Vapaa Sana, July 26, 1977

              ONTARION NYKYPÄIVÄÄN JA
HISTORIAAN TUTUSTUMASSA
Keskuskirjaston muutto
kesti 7 viikkoa
Yleinen arkisto Public Archi-vc- s
ja keskukirjasto National
Library ovat olleet keskenään
naimisissa 10 vuotta Ne nimittäin
muuttivat yhteiseen taloonsa
Vc!Iinglon-kadu- n varrelle vuon-na
1967 Kirjaston 500000 teok-se- n
muuttaminen entisistä tilois-ta
tänne ja sijoittaminen uusille
hvllyillc kesti 7 viikkoa arkiston
muuttaminen lisäksi saman ver-ran
Keskuskirjaston yhteydessä
on mvös maan monipuolisin leh-tisali
Yleisen arkiston kokoelmat ja-kautuvat
kirjoitettuun materiaa-liin
valokuviin karttoihin sekä
kon-ell- a esitettäviin arkistoihin
Iinsimmäiscen tyhmään kuulu-vat
erilaiset asiakirjat harvinai-sen
kirjat päivä- - ja pöytäkirjat
kirjecvihtoa yms viimemainit-tuun
elokuvat rainat ääninau-hat
ja levyt Arkiston kokoelmat
ovat erittäin arvokkaita karttoja
cl esim saa koskea ilman talosta
saatavia valkeita käsineitä Ku-vista
on kortistonsa jossa on ku
van pienoismalli sekä selostus
Näistä saa kuka hyvänsä jäljen-nöksiä
pientä korvausta vastaan
ja arkiston tutkimustilat ovat
auki yötä päivää tarvitsevien
käyttöä varten
Etnininn arkisto on oma osan-sa
yeisä arkistoa Sinne tal-letettu
arkistoon saatu muun
kuin englannin tai ranskankieli-nen
aineisto Arkistossa todet-tiin
että paljon arvokasta aineis-toa
joutuu hukkaan Siksi kehoi-tettii- n
ja pyydettiin tatittämään
toivomus edelleen että ennen
kuin vahoja papereita km ia
tms hävitetään oU-ttaisii- n yh-teys
arkistoon 0-oit- e The
Coordinator National Ethnic Ar-chiv- es
Public Archives of Cana-da
Ottawa KIA ON'3
Kansalliskirjastossa kiinnostaa
suomalaisia ehkä eniten kirjas-ton
monikielinen osasto Multi-lingu- al
Service Sn avulla pyri-tään
Kanadan etniselle kolman-nekselle
tarjoamaan omakielis-tä
lukemista jotta kukin kieli-ryhmä
voisi säillyttää omat kie-lensä
Tämä kirjastopalvelun
muoto aloitetuin hankkimalla
y IiVili WKFmrmmammmsmrmm ~
kuvakokoelmassa kuvia
runsaasti Ja Joistakin on
tehty tätiä kuvasta
Seisomassa lehden
V
on
on
Sldars vai puneet
aluksi kirjoja kahdeksalla kie-lellä
kaksi sitten mu-kaan
lisättiin 12 uutta kieltä
mm suomi ja ruotsi Näitä eri-kielisiä
kirjoja lainattaessa ei
suinkaan tarvitse matkustaa Ot-tavva- an
vaan niitä voi saada jo-kaisen
kirjaston kautta Ellei
heillä niitä ole ne voivat niitä
keskuskirjastolta tilata Mitä
enemmän kunkin kielistä kirjal-lisuutta
kysytään sitä suurem-maksi
ja monipuolisemmaksi
niiden lajivalikoima oidaan
saada Suomalaisten kannattaa
kirjastoista tiedustella suonrin-kieli- si
kirjoja Monikielinen kir-jastopalvelu
toivoo myös että
jokainen osallisuisi tämän kir-jastonuiod-on
kehittämiseen
esittämällä joko omaan
tai suoraan keskus-kirjastolle
Ottavvaan ehdotuk-sensa
ja asiasta
Monikielisen kirjastopalvelun
tilaston mukaan heillä maa-liskuun
lopussa luvtteJoissaan
eri suomalaista kirjaa ja nii-den
yhteinen kappalemäärä
Ruotsalaisten vastaavat lu-vut
olivat 608 ja ja italia-iäiste- n
2030 ja 5624
Vieras viivähtää mielellään pit-käänkin
Ottawan historian ja
nähtävyyksien ääressä Siksi
ja monipuolista kaikki
on Mutta jokaisen kävijän vie- -
-- lwi aHHar
-- ' h J f M fvsv- -
'"vj?""-- -
aaajB-- v Baaaa9raW2C9iBEBaaaaB& -- ?- $ A - B9M% fcä && JSffit%4 f lllBfflUUfBalnBBM ij:!™? '§jM%'! Hr f 1 1 fli fTrjM i tfiiiBar" v xmmr
1 &llynPiV9MESavABaSHaTM
%Wjm-4mmMWfmmMMmw®~-?MMwm%smmmx}£t-ä$
s vdwMwmKKwimKmmm$iz%ijmmmx£L4
Ottawan Keskuskirjaston monikielisessä kuvasta näkyy Mitä enemmän kirjoja kysy
osastossa on mm 933 suomalaista kirjaa tään sitä voidaan niiden vali- -
joita sieltä lainataan eri kirjastoihin pyyntö-- kolma saada Lehti-ilimlsl- ä kirjastoon tutus- -
mukaan Tyhjää hyllytilaa vielä on kuten tumassa
'f t x
P H
on
eri
näyt kuten
näkyy kus
Mauko
Canada
vuotta
IVZ&Z"
suklaan tehtaa- -
ipf SlSsL 1'
S Wi#ib Mmm LJP'{! 4lV JllA PwH
R?
iirfBBBBBWUB DflBJI
Keskusarkiston
aikakausilta
suurennoksia
unkarilaisen
kirjastoonsa
mielipiteensä
laajemmaksi
toimittaja Super
toisen unkarilaisen lehden edustaja
Mary Laszlo
mWmmfmmmWt M £mWKmWmmfä
jbjdJK&IIhSJMBJIPF 'flaHJBBJBJBMfBW9BSif9MEii
v kmm i WmmW&KmB!&M
Mr V Ja Mrs Hersheyn
tutustumisen Jälkeen
esit-tämiseen
oli
oli
mo-nenlaista
lumoihin
tantaja Ja Mr E istumas-sa
Mrs
ovat
seen
376
953
1079
jen
roitiMika päättyy jossakin val-heessa
jat matka jatkuu Min
meidänkin
Suklaata ja
Goulais Riverin kummitus
Hersheyn suklaatehdas nimit-tää
itseään ylpeästi maailman
suurimmaksi alallaan Ehkäpä
se sitä onkin sillä yhtiön pää-konttori
ja -- tehdas ovat Hcr-shcyss-ä
Kaliforniassa mmra pie
nempiä tehtaita useissa maissa
Kanadan tehdas jyrisee Smith
Talisilla viitisenkymmentä mai-lia
Ottauwaa lounaaseen Sic u
näytetään kävijä!! ensin kaa-kaosta
suklaasta Kalifforni n
tehtaasta ja yhtiön perusta ias
kcrto-- a elokuva Sen paätvtna
on mahdollisuus kiertää hmkin
ja katsetta ikkunoiden ja oie
lasien !äitse työskentelyä tah-taassa
SisSSn saleihin ci lasketa
Jotakin kuitenkin näkee tästä-kin
ainokakin saa käsityksen
tchtta:i ilmeivli -- :c lOirain-- s
hvgicniasta
Yhtiö sai nimensä perustajal-taan
Milton Hersheyltä Kun hän
suunnitteli triitaan perustamista
Kanadaan oli ensimmäiseksi lov
elettävä silh" sopiva sijoituspaik-ka
Tuore maito on ensiarvoisen
tärkeä raaka-ain- e suklaan val-mistuksessa
joten katseet oli
suunnattava maitokarjan kasva-tusalcil- le
Myös kulkuyhteydet
ja markkinain läheisyys o'i otet-tava
huomiexjn Lopulta valittiin
paikaksi Smith Talis pieni ja hil-jainen
kaupjfiki jonka putous-ten
korkeus lienee parin jalan
luokkaa Ja hotellin kunto kuXii
joko puuttuvasta henkilökun-nasta
tai matkustajamäärän vä-hyydestä
Ympäröivä alue on
kuitenkin kaunista ja metsästä-ju- o
ja kalamiesten suosimaa
Goulais Riv erillä tehty laivamat-ka
Oli hieno ja maisemat kaunii-ta
Kuri kiertomatkan Ichnvt lai-vamme
hämärän jo tihentycysä
palasi laituriinsa eräs matkalai-sistamme
tuijotti herkeämättä
niskaansa käännellen laiturille
1 "Mikä tu(n on" kysyi han sitten
englanniksi "is this he she or
it" Tuijotimme yhdessä hämä-rään
Laiturilta hääri hahmo jo-ka
loisti punaiselta ja oli liinakin
yhtä leveä kuin pitkä ellei le-veämpi
ja siivet näyttivät liehu-van
sivussa Päästyämme laitu-riin
totesimme hämärän' tehneet
mcirl' tepposet Laiturilla oli
laivaa vastassa punaiscerf"pusc-roo- n
pukee: out hyvin tuhti
mies jonka puserrun napit oli-vat
auki ja sen liepeet lepattivat
sivulle kuin siivet Hänim taka-naan
ollut paksu pylväs sulau-U- i
hämärässä samaksi hahmoksi
ja lisäki sen leveyttä niin että
ihmisen kmao saanti siitä oli hä-märässä
mahdoton!
(jatkuu)
i t e
J
—
n -
liiftmmmmMfBMmmui&mmmmMmMmK
hHa' 'fWAbbbbbK& I'fflVibjjr su Jbbh VarJryHBHfl 'a SBapitrsBfBBajjjjjjjpM iBjflviiiiajKRf'r Wmmmut
£ " '2&Hbibbbiiiisb) 8 bPt jbiibHvV itT rBBvQBl
rXwjsW 5fct- - CBs9VASWAWAVajBBBBBBBBHjP' sBKBJ iBBBBEflHMVMBBBBBlVAK
t--i: fKv~£ j tm--VJlHjrZ~i yjiät- tBffHKMatBtBrBtBtBtl 'J ' - -- "—l tb "t--r N lB- -' 'V rvoii - 3lrHHtBHHVV ''- - ' äXfthA i ' SJ
Tamosaltlksien taidekodin pihallakin on
paljon mielenkiintoista nähtävää Joka kertoo
omistajiensa kiintymyksestä kalkkeen kau
iiiiiiiiiliiiiiii
EHLILiaLfai lmWmBmmmi JSKml
Kb9ifflBmv mmPM' lafVX HkakflaflaflafH
jVKglP 3§awBaV VaHHbaavAavfLBHaMBjaHBSJBf
BvjaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaVäBAäB
Sisäkuva Tamosaltlksien
PLO ryhtyy käyttämään
omaa passiaan
Kaiio — Palestiinan vapautus-järjest- ö
PLO aikoo ottaa käyt-tiiö- n
palestiinalaisilla oman pas-sin
PLO ilmoitti asiasta ara-biliitolle
kertoi liiton apulais-pääsistec- ri
Saycd Nofal
PLO kertoo että sen passi hy-väksytään
ainakin sitoutumatto-missa
ja sosialistisissa maissa
sekä arabivaltioissa Nofal ker-toi
PLO:n muistio passista tulee
arabiliiton tutkittavaksi liiton
neuvoston seuraavassa kokouk-sessa
syyskuussa
r! + l!Jj?
Keskiviikkona tk 20 pnä oli
109P noin 42C astetta lämpöä
Vapaan Sanan edessä
BHHHHHHPjPä&a$ä£BHHHKtavkf' v VIBhHHHHHI
Hersheyn tehtaalla tehtiin Miss Dmytrovvltfa ryhmän
epävirallinen MISS
keskellä selin talon
oikealla
Tamosallls
No Tiistai heinäk
Hyhmiin
Mr Antanas
rouva Anastasia
työhuoneesta Isäntä' esittelee
vaimonsa töitä ja työtapoja
Vopaa Sana 7
Tuesday July
--!hHssH
vVA
Isäntä
Tamosallls takana
1977
niiseen
Sivu
W--
?UyfcaäiL
lehtien edustajille omia Ja
--V
26 26
H
59
4
aaBBBBBBBBflaaaajiaRaBBBx _tajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj aBBBBaEBpji
m5 4 BliSrjB vBvJ!
jwr i a- - 1B% lH i7 £i£ --Ä v
'T vAv ' 'ii BaaV 3 t
Houva lamosaills kutoo liettualaisen kansallispuvun kan-gasta
Kalkki puvussa olevat pitsitkin ovat käsin tehtyjä Ta
mosaltiksllla onkin manterien laajin liettualaisten kansallis-pukujen
kokoelma
PERHEEN NUORIMMILLE
ovsnaehuarmnaeaivlvliääah: etamrjmotätnavahnaalpomjaonsiaatuhkvirvjioäjasekäNähivsvtäin suhoalspitotejalemetmtäe mmymös
ANDmsCMV ICXUNXIMMAT SADUT sid $730
rRIMM: 'HISnSSA RUUSUNFN sid $450
HAUSKA SATUKIRJA sid $350
JÖRÖJUKKA nid $200
Walt Disney: MIKKI VILLISS IJiNNESSA Suuri värikäs rie-mastuttava
kiriä tuttujen sankareitten Mikin Minnin Ineksen
Roonc-cdä- n Itessun Mortin Veriin Pluton Ja monien muiden
seikkailuista Lsrntvvälpä mukana Musta Pekka ja intiaane-jakin
Sidottuna 5550
Postituskulut Kanadassa 75c kirjaa kohden USA:han $100
Vapaa Sana Press Mcl 400 Queen St VV Toronto Oat M5V 2Af
4