0325a |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8IVU4 TIISTAINA JOULUKUUN 1 1 P — TUtfAV MC ltTH NO 10711 Q 8 S 4 m 'S HAUSKAA JOULUA toivottaa Empire Coal & Lumber Co LIMITED 1 Frood Rd p"he 3760 SUDBURY ONT maoimmm3m)mmmaaaomaDiww% Wm H Dorstt Kuuluisia "BLUE BIRD" timantteja — Runsas Valikoima Joululahjoja — 7 Elm St Silm ä tarkastus spesialisti Monen vuoden kokemus — (Dignified Credit) — SUDBURY ONT vmarmmmmmm%wmuwmmmantrnms''"~- - Venäj vaatkwk SndtfMKuS Punaisen laivaston lelitl anoo: uomca vondltaa:i luovvttama-v- n Neuvostoliitolle alue Hangen seu-duilta Tänne (Hangon seuduille) Venäjä sijoittaisi kauankintolsia tkkejä Jjtka yhdessä Viron ranni-kolle jv Hiidenmaan saaristoon m- - Kenellä on kiire? Soittakaa -- PA322- CITYTAXI Sudbury Ont Hjffi ma JOULU juhlista jaloin yli muita mainiompi siksi on huo-neet silvottava ja käännyttävä SUDBURY Wall Paper ja Paint Slore puoleen soittamalla Puh 3128 2 Larch St Sudbury Ont Puh 115 Joltettavkn tykkien kansaa voisi' at hallita 45 mailla leveää Suomenlah-den suuta Näin sanoo Punaisen laivaston lehti Ei puhu mitään muista vaati-muksis- ta Eikä ole tarvekaan Sanotaanhan tuessa lausunnossa selvästi että iä-m- ä 3 palkkaa Hanko Hiidenmaa j Viron rannikko oi at yhdes-- ä hnl Iita koko Suoni mlahden suun Ja (cslala onkin että nykyisin i aseilla soidaan helposti IialUta 43 mailia leveä alue i Sanoin VOIDAAN hallita Tarkoi-ta- n silla tttk nuo tykit oat kun nollista Ja että niitä el ammuta tik ki vihollisen taholta Mutta Venäjän vaatimukset eivät pysähtyneet tähän vaikka punainen lehti el mainitsekaan muuta Venäjän todelliset vaatimukset OUTOKUMMUN KUPARI PETSAMON NIKKELI Ja IMAT-RAN SÄHKÖLAITOS Nämä ovat ne todelliset tekijät Joiden tähden SUOMEN ULJAAT POJAT SAA-VA- T VUODATTAA VEHTAAN tällä hetkellä ' Kupari Ja nikkeli ovat ehdottomasti arpcen RAUHAS että SODAN alku Hauskaa Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa in & Laine — Puhelin 257 — Sudbury Ont fjjf' Hauskaa jflL Ja Onnellista Uutta Vuotta toivoo kaikille asiakkailleen HARRY STONE 103 Mchin Ae Sudbury Ont na toksisessa maassa Jossa nlitl Itseltä puuttuu Imatran sähkö on ehkä yksinään niiden molempien edellä sanottujen arvoinen Lenin grad on vanha kaupunki jossa on vanhanaikainen kaasuvalo (£1K1 ole ai an viime vuo in a saatu säh-köä) Imatralta Leningradiin on ko-vin l)fiyt matka Joten vetänullä Johdon Leninjral saisi tuon nykyal- - kana välttämättömän voiman tun-kö- n Sitäpaitsi Suomessa on k sila Jotka voitaisiin valjastaa Ja laittaa uusia sähkölaitoksia joista 3alsi voi maa aina Moskovan taakka Mitä Suomi olisi saanut vaatalah-Jak- si jos ollt sucstunut Venäjän vaatimuksiin? Lupausten mukaan osan Karjalas-ta ja ehkä mahdollisesti Kuolan me mlmaan Ajatelkaa hyvät luklj-- t olisiko nuo luvatut alueet vastanneet Suomelta saatuja alueita laitoksia? Jokainen ymmärtää että el Kuo-lassa et voida harjoittaa muuta kuin poron kasvattamista ja Karjalasta ehkä saisimmee tukkeja ellei Neuvos-to- Karjala ole Jo niitä myynyt Sitäpaitsi nämä olivat VAIN LU-PAUKSIA Toinen aJa on m'tä me tosiasiassa olisimme saaneet Minä sanon ME OLISIMME SAANEET: 1 Kommunistisen hallituksen 2 Kommunistisen hallituksen Ja 3 Kommunistisen hallituksen Suo-melle Siinä kalkki Nyt katsotaan mitä hyvää heille olUl tuosta IHANNOI- - TUSTA kommunistihallituksesta? Siis kuulkaa Venäläinen poliisi joka klään kuten tsaarin aikana Ja salainen poliisi taluttamaan kaikki suomalaiset pienissä ryhmissä Sipe-riaan Katsokarhan Erfis Sudburyn suo-malainen sanoi kehuessaan Venäjän eloja etetä Hellä ei tarvitse vanke-jakaan vahtia kun ne aa siirtää Siperiaan Me yhdymme tähän El stelll tantta vartijoita Kun nälkäi-nen vanki viedään Siperiaan J-l-ca on tunnetusti hyln luminen Ja kuu-luisa koilsta pakkasistaan Ji susil-taan niin el siellä tarvitse edes haudata vankeja sillä susilaumat pi tävät kyllä siitäkin huolen Näin on hajoitettu Inkeri ja Knp-Jal- a Se sama Karjalan tasa-alt- u Jota mekin olemme olleet avusta massa Ja rahastamassa Meillä ke-rättiin aikoinaan konerahastoa ym avustusrahoja Kirjalan tasavallalle i Jolta koetimme luiettää Karjaltvi mutta Latvan Jussi oli viisaampi' kuin me Niin olemattomiin olisi Suomen kansakin polettu sillä suomalainen I ja venäläinen el kerta kalkkhan voi sulautua yhdessä asumaan Siltä ) on parhaana todistuksena erään tut tavanl carut Tämä tuttavani omisti pienen Iiii: 'teen Rouynlssa myi kalkki ja nut-- ' kustl Karjalain Sieltä hän pääsi Suomeen Ja lopulta Canadaan Tuli tapaamaan allcklrj Silloin kysyin:) Miksi palasit kuin kerran läksit? Hän vastasi ainoastaan yhdellä lait- - aaIIa nttS tiinmljlnn tn KIK t- - 1 nen eivät voi asua edes samassa kylässä ennen kuin venäläinen optil käymään TOILETISSA Tärrä on vain yksi lause mutta se selvästi osoittaa miksi el venäläi-nen Ja suomalainen sovi yhteen Ve-näjä on YielS knittyksesaä uiln ai-kuate- llla ettei osaa antaa tarpeeksi suulta arvoa edes puhtaudelle Ji toinen on tunnetusti maiiliran eni-ten puhtautta raitistava kansa Siis äärimmäisyyttä olisi joutunut yhteen Ja tina taistelussa aina toi-nen sortuu Ottakaa tuli Ja vesi rIIn ve-- d sammuttaa tulen Niin oli-si käynyt Suomen Jos olisi sovin-nolla alltunut Venäjän I Tuli Joka cllsl palanut suomalais-ten rinnoissa olisi -- ammutettu pai- - ' Jolla elmäärällä tarkoitan miljoo-nilla venäläisillä Ja Sumen kansas- - Ua olisi ollut vain historia jälellä j Mutta nyt kun Suomen hallttur koko kansan tukemana (minä sa-non k ko kansan sillä olemme saa-neet entisiltä punakaattllalslltakln l kirjeitä Jotka tJdlstAvat että Suo- - messa on puolueisiin katsomatta kalkki hallituksen tikana) alkoi tai) telun niin nyt meillä on vielä tilai-suus ji MEIDÄN TÄYTYYKIN VOITTAA ja sSllyttäa Itsenlllsyy ! temme Siksi tukekaamme hallitustamme Älkäämme ajatelko kuinka paljon Jj olemme lahjoittaneet Suomelle vaan ajatelkaamme miten saisimme enemmän Ja pikemmin uutta apua Sillä meidän veljerrmc Ja Isämne taistele at tulilinjoilla ja uhraavat henkensäkln silloin kuin rae täällä saamme rauhassa käyJI nukkumaan joka lla SIIS ALKAA AJATEL-KO ' JAAKO TEILLE PANKKITI- - LIA sillä Jäihän teille koti tyo-- palkka ja kenenkään uhkaamaton henki vaan maksakaa veikanne SYNNYINMAALLENNE — A llt n JOULU HALVENNUS —SPECIAL ÖLJY— Kestokiharoita ainoastaan $1:00 Toisia kestokiharoita on 2:00 ylös 10 doll asti Tämä halvennus kestaa Joulukuun 13 palvaan Pats Beauty Parlcr 47 Elgin St N Puh 2772 Sudbury Ont So Porcupine Ont Porcupinen "Poikain Koti" ruokala lahjoittanut Suo-men Punaisellee Ristille 200 dollaria Sou'h PorcL-plne- n 'Poikain Kodin" ruokailijat pitämässään kokouksessa päättivät lahjolttia Suomen Punai-selle Ristille 200 dollaria Natiklri pienen ruokalan varoista tämä oli sellainen lahjoitus että se ei oikeas-taan ole paljaalla kiitoksella kuitat-tu Meidän Suomelle myötätuntois-ten suomalaisten on mustettava Joi joskus tarvitsee vakituista ruokailu-paikkaa tai vaikkapa vain sattu-malta Joutuu katselemaan mlniukä sitä mentälslim tällä kerUa sö-mää- n että Eteläpäässä on "Poikain Koti" josa tarjotaan puhdasta ja hyvää ruokaa Ja kohtelu on raman-laine- n Eikä tehnyt tätä lahjoitusta siksi että sen pöksyt ryt tutisi at pehsta kuten kommunistien Jotka nykyään ovat Johtuneet perin kur-jaan asemaan ja Jotka nyt mukamas tekevät lahjoituksia Suomen hyväk-si mutta silti on paha isällä ja vartoovat tilaisuutta että nlslvat kostaa rrellle oikein ryssälLiseen malliin Muistakaamme atiomalilset Jotka olemme myötämielisiä Suomelle et-tä kannatamme ainoastaan niitä liikkeitä tai liikkeenharjoittajia oli-vatpa ne sitten laatuaan mitä ta-hansa Joka auttavat ralnlllestl ja antavat auttavaa kättänsä siinä työssä mitä nykyään tehdäln Jv tu-lee tehtäväksi Suomen Punaisen Ristin hyväkti Suomen Apu-yhdistyks- en puolesta kirjeen afitaja Suomalainen insinööri pois-tunut Petsamosta BercenNsä NorJasa on nyt par-hailla- an Petsamosta Kolosjoen kai-voskaupungista paenneita kalvosvtr-katlljott- a joukossa myöskin suoma-laissyntyinen insinööri Eino Olson kotoisin Houstonista Mich ToUet ovat Charles Ibboton hänen vai-monsa Ja William 1 Ennls kalkki Sudburysta sekä Mrs N H Kcarns kolmen lapsensa kani Tilatkaa Vapaa Sana X DUCHARME Tauluja ja Kuvien Kehyksiä Huonekalujen korjauksia 17 Larch St Puh 3377 Sudbury Ont TOIVOMME KAIKILLE KULUTTAJILLE Rauhaisaa Joulua Onnea Vuodelle 1 940! Kuluttajat Restaurant John Raivo Ed Kontunen Mary Palo Aune Kangas Johnny Mulloy Irja Helin Fanny Poutanen L Kujanpää S Haavisto S Kakku rl Aino Lahti H Hellman L Pajula P Eloranta 9 St Puh Ja toivottaa TYÖLÄISET: Ja Francis Wood Saikkonen Joffrlna Lanouetts Lionel Charron Rauni Johnson Irma Impola Elltn Mäki Minnit Jokinen Senja Mäkelä Flortnct Hatt Impy Saari Alli VVirtanen A Karvinen Geo Kujanpää VVm Koivula SUDBURY ONT N#rthtra Tailors Naisten ja Miesten Räätäli liike on valmis palvelemaan teitä Tilatkaa juhlapukunne nyt että tulee ajoissa Samalla toivomme Rauhaisaa Joulua ja toivorikasta Uutta Vuotta Q K3 Agnes Kahelin Rob — Hiski Liikanen Durham SUDBURY ONT 1 ainai M '- - S I HAUSKAA JOULUA Onnellista Uutta Viifro 1Q40 Suomalaisille iv~r-3- S D?ri ~J 238-23- 9 fv7gr H Eloranta liiketuttavilleen Cy toivoo '_) ~k 5_ X i~--VrLm l aWWVZ--'-' -Al ( r--A h-- J-- Puh 1098 (y1Sl - VJ Sudbury Brewing & Maiting Co LIMITED rA Sudbury Ont
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 19, 1939 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1939-12-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000631 |
Description
Title | 0325a |
OCR text | 8IVU4 TIISTAINA JOULUKUUN 1 1 P — TUtfAV MC ltTH NO 10711 Q 8 S 4 m 'S HAUSKAA JOULUA toivottaa Empire Coal & Lumber Co LIMITED 1 Frood Rd p"he 3760 SUDBURY ONT maoimmm3m)mmmaaaomaDiww% Wm H Dorstt Kuuluisia "BLUE BIRD" timantteja — Runsas Valikoima Joululahjoja — 7 Elm St Silm ä tarkastus spesialisti Monen vuoden kokemus — (Dignified Credit) — SUDBURY ONT vmarmmmmmm%wmuwmmmantrnms''"~- - Venäj vaatkwk SndtfMKuS Punaisen laivaston lelitl anoo: uomca vondltaa:i luovvttama-v- n Neuvostoliitolle alue Hangen seu-duilta Tänne (Hangon seuduille) Venäjä sijoittaisi kauankintolsia tkkejä Jjtka yhdessä Viron ranni-kolle jv Hiidenmaan saaristoon m- - Kenellä on kiire? Soittakaa -- PA322- CITYTAXI Sudbury Ont Hjffi ma JOULU juhlista jaloin yli muita mainiompi siksi on huo-neet silvottava ja käännyttävä SUDBURY Wall Paper ja Paint Slore puoleen soittamalla Puh 3128 2 Larch St Sudbury Ont Puh 115 Joltettavkn tykkien kansaa voisi' at hallita 45 mailla leveää Suomenlah-den suuta Näin sanoo Punaisen laivaston lehti Ei puhu mitään muista vaati-muksis- ta Eikä ole tarvekaan Sanotaanhan tuessa lausunnossa selvästi että iä-m- ä 3 palkkaa Hanko Hiidenmaa j Viron rannikko oi at yhdes-- ä hnl Iita koko Suoni mlahden suun Ja (cslala onkin että nykyisin i aseilla soidaan helposti IialUta 43 mailia leveä alue i Sanoin VOIDAAN hallita Tarkoi-ta- n silla tttk nuo tykit oat kun nollista Ja että niitä el ammuta tik ki vihollisen taholta Mutta Venäjän vaatimukset eivät pysähtyneet tähän vaikka punainen lehti el mainitsekaan muuta Venäjän todelliset vaatimukset OUTOKUMMUN KUPARI PETSAMON NIKKELI Ja IMAT-RAN SÄHKÖLAITOS Nämä ovat ne todelliset tekijät Joiden tähden SUOMEN ULJAAT POJAT SAA-VA- T VUODATTAA VEHTAAN tällä hetkellä ' Kupari Ja nikkeli ovat ehdottomasti arpcen RAUHAS että SODAN alku Hauskaa Joulua Ja Onnellista Uutta Vuotta toivottaa in & Laine — Puhelin 257 — Sudbury Ont fjjf' Hauskaa jflL Ja Onnellista Uutta Vuotta toivoo kaikille asiakkailleen HARRY STONE 103 Mchin Ae Sudbury Ont na toksisessa maassa Jossa nlitl Itseltä puuttuu Imatran sähkö on ehkä yksinään niiden molempien edellä sanottujen arvoinen Lenin grad on vanha kaupunki jossa on vanhanaikainen kaasuvalo (£1K1 ole ai an viime vuo in a saatu säh-köä) Imatralta Leningradiin on ko-vin l)fiyt matka Joten vetänullä Johdon Leninjral saisi tuon nykyal- - kana välttämättömän voiman tun-kö- n Sitäpaitsi Suomessa on k sila Jotka voitaisiin valjastaa Ja laittaa uusia sähkölaitoksia joista 3alsi voi maa aina Moskovan taakka Mitä Suomi olisi saanut vaatalah-Jak- si jos ollt sucstunut Venäjän vaatimuksiin? Lupausten mukaan osan Karjalas-ta ja ehkä mahdollisesti Kuolan me mlmaan Ajatelkaa hyvät luklj-- t olisiko nuo luvatut alueet vastanneet Suomelta saatuja alueita laitoksia? Jokainen ymmärtää että el Kuo-lassa et voida harjoittaa muuta kuin poron kasvattamista ja Karjalasta ehkä saisimmee tukkeja ellei Neuvos-to- Karjala ole Jo niitä myynyt Sitäpaitsi nämä olivat VAIN LU-PAUKSIA Toinen aJa on m'tä me tosiasiassa olisimme saaneet Minä sanon ME OLISIMME SAANEET: 1 Kommunistisen hallituksen 2 Kommunistisen hallituksen Ja 3 Kommunistisen hallituksen Suo-melle Siinä kalkki Nyt katsotaan mitä hyvää heille olUl tuosta IHANNOI- - TUSTA kommunistihallituksesta? Siis kuulkaa Venäläinen poliisi joka klään kuten tsaarin aikana Ja salainen poliisi taluttamaan kaikki suomalaiset pienissä ryhmissä Sipe-riaan Katsokarhan Erfis Sudburyn suo-malainen sanoi kehuessaan Venäjän eloja etetä Hellä ei tarvitse vanke-jakaan vahtia kun ne aa siirtää Siperiaan Me yhdymme tähän El stelll tantta vartijoita Kun nälkäi-nen vanki viedään Siperiaan J-l-ca on tunnetusti hyln luminen Ja kuu-luisa koilsta pakkasistaan Ji susil-taan niin el siellä tarvitse edes haudata vankeja sillä susilaumat pi tävät kyllä siitäkin huolen Näin on hajoitettu Inkeri ja Knp-Jal- a Se sama Karjalan tasa-alt- u Jota mekin olemme olleet avusta massa Ja rahastamassa Meillä ke-rättiin aikoinaan konerahastoa ym avustusrahoja Kirjalan tasavallalle i Jolta koetimme luiettää Karjaltvi mutta Latvan Jussi oli viisaampi' kuin me Niin olemattomiin olisi Suomen kansakin polettu sillä suomalainen I ja venäläinen el kerta kalkkhan voi sulautua yhdessä asumaan Siltä ) on parhaana todistuksena erään tut tavanl carut Tämä tuttavani omisti pienen Iiii: 'teen Rouynlssa myi kalkki ja nut-- ' kustl Karjalain Sieltä hän pääsi Suomeen Ja lopulta Canadaan Tuli tapaamaan allcklrj Silloin kysyin:) Miksi palasit kuin kerran läksit? Hän vastasi ainoastaan yhdellä lait- - aaIIa nttS tiinmljlnn tn KIK t- - 1 nen eivät voi asua edes samassa kylässä ennen kuin venäläinen optil käymään TOILETISSA Tärrä on vain yksi lause mutta se selvästi osoittaa miksi el venäläi-nen Ja suomalainen sovi yhteen Ve-näjä on YielS knittyksesaä uiln ai-kuate- llla ettei osaa antaa tarpeeksi suulta arvoa edes puhtaudelle Ji toinen on tunnetusti maiiliran eni-ten puhtautta raitistava kansa Siis äärimmäisyyttä olisi joutunut yhteen Ja tina taistelussa aina toi-nen sortuu Ottakaa tuli Ja vesi rIIn ve-- d sammuttaa tulen Niin oli-si käynyt Suomen Jos olisi sovin-nolla alltunut Venäjän I Tuli Joka cllsl palanut suomalais-ten rinnoissa olisi -- ammutettu pai- - ' Jolla elmäärällä tarkoitan miljoo-nilla venäläisillä Ja Sumen kansas- - Ua olisi ollut vain historia jälellä j Mutta nyt kun Suomen hallttur koko kansan tukemana (minä sa-non k ko kansan sillä olemme saa-neet entisiltä punakaattllalslltakln l kirjeitä Jotka tJdlstAvat että Suo- - messa on puolueisiin katsomatta kalkki hallituksen tikana) alkoi tai) telun niin nyt meillä on vielä tilai-suus ji MEIDÄN TÄYTYYKIN VOITTAA ja sSllyttäa Itsenlllsyy ! temme Siksi tukekaamme hallitustamme Älkäämme ajatelko kuinka paljon Jj olemme lahjoittaneet Suomelle vaan ajatelkaamme miten saisimme enemmän Ja pikemmin uutta apua Sillä meidän veljerrmc Ja Isämne taistele at tulilinjoilla ja uhraavat henkensäkln silloin kuin rae täällä saamme rauhassa käyJI nukkumaan joka lla SIIS ALKAA AJATEL-KO ' JAAKO TEILLE PANKKITI- - LIA sillä Jäihän teille koti tyo-- palkka ja kenenkään uhkaamaton henki vaan maksakaa veikanne SYNNYINMAALLENNE — A llt n JOULU HALVENNUS —SPECIAL ÖLJY— Kestokiharoita ainoastaan $1:00 Toisia kestokiharoita on 2:00 ylös 10 doll asti Tämä halvennus kestaa Joulukuun 13 palvaan Pats Beauty Parlcr 47 Elgin St N Puh 2772 Sudbury Ont So Porcupine Ont Porcupinen "Poikain Koti" ruokala lahjoittanut Suo-men Punaisellee Ristille 200 dollaria Sou'h PorcL-plne- n 'Poikain Kodin" ruokailijat pitämässään kokouksessa päättivät lahjolttia Suomen Punai-selle Ristille 200 dollaria Natiklri pienen ruokalan varoista tämä oli sellainen lahjoitus että se ei oikeas-taan ole paljaalla kiitoksella kuitat-tu Meidän Suomelle myötätuntois-ten suomalaisten on mustettava Joi joskus tarvitsee vakituista ruokailu-paikkaa tai vaikkapa vain sattu-malta Joutuu katselemaan mlniukä sitä mentälslim tällä kerUa sö-mää- n että Eteläpäässä on "Poikain Koti" josa tarjotaan puhdasta ja hyvää ruokaa Ja kohtelu on raman-laine- n Eikä tehnyt tätä lahjoitusta siksi että sen pöksyt ryt tutisi at pehsta kuten kommunistien Jotka nykyään ovat Johtuneet perin kur-jaan asemaan ja Jotka nyt mukamas tekevät lahjoituksia Suomen hyväk-si mutta silti on paha isällä ja vartoovat tilaisuutta että nlslvat kostaa rrellle oikein ryssälLiseen malliin Muistakaamme atiomalilset Jotka olemme myötämielisiä Suomelle et-tä kannatamme ainoastaan niitä liikkeitä tai liikkeenharjoittajia oli-vatpa ne sitten laatuaan mitä ta-hansa Joka auttavat ralnlllestl ja antavat auttavaa kättänsä siinä työssä mitä nykyään tehdäln Jv tu-lee tehtäväksi Suomen Punaisen Ristin hyväkti Suomen Apu-yhdistyks- en puolesta kirjeen afitaja Suomalainen insinööri pois-tunut Petsamosta BercenNsä NorJasa on nyt par-hailla- an Petsamosta Kolosjoen kai-voskaupungista paenneita kalvosvtr-katlljott- a joukossa myöskin suoma-laissyntyinen insinööri Eino Olson kotoisin Houstonista Mich ToUet ovat Charles Ibboton hänen vai-monsa Ja William 1 Ennls kalkki Sudburysta sekä Mrs N H Kcarns kolmen lapsensa kani Tilatkaa Vapaa Sana X DUCHARME Tauluja ja Kuvien Kehyksiä Huonekalujen korjauksia 17 Larch St Puh 3377 Sudbury Ont TOIVOMME KAIKILLE KULUTTAJILLE Rauhaisaa Joulua Onnea Vuodelle 1 940! Kuluttajat Restaurant John Raivo Ed Kontunen Mary Palo Aune Kangas Johnny Mulloy Irja Helin Fanny Poutanen L Kujanpää S Haavisto S Kakku rl Aino Lahti H Hellman L Pajula P Eloranta 9 St Puh Ja toivottaa TYÖLÄISET: Ja Francis Wood Saikkonen Joffrlna Lanouetts Lionel Charron Rauni Johnson Irma Impola Elltn Mäki Minnit Jokinen Senja Mäkelä Flortnct Hatt Impy Saari Alli VVirtanen A Karvinen Geo Kujanpää VVm Koivula SUDBURY ONT N#rthtra Tailors Naisten ja Miesten Räätäli liike on valmis palvelemaan teitä Tilatkaa juhlapukunne nyt että tulee ajoissa Samalla toivomme Rauhaisaa Joulua ja toivorikasta Uutta Vuotta Q K3 Agnes Kahelin Rob — Hiski Liikanen Durham SUDBURY ONT 1 ainai M '- - S I HAUSKAA JOULUA Onnellista Uutta Viifro 1Q40 Suomalaisille iv~r-3- S D?ri ~J 238-23- 9 fv7gr H Eloranta liiketuttavilleen Cy toivoo '_) ~k 5_ X i~--VrLm l aWWVZ--'-' -Al ( r--A h-- J-- Puh 1098 (y1Sl - VJ Sudbury Brewing & Maiting Co LIMITED rA Sudbury Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0325a