Vapaa Sana, November 07, 1942

              t 4-- V --- jr
1
fc
tmis LAUAWTAmAMAptAiKUUWTF — lATUKDAY HPV 7 j0 12 -- 1
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Plnnlah-Canadla- n
Nevvspaoer
Publlshed tvty Tuesday Thura-da-y
and Saturday by Tha Vapaa
Sana Press Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Presldent
VAINO MALMIVUORI Managtr
REYNOLO PEHKONEN Edltor
Prlvatt Address of Presldent:
4 8oho St„ Toronto Ont
Business and Editorisi Depart- -
menta:
260 8padlna Ave Toronto Ont
Phone WA 7721
Reglstered assecond-clas- s mattsr
January 19th 1932 at the Post
Office Department Ottawa Ont
Subserlptlon rates In Canada and
United States: Ptr Year $375 Slx
Months $200 Three Months $100
In other Countrles: Per Year 1500
Slx Months 1250
Kirkas näyte
Tällä viikolla julkaisi Sudburyssa
Ilmestyvä suomenkielellä painettu
lehti nimeltään Vapaus sen kun-niak- si
Juhlanumeron että se oli I-lmestynyt
kaksikymmentäviisi vuot-ta
Selaillessa mainittua "Juhlajul-kaisua"
tulee väkistenkin sen 'sisäl-lyksen
perusteella sellaisiin ajatuk-siin
että miehet Ja naiset Jotks
mainittua lehteä toimittavat Ja kan-nattavat
ovat ihmisryhmä Joilla ei
ole kotimaata missään Aatteellisesti
heillä on kotimaansa se on neuvo-stojärjestelmässä
mutta materiaali-sesti
he ovat täydellisesti sellaisia
ihmisiä Joilla el kodin kiinnekohtaa
ole enempää täällä Canadassa kuin
missään muussakaan maassa
Mainitun numeron kirjoitukset
suurimmalta osaltaan ovat omistettu
kokonaan tälle maalle vieraille asioil-le
asioille Jolta eivät pohdi Ja Jois-ta
eivät perusta tämän maan asuk-kaat
eipä edes sellaiset suomalaiset-kaan
jotka eivät kuulu mainitun
"juhlanumeron" lukijapiiriln
Joitakin kuvia ja onnittelun tek-stejä
on "Juhlanumerossa" pantu
sekaan ikäänkuin näyttämään että
onhan heillä kiinnostusta tämänkin
maan asioihin mutta kun lukee siinä
esiintyvät pitkät Ja lyhyet kirjoi-tukset
niin liikkuvat ne tälle maal-le
kokonaan vierailla atollia
Vaikka kuinka tarkasti koettaisi
etsiä laajasta kirjoitusten joukosta
niin hakemallakaan el löydä niistä
selontekoa mitä mainittu lehti ja sen
niin kovasti kehuma suomalainen
järjestö ovat tehneet osaltaan tä-män
maan demokraattisen järjestel-män
tukemiseksi eikä löydä ainoa-takaan
mainintaa mitä he aikovat
tehdä Vain epämääräinen tämän
hetken tunnus löytyy sodan voitta-misesta
mutta siihenpä se sitten
jääkin Jos mainittu "Juhlanumero"
olisi sattumalta joutunut ilmesty
mään sillä ajalla kun Venäjä ja Sak
sa olivat vielä liittolaisia niin eipä
totisesti lehdessä olisi ollut edes
tuotakaan tunnusta vielä vähemmän
muutamien Canadan suomalaisten
sotilaitten kuvia Venäjän osanotto
sotaan on Joka täydellisesti määrä-si
"Juhlanumeron sisällön eikä se
että lehti ilmestyy Canadassa
Katsellpa mainittua ''Juhlanume-roa"
miltä puolelta hyvänsä niin
tulee viittamatta ajatukseen että
lehti on Ikäänkuin Jonkun pakolaise-na
olevan Suomen neuvostohallituk-sen
äänenkannattaja hallituksen jo-ka
tahtoisi mainitun maan liittää
hyvin läheiseen yhteyteen jonkun
toisen maan kanssa Eivätkä kirjoi-tukset
eivätkä mitkään lehdessä
vakuutavastl osoita että lehti oli-si
sellaisten Canadassa asuvien suo- -
malattten lehti Jotka ovat pllHI
aeet ttbnln maan omaksua mieleksi
kotimaakseen Ja olla sen kohtalois
sa mukana sekä hyvinä että huonoi
na päivinä Sanalla sanoen mainittu
lehti "juhlanumeroineen' on koko
naan vieras ei ainoastaan tälle maal
le mutta myöskin tämän maan suo
malaisille jotka tahtovat Ja edistä
vät tämän maan parasta
Suurella paatoksella Ja tärkey-dellä
puhutaan mainitussa "juhlanu- -
r merossa" niinkuin kaikissa muissa--
i
kln mainitun lehden numeroissa tä-män
maan suomalaisten keskuudessa
Ilmenevästä "manrerhelmiläisyyde3-tä- "
suurena vaarana ja kuitenkin
tosiasia on että tämän maan suo-malaisten
keskuudessa el ilmene Juu- -
i rl nimeksikään mitään "mannerhei-milälsyyttä- "
vaan sensijaan suoms- -
laiset täällä ovat lukuunottamatta
muutamia mainitussa "juhlanume-rossa'
kuvattuina olevia yksi kaik-kein
lainkuuliaisin kansalaisryhmä
Lehteen en pantu englanninkieli-nenkin
kirjoitus Vapauden vaiheista
ja kun lukee sen läpi niin se muo-dostuu
ikäänkuin hirttosilmukaksi
Vapaudelle Ja sen puolustamalle suo
malaiselle järjestölle hallitusvirkari- -
joiden silmissä sillä siinä juuri u--
man suun kautta tuetaan samaa kä
sitystä mikä viranomaisilla on ollut
mainitun lehden ja suomalaisen Jär
jestön hommista Vaikka kirjoituk
sesta puuttuukin kalkkein tärkeim
mät "mestarileikkaukset" mitä Va-paus
ja suomalainen Järjestö ovat
tehneet niin siltä pääsee vallan hy
vin selville minkälaisia laitoksia ne
ovat
Tervehdimme siis näillä sanoilla
mainittua Vapauden "Juhlanumeroa"
yhtenä kaikkein kirkkaampana näyt-teenä
sen ryhmän Ihmisten kotimaat- -
tomuudesta
Ministereitä nimitet-ty
ulkomaille
Ministerit Kiinaan Chileen ja Vana-jalle
nimitetty myöskin lähet-tiläs
Australiaan
Ottavasta Ilmoitettiin että päämi-nisteri
King on nimittänyt kenraali
Odlumln joka joku aika sitten nimi-tettiin
Canadan komlssioneeriksl Aus-traliaan
Canadan ensimmäiseksi mi-nisteriksi
Kiinaan Hänen tilalleen
täyttämään Australian lähettilään
paikan nimitettiin tuomari Thomas
Davis kansallisen sotapalvelusmlnls-teriö- n
salkuton ministeri Professori
Varwlck Chlpman Montrealista tu-lee
olemaan Canadan ensimmäinen
vakinainen ministeri Chileen ja Cana-dan
ensimmäiseksi ministeriksi Venä-jälle
nimitettiin liittohallituksen kaup-paministerin
salkuton ministeri L O
Wlljres
Buck vaatii toista rintamaa
Tim Buck kommunistipuolueen
pääsihteeri jonka on nyt valittu
kommunlsti-labo- r komitean sihtee-riksi
julkaisi julistuksen missä vaa
ditaan heti toista rintamaa pysytet-täväksi
Europaan Hänen Julistuk-sessaan
selitetään että Dieppen ret-ki
osoitti tällaisen rintaman mah-dollisuuden
Hän myösnln vaatii lo-pettamaan
neuvostovastaisia "val-heita"
koska ne kalvavat maata
yhdistyneiden kansojen allianssin
alta Julistuksessa sanotaan että
marraskuun 7 päivää vietetään "kun
nianteon päivänä meidän
Rohmuilijoita sakoitettu
Ottawasta ilmoitetaan hintalauta- -
kunnan taholta että lokakuun 31
päivään päättyneellä viikolla Cana-dassa
oli syytteessä 3 henkilöä ja
liikettä säännöstelylsklen rikkomi-sesta
Korkeimman rangaistuksen
saivat eräs montrealilatnen kaup
pias joka peri lilaa korkeaa hintaa
lihasta Ja eris Ositin autoliike Joka
myi auton korkeasta hinnasta Kum-paistakin
sakotettiin 230 dollaria
Owen Soundin ravintolaa sekoitet-tiin
50 dollaria aterian hintojen ko
rottamisesta Na panee n rivin tola a
sakotettiin 200 dollaria sokerin
van
MUUTAMIA NJUSTX
iaannnnnnnnnnnnnnBBnnnnnnnnnnnnnnnnnnniBnnnVBBnnwl
1
nnnnnnnnnnnnV lnnnnnnnnnnnnnVnB "SBBBBBBHBk K
enaLaannvBBnk djkr aannnnnnnnnnnnnnr EEEHk c BML && v&fin&P ÄEEBEv
'IJEJJJ fijc' d'-s-- jfi sTTa EElSEkBV KJthMmjftfWr" LkenW' 'EEEmEEEEEEEElL: eB
EESIlBEEPEEvSfeEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEviV 'EEEEeVEEEEEEEEEEEEEEEEEEeI
VEEEEEEEEEpPEEEEEEfEEEEEEEEvBas [H --
' alSsSBHSBiHrSvt - nnnnnnnnnnV i'--&
am r " -
' maBkVHanr f M MY" IBQBkfafafafafafafafafafMK2 C & 7J ™ rJmESmKKIK%$mB
ILfafcMmtlBBi&HnnnnK' iIiiBiEiEiEiEiEiEiEiEiEieV ilifafafafafafafafafafafafafafafafr +tf£m Bv H£Vr EjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEjEB
H - BMBanMBnsWPg!l
Brittiläiset kutsuvat ylläolevasta kuvassa näkyviä pommeja "korttelin tomuttajiksl" koska ne ei-vät
jätä näkyviin mitään katukorttelia sinne missä -- orttell oli ennen pommin putoamista
Näitä jattlpommeja pudotettiin äskettäin Kielissä £Wsai Kuvassa tutkivat tätä Yhdysvalloissa val-mistettua
pommia prikaadi-kenraa- ll Barnes ja kenraalimajuri Campbell Yhdysvaltain armeijasta en-nenk- un
pommi asetetaan lentokoneen pommiklinnittlmiln Saksaan lähettämistä varten
Pakinajuttuj
Eivät ne Suomen välit natsi-Saksa- n
kanssa näytä olevan aivan niin Ihan
teelliset kuin monasti kuulee arvelta
Suomalaiset siellä tuntuvat pitävän
mielessään vanhan suomalaisen sa
nonnan että el pidä hypätä ojasta
allikkoon
Sen lisäksi mitä maalaisliittolaisis-sa
ja sosialidemokraattisissa sanoma-lehdissä
on siellä kirjoitettu kotimat-sia
natseja vastaan Ja heidän pyrki-myksistään
natsldlktatuurln pystyttä-miseksi
Suomeen Helsingin Sanomat-nimine- n
helsinkiläinen edistyspuo-lueen
lehti käsittelee kirjoituksissaan
myöskin ulkopoliittisia näköaloja ja
sanoo varsin suorat sanat niiden suh-teen
sikäli kuin ne Suomea ja suoma-laisia
koskevat
Eräässä kirjoituksessaan äskettäin
mainittu Helsingin Sanomat kosket-teli
Suomelle vihamielistä propagan-daa
Ja toistaen Jälleen niitä Näkökoh-tia
Joihin Suomen puolustustaistelu
nojautuu lehti mm lausuu ett sak-salainen
suunnittelu Pohjolan kanso-jen
yhdistämisestä ns Baltian vyö-hykkeeksi
taloudellisesti ja poliitti-sesti
et edusta Suomen katsantokan-taa
Joten sen perusteella tehdyt
hyökkäykset Suomea vastaan ovat ai-heettomia
Suomi et ole ryhtynyt veri-ree- n
taisteluun Venäjää vastaan tur-vallisuutensa
Ja vapautensa puolesta
vain luopuakseen niistä jonkin toisen
♦lyväksl selittää lehti Jyrkästi Suo
malaisten päämääränä on Itsenäisyy-tensä
turvaaminen yhtä hyvin poliitti-sesti
kuin taloudellisestikin Vapauden
ja itsenäisyyden merkityksen ymmär-tää
Suomen kansa nyt paremmin kuin
koskaan ennen Jatkaa lehti ja aikoo
sitä varjella elämänsä hinnalla
Vaitstusviikkoa vie
tetään Canadassa
8e alkaa marraskuun 9 päivänä Ja
vietetään myöskin Yhdysvalloissa
Dorothy Martin kansallisen valls- -
tusvilkon sanomalehtikomitean Jäsen
ilmoittaa että marraskuun 9 päiväs
tä marraskuun 15 päivään valistus- -
viikkoa tullaan viettämään Canadas
sa Ja Yhdysvalloissa Tämän suuren
tehtävän takana demokraattisen elä-mäntavan
puolesta ovat Yhdysvaltain
kansalltneu tallstusyhdlstys ja Cana-dan
opettajien liitto Torontossa on
opettajien neuvosto yhteistoiminnas-sa
kaupungin valituslautakunnan
kanssa järjestänyt ohjelman joka
rakentuu "tuntekaa koulunne" lau-seen
ympärille Torontossa avataan
viikko Joukkokokouksella Convocatlon
naalilla marraskuun 9 päivän iltana
jossa tulee pitämään puheen tri
Wallace Queen's yliopistosta aihees-ta
"tie edessä" Pälvlttäinea radio-ohjelm- a
tulee sisältämään seuraavien
pääkohtien ympärille rakennetun oh
jelman:
Maanantaina: "Päivä keskinkertai-sessa
luokkahuoneessa"
Tiistaina: "Ansaitseminen Ja elä-minen"
Keskiviikkona: "Sodanmuistopil-vä- "
Torstaina: "Terveys Ja huvitus"
Perjantaina: "Valistus eilen Ja tä
nään"
Lauantaina: "Joutohetket Ja kult-tuuri"
Sunnuntaina: "Kirkko ja koulu"
KIEL AI
Kuten ylläolevasta huomataan leh-den
kirjoittelu saksalaisten suunnitel-mia
vastaan on harvinaisen Jyrkkää
ja selväpuheista josta eivät natsit-kaan
voine erehtyä Nimittäin sanojen
tarkoituksesta
Se myöskin osoittaa sen että Suo-men
sanomalehtiä eivät ainakaan nat-sien
Gestapon virkailijat vielä hallit-se
taikka sensuroi Tuollainen saksa-lalsrastalne- n
lausunto kuten yllämai-nittu
Helsingin Sanomien kirjoitus
el nimittäin olisi mahdollinen jos
natsit sanelisivat määräyksensä suo-malaisille
Helsingin Sanomien yllämainittu
kirjoitus on sitäkin huomattavampi
kua siinä suoraan vastustetaan Hitle-rin
"uutta europalalsta järjestystä"
Lehti kun selittää että saksalaisten
suunnitelmat eivät edusta Suomen
kantaa
Tämän maan suomalaiset ovat suu-rella
surulla nähneet sen että Suomi
Joutui natsien puolelle taistelemaan
he olisivat toivoneet sen voivan pysyä
kokonaan erillään sodasta ja siksi
tuollaiset lausunnot Suomen sanoma-lehtien
taholta ovat rohkaisevia merk-kejä
siltä että Suomen kansaa et sit-tenkään
voida pakolttaa Hltlerinkään
"uuteen järjestykseen" muuten kuin
väkivallalla Ja me täällä toivomme
että Hitlerin "uuden Järjestelmän
sankareilla" et enää riitä tuhlata voi-mia
Suomen kansan alistamiseen nat-sljärjestelm- än
ja saksalaisen "herra-rodun- "
alle
On muuten merkillepantavaa että
suomalaiset ovat ainoat natsien puo-lella
taistelevista jotka uhmaavat
Julkisesti natsien tulevaisuudensuun-nitelmia
ja pyrkimyksiä Ja pitävät
tunnetulla suomalaisella härkäpäisyy
dellä kiinni omista päämääristään Ja
Ihanteistaan
Mutta eiväthän he suomalaisia olisi
kaan elleivät niin teklst He ovat ai-kamoisessa
"liemessä" kun Joutuivat
natsien kanssa samalle puolelle mut-ta
heillä näyttää siitä huolimatta ole
van vanhaa sisua Jälellä sanoa koko
maailman kauhuksi tulleelle "häijl- - le" Hitlerille rauhallisesti vasten
naamaa jotta: Nuo sun plirustukses
eivät oo mun katsantokantani mukaa-sl- a
Niinkuin Hitlerin piirustukset "uu-sista
Järjestelyistä" eivät olekaan
suomalaisen katsantokannan mukai-sia
Eivätkä mitkään piirustukset si-käli
kutn ne koskevat suomalaisten
olemista Ja elämistä ja — ennenkaik-kea
— vapautta
Klvlperän Pekka
SuomenkielcasÄ on sanoilla
pituutta
Suomenkieli on siltä tunnettu että
oikeinkirjoituksen mukaan siinä vo-idun
yhdistää monia sanoja käsittä-mään
yhden sanan Suomessa ovat
yritelleet monasti miten pitkälle näis
sä yhdistämisissä mennään ja he ovat-kin
siellä päässeet hyviin tuloksiin
Mutta kun Suomessa el ole hevosen--
kenkäkilpailuja niin el siellä ole näin
pitkiä sanojakaan Kuulimme kerran
erään miehen esittävän kokoukselle
asiansa ja sanovan: Tl niui
hyväksyttäväksi skotlantllalh#voen
kengänhetttämismestaruuskilp a I 1 n- -
saantöluonnosehdotuksemmekln" —
Mlmekslmalnitussa sanassa on 81 kir
jainta
Tilatkaa Vapaa San
Kallan tuotanto
YH 13 pros lasku tuotannon arvossa
Ontarion kultakaivoksilla
Sitten tammikuun 1 päivän Jäl-keen
tänä vuonna 13 kultakaivosta
on Ontariossa suljettu Ja käynnissä
olevat ovat vähentäneet tuotanto-aan
huomattavasti verrattuna yhdek-sään
kuukauteen edellisenä vuonna
Ensimmäisen yhdeksän kuukauden
aikana tänä vuonna kultakaivokset
käsittelivät 8140227 tonnia kultaoo-rl- a
arvoltaan 179438092 verrattuna
9210338 tonniin ja arvoltaan $91-3932- 58
yhdeksän ensimmäisen kuu-kauden
aikana 1941 Lasku on 1L62
prosenttia tonnistossa Ja 1308 pro
senttia tuotannon arvossa ilmoittaa
Ontarion kalvosmlnlsteriö
Syyskuun tuotanto oli vähemmän
suosiollinen Mainitun kuukauden
aikana tuptanto laski 799784 yonniln
884804 tonnista elokuun sikana Vii-me
vuoden syyskuuhun verrattuna
tämän vuoden syyskuun tuotano oli
laskenut 2123 prosentilla tonnistoon
nähden ja 1984 prosentilla kullan
tuotantoarvoon nähden
Kuukausittain Ontarion kultakai-voste- n tuotanto eri alueilla on seu-raava
syyskuuhun saakka eli vh--
deksän ensimmäisen kuukauden ai- kana tänä vuonna verrattuna viime
Tuoden yhdeksään ensimmäiseen
kuukauteen:
Poreuplne alue —
Arvo $ Arvo I
19" 1942
Tamml-Kes- ä 27729980 26955808
Henäk 4501990 4280486
Koku 4737516 4178857
Syykuu 4590023 3850897
Yhteensä 41559509 39266048
Klrkland Lake— Larder Lake alue—
TammL-Kea- ä 19129472 14535750
Helnuu 3475565 2517497 tl0u 3354043 248il
Syykuu 3090541 2409140
Yhteensä 29049621 21951328
naiacnwan— ouoDury alue—
Tammi-Kes- ä 1483059 1761545
Heinäkuu 222516 313635
E°kuu 240613 331067
Smkuu 308742 284985
Yhteensä 2254930 2691232
Northwestern Ontarion alue—
Tatnml-Kes- ä 12461442 10629423
Heinäkuu t 2009025 1808480
Elokuu 2040696 164M64
Syykuu 1953804 1423673
Yhteensä 18464967 15503040
Sekalaisia 64231 26444
Yhteensä Ontariossa—
TsmmL-Kes- a 60857331 53896532
Heinäkuu 10209096 8924878
Elokuu 10378446 8646209
Syyakuu 9948385 7970473
Koko summa 1393253 79433092
Tuottavia kultakaivantoja Ontarios-sa
syyskuulla:
Poreuplne (17) — Aanor BonetaL
Broulan Poreuplne Buffalo Ankerite
Conlanrum Delnlte Oome Hallnor
Holllaser Hoyle Mclntyre Moneta
Naybob Paymaster Pamonr Pteston
East Dome Ja Ross
Klrkland Lake (10) — Bldgood
Golden Gate Klrkland Lake Gold
Lake Shore Macassa Sylvanlte
Teck-Huahe- s Toburn Upper Canada
Ja Wriht-Hargreave- s
Larder Lake (4) — Chestervllle
I 1
i-u- Kiian
ViikkopaUa
NIMIPÄIVIX
7 P lauantaina — Tailt() 8 p sunnuntaina Aatc 9 p maanantaina ~ t„ - 10 n tllatn "' 'Cd
H P- - keskiviikkona Am 12 p torstaina - Kyrä
13 p perjantaina - Ano
1 P lauantaina - Vaullkkl lr„( v u'a'
MIELENKIINTOISTA FARMa
REILLE
Tämän vuoden pelU ato r sa oli korkein sitten loi
vuonna 43O470o0 w ai
n jeA„AA U0nn !l
-- ~ iovjjvvU CWt
Tänä vuonna el
viljasato Canadassa „„__ !l
viime vuonna mutta imRn 1
Ja apilasta saatiin 2 s mnj J vuctuiiiau
--ta VniiädyetntäätartvuilkekveaindenpuuJteoukCoannaada i ovat Jute-hamDniisäi- Hf tv_
keholtetaan el ainoastaan huoW
maan nyvm näistä säkeistä mutu
lamaan ne myöskin käytännössä
Kun farmlkonelstot ovat „
nöstelty Ja niin ollen niitä on va!3 ""' " farmareita keholteta] pnamaan kaikki koneensa hrii
nmaumaa niKanpäälie siitä on i vaamaion nyoty
PITXKXX HUOLI KUMIJALKI--I
NEISTANNE
Kumiset Jalkineet tuleva tisi
mään vähemmän raakaa kumi n
lähtien kuin ennen Tämä tarkoin]
että kumisista Jalkineista Ja kalos
ta on pidettävä parempi huoli
ennen että ne kestäisivät kau™
Yhdysvaltain Var Information esiti
siinä suhteessa seuraavaa:
1 Xlkää "lämmittäkö-- kumiia
nelta ennen käjttöä Älkää asetta!
märkiä kumljalkineita lähelle
muutta kuivumaan Pitäkää ne
mässä palkassa — poissa kuuma
Ja auringonpaisteesta
2 Älkää Jättäkö päällyekenkiä lii
siksi Rasva Ja muta aiheuttavat I
kellemisia pinnalla Antakaa lian
vua sitten peskää se pois haalea
vedellä
3 Xlkää laittako kumljalkineiti
saan Niihin tulee laskoksla ja nits]
ne halkeilevat
— Hedelmäkakun tekijöille
huomattavaa se että jos kakkua
Jälkeen kun se on pantu paistoi
nuun taputetaan märällä kädellä I
keltä niin se el paistuessa nouse I
keltä ylemmäksi kuin laidoiluki
Niin välttävät kakkujen tekijät
— Monet Ihmettelevät silmil
kun ne vuotavat vettä sipuleita I
riessa Siihen on jksinkertaiseil
rannus Ottakaa hampaisiinne
leivän kantakappale sipulien i
mlsajaksl niin silmät rrryvit a
töminä vaikka käsitteliMtte tipu
enemmänkin
Kerr-Addlso- n Omega Ja Yam
Matachewan (3) — Matschel
Consolidated Tranlte ja °
Davidson
Sudbury (1) — Jerome
Algoman piiri (2) — Cllne UM
Regnerr Metals
Thunder Bayn piiri (91 -
Hard Rock Leitch Little Lonr
MatAni1rnkhtltt MaEtiet
River Sturgeon Hlver ja TombinJ
t-i- M Prinn )—BerfB!
Central ratrlcta Cochenour WBj Ha Jaion McKeniie KM
McMarmas Red Lake M"1
Ike Plckle Crow Ja Uchl
Kenora Ja Ralny River piirit H
WendIgo
Sekalaisia — Olive jne
Sonth Qllies
Timan kvlän aikaisempi
Mrs Hilja Rajala kud P"
ihHM Hautaustllaisuutees
_ iitiMn Sukulaiset P mu laiiTi ——— j loveni" -- — —
tilaisuuteen Papillisen tehttvsa
Uran hautajaistilaisuus
4 -- - vmiai vainaj9
joista kakat univormuissa
_ 4 RlversidJ Siima umum~ - j
mannan j-- -- j -
15-vuoU- aa olivat läsnä £J Mmoln väv%t J
IlTpT Kki leski Mr
asuu täälli - Yksi osalhstuP