Vapaa Sana, February 08, 1947

              M
"FTTrn-TTT- "' ™TT TTi" ' '"
L0 11-- 1947 LAUANTAINA HELMIK 8 P — SATUROAY FE1 8tli SIVUT
EBELLEEN
Katea kuluneen 20 vuoden aikana tolmh valtuutettuna laiva--itiuituvuiamleb-eni
Kiitos Siis tlkäli kun niissä asioitta tarrlt- -
ette apua Toitte luottamuksella neuvotel'a kanssa"nL Jäit sinne oi kallis Haluamme lausua sydämelliset kiitokset teu
K J OKSANEN liitä suurenmoisesta yUätUjälsjuhlasta Jonka olitte järjestäneet
$9 Rrospect Avt Klrkland Lake Ont kiitomkseeidt-än uuden kotimme Ja syntymäpäivän kunniaksi - Karjalan maa siitä kauniista lahjasta joka tulee aina sila hauskasta illasta Jonka vietimme kanssanne Monet
säilyköön ystärjy edelleenkin välillämme Tammlk ii
" r
m
SuomalaUi
VutVi ja
Lauluja
BpMWHPBBBjl!HBllWB Parempi Hautaus iHBHDHUlHisDäHs! Paiveiu
Käyttäkää Meidän Kappelia
silta el ole ylimääräistä maksua
Parempia Huonekalusta ja
VUODESTA 1838 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
a m myöskin suomalaista ra: e jskucaa tehdäksemme
ostxkäyntinne m icasi t m ah v ksl
t- - e-k-uln
teette ostonne verratka: Y0LLES'1N ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
'l EuM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten Ja Naisten Taudeille — t ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USAn
iulssa Vastaanotot: 4—5 ja 7— S Lauantaina ja Sunnuntaina
aika eoplmuksen mukaan
j 1 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE22O0
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemua Europan huomatulmmissa sairaaloissa
Erikoisalana: Sla&taudlt— Naisten— Lasten ja Teneriset taudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Uman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — VasUanottotunnlt: Kello 8—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalten osuustoiminnan puoletta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31420 Bay 8L — SUNSHINt Ont
(Canadan Oauttttolmlntallltoa JAaaallik)
Kolaa aekatavarakaiippaa lihakauppa Ja aatolllniatema kevyt- -
korjaut- - ratTant Ja pnhdlttntoaattolntea
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimittölainoja
49 Ced&r St SUDBURY Puhella 6-SÄ- 72
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
joa niin
PANTAVENE
anttaa teitä laamaan takaisin vilk
kautenne Erikoisen nyva apu van-koille
miehille
I
PANTAVENE on valmistettu kau
li rotsia Ja ien vaikutuskyvyn ai-tfceatt- aa
llpldo-protel- n aine
Uusi hlnu 1200 — PestKut 10e
i Kari Pharmacy
394 Montague 8t Puh 6— S72
Sudbury Ont
tJainlaäkan
Dr W R Mancnetter
Puhelin 4—4811 tai 7—7839
24 Dufferln tt Sudbury
(Ed Orain Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TO Yoaag VA
Heroela ostetaan myydään la
alhdetaaa
SUDBURY SAltB 8TABLIS
Lltfar St PsihtlH 7—78M
A Fovnier Ltd
PanslottB ▼ IIN
VAKUUTUKSIA
fjfuemtitmea vakuutu aottmlot
'7g aatvehikaMMfiNnc ♦helisi: KeatUrtlM 7— 7848 J tlln IL4 Is joaouBitNnHJnrr Oat
Se Poreopiae Oat
1H Main SL
SBiWunin
toakset Joka taa Ja torat klo
m
Tervatutta I
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Reom 2 Marahall-Ccclttton- e Blda
— Puhtiin IMS —
TIMMINS — ONTARIO
Dr G E Gardner
HammailUkärt
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
Plne St N Timmlna Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
41 FOURTH AVE — TIMMINS
WM PASSI
Kaiken merkklsll
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Balsam Stf kulma
18 Baltam 8t Tlmmlnt Ont
Dave's Taxi
Puhdin 507
— !4-uinn- In palvelat —
14 THIRO AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
GuoMrtte Funcral Service
5f Ceiar St N Tm 41
Ttamlae Oataria
Palvelua oeaaottavalnrn
arvoka ystävällinen
Dr L HOOEY
— Physlclaa —
Puh 7-78-
88 — Ketlln 847
U2 EJm St udury Ont
Tilatkaa
Vapaa Sama
Jäit tase oi kallis Karjalaa maa
jiit s)ntymäseutu nyt rajan taa
Ken kaipuumme tuskan kertoa voisi?
Teit emmehän kuhaan vaihtaneet ©Ul-voi
vuoksenne rakkaat kunnaat
me maksoimme kalliit lunnaat!
Yhä länteea kulkumme käynyt on
se on ollut kurjuus kuvaamaton
Tie outo ja kohtalo ankara eesä
kodin rippeet on koottuna mleäellä reeesS
Siellä almo Ja ptenet lapset
tkt sairaat harmaahapset
Oa viikkoja kestänyt katkamme tae
Mlnme annotta yöpyi vt-ema- a tao
Maat matkalla uupui ja saavutti raukan
ketlle joteakin kalvoimme oudoa kaadan
letnmaatta he sUtt sen saivat
kau katkeat matkaa vaivat
Nato kehnomme joutui karkaamaan
eli eatlaet vaiheensa malatotsaaaa
—Viki vieras nyt tattaa taaaatta maa
käet vierat tapamme ukeea avaa
et rannoilla vierat kielt
Oi oa saraa marjotun mieli
Sekö murheemme oit tao mennyt km on
koti pirstottu kun on korvin matee?
11 meitä se tunne ken luulevi motata'
El ellia voi olla Karjalaa toivta
Ylimn Kleen purumme saeten
syvä rakkaus Karjalan maahan
KulnSa? Sortuisi kansako Kalevan
äkUaltaan vieraan altiaan?
Ei koskaan' Ei kokaan! MelUe on yhä
ylin kallein kaikesta Vapaus pyhä
Muun kaiken meiltä oi iedä
mutta orjuutta emme me siedä
Itajan kirot me kestimme aljeten
M eko kahleissa oilmme orjuuden?
Aai vainiot helmoaime kohtuun konen
Oli miekan mies sekä talstelutonen
Verin suojasi syntymämaata
--Meitä Herra ei hyljätä saata!
El hyljännyt Herra aan JoutuUaan
käden antoi vaaroissa arjelean
Aju ystäväin huojensi ristillään
koko Suomi on holvannut heimomme polon
Suomenlahdesta Jäämeren rantaan
I simaa sama tuojaa antaa
Veli veljen oa löytänyt rinnallaan
vaara yhteinen kun vaati rintamaan
Veriuhrit on annettu tlell kerran
Tlha voitettu kestetty kuritus Herran
Ja nyt yhdessä suurta Ja uutta
luomme SuomeUe tulevaisuutta
—JULMA TOIKKA
Kasvatus-ongelm-ia
—Pauliina Mäkelän mukaan —
Kun elämä on ainaista tulensy-tytystä
pesään puhaltamista äm-pärin
ja kiulun kantamista ruoas-ta
huolehtimista Ja — Jurnuaml-se- n
kuuntelemista niin onpa kuin
äkkinäinen valon tuikahdus hamä
tän keskellä Jos naapurin emäntä
äkkiä pissaa paansa ovenraosta Ja
huutaa t
— Tulkaa ny illalla meille nave-tan
Jälkeeni Sinne tulee Hopunkin
Ja Husarln ja Litukankin haltija-vä- et
On mukamasten vaarin ni-mipäivä
niin laitan kaffeeta Lei-voin
siinä semmoisen kaakun tapai-sen
tavallisesta vehnästalklnasta
vain paistinpannuun Ja panin va
hän rusinoita sekaan niin että
ei kait sUha muuta erikoista ole
kun ne kruusut Ja kiekurat päällä
niin että tulkaa sltte
Siina se oli kutsu
Se on avonainen ihminen tuo
Hilma Saxnpakan emäntä Se cl
Joutavia mielessään haudo kaikki
se antaa ulos Tiedämme jo nel-jässä
talossa mitä siellä illalla
saadaan: kruusupäällUtä kieku-raista
nisukakkua Ja kahvia
Sampakan kamarit ovat pientä
senpäruoksl Hilma on laittanut
väenplrtlstä Juhlahuoneen Ja pan-nut
väkensä nukkumaan kamarei-hin
Pirtin Jykevä pöytä onkin nyt
erinäköinen kuin tavallisesti Se
on nykäisty Uttiammalie ja sen
ympäri käymme Istumaan
Ihmettelen Itsekseni että mistä
Hilma on nyt näin hoksannut lait-taa
kalkki kuntoon ja etukäteen
e Ui en Itselleenkin tuolin varan
nut samaan Joukkoon Sillä taval-lisesti
on niin ette kun Sampa-kass- a
ollaan kyiäasi nähdään
tiellä emännän vyolilnan olkaimet
pari kolme kertaa takaapäin kun
han käy kaatamassa kahvia vie-raille
Sitten hän katoaa hellan
ääreen Ja on siinä uskollisesti sen
alkaa kun vieraat vääntelevät sor- miaan kamarissa Ja tuijottavat
ikkunaverhoihin Ja lopuksi lähte-vät
pois
Mutta nyt Täällä on kupit jo
poycVissa Ja kukkasiakin! Ja se
pulu Ja se uusi sokeriastia Ja kcr-makelk- ka
Ja — tämähän on val-lan
merkillistä — Hi'ma istuu
heti Joukkoon
On niin haukkaa Ja minulle
selviää jhfäkklä että nythSn on
Ilta Slnahnn se Juuri että Hilma
on tiennyt tämän meidän tulom-me
Hän on Itse määrännyt tä-män
hetken ja osaa myös nauttia
siltä Ei k&y vilauttelemassa esilii-nansa
olkaimia ja kahvikannuan-sa
vaan istuu tuossa kuin paras
vieras Ja lapset nukkuvat eivät
kärky tuossa sokeria Ja pullaa
Nukkuvat kylläisinä kamarissa
Mitähän se on niiden kansta oikein
hosunut — ehkäpä herättänyt ta-vallista
aikaisemmin aamulla ylös
Nllnpa kait Voi kuinka tämä on
hauskaa Päivänsankari juo kupin
Ja syö nlsupalan Ja kbpittaä sitten
hänkin yöpuulleen Mutta kestit
jatkuvat Vastahan ne cvat alussa
oikeastaan HUma on keittänyt
sillä suurella pannulla kahvia Ja
tuossa se pannu pullistelee itseään
lämpimän uunin suussa Keittiön
puolelle el ole nyt asiaa
Puhe kallistuu lastenkasvatuk-seen
811ti on monesti ennenkin
puheltu mutta kas sen viisaam-miksi
el ole tultu Noo kyllä sen-tään
— ettäkö ei vitsaa kyllä vaan
minun täytyy niitä kolvurleskalla
ystärät
meil-le
Tuhannet
muistuttamaan
kiitokset
p 1917
Siiri Aune ja John Salmi
10 Carmlchael Ave Toronto 12 Ontario
Pf jlr
Luistelija
Kuvassa nähdään 14 kuukauden
Ikäinen Franels Kovalkl Cliftonit-t- a
N J rullaluUtimllla Hänen mo-lemmat
vanhempama ovat luisteli-joita
Ja toivovat pojastaan samaa
Karjalaiset
(Jatkoa 3 m Ha shulta)
i
konto käsittää koko Fuomcn väki-luvusta
98 prosenttia Ja knksl pro-senttia
on lahkoja kreikkalais- - Ja
roomalaiskatolilaisia On lilan pit-källe
Johtavaa harhaa että orto-doksinen
kirkkokunta oltsl Suo-menmaan
vanhin uskon kehto
koska sitä ei tähän paivaan men-nessä
vielä ole tunnettu — Koska
näyttää siltä etu on henkilöltä
Jotka eivät tunne Suomen karttaa
maakunnallisesti niin haluan suo-ravlvalse- stl
vain mainita Karjalan
maakuntaa käsittävän alun jolta
alalta suurin osa 450 tuhatta jou-tui
muuttamaan pois osan Jää-dessä
entisille asuinpaikoilleen
Karjalan maakunta käsitti suuren
alan Suomenniemeä noin 20 kilo-metriä
Haminasta pohjoiseen pain
on eteläinen raja kulkien sieltä
Sippola-Luumä- ki aina lähelle Lap-peenrantaa
Ja Simpeleen Järvelle
Parikkalassa silta Kcsalahdelle Ja
aina ylös pohjoista kohden Piclts-Järvel- le
päättyen Nurmeksen poh-joispuolella
aina Lapin rajaan Ja
nyt tuon itäisen "ystävämme"
pakoitukscsta joutuivat karjalaiset
muutamaan pois seuraavasti: A-lkaen
uusi raja etelästä Virolahden
Pajulahdcsta aina halki Säkkijär-ven
Salajarven Ja Pukaluksin
poikki Vainikkalan asemalle siltä
Nuijamaan kautta Simpeleen Jär-velle
katkaisten Jääsken pitäjän
halki Parikkalasta Sortavalan län-sipuolta
ylös Korplselalle Jossa
yhtyy entiseen rajaan
On kunnia-asian- a mainittava
ctta karjalaiset omaavat pyhän
kunnioituksen luthrrilalsecn us-koon
Ja muuhun kanran korkeaan
henkeen etteivät Jääneet tilhen
ouan Karjalaa Jonka "ystäväm-me"
ryssa ci oppimaan uutta or- -
todokslsta oppia vaan he tahtovat
I säilyttää Suomen kielen ja Suomen
I mielen Ja cen uskonopin Joata ru
noilija lausuu runossaan "Karjala"
näin
"Ja puhdast' oppia Luthecrukstn
ml mielen vaatlvl udistuksen
Ei tyydy paastohon tuohuksiin
ei suitsutusuhreihin
—Karjalainen
pelotella Ja kaskeehän sanakin
Se on tuo meidän lsfc semmoinen
leväperäinen niiden kanssa yksin
kait minun pitää ei se lyyraa]
yhtään — kauhtuu Litukan emän- -
— No niin kait se on meilläkin
Vaikka Vihtori rehenteli poikamie-henä
että lasten sitten pltäi häntä
totella pelkästä katsomisesta Hän
kun vain nikkaa silmää niin var-paillaan
seisovat ja sitten viivana
menevät mutta
— Mitä sinä Emma koska mi-nä
— koettaa Husarl puoliaan pi-tää
mutta emäntä korolttaa ään-tBLn- sä
ja Jatkaa:
' Yks hrnkivukutushrrri
Jatkua S Ita sivulta)
lapelllt puhki Ja rupcs kömpi-maha- n
sisälle Siiloon morsian
peljästyy livahti kamarini ree-k-la- s
välioven lukkuliun Ja soitti
poluslllon henki kurkkua Jotta
Tulkaa tulkaa Jutlnan tahrt
vtitun kun tannc metlltn kömpii
rjo väri titälle toinen on Jo
-- irkeny olko-ove- n — Joutua!
vt-vo- i!
No poliisi hyppäs taaapökkli ih uuninsa ison poliutkouhti
runootellu puki takin ja vyin
tti patukan kouranansa Ja niin
niran aelekahän nottel te kuul-lukk- aa
kun sen emäntä huuti pe-tal- un
kynnykaellä jotta:
Lakkia Jäll!
S ptunoo liartlat luakalla niin
paljo kun Jakaoo Ja näki jo hoUln
' piastä jotta toinen miea Pkoc
kartanolla Ja toinen Jalaat aitkyt--
tdoo oenrcljas Ntln c hypnta
pvoralta ja kalahutti koltta 11
karjalaasjiolkaa kallohon Jottii
se Icntl ketarat pysthyn manhan
la Jal slrhcn salakku kalnalos nin-kanma- hnn
No sicl1 Isällä Istuu se morsian
pakaasillansa tx))ran alla ja höl-nut- M
lsämelraä - vaikkei se tain-nukk- aa
kun sr niin pelkns Jotta
se kamala sulhaanen tuloo nt Jn
tappaa mmi
Ja oenraamln ptlllnrelkaiia oli
tarttunu c sulhaanen ntln kiinni
jotta se roikkuu silna mahallansa
ku mato eikä paasny etchen eikä
taa Poliisi nykii ja veti sääristä
koitti se pukata slta slsallepalnkl
mutta s'oll niin lujas n'otta housut
pärtkyy ja knaplt plrajl
Vllmmeen se poliisi huuti slta
morsianta Jotta
— Tuu ny sakl auttamahan ci
tämä enää pure eikä pussaa
Niin se tohtii rceklata oven auki
Ja tulia porttuahan auttamahan
Mutta niin lujas s 'oli kun ne koit-ti
sitä yhres irti punnata jotta se
— karjalaas-kaver- l Silläaikaa vlr-k- os
hairas salakun ja lähti vähä
vinkläa llpcttlhln n'ottel se polii-si
havaannukkaa Se juaksi hyvai
matkaa olovan yhren taloon pl-hall- en
Ja lymttl ittensä slclä
lasten lelkktkoljahan Jok'oll siinä
pihalla
No sai ne llmmten sen irlljarin
irti ovesta mutta kylmä oli! Jr
niin kauvan ne sen ka as napa-loottlv- at
Jotta se morsian sai kau-hla- n
yskän kun se paljahln Ja-loon
Ja paKaaslllansa siinä touhus
Ja havaattl slttr vasta kun poliisi
sanoo Jotta
— Eikö sun tuu kylmä?
Niin siiloon m leskifrouva vasta
lioksas kiljaasta ja juosta tupahan
Poliisi vtl sen sulhaasen — Jok'
oli noyra ja (lttkuuncn ku trasu --
ianklfriorarlhln yaksl Ja kyllä s'oll
noloon Ja surklan nakoonen n'ot
tel cnaa yhtää näyttänyt henkl-vakuutusherra- lta
Aamulla sai läh-tiä
kun lupas Jotti hän asian
sovittaa
Mutta salakkua ti ollut eikä se
tlenny siitä karjalaas-kavcrlstans- a
mitään S oli hytLuy Ja tutlasu
sielä lelkklkojus aamuhun asti
eikä uskaltanu käyrä pihallakaan
n'otta sille oli tulin slela oikein
lsoo vahinko sen salakun vlärehen
laattlallrn Mutta e jätti sen sin-ne
kun se aamulla ennen kukoon-laulu- a
lahti kalapplmahan pois
Aamulla lapset sltte IxJyti sen
salakun tuvastansa Ja herrejee —
ne sanoo — kuka rumaanen !
Ja veivät sen poliisille — sen sa-lakun
Viikon päätä ilmestyy se ul
haasmlaji nöyränä poikana palkalle
sitä salakkuarua kyselemähän ja
saikin mutta emäntä sanoo Jotta:
— Ennenkun annethan saatta
mennä korjaamahan Jälkennä Ja
tarkasti päällenki —
Kuumaa vettä annettihln taloos-t- a
sanvopllinen luuta Ja ruutpors-t- a
kätehen ja kyllä £e pesi manas
ja krapas mutta puhrasta tuli
kans Lakaasl vielä portahakki ja
kovasti pyyteli anteeksi en sala-kun-kanta]- an
Jäläklä
— Vaasan Jaakkoo
— Mutta niin se näyttää olevan
nyt että se itse paremmin niinkuin
pelkää niitä el mistään silmin
(jatkoa 8:ne3ä atruua)
"I