Vapaa Sana, August 26, 1975

              Sivu 4 — Vf— Saw No 6? 17S -- TUl eJ+kuuH U Tw4y Avy M
KANADAN SUOMALAINSTEN PUHEENVUOROJA
JYVÄSKYLÄN KONGRESSISSA:
SILJA IKÄKEIMONEN-LINDGRE- N
KUKA MINÄ OLEN!
"Kuka mini olen?" kysyivät
surrealistit jo kaksikymmen-luvulla
Ranskalainen kirjailija
ja surrcalistitcoristl Brcton
hänen tuurinsa taiteilijat ja
samanaikaisensa etsivät as ta-us
ta kuvaamataiteiden kautta
tähän kysymykseen He loiat
unimaailman supcrtodcllisuu-dcst- a
tulkitsemalla sitä luomuk-sisasa- n
Surrealistit jatkoivat
Mela k jymistään kun heidän
oli pakko paeta Pohjois-Amc-rikka- an
1939 poliittisen tilan-teen
johdosta toisen maailman-sodan
puhjetessa New Yorkis-ta
tuli uusi surrcalistiaktihi- -
suuden keskus Pariisin jäi--
kccn Mutta "Uusi Maailma" cl
ollut koskaan samanlainen
surrealistitaiteilijoiden micles- -
tä kuin Pariisi "Puuttui kahvi-lalcämä- ä"
sanoi Max Enrst
alkujaan saksalainen "Siitä
seurauksena New Yorkissa oli
taiteilijoita mutta ci taidetta
Taidetta ci tuota yksi taiteilija
vaan useampi — se on heidän
ideoittensa vaihdon tulosta"
Keitä sitten ovat Kanadan
suomalaiset? Ovatko he suoma-laisia?
Vai ovatko he todella-kin
kanadalaisia? Onko mah-dollista
että he eivät ole kum
paakaan? Kysymykset jotka
hakevat vastausta ovat monet
kRrrrkVeiKj0rPrrsEr"rjfrrrjprRrrrHHH RRrV" jij+RH
2%V i£TJfjfil
ALUMIINIKALAVENEITA
MERCURY-ULK0LAITAM00TT0REIT- A
GLASTRON-VENEIT- Ä
Suomenkieltä puhutaan
Holiday Rental
65 Mllvan Drive VVeston — 749-104- 8
HALPOJA TASKUKIRJOJA
numerot:
RRRRr
S1Ja IkähelmonenLlndgren
Ei ole helppo vastata näihin}
ksvmyksiin Huolimatta vai
cllksisa vrittäkäämmc kes
kustella asiasta hieman
Ensinnäkin kanadansuoma
lainen sellainen henkilö jo
ka laskettiin mukaan niiden
60000 yksilön joukkoon jotka
1971 väestönlaskennassa mer
kitsivät suomalaisiksi
seuraavan kysymyksen perus-teella
"Mikä on se kieli jota
puhuitte ensin ja jota vielä pu-hutte"?
Tällä ci ehdottomasti
tarkoita "äidinkieltä" Sillä ci
myöskään tarkoiteta henkilöi--
tä joiden alkuperä on suoma- -
lainen olivatpa he sitten en--
kirjat ___
tilausta
Kunkin allamainitun kirjan hinta on vain $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neliä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain kuusi dollaria Tilalcssannc voitte käyttää al-laolevaa
lomaketta ja kirjan numeroita:
1 Frank Kane: VIHJF VIIKATFM1EHELIE Carsonctta City on
kelju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa-rien
ja hotellien oiniitajat onnistin at erinomaisesti crottaes
saan asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Uddelille paikka on hankala joka puolella vain hanka-luuksia
jopa tiaisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIN KIVI Denny Lions oli kaunis
Hänellä oli kaikkea mvös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
suoraan huipulle ja tiesf tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brctt Hallidav: NIIN YSTÄVÄLLISEN NIIN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pilkalle
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shavncn
40 tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdet n kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shaync mel-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBARIRAN'NIKK0 Lea Archer osasi
käy teliä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta hanoin
luin oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvityttöjen tapausta
6 Ricliard S Prathcr: JOKERI PAKASS Yksiticlsivä Sheldon
Scott rentoutuu Laguna Paradisessa Imien kavereitten ja kau-niitten
tyttöjen seurassa — mutta ei "kauan sillä mukaan oi
luikerrellut tappava käärme
7 Ricliard S Prathcr PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Sheldon
Scott saapuu Auringon ja salvian kaijatilallc Arizonaan Siellä
liimataan todella viiliä filmiä ja yksi elokuvan kaunottarista
oli saanut surmansa Eikä se ollut lapaluuna
S Richard S Prathcr KAUNOTAR KATOAA Yksitvisctsivä Shel-don
Scott vauhdisa kauniitten naisten ia katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an-siostaan
tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no (— kpl) 2 kpl) 3 ( kpl)
4 (JtpU 3 (kpl) 6 (- - kpl) 7 (kpl) 8 ( kpL)
Jos Joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähettä
mään
Samalla tilaan seuraavat muut
Tilaajan nimi:
Osoite: _—
Maksu - seuraa
?
-- '
_
on
itsensä
—
—
1 ( _
I Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SU V Toronto M3V Z6
v r v
slmraäisen toisen tai kolman-nen
polun jäseniä mutta jotka
iknoitthat olevansa muunkieli-siä
syystä ui toisesta Vasta-uksen
anto riippuukin tässä
tapauksessa henkilön omasta
arvioinnista tai halusta paljas-taa
alkuperänsä Voinen maini-ta
että 1961 väestönlaskennan
mukaan Kanadan suomalaisten
määrä oli 200 henkilöä enem-män
kuin vuonna 1971 ja vuo-den
1951 laskennan mukaan
43145 mutta tähän lukuun
laskettiin myös eestiläiset jot-ka
on luokiteltu 1951 jälkeen
"muihin eurooppalaisiin"
Toiseksi Kanadan suomalai-nen
cl ole amerikkalainen vaik-kakin
hän asuu Pohjois-Ame-rikas- sa
Nämä kaksi maata
Kanada ja Yhdysvallat eroavat
toisistaan erilaisten lakien eri- -
laisten poliittisten katsantokan
tojen eri hallitusmuotojen eri-laisten
kansainvälisten suhtei-den
yhteiskunnallisten kultt-uuri-
ja kielirakennelmicnsa
perusteella Tätä voisi parhai-ten
kuvailla siten että jos Yh-dysvaltoja
kutsutaan "sulatus-uuniksi"
jonka ylpeytenä on
k„uaiiiiki„ik&ie&n„ajMs3einiiuueticnuisten Jnäsi_etn_uiteujnu
taas on värikäs "Vertikaali mo- -
saiikki" joka muodostuu maa-pallon
kaikkien maiden ja ro-tujen
jäsenistä Kanakin on yl-p- cä
omasta yhteiskunnallises-ta
kokoonpanostaan vaikkakin
tällainen isänmaallinen ylpeys
on 100 vuotta nuorempi Kana-dassa
kuin Yhdysvalloissa Lain
mukaan voi jokainen Kanadan
suomalainen tai suomalais-ka-nadalainc- n
harjoittaa omia
kulttuuriperintöjään ja elämän-tapojaa- n
"kaksikielisyyden raa-min"
puitteissa jota kaksikie-lisyyssystcem- iä
Kanadan liitto-valtio
on kovasti kannustanut
viime vuosina On vielä merkit-tävä
ero Kanadan ja Yhdysval-tojen
suomalaisella ja se ero
on: Hän on virallisesti kaksi-kielinen
Kanadassa Nämä kie-let
eivät kuitenkaan ole suomi
ja englanti vaan ne ovat rans-ka
ja englanti Suomi on ehkä
tuleva kolmanneksi jos se kos-kaan
sitten tullaan hyväksy-mään
sellaisena yleisön koulu-tuskielck- si
Edelleen suomalais-kanada-laine- n
tai Kanadan suomalai-nen
kuten nyt halunnette kut-sua
häntä voidaan myöskin
luokitella kuten prof Koleh-mainen
on esittänyt historial-lisiin
tai yhteiskunnallis-histo-riallisii- n
tyhmiin Senpä täh-den
en aio toistaa sellaista luo-kittelua
vaan esitän muuta-mia
muita valaisevia seikkoja
Kanadan suomalaisten olosuh-teista
Päinvastoin kuin Yhdysval-tain
suomalaisia Kanadan suo-malaisia
ci ole paljon tutkittu
ci niin historiallisesta psykolo-gisesta
maantieteellisestä kuin
kulttuurisesta kulmastakaan
katsottuna Vasta viime aikoi-na
on osoitettu todellista kiin-nostusta
Kanadan suomalaisia
kohtaan Aikaisemmat kiinnos-tuksen
kohteena olleet seikat
Kanadan suomalaisista voidaan
helposti luokitella nk "Curio-sa"-juttuj- cn
joukkoon siitä esi-merkkinä
"Sointulan tarina"
Muut virallisesti julkaistut kir-joitelmat
ovat hyvin yleisluon-toisia
kuten Sisäasiainministe-riön
Kanasalaisuusosaston kaut-ta
julkaistu "Kanadan perhe-puu- "
Kuitenkin yli kolmekym-mentä
vuotta kestäneen sisäi-sen
kinailun viivyttämänä Ka-nadan
suomalaisten eri pik
kuhicrarkkien välillä sieltä
tullaan julkaisemaan piakkoin
historia vaikka tulee viemään
pitkän aikaa ennenkuin Kana-dan
liittovaltio pystyy otta-maan
otteita virallisen Kana-dan
suomalaisten historian
julkaisemiseksi jälleen vasta-kohdassa
muiden etnisten ryh-mien
kanssa jotka ovat vetä-neet
samasta narusta samaan
suuntaan mutta kauemmin
No tämä onkin se arkaluon-toinen
juttu ja siitä ci saa kes--
MMRM9lA1R!lrgs%jWMäRiRHRRSRiRrRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRgMsRRiRRRRRtRRBsn irVJrnAr Tai V JJtlTiVVVIIiRlMHmifMBrCvir V
5j ~y]brRlBfvRRRRRRk MsriflRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRK' RB
r-ifrLiV'vlpJRRRB-RLR#~
LnF
jj slxvSt -r-
-RF- RRmRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRmKtd£A?A
PillSiiÄsHSIIBrBÄRIrRhK£I' 2sBjl'!2'tii tK$™' Mtfi tm1 _ ii $r_J~S lA t uritrJMlfl mjmMT mXaa4 -- _ ?_ ZT i i jjn MIotlSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSM— ArtSSSSSSSSSSSx
JssfiKaBsffiBfäJJ
ffRwralRMRgiflTrTrWnMllW™ i&JmL£l
— Jos
kustella Kanadan suomalais-ten
htcydcssd jollei halua
saada "vastarannan kiisken"
nimeä Njkj hetken kiinnos-tusta
Kanadan suomalaisia
kohtaan on mjös Osoittamas-sa
demografinen tutkielma
Lakchcadin Yliopiston maan-tieteen
osaston valmistamana
ja siihen on sisällytetty mjö
suomalaisasutukset sosiologi-nen
tutkielma jonka erä To-ronton
yliopiston suomalais-öppila- s
teki ja mjös Lauren-tia- n
yliopiston maantieteen
osastolla meneillään oleva tut-kielma
t
Kanada ci ollut valmis 40
vuotta sitten tuottamaan suo-malaista
perää 4 Aijevaa histori-oitsijaa
pj hi Hamaan elämän-tjötää- n
suomalasille (Siellä
oltiin valmiita asta 70-luu-n
puolivälissä sittenkin tuotta-malla
historioitsija Suomesta)
40 vuotta sitten siis 30-!uu- n
puolivälissä Kanadan suoma-laiset
olivat voimakkaasti kah-teen
pääryhmään hahmoittu-ncc- t
- punaisccn-j- a valkoiseen
Nämä ryhmät edelleen jakau-tuivat
pikkuryhmiin kukin
omaansa vetäen Poliittinen
väri oli sjvää peritty Suomes-ta
I maailmansodasta sekä 30-luv- un
alun poliittisista risti-riidoista
Vilu antoi voimaa ja
se kesti Se elää vieläkin niis-sä
jotka sen tartunnan koki-vat
arvattavasti eräs ilmaisu-tapa
suomalaisuuden tunteen
käyttökelpoisuudesta panssa-rina
ulkomaan pahoja vastaan
Näin ollen ci olekaan ihme et-tä
Kanadan suomalaiset eivät
tuottaneet niin rohkeaa hen-kilöä
joka olisi uskaltanut an-tautua
tehtävään
On sjytä huomauttaa myös
että suomalaissiirtolaisuus Ka-nadaan
alkoi varsin mjöhään
1800-luvu- n Ioppuvuosikjmme-nill-ä
ja että sen kulminoitu-misec- n
ovat olleet pääsyynä
maailmansodat joissa Suomi-kin
oli mukana ja sotien ke-hittämä
sosio-ekonomin- en ti-lanne
Niinollen olikin Kana-daan
mennvt imigrantti sota-aja- n
tavallisen pakolaisen ase-massa
jokseenkin voimaton
otamaan osaa intellcktuaalci-hi- n
rientoihin ja korkeampiin
opiskeluihin kunnes leipä oli ]
taattu ja yhteiskuunallis-talou- - ]
dellinen asema oli vakautunut ]
perheelle ja kodille Siitä joh-- ]
tuen suomalaisten maine Ka-- '
nadassa kasvoikin hyvän työn-tekijän
tukkimiehen talous-apulaisen
jne merkeissä jopa
vielä 60-luvulIa-kin
Kuva on kuitenkin muuttu-massa-
Toinen maailmansota
johti -- siihen että muutamat
jrittelijät energiset nuoret
yksilöt- - joutuivat jättämään
Suomen Useat heistä eivät to
nukkuis kesän pois j'a odottelis kaunista syksyä —Lehtikuva
sin olleet tarpeeksi vanhoja
lähtemään ensimmäisten eu-rooppalaisten
pakolaisrjhmi-e-n
mukana mutta he olivat
sopivassa iässä 50-Iuvul- la ha-keakseen
seikkailua ja olivat
tävnnä toivoa maasta mahdol-lisuuksineen
Useilla heistä ei
ollut muuta kuin yhteiskoulu-todistu-s
mutta heillä oli tar-peeksi
järkeä ulkomailla kou-lutusta
hankkiakseen ja roh-keutta
He tekivät kovasti t) ti-la
ja svnnjnnäisellä itsepäi-sjydellää- n
he omistuivat lä-vistämään
Kanadan keskiluo-kan
valtamuurin Suomalaisia
keskiluokan siirtolaisia alkoi
esiintyä työmarkkinoilla esi-miesten
astcmissa rakennuksil-la
kanadalaisissa metropoleis-sa
he liittjivät ammattiliitto-jen
johtovaltaan tjöskcntcli-vä- t
pankeissa tai muissa suu-rempien
byrokraattisen liike-maailman
toimissa ja heidän
taloudellinen asemansa alkoi
kukoistaa
Heidän yhteiskunnallinen ja
seuraelämänsä meni vielä suu-reksi
osaksi suomalaisten rv h
micn parissa paitsi kun joku
yksilö halusi pjsyii täydelleen
erossa Suomea muistuttavista
olosuhteista onnettomine muis-toinee- n
ja huolineen henkilö-kohtaisella
tasolla hakien sy-vempää
sulautumista kanada-laiseen
yhteiskuntaan - tämän
ollessa anglosaxista perää u-scimm-iten
Kirkot ja niitä on
jli 10 eri laatua Torontossa-kin
sekä klubit m täyttyivät
vakituisjäsenistä ja heidän
pikkuryhmistään seuraten
cdelläkävljöittensä mallia sil-lä
nämähän olivat perustaneet
ne välttämättömät instituutit
tai laitokset aikaisempien vuo-sikymmenien
kuluessa
Kanadan suomalaiset olivat
edistyneet ja valmiit aloitta-maan
omia valtaistuimiaan
ja hierarkejaan 60-- ja 70-lu-vui- lla
Taloudellinen asema oli
vakiintunut niin että se kan-nusti
jo omien finanssi- - ja lii-kelaitosten
aloittamista Ky-vykkäät
miehet (ja naiset) so-pivat
johtoon Johtoasemat
liittyivät aina jotenkin yrityk-siin
joilla oli suomalaisten
+++++++++++++++++++
Suomen Torontossa olevan
päakonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a Co"ilae Cnovearat lseoufraaFvinalta:nd
Yonge—Eglinton Centre
20 tgunton Ase W Suile 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IK8
nka dika un klo 0900— 1630
Virasto on avoinna lei söi le
klo 1100 — 15ÖW
Konstillalat puh
(416) 486-16- 42
Kaupalliset aidat
puli (416) 482-411- 1
llonvuIiiiraMori toimi-piirin- ä
on koko Kanada
kanssa tekemistä Muutamat
sulautuivat Kanadan talous- - ja
liike-elämäänk- in
Sillä välin olivat toisen pol-ven
suomalaiset varttuneet ja
saaneet kanadalaisen koulu-tuksen
Ammattialoilla yleinen
valinta näkyy jäävän konser-vatiivisten
ammattien hankin-taan
kuten opettajan insinöö-rin
jne Aniharvat näkyivät
omaavan tarpeeksi motivaat-tiost- a
hakeakseen akateemisiin
ammatteihin taikka luovien
taiteiden kuten arkkitehtuu
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puhccnjoht Bruno Tenhunen
236 Casuell Dr Apt 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sliaron Avc
Sudbury' Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 YVcstvlevv Dr
Sudbury Ontario
Itsenäinen Evankelis
Luterilainen
Seurakunta
70 Sccord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 Iltakirkko sunnuntai-sin
ja keskiviikkoisin klo 700
Pvhäkoulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ja onuittcluadicsseja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufierin St puh 345760
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Ulndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rulouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilla torstaisin klo
7 ip
Radio ohjelma "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
Windsor Ont
St Mark Ev Iiilh Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo 3 Iltapäiväl-lä
Pastori Eino Tuori saar- naa Mrs E Tuori on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parkvvood N8V 2J8
Tervetuloa
JUMALANPALVELUKSET
sunnuntaisin klo 12JO Ip
Jonna K Tuomisto
1621 Ilarbour
Coqultlam BC
rin kaunotaiteiden tai som-mittelun
aloille En tunne yh-tään
tapausta siitä että suo-malaiskanadalai- ncn
olisi kii-vennyt
Kanadan poliittisen
voimamyllyn koneistoon Suo-malaisia
ci myöskään ole mon-ta
eri hallitusten byrokraatti-sen
systeemin korkeimmilla
(Jatkoa 5:ltä sivulta)
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Ccdar St N
Tlnimins Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pyhäkoulu klo 1045
Kanslia-aik- a perjant
klo 3—6 lp
Jouko Paukkunen pastori
368 Cedar St N Tlmmins
puh 264-917- 4 ll Saukko sihteeri
379 8 Avenue Tlmmins
Suomalainen
Yhdistynyt
Seurakunta
(First United Church)
320 East Hasllngs St
Vancouver 4 BC
Rev Olli II Jokisaari pastori
Asunto: 3531 E 22nd Avc
Vancouver 12 BC
Puh 434-161- 8
Jumalanpalvelukset sunnun-taisin
klo II aamulla Muista
tilaisuuksista paikallisten I-lmoitusten
mukaan Kansalai-siamme
palvellaan kalkenlal- -
slssa virallisissa ja kieliasi-oissa
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Av e
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo H
Jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 UI
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1 '
keskiviikkona klo 7JO 1U
Ystäväkerho
Perjantaisin klo 7 III
Raamattu- - ja rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1715 (515)
Karl — 550
Srk sisar Aino AL Soini
20 N Kootrnay
Vancouver 6 BC 2W-19- 7
C0NC0RDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
Pastori
Drive
936-872- 6
A xÄäi