Vapaa Sana, May 03, 1977

              yv~ " s ~ - --nr pV"t - v TJW !- - #-- rVw-'- - e-- - '▼-- ♦ rW n- - m
4
-- 1
4mti' l
%&t7
Kääntykää luotlamiksella puoleeni
kalkissa kiinteistökauppa-asioist- a Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3 kotiin 1—705—458-475- 0 RR 1 Cookstovvn
A'na Yamiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
KULTAISEN IÄN KERHO
järjestää bussimatkan Sudburyn
laulujuhlille heinäkuun 1 —I päi-vän
aikana majoitus 2—3 hengen
huoneissa Sitovia ilmoittautumi-sia
ottaa vastaan Mrs Hirvonen
päivisin puhelimella 485-943- 7 ja
Annikki Hytönen iltaisin puheli-mella
967-149- 2 Matkan hinta ma-joituksineen
olisi maksettava il-moittautuessa
myös ci jäsenet
tervetulleita
- bbbbbbbV
u
fhu WTEAfouruk
uutisia
Tiistaisin on naistoimikunnan
kokous kirkolla toisen kerroksen
huoneissa alka-- n kllo 11 aamu-päivällä
Keskiviikkona toukokuun 4
p:nä on kirkkovaltuuston ko-kous
kello 7 illalla Hepolehto- -
PUTKiMIESTÄ
tarvitessanne
soita 691-231- 5
Ont lieence
Halutaan
palvelukseen
ALUMINISIDING-ASENTAJ- A
845-592- 3
VUOKRATTAVANA
kesämökki tai huoneisto järven
rannalta Sauna ja vene käytet-tu-viss- ä
Lalu-mmi- n
486-532- 5 Toronto
613— 62-67- 28 Bcllcvllle
Alumlinimlesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum skiodrlknegimscpriainp (hroinmtouiah)in päivRäe-n hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road Toronto 17 Leaslde
3IstkaortteiltiäaänetLelaäirädn Eelinton--
Puh 421-137- 2
407ELEVISI
Tehokas -TV- -palvehi silloin
kun tarvitsette 13 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelo
Leo Mastoaea
Maat:
Unet
J%W
M
OHEISENA!
jen kodissa
Lauantaina toukokuun 7 p:nä
on kirkolla 65 Shcldrake Blvd
Toronto kello 12—3 ip miesten
järjestämät myyjäiset tarjoilua
ja olijJmahctki Xämä tilaisuu-det
pidetään toisen kerroksen
huoneissa
Sunnuntaina toukokuun 8 p:nä
Äitienpäivänä on toimintaa
seuraavasti: Raamattutunti
ja lauluryhmien harjoitukset al-kavat
kello 3 Äiticnpäiväjuhla
runsaalla lasten ja aikuisten oh-jelmalla
aika klo 4 Kukkia äi-deille
Ohjelman päätyttyä on
järjestämä kahvitarjoi-lu
Aivan jokainen on tervetullut
Seurakuntamme kukkasrahas-to- n adressi on valmistunut Sitä
on nähtävänä ja myynnissä tar-joiluhuoneessa
juhlan päätyttyä
TV-OHJEL-MA
"FINLANDIA"
Metro Cablc 10 tiistaina 10
toukok -- 77 klo 6:30—7:00 pjn
Suomenkielinen kaapelitelevisio-ohj-elma
Joka nähdään tois-laisek- si
vasta Metro Cablen
kaapelivcrkoslossa
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
iärfestetään
Lisätietoja:
Man Hämäläinen
koliin 739-140- 9
toimistoon 264-213- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarliorough Ont
MIA! 1R3
INCONE TAX
PREPA1ATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1 toimistoon 481-241- 6
191 Eglinton Ae E Toronto
huone 206
MYYTÄVÄNÄ
tuttia Oulun seudut
kansallispukuja
Lähemmin puhelin 791-225- 9
Griffon Electric Co
Mct Lie No 1115
Tehdään kalkkia sähkötöitä
Omlst Helkki Nihtilä
6 Park Vlsta Dr Suit e 406
Toronto M4B 1AZ
751-143- 0 Puhutaan suomea
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
mtuOäuäluksnuiattataettlhttyttiiilvlmaÄauuSssjfttaatannnnlnlemlettukäkokhasaiakllnueavatJaitnoeaakoOmvsaruaonuhihttattaaenaeaonootmsaiotiueiultpaetoptotspsatulm2ta3meicruldkkSdiaernajlonpyityakdtuetne-otetta:
XTTKOODI " _
USA: 12 kk $2300 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk $2500
M j
VjJK
kir-kolla
miesten
THass oa uusi ( ) uudistus ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M3V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
Lääkärinpalkkiot
nousivat Ontariossa
1PRONTO — Viime
sunnuntaina nousivat Ontarion
lääkärinpalkkiot 5050 - $li0:llä
ja ovat seuraavat:
Käynti perhelääkärillä 58 lää-kärin
kotikäynti 515 (illalla
52250jvuot uinen terveystarkas-tus
}!2i0
Ontarion lääkäri) hdistyksen
presidentti Ian Todd sanoi koro-tusten
olevan suurimmat jotka
anti-infaatiolainsäädän-nön
puit-teissa
myönnettiin
OHIT-maks- ut eivät maakunta-hallituksen
ilmoituksen mukaan
nouse korotusten takia
Caravan -- 77 Helsinki
Pavillion
Viikot vierivät ja päivät pyö-rivät
ja Kaiavaani lähestyy
joten nyt on aika sinunkin
hankkia passi ja varmistaa pää-y- si
"maailmanyinpäri matkal-le"
Mikset joisi samaa iloa ys-tävällesi-kin
Ajattele kuinka
paljon kansainvälistä tuntumaa
voitkaan saada ja tarjota niin
väliällä rahalia sillä passit ovat
nyt ennakomyy unissa iuomalai-sill- a
seuroilla ja liikkeillä $4
kpl 11 6 saakka (sen jälkeen
$5) Lri Itäin sopiva ja kohtuul-linen
vaikkapa syntymäpäivä-lahjaksi
Siispä hoida passin
saantisi ensi tilassa Jälleen ker-ran
on Suomi saanut jalansijaa
maailmankartalla
Helsinki-paviljon- ki tarjoaa
tänä vuonna entistä enemmän
katseltavaa kaiken ikäisille Eh-kä
lialaat esitellä "kiclisclle"
ystävällesikin suomalaisen kult-tuurin
vanhoja perinteitä tai-detta
käsitöitä tai sitä ennen
kuuljmatonta sisua Tätä kaik-kea
ja paljon muuta löydät
Helsinki-paviljongis- ta Finnish
Social Clubilla 17—25 6 Tule
ja nauti "Helsingin kesästä"
Runsaan ohjelman lisäksi on ra-vintolassa
taijolla suussasula-va- a
suolalolita kuumia Karja-lan
piirakoita kylmää helmei-levää
olutta (suomalaista totta
kai) poreilevaa siideriä ja tie-tysti
sitä suomalaisten lempi-juomo- o
elikkä "votkoo raitilla"
No heippa vua! —Peeärrä
Bethlehem Ev Luterilainen
Seurakunta
81 Harcourt Ave Toronto
Seurakunnan toiminnasta:
Sunnuntaina 8 pnä äitienpäi-vänä
on cngl jumalanp ja py-häkoulu
klo 10 ap sekä suo-menkielinen
jumalainp ja rippi-koulu
kb 11 ap Jumalanpalve-luksen
jälkeen on äitienpäivä-kah- v
laiset alakerrassa jossa
miehet tarjoilevat ja palvele-vat
Perjant klo 7 111 on rippi-koulu
kirkolla
Rippikoululaisten konfirnutio
on sunnunt 29 pnä klo 10 ap
Suumenk jumalanp ei sinä
sunnuntaina ole vaan se yh-distyy
konrinnaaliolilaisuuleen
Koän aikana tullaan järjestä-mään
raamattuleiiit lapsille ja
aikuisille seura k omistamalla
rantalotilla Alarmorassa Lasten-leiri
pidetään elok ensimmäisel-lä
Ukolla ja aikuisten leiri elo-kuun
toisella viikolla Aikuisten
leirillä tulee raamattutunteja
pitämään past R Efraimson
Columetista Alich Ilmoittautu-miset
näille leireille voidaan
teltdä ja lähempiä tietoja voi-llajn
saada ottamalla yhteyden
past Aulis Jaloseen puh 424-15- 77
tai Mr Leo Kantancvaan
puh 244-980- 5 tai allekirjoitta-neeseen
puh 266-895- 2 Mainitul-la
lotilla on paljon puhdistus-työtä
ja siinä asiassa vetoamme
jälleen seurakuntalaisiin
Pian alkaa kämppäilyn aika
mutta älkäämme unohtako seu-rakuntaa
vaan kantakaamme
sitä csirukoukslssammc ja myös
muistakaamme sen taloudelliset
tarpeet jotka edellyttävät uh-raamista!
— UV Vainio
f
Elsie's
W
7:30
tiist
7:30
oman
No Tiistai toukokuun p Tuesday May
Queen W Toronto Ont 2A6
Uisia puseroita eriktisaieiiiksella
kanadalaisia ja suomalaisia puseroita
kesä-- ja talvikäyttöön
NYT KOKO VAUSTO EDULLISESn
20% - 50% ALENIUKSELLA
toukokuun 31 päiviin saakka
Huomioikaa suuri uusien suomalaisten kesälenin-kien
kokoelmamme
Lyhyitä ja pitkiä laatuasuja Teitä varten
Tervetuloa säästöostoksille
723 Mt Pleasant Road puh 489-408- 3 55 Bloor Street West puh 923-155- 1 Avaamme kello 10 ap
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaza)
(Finchln kulma välillä Bathurst ja Yonge St )
Puh 225-082- 4
ÄITIENPÄIVÄ LÄHESTYY
AJOISSA TÄTTEKAKKUTILAUKSESI
Aukioloajat: tiistai—keskiviikko —torstai 9—6
perjantai 9—8 lauantai 9—4
(maanantai suliettuV
"""illiTT -T-'t-
H~'Ta¥rrTaM~JaBi— —uauLMMaL jjbmmiiibbui Toronto Laestadian
Congregation Etsin
Seuroja kirkolla maanantaina
toukok 9 paja perjantaina 13 pa NUORTA NAISTA
klo 730 liialla lauantaina 14 pä jakamaan 2:n makuuhuo- - kplaoPku7ho0u0jin0iall0aRlraopvjaasktsiulnVone6uik0nkt0oaiinaPaUentai1-5 Vneueonk rhauo$n1e1i8st0o0n kVkV:elSlSe3sley
käinen ja saarnaaja Pauli Niska- -' r 1
kangas Suomesta Tervetuloa Puhelin 921-531- 9
seuroihin OK Iltaisin Mairelle
AI
Suom lut
vfjncola
saurakuntä
Toronto
fUH 417-760- 0
25 OM Yod MiHi
Wiwdl Ontirto
Keskivv" taikok 4 730 iU'-- !
naisten ja tyttöjen ilta Tervetu- -
miehet kch[Vi
tarjoilosta Mielenkiintoinen oh-jelma
Torst UL kirkkokuoro
Toimintaa surin toukok
845 ap iradiohartaus
790 tri Reijo Arkki- -
puliuu Agricola
toukok Tehv-tub- a
Siion
sunnuntai
lapärvän Silloin
35 1977
400 SL Canada M5V
ANNUAL SPRING
( RUMMAGE SÄLE
at Grace Church-on-th- e-
Hill
Russell Hill and
Lonsdale Rd
Tiiesday May 10 1977
at 700 pm
VUOKRATTAVANA
set Nuoret huolehUvat 2 huonetta kaluslct- -
8:
Puhuja on
3 3
M
tuna subvvayia lähellä
698-086- 5 Iltaisin 6 Jälk
MOTHER'S HELPER
Live Room and board
CHIC Expcrience vith young
children Some Enzliah prefer- -
la Kio 9 ap nuorten raamattu- - red
luokka Klo 10 ap pyhäkoulu 226-13- 88
Ja suomenk Uitienpähän ju-malanp
ja ohjelma Tervetuloa HALUTAAN
kaikki äidit Ohjelmaa lapsUta Lapsirakas äidin apulainen a-ku- kat äideille kahvitarjoilu suttava sisällä Täysylöspito
laikiUe Klo 11:15 ap cnglan- - pius palkka Välttävä cnglan-ni- k
jumalanp Rippikoulu ninkielcn taito
Maan ja keskiv 7:30 ilL nuo- - 226-138- 8
risokuoion harjoitus Tiist 7:30 Hm_m__m__
111 kirkkoneuvoston kokoiustu 1! :_i _ i-uo- nuiuM ova{ iImollulsct
P i p rutisen lausuniattl Tcnetuloa a kalla Parry- - Soundin lähellä V iJdomaan juhlaanne
aibamikissa Kirkkoautom- - nauttIinaan kahv}povdan
me lähtee klo 9 ap Parry Soun- - mjst
din alueen suomalaiset kaikki — -- -
tervetulleita
Past Markku Kurmcsvuta
kirkossa
17 p klo flL
kaikki! —L Lurvey
SUDBURY
seurakunta
Toukokuun toinen
tuo mukanaan äitien juh- -
kokoonnumme
W'oodbine
plus
salary
i!J:i_np_i:i„uu:i luvsuiiiosci juuia
Aario
8EAVER LAKE ONT
Kappelissa Aitienpäiväjuhla
8 pv toukok klo 1330 Tilaisuu-den
ovat kokonaan järjestäneet
nuorten- - ja lasten ryhmät He
ovat harjoitelleet ohjelman ja
myös huolehtivat tarjoilusta se-kä
hankkineet Sudburystä pas-tori
Jocnsudn puhujaksi Terve
klo 5 ip Siion kirkon suojun ltouiltoseamMmruskaa™n wkuuuvlewmnaant„wjatr i- -
äitienpöiräjuhlan merkeissä Mrs Tokolan toimesta ompeliK
Lapset ovat varanneet aidalle seura kappelissa keskiv 4 pv„
lauluin runoin ja muine mk toukok klo 13
lcnlumtoisineohgdniineen kaik- - Kappelilla tavataan HM '
r1
in
on
TORONTON Smaiaiiei Onispukki
Ifl Ilinton Ava East Toronto M4P IKI
Avoinna:
tiisntaaianuahiatorstaina 1141040-02-—0aa IMI
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Aavya'aä eläkesaastovsueruonhnuitoejlemnnaust—a
aadco Cravel servioe O
(North) Limited M
Tilauslennot Suomeen (Charters)
Reittilennot kaikkialle maailmassa
Lomamatkat aurinkokohteisiin (Florida
Caribbean Europe)
Hotelli- - ja autovaraukset
Matkavakuutukset
Passi- - ja viisumiasiat
ANJA KIVINEN-VEIICKOVI- C Puh 497-362-2
2450 VICTORIA AVE (MCA BLDG)
WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1
assssaHRÄ 31 LibibiIbKU
)BBBBBBB?2hfii' BB KW'Äs!hVS LW ' BBBBBBB ftB£
BBBLtTrJVSSSfS'L VM&+A'£c2"£'?£' Ih %1w tv) BBBBBBBBBsBHBmBJBaBaBBBFBBJrkZSBBBBblI il
W&£-'i- z i £ #s-- 'bbbbbbbbbBHbAbI
'M ' ' tgjgk 'KilBBBBBBBBBBBBB
[--
A JC V% BBTM ' 1&tY374"WNBBBBBBBBBBi SrLbbbbbbbI juinn
ASENNETTUNA TAI ILMAN
CUSTOM ALUMIKIZIMG
vaaiga
4
Pastori
Soossa
liikkeitä
Iehdeta
PARK
Buick
GMC uusia
käytettyjä autoja
Bill Kiuas
Pontiac
Biick
3400 Dufferin St
Hvvy
(vastapäätä
Torontossa)
781-527- 1
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL 1P3
PUHELIN 881-4242- -3
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä paikan päällä
ALUMINUM INSTALLERS
FOR RENOVATION
soffit
TORONTO ONLY
625-109- 6
TAIDE
VUOSIKOKOUS
tässä
401
13T
UtnO
Ihe
SOCIETT
torstaina 19 pnä 1977 kello 1930 Osuuspankin tSauloitsesa204191ToErognltionton Ave East
"Otamme jälleen osaa Caravan näyttelyyn" kalkki asiasta kllmnostuneet tervetulleita
Sault Ste Marie Ont
BETAN1A SEURAKUNTA
oeurai -
—Äitienpäivä jullia
8 pv klo 17:00 (Ei muita tilai--
Miuksia)
— F Kalliomäki vierai-lee
153 Klo 11:00 ehtoollisko-kou- s
ja illan tilaisuus klo 19:00
— Huom! kesäaika!
— Vawassa soitto-- ja laulujuh-lat
hclluntaikirkolla klo 15:00
— Yksi Scandinavian tunne-tuimpia
'Gospel-lauluryhmi- ä'
77c Aalto's vierailee kesä-kuun
1—5 pv:nä -
— Kesäleirimme on heinäkuun
11—17 pv:nä Ilmoittautukaa a-joi- ssa
Hyvää sanoi&aa radiossa joka
sunnuntai klo 8:30 asemalta
VSOO-123- 0
Kannattajaa
Jotka
hyväksesi
Mexico
(416)
Pontiac—
autoja
Hyvä valikoima
Plaza
Ltd
A
Yorkdale os- toskeskusta
puh
HAIcan
m
FASCIA
ilmoittavat
AT
toukokuun
toukokuun
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä paloturvallisuus-laitteide- n
asennuksia
Puhumme suomea
Duh 291-511- 9
fcnitmaiiamimrriHi i immatmimnaiFKKXT
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puilla lämmitettä-viä
kiukaita Uudet aukiolo- ajat: 9—12 ap 2—4 ip 463-77-21 klo 5 jälk Iit 463-537- 5 Puhutaan suomea
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham SL tL Sudbury
Puh 75-52-- KoL 674-70-H