Vapaa Sana, December 09, 1975

              55
%Si9ätö%äM3d33ddätöStäddi
"IJjÄL wP
Hyvää Joulua
ja ONNENTÄYTEISTÄ
kaikille
Uno Mankin Real Estate
YONGE STREET TORONTO ONTARIO
Kaarina Sjöblom
39 North Shore Drive Gilford Ont
1—705 —456-384- 4
487-447-7 toim
Juoluruokia hankittaessa
tahtovat silmät svödi enemmän
kuin mitä perheen vatsaan mah-tuu
Mutta mikiipä paremmin
tasoittaakaan pvhien talousbud-jctu- a
kuin ruokien valmistami- -
LISA APARTMENTS
Tarjoaa vuokralle tilavia
tassin katustettula huoneis-toja
Keittiö olohuone vksl
makuuhuone fa kvlps huone
TV air-condlti- on a sauna
Lahellii uimarantaa ravinto-loita
la golf-kenttä- ä Illntola tiedusteltaessa otta-kaa
yhtevs:
Om RItO la TELLERVO
NIKUNEN
801 S Tederal Lake Worth
na 33460 Puh 305—588-363- 6
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin perjantaisin
klo illalla
Club 236 John
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
750 Spadlna Are
(YMW1IA)
Jos alkoholi ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Itliaia No 90 1975 Tiistai 9 p Dee 9 " Vapaa Sana — Sivu
Kiittäen asiakkaillemme ja ystävillemme vt" Montrealin r HYVÄÄ JOULUA
'
KULUNEESTA
UUTTA VUOTTA
asiakkaillemme ja ystävillemme
2670 A
sen
ja
8
14 St--
8 11L
on
7
ncn joulun murusista
Lipeakalatarjoilusta jää usein
sekä keitettyä kalaa että kastiket
taa Ne voi saada uuteen uskoon
esimerkiksi
Lipeäkalalaatikko
keiteltyä riisiä
perattuja lipeäkalan tähteitä
kastiketta +-- maitoa yhteensä
h 'i t
2 munaa
pinnalle raastettua juustoa ja
Ainekset ladotaan kerroksit-tain
voideltuun uunivuokaan
Pinnalle raastetaan juustoa sekä
pari voinokaretta Koska ainek-set
ovat kypsiä ruoka valmistuu
Pyhän
Ev
257 Cedar St N
Timmlns Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pjhakoulu klo 1045
Kanslia-aik- a perjant
klo 3-- lp
Jouko Paukkunen pastori
361 Cedar St N Timmlns
puh 264-91- 74
Eeli Saukko sihteeri
379 8 Avenue Timmlns
Uudet ja käytetyt autot
Ross Wemp Holors Ckev Olds
360 Rexdale Blvd Rexdale
John (Jussi) Polta 743-181-0
Jlkl viiS joulukuun Tuesday
laisen kaluaa nähdä
vuodesta toivotamme
kisai
V
KIITTÄEN VUODESTA
toivotamme
almistamalla lipcä-kälalaatik- on
shilykcherneitd
voinokareita
Markuksen
Luterilainen
Seurakunta
Kysykää
kuluneesta
UNO MANKIN
487-447-7
siinä ajassa mikä tarvitaan ka-nanmunan
hyytymiseen 175 C:-s- sa uunisa noin 30 minuuttia
Hämeessä on vanhastaan ollut
tapana valmistaa lipeäkalasta
keitto maitoon Tämän hämäläi-sen
lipeäkalakciton tyyppisen
ruoan saa mukavasti mvös
Lipeäkalakeitto
Kastikkeen tähteet jatketaan
maidolla niin että saadaan noin
1—1 !i 1 keittolientä Joukkoon
lisätään peratun lepeäkalan pala-set
sekä haluttaessa perunoita
Keitto on valmista kun perunat
ovat kypsiä Se maustetaan suo-lalla
ja maustepippurilla
Kinkun punalihaiset osat hupe-nevat
tavallisimmin leikkeleenä
välipalavoileipicn päällä Rasvai-simmat
palat voi pelastaa laatik-ko-
ja pataruokiin
J
Toronto — Hiljattain tchdvn
mielipidetiedustelun mukaan
lähes joka viides kanadalainen
toivoo voivansa nähdä paikan
päällä ensi vuoden olympialai-set
tai jonkin kilpailun
Kanadalaisista miehistä 21%
aikoo olla läsnä kisoissa nai-sista
19i
Suurin osa aikoo seurata ki-soja
televisiosta Eniten on mie-lenkiintoa
British Columbiassa
jossa 75 prosenttia ilmoittaa ai-kovansa
seurata kisojen telesi-visioint- ia
ontarialaisista TO0
preeriaprovinssien asukkaista
67S ja Atlantin maakuntien a-sukk-aista
62 prosenttia
Quebecilaisista 36° on sano-nut
)ri Itävänsä nähdä kisat
Bgisisigisicigtsigisisiststssstgisieisisieiass
vuodesta
asiakkaillemme
HYVÄÄ JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
KAUKO NIEMI
WfMiijBiaitaiaiaa
Kinuskikakku
Pohja:
Scarborough
4 munaa
U dl sokeria
Iti dl ehtm jauho ja
I leivutfanHctfa } f"--
Tav te: '
2—3 dl vaniljakiisseliä joko
pussista tai oheisen ohjeen
tnulaan
? dl kermaa
I uuma keltuainen l' rkl sokeria
1 rkl perunajauhoja
--amlliinisokeria
Kinuskl kakku
dl hyvää kermaa "
dl sokeria
voita
Valmista tavallinen sokenkak-k- u Jäähdvtä ja leik-kaa
kolmeen osaan Kostuta pon- - m:&mmmmim$mm£$$mi
a
HAUSKAA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa kaikille liiketuttavilleen
ja asiakkailleen
VIKING FOODS & IMPORTS
Olavi ja Helga Harela ja henkilökunta
133 laird Drive Toronto 352
Puhelin 425-045- 0 liÄÄÄÄÄÄÄÄÄirÄÄÄÄÄ3Ä
iilhUtofc
Ä"Är
ww
3403 YONGE STREET
paikan päällä
Mikäli viidesosa kanadalai-sista
todella saapuu olympia-laisten
katsomathan se merkit-sisi
45 katsojaa vk-si- n
Kanadasta
Kiittäen kuluneesta
toivotamme
aftjajfc9Wfex'
2751 Eglinton Avenue E
tl
ohutta
4--
3
3
2 tl
pohjaksi se
"L
—
miljoonaa
3r'S'_r'-l"e-l?LSJTaS- J_ vi&i2iä£ticisi3t£3Uai&iiuateUi
ja sitruunamehulla Pana vanilja-kiisseli- n kaikki raaka-aine- et pait
si vanillinisokeri kasariin ja
kuumenna keitosta koko ajan se- koittaen Ala anna sen kiehua et-tei
se leikkaisi Jäähdvtä kiisseli
ja mausta vaniljasokerilla Tävtä
kakku sillä Pane kinuskin raaka-aine- et sokeri ja kerma kasariin
ja keitä silloin tällöin sekoittaen
niin kauan että pudottaessasi
tipan kvlmään veteen se jähmet-tv- v pisaraksi Nosta kinuski pois
liedeltä ja sekoita siihen voi
Kaada kinuski kakun päälle ja
anna sen valua mvös reunoil-le
Tasoita reunoja lämpimään
veteen kastetulla veitsellä mut-ta
älä koske päällystään koska
se tasoittuu parhaiten itsestään
Reunoia voi koristaa ensim
Corn Flakesilla ja kun kuorru-tus
on hieman kovettunut pääl-lystä
erittäin hvvin valutetuilla
säilvkchcdelmillä viinin puleil-la
tai pähkinöillä
LANTTULAATIKKO
J iso lanttu
2—3 perimaa
siirappia
suolia
valkopippuria
'
PAUL
PAUL HIRVONEN
OIVA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
Ellen Kiemi Coiitore
Xiemi Textile Studio One
HAUSKAA JOULUA!
ystäville asiakkaille ja liiketuttaville
toivottaa
BAKERS LIMITED
SUOMALAINEN LEIPOMO
290 St W Ont M5V 2A1
Puh 363-767- 6 ©©©©©©©©SSlfi
kuluneesta vuodesta
toivotamme asiakkaillemme a ystävillemme
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEKASTA VUOTTA
AERO SAUNA i 837 Logan
Veikko ja Elsa Timo ja Aerola
HYVÄÄ JOULUA
toivottaa
ARNO J BA LLB
SUOMALAINEN LAKIMIES
166 STREET BOX 891
ST ONTARIO
(416) 688-463- 6
tnuskottipähkinuu sa ne
tai fenkolia tavsin joko
2 kananmunaa tai Lisää
Keitä vcdcs- - kananmunat
äääääääääääa wMkoikoälni smeosooanÄksovca?a rkavadia
Aouli
sekä
tulevaa
toivottaa
Sana Press Llmited-kustannusliik- e ja sen johtokunta
kaikille lukijoille asiamichille ja ilmoittajille sekä
vlccnsa ystävilleen kautta laajan Kanadan ja Yhdysvaltain
aina kotimaahan Suomeen saakka
VAPAA SANA PRESS
400 QUCEN ST WEST TORONTO OST M5V 2A6
Johto- - ja henkilökunta:
ANONEN
presidentti
VEIKKO RUKKILA
sihteeri
TAISTO VUORI
WALTER KLEMETS
MANKIO
VIUO LEHMUSKOSKI
tfvwvrA'tt3$3rA:
t€S
PARKVAY
Queen
UUTTA
Aerola Viola
rAiÄiflftftAftft!
TOLONEN
JAMES
CATHARINES
raastittua melkein soseeksi Muserra
hienoksi sähkövat- - kaimella
kasvikset vähässä mausteet
nraudhaa
Menestyksellistä vuotta
Vapaa
lehtemme
vanhaan
LIMITED
URHO VERANKO
LAIRI TOIVIAINEN
SIRKK
ELINA MANNINEN
PAUL SAARIMÄKI
OLLI HEINILÄ
LAHJA HARTIKAINEN
&
Toronto
Toronto
Kiittäen
Avenue Toronto
Puhelin
survimella
KÄYHTY
%j-i- ua uuiiiiuviMiiu i — m
350" F:ssa
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
355 Wellington St W
Sault Ste Marie Ont
Puh: 256-538- 1
Jumalanpalvelus ja pvhäkou-l- u sunnuntaisin klo 10 Eh-toollinen
Joka kuukauden
ens sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkaisadresscja saatavana
Mrs Liisa Häggman
puh 25fr825 ja
Mrs Elna Kara
puh 949-524- 6
Pastori Pentti K Mentu
83 White Oak Drive
puh 253-556- 4