanaa julistaa pastori
Väinö Välkiö USA:sta Jumalan-palveluksen
jälkeen on tarjoilua
kaikille Aivan jokainen on terve-tullut
Tiistaina toukokuun 13 p:nä
kätkettiin haudanlepoon Mrs Em-ma
Punkan os Harkkä joka
kuoli Toionlossa tämän kuun 10
p:nä 73 uoden ikäisenä Mrs
Punkan oli syntynyt Lempääläs-sä
Suomessa joulukuun 21 p:nä
1902 Muistoharlaus pidettiin
hautaustoimiston kappelissa (Co-boco- nk Ontario) josta vainaja
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 739-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Pcrinanent Trust
VUOKRATTAVANA
huone ja keittiö Mt Pleasant—
Eglinton alueella Oma sisään-käynti
ja parkkeeraus
921-713- 7
klo 6 Jälk Iit
HALUTAAN
nuori mies apulaiseksi alumii- -
nitjöhön
223-963- 6
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa ahiminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leasidc
3 korttelia etelään Eglinton- - 'istJ itään laiird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu sUloln
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustooe
Mml:
Uusi
KOODI
OHEISENA $
on
METROPOLITAN
TORONTO
saatettiin leposijalleen asuinpaik-kakuiltans- a
Cobotonk Ontario
hautausmaalle Hautauksessa
pah eli suomalainen pastori tri
Rein Hepolchto Torontosta
Suom Lut Agricola
Seurak
Keskiv 6:30 iii rukoushctki
Klo il I on hartaustilaisuus
Keskiviikkoiltana on meillä mah-dollisuus
kokoontua kirkossam-me
varsinkin jos viikonlopuuna
ollaan joten tervetuloa
kaikki!
Torst 7:30 iiii kirkkokuoron
harjoitus
Perj 7:30 ill nuorisoilta
Toimintaa sunn toukok 25 p:
8:45 ap suomcnk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap on pyhä-koulu
ja suomcnk kolminaisuu-denpäivä- n
juhlajumalanp jossa
saarnan pitää past Väinö Välkiö
Massachusettista Klo 11:15 ap
englanninko jumalanp Rippikou-lu
Klo ill (huom aika) on lä-hetysju-hla
puliujana past Väl-kiö
Tenetuloa aivan kaikki!
Maan ill naiskuoron harjoi-tus
Tiist 7:30 ill Agricola seu-rakunnan
ohjclmatoimikunnan
kokous
Pidtään mielessä että Sanan
suvijuhlat pidetään Agricola kir-kus- sa
pcrj-sun- n kesäk 6-- 8 pnä
Puhujat silloin ovat past Urpo
Kokkonen Helsingistä cv Jarl
Wahlström Sanni Särkkä ym
Konfirmaatiotilalsuus on kir-kossamme
sunn kesäk 15 p klo
10 ap N 30 nuorta lasketaan ri-pille
Rippilastcn vanhempien
kokoontuminen suunnittelemaan
Sisun
pesäpalloharjoitukset
tiistaina ja torstaina
klo 630 Clendon Park
(Bathurst— Palm)
EP
MYYTÄVÄNÄ
kodikas osake-kaksi- o Jane —
Steeles Erikoinen talo ihan-teelliset
naapurit Hinta $28500
Mahd lied puh 6617340
Uusia
sekä käytettyjä
autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
riiti
toimeen 851-28- il kutiin 745-61- 38
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Ofkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
POSTI
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
12 ki JI3JW — 6 kk J8J0 — 3 U JJ0Q
Tilaus uusi (- -
7
maalla
7
7
-- -
) uudistus (- -
kk
-
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Out M5V 2A4
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
f
VAPAA 5ANA
näitä juhlia on sunn kesäk 1 p
suomcnk jumalanpalveluksen
jälkeen Kutsutajn kaikki van-hemmat
tähän kokoukseen LL
Kivalan lastenkodin johtaja
rouva Kerttu Secstie-Leskine- n
Lcmpäälästä on vierailulla Toron-tossa
ja esittää dia- - ja elokuvia
työstään Agricolakirkolla keski-iikkon- a
21 toukokuuta klo 7JO
Rukouskokous klo 7 illalla LL
KULTAISEN IÄN KERHO
Kain iäiset 25 pnä tätä kuuta
klo 3 ip 955 Logan Aenue Ter-- c
tuloa tämän kevään iinicisiin
kalu iäisiin
Toronto Lnestatlian
seurakunta
Seuroja kirkolla Bathurst St
Oak Kidges alkaen sunnuntailla
toukok 25 pnä ja jatkuu torstai-iltaa- n
toukok 29 pnä Puhujana
Jalmar Vattula Suomesta ja tou
koko 26 pnä ja 29 pnä mös Ru-ben
Alajoki Minnesotasta
Seurat pidetään sunnuntai-iltan- a
klo 600 ja arki-iltoin- a klo
7J0 Lähemmin puh 2260725
Hirvien pelotteluksi pois
taimikoista ja viljelyksiltä on
Mctjästöicn keskusjärjestö
tuonut maalian 32 "nestekaa-sut)
kkiä" 'Tykit" toimitat nes-tekaasulla
ja ne voidaan sää-tää
paukahtamaan säännölli-sin
välein Myös paukahduksen
oimakkuus oidaan säätää
Laitteen tarkoitus ei suinkaan
ole saattaa hiriä pelon val-taan
vaan ainoastaan häätää
ne pois taimikoista tai vilja-pelloilta
jotta "hirvivahinkoa"
svntyisi mahdollisimman tä-hän
MYYTÄVÄNÄ
3 eekkerin maa kahden talon
kanssa Walden West 27 mailia
länteen Sudburystä Highway
17 1 viiden huoneen ja 1 kah-deksan
huoneen talo saunan
kanssa $15000 käteen
Phone 866-248- 2
Otan vanhuksia
täysihoitoon uudessa kodissani
1369 Varden Avenue
Puhelin 751-512- 5
Saima Pollari
HALUTAAN
tottunut
siding-mie-s tyohotl Jfi
638-796- 7
10 vuoden takuu
Puilla lämpiä-ville
sauna-kiukail- le
Aero Sauna siis takaa tuima
Jos tulipcsä palaa puhki
10 vuoden sisällä niin saatte
uuden kiukaan heti
soittamalla
463-772- 1
AERO SAUNA
(0
887 Logan A enue
Toronto Ontario
VUOKRATTAVANA
KESÄMÖKKI
huone ja keittiö täysin kalus-tettu
järvenrannalla sauna $50
viikko Sopiva kahdelle
Puh 1—613— 72-33- 11
tai kirjeitse nimimerkki
"Kesämökki''
Box 337 Marmora Ontario
TONTTEJA
MYYTÄVÄNÄ
3 tonttia 435x150 jalan suurui-sia
Hinta $4800 kappale
Tiedustelut:
Ragnar Olson
RJL 1 Hav elock Ont
(705) 778-200- 3
tai
Bruce Vhlte
Whlte ie White Barristers
Madoc Ont
(613) 473-280- 2
i
723 Mt
No 41 - 1975 - Tiistai toukok 20 p Tuesday May '20
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A4
Pastori R Worlin
puhuu
Torstaina 22 5 klo 730 ill
Perjantaina 23 5 klo 730 ill
Sunnuntaina 25 5 klo 11 ja 7 ill
Sunnuntaina 1 6 klo 11 ja 7 ill
Puhuu EERO PYYKKÖNEN ym
TERVETULOA I
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
EIsie 's
Uusi juhlapuku Juhannukseksi
Suuri valikoima hihattomia pitkiä puuvillaleninkejä"
20:r-50?- o alennuksella
"useita malleja puolella hinnalla"
Myös valikoima lyhyitä kesäleninkejä
ennen $49— $69 Nyt $2975—$3795
Kevyitä suomalaisia sadetakkeja
vain Bloorin liikkeessämme
Ennen $110 Nyt $75
Tervetuloa säästämään
Pleasant Road
489-408- 3
55 Bloor St West
923-155- 1
PASTORI VÄINÖ VÄLKIÖ
US-:s- la saamaa YHDISTYNEELLÄ KIRKOLLA
63 Shildrakc Ulvd Toronto
sunnupnatlavienlaukstoesuskaokRuuunnsa2s5 ophnläeimkaelloOh4clamlkaanvaspsäaäljjtutmäalan- on tarjoilua kaikille
(Pyhäkoulu kokoontuu myös kello 4)
Aivan jokainen on tervetullut
Design Productsiii asia ka sanonnan pääpalkinnon lentomat- kan Suomeen kuluvan vuoden aikana voltti Aino Aijö 46 Play-te- r Crcscent (kuvassa vasemmalla lunastamassa matkalippu-aa- n Finnairin toimistosihteeri Arja Paloselta) Onnettarena ar- vonnassa oli rouva Astrid Ulvoja Liikkeen kuukausittaiset
päävoitot suksisetit lankesivat seuraaville: Joulukuussa am-mattikiekko- ilija Astrid LII v oja heVlmacilkavuusNsaedomrouavnaskyMaijtaamEmkilkuunudssJaa mraoaulivs-a kuussa Susan Whitney —Kuva Peter Zlmbcrg -
SUOMI-AITT- A
—
2031
Toronto Ont
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant keskiv 1000—1500
tiistaina torstaina 14OO—2O00
perjantaina 1000—18X0
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Talle Hakua säännöllisesti rahansllrlopalulun avulla
Vietä lomasi FINN POINT'issa
(
vuokrattavana 1 2 ja 4:n makuuhuoneen erillisiä
kesäkämppiä aivan veden rannassa
Heinä- - ja elokuussa vain viikottain muulloin
viikonloppuisin
Soita 1—613—339-222- 0
tai kirjoita FINN POINT Cottages
RR 3 Bancroft Ontario K0L ICO
ALKAEN VICTORIA VIIKONLOPUN
JÄLKEEN
20 toukokuuta liikkeemme kesäaukiolojat
ovat seuraavat:
Mtaoarnsatnatiasiisnin 8—s7uljpetetrujanttaiiisstianista8——8kelsakuivainiktakiosoinn 8- -2--6
Kesämökille tuoreimmat ja maukkaimmat eväät
tmHeecymlypmmpoäevläasltmnäämlksmtkcilelseiiavätkJuatesinlhliy- v-sinamuansräajimalyavykiämkarastäilyJakkemetuut lihajalos-
Valmistamme jatkuvasti tilauksesta
kysyttyjä kokosavuklnkkuja Ja savukalkkunoita
Viking Foods & Impoits
133 LAIRD DR TORONTO
PUHELIN 423-045-0 wwwwwdwwwwv
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
JärAjessitaänmtumnetevarsathi atainkaäteaeltntiintaai alauitntaomituaaknsen rJSffSArMrsjvsMvsjjyju
KAKSOISLAVERISÄNKYJÄ
JÄLLEEN SAATAVANA
makuuhuoneen sänkyjä valopäädyllä
Pirttipöytiä penkkeineen ja nurkkakaappeja
Mäntykirjahyllyjä pyöreitä pöytiä ja keittiön
tuoleja
Värikästä muovimattoa Myymme laatupölyn-imuri- a
NILFISK
NEV7CAN CO
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä) 267-623- 1 Atovrsotianin—a: pemrjaaanntaani ta1i—9—k7 esklaivuiaiknktoai I1t0t——65
KAKSI LINNAA
ENTISTETÄÄN
SUOMESSA
Ahvenanmaan maakuntahalli-tus
on tehnyt päätöksen iisi-vuotissuu- nni
leimasta jolla Kas-telholman
linna ja Bomarsundin
muinaishistoriallinen alue entis-tetään
Hankkeen kustannuksik-si
on arvioitu noin 52 miljoo-naa
markkaa josta puolet me-nee
itse linnarakcnnclman uu-distamistyöhön
Sekä Kastelholma että Bo-marsu- nd
sijaitsevat Sundin pi-täjässä
kummankin heikkoa
kuntoa on valiteltu
Kastelholman linna lienee ra-kennettu
1380-luvul- la Linnaa
laajennettiin 1400- - ja 1500-Iu-vuil- la
sen jälkeen se alkoi rap-peutua
Kaksi 1700-lmuIl- a sat-tunutta
paloa raunioittivat lin-nan
Pohjoinen siipirakennus
restauroitiin 1920-luvul- la ja sii-hen
sijoitettiin myöhemmin Ah-venanmaan
Lultuurihistorialli-nc- n
museo
Suomalaista
tottakai
Yonge SL
Bomarsundilla tarkoitetaan
sekä Prästön satamassa olevaa
luotsiasemaa ja vartiopaikkaa
että 1836—1854 rakennettua lin-noitusta
Ranskalaiset valloitti-vat
linnoituksen venäläisiltä
1854 ja räjäyttivät sen
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St ttlllovvdale
225-390- 8
Metro lie B 755
Iltaisin: Puh 773-507- 8 O Virtanen
Kello ja Kultaliike
Heiskanen Jeweller:
7 Durfaam SL N Sudbury
Pun 6754852 — KoL (74-706- 9