Vapaa Sana, December 21, 1943

              K !- -
Joulukuusta
Hakemassa
Kirjoittanut Hannes-set- ä
Huono aika vallitsi ympäri joka
polella maata varsinkin tälli pal-kinnalla
se tuntui hyvinkin ras- -
tulle- - Tämmöinen tehdasseutu Jos--
„ miehet saivat olla osa-ajall- a työs-- i
tuntui hyvin masentavalta Luon--
w myöskin oli noussut kärsineitä lh-jsisraukk-oja
vastaan Silloin oli kyl- -
cU yhtämittaisesti koko talven Ai-uin- en
lumisade ja pyry olivat tavai-lla
joten lunta oli miehen mitalla
joka paikassa
Tällainen masentava mieli oli ta
liinkin perheenisällä joka oli päl- -
tillistä syömässä perheensä kanssa
ichon kuului emännän lisäksi 4 lasta
©JO
COPPER CLIFF
DAIRY
Johto- - ja Henkilökunta
Toivoo Kaikille
Rauhallista Joulua
Toivorikasta Uutta
Vuotta!
Puhelin 2343
58 BALSAM ST
Copper Cliff Ont
Lapset siinä toistivat isälle usein
saman ikävän kysymyksensä "tulee-ko
meille joulukuusi?" Tuo kysymys
oli siinä isän mielestä ikävä kuin se
sattui olemaan pyhäpäivä Ja oli jou-lu-aat- to eikä vielä ollut saatu kuus-ta
varattua kun el ollut rahaa millä
olisi sen ostanut Se sitten vielä oli
syynä siihen kun seudulla ei ole met-sää
kuin näreikköä havupuuta ei ol-lenkaan
Siinä syödessään Isä muisti että
hän oli kesällä nähnyt pienen cedar-pensaa- n
noin parin mailin päässä a- -
tunnostaan Jossain kallion kolossa
sen hän hakeekin Ja koristaa siitä
"Joulukuusen" lapsilleen —
Kylmästi puhalsi pohjatuuli lumi
ajoi toistaan siinä kilvan kiitäessä
oli Ilma sen vaikutuksesta hyvästi
sakea Tällaisella ilmalla perheenisä
lanti kahlailemaan määrättyä suun-taa
kohden kirves kainalossa Pai-jc- n
oli hän varannut kyllä vaatetta
ylleen ettei heti olisi vilu saanut
kangistaa jäseniä Alkumatka sujui
hyvin sillä maasto oli tasainen Joten
siihen ei lumi ollut voinut kasaantua
niin suuriksi nietoksiksi kuin mäki-simmil- lä ja puskikkoseuduilla Mut
ta kauan el sitä hyvää riittänyt sillä
täytyi nousta kipuamaan ylös Jyrk-kiä
kalliolta Nyt ensikerran Isä
siellä hapuroidessaan sai kokea mitä
on tuo luonnonvoimien kanssa kamp-paileminen
mies hlkosl ja lunta meni
saappaanvarret suuta myöten täyt-teen
Siinä kun tuli lämmin niin su-li
se lumikin siellä saappaissa
Tällä tavoin harhailtuaan kuusen
hakija väsyi eikä löytänyt sitä viime
kesänä löytämäänsä cedar-pensast- a
sillä lunta oli niin paljon että se oli
mahdoton Nyt oli myös tuulella hy-vä
mahdollisuus tehdä tehtäväänsä
kun miehen vaatteet oli hiestä kas-tuneet
ja kun hän oli Joutunut avo-naiselle
korkealle kalliolle kävi vi
huri raivokkaana Siinä miespoloinen
oli menettää toimintakykynsä Mitä
tehdä? —
Pitkä oli matka takaisin kotiin pit
kä oli vaikka mihin aina yhtä umpi-ke- li
Miehelle tuli siinä epätoivoises-sa
tilassa mieleen lapsuus-aikais- et
kuusen haut kotiseudullaan vanhassa
synnyinmaassa Silloin monta kertaa
palokärki klmeällä laulullaan tai
Joku talven Suomessa majaileva lin-tu
laulullaan hänet salkähdyttl tai
jänis loikkasi kuusen alta pitkillä
kkKvilkB' LstaL-- bbbbs
bbbbbbbbbbbbbbVCc U£i t bbbbbbbbbbbbbbV bVjbVjbVBbkX BVjBVjBVjBVjBVjBvJksBBBBBBBBBBBM' 'bVjbVjbbbbbbbbT
Canadan Snomalairille
Ystävillemme!
Otamme täten tilaisuuden kiittää teitä
kuljuneen vuoden aikana tekemästänne
liikkeestä kanssamme Samalla toivomme
teille ja kaikille yhteisesti
fyittkaa laakia
Onnellista Utitta Vuotta 1944!
YOLLES FURNITURE CO
LIMITED
SUDBURY — ONTARIO
"Ollut 45 Vuotta Palveluksessanne Niin
Hyvinä Kuin Huononakin Aikana"
TlttT-- JOULUKUUN tl
hypylUiia asetsaaa oU inu Ja suareamaksl kasvattoaaa tai
hevosella ajella halkoja ja aillola
halkokucrman päällä tuoda komeaa
kausea Jo viikkoa ennen Jonina kotiin
Monta muuta lapsuusajan Ihanaa
muistoa silloin leijaili muistojen kät-köis- tä esiin Tämä kalkki oli sitä
mikä jchtui siltä ylen raskaasta pon-nlstukses- ta
rajua myrskyä vastaan
Mieli oli kulkijalla haikea kun muisti
lasten kyselyt "tuoko isä meille Jou-lukuusen"
Joka allnomaan vaivat!
bäntä Yhä ponnisteli hän Xyt oli
kuiter&ln täytynyt j laitcaa kirves
selkään siten ettei sitä tarvinnut kä-sissä
kantaa sillä se olisi ollut mah-doton
kun käsiä paleli Jalat oli kyl-mettyne- et
siksi pahoin ettei paljon
voinut kävellä mutta tärtvi Dltlhän
löytää Joulukuusi Kastoja kirveli
kauhea tuuli kädet täytyi laittaa po-veen
Ihoa vasten Josta sai niille vä-hän
lisää lämpöä
Monta kertaa miespoloinen jo kaa-tuili
siellä tuulen ja kylmän kanssa
kamppailtuaan hän tunsi tilansa kuin
ka huono on Ihminen kun on köyhä
ei ole varaa ostaa edes yhtä joulu-kuusta
Mutta eihän kalkille ole luo-tu
sitä hyvää lohdutteli hän itse-ään
on kuitenkin sama elämisen mah-dollisuus
rikkaimpien kanssa Kalk-kia
tuli sekaisin hänen mieleensä
Mutta suurella vaivalla hän pääsi
vihdoin valtatielle jossa el kuiten-kaan
näkynyt yhtään kulkijan jälkeä
Oli tiessä kuitenkin kova pohja jota
oli parempi kävellä Näin harhailtu-aan
useita tunteja ja perin uupunee-na
huomasi kulkiessaan jostain valo-ja
kaukaa
Nyt vielä täytyy ponnistella viimei-setkin
voimansa päästäkseen lämmin-tä
saamaan sillä muutoin hän nään-tyy
tien viereen niinkuin on moni
mieron tielle paleltunutkin ensin
kalkki voimansa ponnlsteltuaan elä-män
ja kuoleman kanssa
Mitäs jos talossa olijat eivät ole-kaan
suomalaisia Ja kun en osaa tätä
maan kieltä niin kuinka minä voin
toimittaa mitään heille ja ehkä ei-vät
he salli tulla huoneeseenkaan
Tällaiset painajaiset nyt alkoivat tul-la
väkisinkin mieleen mutta täytyy
Ensi silmäyksellä minkä loin ym-pärilleni
näin kaksi kaunista joulu-kuusta
seinän vieressä Ja kaikki ajo-neuvot
ja muut niin suomalaisen käsi-alaa
Aina silmät kiintyivät kuiten-kin
tuohon kuuseen ja tuli taas mie-leen
että toisilla on tavaraa yltäkyl-l- ä
vain toiset kärsii puutetta Sellai
nen on tuo Ihmlsraukka Astuessanl
sisälle en kerinnyt sanoa vielä mi-tään
kuin Isäntä suomenkielellä ke-holt-ti:
"Vieras käy lämmittelemään"
sillä hän oli Ikkunasta seurannut jo
kulkijan askelelta Hän tiesi että täl-laisella
Ilmalla kulkeminen on kyl-mää
hommaa El tarvinnut käskeä
toista kertaa kuin olin lämpöisen
hellauunln vieressä lämmittelemässä
Pyysin että saisinko ottaa kengät
pois Ja sulata Jalkojani ja kuivata
sukkiani Siihen sain myöntyvän vas-tauksen
— 01 kuinka oli köyhän
kuusen hakijan nyt hyvä olla kun
oli lämmintä ja vielä kun emännällä
oli lämmintä kahvia jota sain useita
kuppia Juoda Xyt a koi Jo veri suo-nissa
kiertämään hiukan nopeammin
Ja voin siinä ruveta kertomaan mat-kani
tai koltusta Ja kuinka olen rauk-ka
saanut kärsiä vilua Ja väsymystä
Näin juteltuamme isäntä sanoi "et-tei
sinun nyt tarvitse ilman Joulu-kuusta
kotiin mennä hän kun oli
metsässä hevosella ja oli kaksi nättiä
kuusta nähnyt niin otti ne reelle
toisen he laltttaa Itselle ja toisen
viet sinä"
Kukaan el osaa kuvailla sitä Iloa
heitä kohtaan niin kuin minä Iloitsin
silloin siinä uunin luona lämmltelles-sän- l
Nyt tunsin että onko tuo salli-mus
vai mikä kun juuri omia hei-molaisia
näin kaukana vieraalla maal-la
ja kuinka avuliaita he ovat tun-temattomalle
Silloin olen tehnyt lu-pauksen
Itseni kanssa että siltä jää
köön omaan minään samanlainen hy-väntahd- on
siemen lähimmäistäni koh
taan että teen samoin koin ystäväl-linen
kansalainen Niin Iloinen olin
kun laitoin kuivat tukat jalkoihini
ja lämpöiset vaatteet ylleni etten
yhtään kammoksunut lähteä pimeään
pyryyn mennäkseni kotiin Olihan
nyt kuitenkin lapsille joulukuusi —
Ilma el ollut yhtään asettanut
päinvastoin Illemmalla vain käynyt
kylmemmiksi tiliä taivas oli sees
tynyt mutta tuuli oli pureva Koti- -
väki oli huolissaan ollut kovin että
nyt siellä itä on varmaan uupunut
tuonne lumipyryyn ja kuka osaa Ja
mistä osaa lähte nyt hakemaan
Näin surkeasti kotona peloistaan ol-tiin
kun Iltamyöhällä taavuin Joulu-kuusen
kantta kotiin Kylli lattea
oli hyvä olla kun saatiin jouluksi
kaunis Joulukuusi joka sini Iltana
jo koristelluin kalkilla koristeilla
mitä saatavissa oli Tällainen oli köy-hän
Jouluaatto ja kuusen haku
Juokseva kumlalne Jou voidaan
panna esineisiin suihkupystyllä tai
pensselillä suojelee meUIlieslneiU
rnostumasts
F — TUtJDAY DCCUttttft It nyy
Es ~ fttrsrKfBBmKslmmtawKs fafaV iaajrBBBjBsinjjnjnniT
flL r sW — BBBWBVlBBBBBBBBBBBBBBBBrBiBBBBBBWBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW Bc
S B1--! JBIIsifc %
av JBBa ÄJQKtST— —W ' -- aMkKSbLa M SBBBBk BMSJHBBRn S % SBfiBBBSBsinflä ikf e KL Mifm av! 'HLjbbv 3
w aaaaaaafla HbVBaVfciK V!'! fcLHHBiLw 9 pfc LLLBHsibBtafc— - — ikiBLiiiiiiiiiiiFaLiiiiiiiiiiiiii jflE
jay bLiiiiiiiiiiiiiiiiiiiflbHEftr'LiViLiiiiiiiibp aHavsjjBsBBBBK mll fj VHEbbbbbbY av
w HblBftfMsfl -- JaMPfci S 9 ft ~iäaapaiBBrBBBBB£BBl BBBBP "'"~'f'%- - '-- JeT aw BJrBBBBsTBaaaV _SBBBBsL?Ut~"'"'- - m? M ST -- hBBBBBm BBB&iaaaBBBBBarX' # lp L''BBsbBBLbbisBBBsrJpaNa"'v ~r 9
mauskaa Joulua!
I a 1
i Onnellista Uutta Vuotta!
i
E Suomalaisille Liiketuttavilleen
fi
% TI
oivoo Är
f SUDBURY BREWING & MAITING CO
S LIMITED
S
m„ 185 Lorne Street Puhelin 7—7561 Sudbury Ont ji
Rattaan jälissä 1
kulkemista dfi3(&S&& IPJfe afk lks#
NVashlngtonlsta tiedot taan
Kalkista klukkulsimpla miehiä näil
lä mailla ovat armeijan lentäjät Jotka
ovat palanneet Englannista Ja Väli
meren sotanäyttämöltä tehtyään mäl-lätyn
määrän pommltmmatkoja Jotka
automaattisesti oikeuttavat heidän
saamaan lepoajan kotona
Saapuessaan amerlkalalseen sata-maan
heille on jätetty Yhdysvaltain
siirtolaisviraston virallinen malhlntu-loselostuskaava- ke
Ja vaadittu se täyt-tämää- n
Niiden kysymysten Joihin
heidän on vastattava Joukossa on
teuraavatkln: "Miksi tulit Yhdysval-toihin?"
"Mitä aiot tehdä täällä oi- -
lessasl?" Ja "onko mahdollista että
voit Joutua täällä ollessasi yleisillä
varoilla elätettäväksi?"
Miehillä onkin kylliksi klukustuml-se- n
syytä Baatettuaan kymmeniä
kertoja elämänsä vaaraan pommitus-matkoillaa- n
ja palatessaan kotimaa-hansa
jonka puolesta ovat olleet tais-telemassa
heille joku töykeä siirto-lalsvlrkalli- ja esittää lomakkeen ja sor- -
mensan viittaa että vastaappa tuo-hon
ja tuohon — selitä mitä varten
tähän maahan pyrit mitä aiot täällä
ollessasi tehdä ja vakuutat ettet vain
joudu annellaisuulattokselta tai kun-nalta
elatusapua pyytämään Me tun-nemme
niiden siirtolalsvlrkallljaln
käyttäytymisen Jotkut niittä ovat
röyhkeämpiä kuin pikkukaupungin
poliisi joka pitää rlppisaarnaa jon-kun
aivan mitättömin virheen teh
neelle autoilijalle
Jos nämä lomakkelttensa kanssa
liikkuvat sllrtolalstarkutajat saisivat
päinsä pitää tuskinpa merten takana
palvelevat miljoonat potkamme sodan
jälkeen pääsisivät kotiin lainkaan
Jotkut heistä vartinkin haavoittu-neet
ovat hyvinkin yleiseksi rasituk-seksi
joutumisen vaarassa Luultavaa
kuitenkin on etta hallitus tekee täl-laisesta
rattaiden Jälissä kulkemises-ta
lopun — elleivät virkamiehet Itse
näe menettelynsä typeryyttä
Tksi keskikokoinen taakkl sisältää
niin paljon terästi kala 110000 Ural-lista
peltlkannua
Jotkut historioitsijat asettavat raa-dan
ja teräksen syntyä sola 1700
vuotta e Kr s
innsmmsirVM
9aulu- - ebueluLfl!
A LAHTPS STORE
Ruokatavaraa — Lihaa — Makeisia
Tupakkaa
Täsmällinen Vilkas ja Luotettava Palvelus!
— Puhelin 88831 —
713 Ontario Street
SUDBURY 9- Sudbury Ont
ONTARIO
iiaitflkaa Imtliut
ja
Voittorikaa Uusivuosi 1944 Kaikille Asiakkailleen
ja Ystävilleen Toivoo J J FRANSSI
Suomalainen Sekatavarakauppa
Meiltä Saatte Hyvän ja Kohtuullisen
Palveluksen
avVBCliflicE
61 Balsam Street
2430— 2499
— Copper Cllff Ont