Vapaa Sana, August 21, 1945

              i
a
n
:'1
i
--w H!
M
-- VU1
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indtpcndcnt Flnnlah-Canadla- n
Ntwspaptr
Publlshed very Tuttday Thura-da-y
and Saturdiy by Tht Vapaa
Sana Prasa Llmtad Toronto Ont
EINO UNHOLA Pretldent
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLD PEHKONEN Edltor
Prlvatt Addresa of Pretldent:
4 Soho St Toronto Ont
bjtlnesa and Editorlal
Departmenti
19 Huron St Toronto 2 B
Phone WA 7721
Reglttered at tecondclatt matter
January 19th 1932 at the Pot
Office Department Ottawa Ont
Subscrlptlon rates In Canada and
United Statea: Ptr Year 75: SI
Monthe $200 Three Montha $100
In other Countrlet: Per Year $500
Six Montht $250
Quo Vadis?
Yhdv sv altain sanomalehdistö
nayttaa ottavan Englannin työ-väenpuolueen
vaalivoiton vakaval-ta
kannalta Ja krltlseerallcvat sitä
osittain pelonsekaisessa aänilaJU-s- a
Joku Iirovn kirjoittaa mm
seuraavaan tapaan: New Dealln
miehet salvat suunnitelmansa suu-ressa
maarln H J Laskuta Britan-nian
työväenpuolueen erikoiselta
suunnittelijalta Laski ilmoittaa
nyt ctta Englannin pankki otetaan
hallitusen omaksi Sen Jälkeen Jat-ketaan
kaiken muun kansalllstut-tamist- a
Englannin sosialistinen
hallitus ottaa siis ensimmäiseksi
Itselleen luoton määräämisen Kun
silla on luoton kontrollointi voi
se määrätä kaikesta muusta
Kun Britannian hallitus on ot-tanut
hoitoonsa Englannin pankin
päättää hallitus kalkista ulkomaa-lainois- ta
Ja rahojen sijoittamisis-ta
Sanottakoon tämän yhteydessä
myöskin että Läskistä aiotaan
tehdä Englannin suurlähettiläs
tänne Yhdysvaltoihin
Asiain näin tähän suuntaan ke-hittyessä
Jaä Englanti tavalla
erilleen siltä yhteistoiminnasta
Joka oli valmistettu "Kolmea
Suurta" varten sillä Yhdysvallat
on vastaiseksi porvarillisella pe-rusteella
mutta Englanti on so-sialistinen
valtakunta Joka ottaa
asioiden valvonnan hoitoonsa pan-kista
alkaen Ja niin sitten rauta
tiet maaomaisuuden kaivokset
tehdastyöt ja muut Sieltä päin
suunnitellaan Jo Yhdysvaltain so
statistiseksi saattamista vaikka
taalla oltiin jo pitemmällä kuin
Englannissa Mutta suhteet ovat
nyt muuttuneet
Lehti jatkaa toisessa kohdassa
Meillä on täällä vaalit kaksi vuot
ta tästä eteenpäin Mitä vaikuttaa
Englannin esimerkki taalla kun
meidän konscrvatistlmme ovat Ja
kaantuneet keklnälsten riitojen
vuoksi? Vuonna 1SK8 valitaan Yh
dysvalluissa presidentti kolmas o-- sa
senaatitta Ja rdusmlcshuonecn
koko Jäsenistö Vasta silloin kun
toimitettujen vaalien äänimäärät
on luettu Ja laskettu voidaan sa-noa
mitä Englanti esimerkillään
on meille vaikuttanut Siirtyykö
Yhdysvaltain kansa Marxin oppiin
kuten Englannissa vai pysyykö de
mokraattisena maana kuten tä-hänkin
asti?
Valtavat voimat on täällä pantu
liikkeelle Marxin opin puolesta pu-humaan
ja kirjoittamaan Mutta
vaalien Jälkeen nähdään "siirtyy-kö
Amerikan kansa marxilaisuu-den
kannattajiin vain Jääkö edel-leenkin
toimimaan Washlngtonln
ja Jeffersonln tasavaltalaisina"
Monet itseään kansallisina kuu
luttajat ovat todellisia kommunis-teja
siinä ymmärryksessä kuin ni-mitystä
on käytetty kuten olivat
Englannissakin — Mihin ollaan
kulkemassa?
Yhdysvalloissa kylläkin on suun-ta
nykyhetkellä kulkemassa kes-Kitiet- a1
kohden Ja se kulku Jatkuu
kunnes keskitie on saavutettu sii-hen
luotetaan
Kirjoittaja Bro%n sanoo että
"Trurran saattaa koettaa jollain
tavalla voivansa säilyttää vasem-miston
kannatuksen koska sellai-sella
voimalla Roosevelt paasi nel-jä
kertaa presidentiksi" — Ilman
vasemman siiven Ja kommunistien
kannatusta ei hän olisi voinut tul-la
uudelleen valituksi
Eräs toinen kirjoittaja sanoo
kosketellessaan vleismaalmalllsta
tilannetta nykyaikana: "Niinkuin
tilanne nyt on voimme mc saastaa
tuhansia amerikalaisla henkiä sil-lä
Venäjän hidas ja lujakourainen
ote tarkoittaa maaliman kalkkein
voimakkainta diktaturiutta Ja
kalkkein agressllvislntä valtakun-taa
koko maapallolla Ja sitä että
tuo mahti on nyt päättänyt tulla
mukaan Ja leikata Itselleen pala-sen
Japanin keisarikunnasta —
Juuri nyt kun me olemme näyttä-neet
että Japanilla el ole voiton
mahdollisuutta Ja että Japanin
vastustaminen tarkoittaa kuole
maa ja hävitystä pesutavassa
määrässä Jollaista eivät ole ennen
käsittäneet edes taipumattomat
esikuntien komennuskunnat
"Kalkki tämä tarkoittaa että
Joe Stalin Joka aina toimii en
simmäiseksi Venäjän etua silmäl
läpttäen on taaskin osoittanut
tässä slvllisatlon sekasorrossa että
hän tietää täsmällisesti miten voi
saada totalitaarisen dlktatuurlu-de- n
toimimaan oman tahtonsa
mukaan
"Han on viekkaasti saanut tiel-tään
syrjäytetyksi vastustajansa-Britann- ian
Chamberlatnin ensim-mäiseksi
sitten Puolan Ja suoma
laiset Ja Amerikan F Rooseveltin
sitten Hitlerin sen Jälkeen Baltian
maat Ja kansat sekä nyt Japanin
—tarkoitusta Kiinaa kohtaa el vie-lä
täysin tunneta"
"Kommunistinen Venäjä on toi-minut
erittäin viisaasti kohtalok-kaan
kesän 1939 Jälkeen Suur-Britann- ia
el silloin luovuttanut
sille vapaita käsiä Baltian tasa-valtojen
suhteen Jolloin "toveri
Stalin' käänsi Lontoolle selkänsä
Ja solmisi sopimuksen Hitlerin
kanssa (Katsellen nykyaikaisia
karttoja näkee miten Jiän on lo-pullisesti
nielaissut Baltian tasa-vallat
saaden siihen Britannian ja
vhtyneiden demokratioiden siu-nauksen)
— Kun sitten Suur-Brl-tann- ia
Julisti sodan Saksaa vas-taan
siltä että se on hyökännyt
Puolaan meni Stalin mukana Ja
leikkasi Itselleen puolet Puolasta
veljellisen sopimuksen mukaan
Hitlerin kanssa (Emmekä ole ha-vainneet
että kukaan olisi hänel-tä
ottanut pois tuota Puolan osaai
Marraskuulla hieroi Venäjän dik-taattori
nenäänsä Rooseveltin Ja
Churchillin edessä Ja teki hyök-käyksen
pientä Suomen tasaval-taa
vastaan — Ja tänäpälvänä sil-lä
on kaunis pala strategista maa-perää
tuosta entisestä tasavallasta
(Siinäkin on hänellä taistelevien
maiden päällikköjen siunaus Jotka
miehet olivat vannoneet hävittä-vänsä
agressllvlvallat kaikkialta
maailmasta mlkäU niitä on
Kun lukee tuon
TIISTAINA ELOKUUN 21 P — TUESPAViAUGUST 11
-
vap a— Ti' jjiiijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjji iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik vrvYUäiKTr r&j
Francon hallitut Espanjatta on alkanut Js repeilemiän
Christian Science Monitor
Pakinajuttuj
Sanotaan että kun on mustikka
kypsä nlln yo on musta Niinpä se
näyttää olevankin Jotta "el lalule
enaa halla halnuhesta eikä kastet
kahehesta pältan 1'erttelin peräsU"
Syksyyn tassa ollaan kallistumas-sa
sitä saneli Matti M:kln jo viime
kIrjoteImasaan puhuipa peräti
kamppapussina pitelemisestäkin ka-lankuvasaho- lsta
ja kukonkuvahousuls-t- a
Se ennustaa vain sitä että van-hat
talmarit ovat varustautumassa
metsäkämpille lähtemistä varten Se-pä
onkin ala joka nyt sodan loputtua-kin
pysyy kiireisenä ainakin toistai-seksi
sillä lautatarhat ovat tyhjinä
Puutavaraa tarvitaan kotona ja ky-lässä
Knglesmannl suuntaa katseen-sa
Canadaan kun puutavaran han-kinnasta
on kysymys Ja se kysy-my- s
on kipeä ja kiireinen Englan-nissa
nykyään Sota on tuhonnut
suunnattomasti koteja Ja asumuksia
Canadoissa sitä on metsää on ly-hyt
Ja pitkävartista Pitkiä puita kas-vaa
maan länsiosissa eritoten Bri-tish
Columblassa jossa on viime ai-koihin
asti ollut aivan koskematto
miakin metsiä Mutta täällä Idässä
ja keskisissä maakunnissa on lyheni-pä- ä
metsää ja siksi Ontariota sano-taankin
vain "lyhkälsten tukkien
maaksi" Pihkapuumetsiä täällä e-hlmmäk- seen
onkin ja niissä paljon
suomalaista työvoimaa
Eräs canadalatnen sanomalehtlklr-jeenvalhtaj- a
kirjoitti kerran suoma-laisista
paperipuunkatkalsljoista seu-raavaan
tapaan:
"Kun me katselimme näitä Isoja
jättiläisiä jotka sanattomina istui-vat
aterioimaan se näky olisi Ihas-tuttanut
plkku-Jumaliakl- n' Sydä-menm- e
täyttyi kateuden tunteella
Muistimme suurkaupungin työväli-tystotmisto- n
harmaan surkean pal-kan
kostean Ja nahanhajulen ahdet-tuna
täyteen ränsistyneitä nälkäisiä
miehiä jotka nojailivat likaisia tis-kejä
odottaen että Jonkinlaista työtä
sattuisi heillekin Mutta nämä vaa-leatukkaiset
villaisiin Tukeutuneet
suomalaiset söivät täällä hyvän ate-rian
mielessä lämpöiset punkkahuo-net- t
Josa voi leputtaa kovasta työl-lä
väsyneitä Jäntereltään"
"He olivat kaikki suomalaista le-ve3pok-lla
vaaleita pohJalalIa har-vapuheista
mainioita miehiä Heitä
vastaan luetaan vain kaksi vikaa ko-ko
pohjoismaissa: He eivät noudata
metsätyslaekja Ja ovat "punaista
— se tarkoittaa että agitaattorit voi-vat
vetää heitä helposti puoleensa
"Yksi Ihmeellisempiä nähtävyyk-siä
kämpällä oli suomalainen höyry-sauna
(steambath) Tämä Ja se kuu-luisa
yhdenmiehen "buckaw" ovat
suomalaisten lahjoja Canadalle Ku-kaan
suomalainen el tee työtä käm-pällä
jo ei siellä ole saunaa
"Sauna on matala hirsirakennus
Jossa el ole Ikkunoita Yhdessä nur-kassa
Iso kasa kiviä taitavasti ladot
ODonnellln kirjoituksen kokonai-suudessaan
saa sen käsityksen et-tä
hän tahtoo sanoa: Emme saata
emmekä voi luottaa maailman
Johtomlehlln olkoon hän sitten
kuka hyvänsä "Kalkki on niinä
vuosina tutkittu Ja kelvottomlk?!
havaittu" Mihinkä se lopulta Joh- -
kirjoittajan lUnee?
2£=
tuna Joka muodostaa kiukaan ("oven
or flreplaee") Muu osa huoneesta
on täynnä penkkejä Alkasln lauan-taina
tehdään tuli kiukaaseen jota
pidetään Iitillä koko iltapäivän että
vihdoin klet ovat hehkuvan kuumat
Illalla miesjoukko riisuutuu saunaan
Vettä kaadetaan tulikuumien kivien
päälle Ja tupa täyttyy elävällä höy-ryllä
Siellä Istuvat suomalaiset — Ja
kaikki toisetkin Itse kämppabaaslln
asti He hautovat itseään puolentun-nin
ajan ja enemmänkin Lika ihan
pursuaa pois ihosta hien kanssa
"Se on tavallaan kul turkkilainen
sauna — yksinkertainen mutta val-tavan
terveellinen!"
Tällä tavalla kirjoitteli suurkau-pungin
kirjeenvaihtaja vuosia sitten
meistä suomalaisista lumberjackels-t- ä
eikä siinä oikein paljon ylt am-mutaka- an
Tietenkin on olemassa
varjopuolia Jolta tuollaiset kirjeen-vaihtajat
eivät tunne eivätkä niistä
kirjoita vaikka tuntlslvatkln
—K— rl
Vancouver BC
Heinäkuun viimeinen sunnuntai
valkeni Joltisenkin synkän pilvisenä
vaan emmepä antaneet sen seikan It-seämme
pelotella Olimme siitä huo-limatta
Jo aamuvarhain touhua Ja
"menoa täynnä kuin mustalaisen he-vonen"
Olihan tiedossa taas Ihan
uuden seudun näkeminen Ja ftklai
nen Ja se Innostutti Ja Jännitti r'h
mukavasti mieltämme 011 nimittäin
se odotettu plknekkl-pälv- ä Hammon-dissa
Suomen Apu Ompeluseuramme
hyväksi Porhalsimme siis täydellä
höyryllä "bussl"-asemall- a kuten so-pimus
oli ja siellähän olikin kokoon-tuneena
Jo Joukko toisiakin menijöi-tä
Matka Vancouverista Hammondiin
kesti noin puolitoista tuntia Ja vä-lillä
sai katsella sekä pieniä kaupun-sri-n
osia liikkeineen että äveriäitä
farmlseutuja Taikka Johon viimein
päädyimme oli erittäin kaunista Ja
luonnonlhanaa seutua Leveä Fraser-Jok- i
virtalll rauhallisena vieritse Ja
suomalaisten hauskat kukkien ympä-röivät
asunnot Joissa meitä siellä
kestitettiin sljaltlvat aivan lähek-käin
toisiaan sen rantamalla Siellä
täällä toisellakin rantaa näkyi asu-mus
Ja valkoinen vene valkamassa
vihreitten lehtipuiden reunustaessa
tuuheana rantamia luoden katselijan
mieleen niin rauhallisen Ja viihtyi-sän
tunteen
Ensimmäiseksi heti perille päästy-ämme
saimme käydä kalamojakan
kimppuun ja sekös malstulkln eri
hyvältä! Lisäksi oli vielä pitkä pöy-t- ä
Mr Ja Mrs Nipan tilavassa verk-kohuonees- sa
katettu täyteen mitä
moninaisempaa herkullista syötävää
Ja neljän talon Iloiset ja tolmekkaat
emännät yhdessä hääräsivät koko a-J- an
väsymättä palvellen meitä mat-kalaisia
Sinne olikin kokoontunut
väkeä aika lailla suuri huone Ihan
tupaten täyttyi kansan paljoudesta
Siellä tapasi tuttaviaan joka puolal-ta
VVebsters Corneriä Ja Haneyä myö-ten
Mojakan päälle alkoi kahvin tar-joilu
Ja sitä kesti loppumattomiin
Soipa siellä musiikkikin Ja vllllll
ptstt Joku aina jalallakin koreasti
Tulot tästä hanikan muistorikkaas-ta
tilaisuudesta olivat ItTlO Mitä
kauneimmat kiitoksemme VancouTe--
Pohjolan kuulumisia
Niin ne laulujuhlat kuului men--1 Asioissa tapahtuu air a „
neen komeasti Oli ollut soittoa ja ta vaikka el slta tahao katuni
laulua ihan yllin kyllin Oli esitet-ty
näytelmä lausuttu runoja Ja
pidetty puheita jolta olisi kannat-tanut
kuunnella Jos olisi onni ol-lut
olla mukana mutta mitäpäs
tässä meikäläisistä metsdmlehlstä
el meistä ole Juhlijoiksi se on van-hastaan
tuttu asla Kansaa oli
kuitenkin ollut mukana monen-laista
etelän Ja pohjolan miehiä
sekä naisia Idän ja lännen asuk-kaita
laajoilta Canadan alueilta
kertovat viestit Ja kalkki näyttä-vät
olleen jlenpaltisen tytyvaislä
näkemäänsä Ja kuulemaansa —
Mutta uskaltalslkohan tällainen
vksinkertalnen kansanmies lausua
ajatuksiaan Juhlista? Kalkki eri
ryhmät olkoonva ne uskonnollisia
taloudellisia tai poliittisia koetta-vat
pitää huolta myds valistuk-sesta
niin että ne ajatteet aatteet
Ja päämäärät Jolta he edustavat
tai ajavat tulisivat käsitettyä Ja
ymmärrettyä niissä joukoissa jot-ka
niitä seuraavat Ja että niille
saataisiin yha uusia kannattajia
sekä seuraajia niiden piirien ulko-puoleltakin
Jotka siinä Jo ovat
Tällaisissa Juhlissa olipa ne sit-ten
kenen Järjestämiä tahansa
olisi tilaisuus esitelmillä luennoil-la
Ja pikku puheilla syventää kan-san
tietoisuutta kasilla oleviin ky-symyksiin
Vaan onko se puheiden
kuuleminen synnyttänyt sellaisen
kammon meikäläiseen yleisöön et-tei
kunnon Juhliin uskalleta tuo-da
esitelmiä Ja puheita kun ai-noastaan
yhden juhlaa kohden?
Kun olimme kotimaassamme mu-kana
laulu- - soitto- - Ja urheilujuh
lilla vaikkapa vain yksipäiväisillä
oli niihin Järjestetty enemmän
vaihtelua kuin esim näillä kysees
sä olevilla juhlilla on ollut —
Mutta el oteta tata nyt muuksi
kun vanhan miehen mielipiteeksi
eikä haeta siitä sivumakua
Kun tässä pääsi alkuun nlln
sallittakoon jatkaa Se Canadan
suomalaisten hlstorlakjsymys on
yksi sellainen asia josta kannattai-si
puhua enempi kuin siltä puhu
taan Se on ollut Julkisesti vireillä
jo pari vuotta vaan heikosti Tun
tuu näin sivullisesta kun asiassa ei
olisi vetoa El ole asiasta kirjoi-tettu
siinä muodossa että olisi saa-tu
sille Innokkaita kannattajia
Valistuksen puute lienee siinäkin
Todistaakseni väitteeni keholtan
teitä asian eteenpäin viejiä teke-mään
kysymyksen jollekin ns
rivlmlehelle minkälaisesta histo-lias- ta
on kysymys- - — Vastaus on
varmaan aina epätarkka tai suo-rastaan
väärä He ajattelevat jo-tain
aivan ensitilassa ilmestyvää
kirjaa jossa olisi meidän Johto- -
mlestemme kuvia ja elämäkertoja
Ja että siinä olisi myös kerrottu-na
meidän keskenäiset kukkotap-pelumm- e
perusteellisesti Ja ehdot
tama -- tl ol'"'n meidän kannal-tamme
katsoen Yksi ajafelee ri-- tä
ja toinen toista vaan sitä to-siku- vaa mlta nykyinen historia-ty- ö
tarkoittaa eivät monet näy kä-sittävän
Miksikä cl asiassa Jotain
tehdä Jotain mikä olisi sille eduk-si
ja avuksi
Älä sinä Mlkko hypi illan kor-kealle
ajattelee ehkä Joku Ja mi-nä
otan viitteestä Jo vaariin Siis
omista kotoisista saa haastaa
rln Suomen-Ap- u Ompeluseuran puo-lesta
ystävällisille emännille siellä
nimittäin: Mrs Nipalle Mrs Ilomp--
UI _r cepiia--iua ___ __- - "'
myös parhaat kiitokset
Samanlaisen retken Suomen
Apu Ompeluseuramme tekemään sit-ten
syyskuun 2 p Mr Ja I Al-hon
luo Haney UC Kokoonnumme
Jälleen FJus Terminalille Seymour
Ja Dunsmulr St kello 12 päivällä
Kalkki silloin Joukkoon'
sen seurakunnan ompeluseura pitää
myyjäiset musikaalisen Illanvieton
syyskuun p klo 730 m Hastlngs
Communlty haalilla Llllooet Ja Pen-de- r
Siellä paljon
emäntien valmistamia hyviä käsitöi-tä
kuten miesten
yra Pastori Kaarto Seattlesta tulee
pitämään I Ja Vancouverin
suomalainen sekakuoro V Peltolan
tulee esittämään lauluja
lisäksi vielä on muutakin
ohjelmaa Myös kahvi-tarjoilua!
Tervetuloa kalkin nautti-maan
arvokkaasta illanvietosta!
MH
¥yriF%
NO 90 — 194
rortiväutuoomloasiauhtejeotspaoliskiaviaktkkiin v—Ii' ttjlsat nlln u frit
ti nopeampi Kun nyt cpävaS
ten limojen jälkeen on tullut!
suotuisampia päiviä nlln tS aemoaaut" tjo vaSol-s- a pitäneet xmitingica j
vielä vaaralla ilnjaLu kuattt£
tyvenessä suvannossa eikäT hassa kommunlst venheeT"
mereiu
sovlntolauluja p rvarln ka sa mutta paastii- - tok i"
tsoemllicn tuiiuun reiu in i "„ " lautti taas vanhalle ckkata lukannalle" Jotta ei muuta k- - tuulta purjeisiin' - Taraaa!
paljon muuta sain 4iuppjim '
Istuin siinä Jota raatujain eli kg"? hain kulmaksi kuWaan Auriko
Ishiimnäisiänllknulkmi ukeadveastsakaisricnojottlw'va
Istuskelivat keittiön pinosta ctta'
mlensa pöllien plU u poj pvMiäruievtetäsansä eivAäpstioalttotlalovelielaetvavtlekicavllseoyeiatk)ekasji su- - ria keskustelun arvuia mutta sivuutettiin enimmäkseen n-muutara-alla
muraukselLi j0] okleirtroöiyheirsäteälnlytva"nruhiasnkuJnututnoimclutea
elle Ja nosti kateua asento kuin osoitukseksi haa sa-n- ol Se sai j0 naurun hohoU-se- n aikaan toisissa Ja Jatkona tu- li: "kyllä ne halcset Ja muut saa vielä olla kuumilla korvin se oa varma kun nämä pojat valtaat
pasee ja pääseehän ne Listat
ovat vielä tallella Jotua tehub
sen talvisodan aikana fleili ver-platty-kemul-ssa
Ja niitä on täy
dennetty jälkeenpäin ylempää
tulleiden ohjeiden mukaan etti a
Jotka ajoissa katuvat saavat ar
mon Jos ovat toisen Ja kolman
nen luokan kaliiperia Mutta e-nsiluokan
miehet Johtajat el muu ta nirri pois!"— Niin että e!
tässä ole tulevaisuus turvattu el
ainakaan ensi kraarin ukoilla
Mutta eipä olla vielä siinä "it-ämaisessa
demokratiassakaan" tä-ydellä
sisällä on pientä toivonklp-nä- ä
vielä
Nlln hauskaa kesää vaar
lehden laajalle lukijaku-nnalle
toivoo hartaudella — ?j:j
Mlkko
Sudbury-Lon-g
Lake Ont
Talkoot Suomlrannassa tilsUt
21 p tänään alkaen klo 63Ö lp Vo-ima
pyytää taas ystäviään tulemin
ojentamaan auttavaa kättänsä ffi
nyt täytyy saada kentälle vähin la-vea
että saadaan radat kovemmaaksl
sillä tulossa on rata- - Ja kenttäu-M-lumestaruuskilpal-lut
2 Ja 3 P TJ-kuu-ta
(Työn päivänä)
Hyvä uutinen kalastajille
Ottavasta ilmoitettiin perjis- -
talna että englantilaisia vapoi
sllkkislimoia oikeita messir
tlmia Ja multa kalastusta
tulee olemaan runsaasti varasto-ssa
noin Joulun tienoissa
Hintavlraston virka 'i at sata
että hvvlen kauaruiww
saanti on ollut hvna h-o-no
palselle Mrs Seppälälle Ja Mrs N j kan aan ja varubti nnc 03 --
holmille Isäntänä touhusi koko ajan i vwln huono" nunnana r joien uaueue '
tulee
Mrs
esim
ovat
slin
nyt
kun
että
Mutta suunnite 3ia xew- -
rrViinionn hevien varasi"
iniMmicnvti rannflaisilie ka-2- "
tajllle Merkkejä silta etu O'
nadassa tullaan valrr3tanM3£
rempla kalastustarpuia ----nen
sotaa Yksi suuri vhtlo g-Ing-lls
saanut akcadet --£ tn rnlrll1 PttsLuOKKa" '
Syyskuun 16 n menee nmnelueu- - I ii ti„ il risSO' -
-- - — -- -- -- - aysvauaiaisia rcmjj - —
ramme taas sakilla Mr ja Mrs G melta shakespeare
kaaslnen luo Sunbury B C Titäkää-- 1 Toiveita myöskin $ '
Päs mielessänne! 'hienoja kalastustarpeita &
Samalla pyydettiin tässä ilmoitta-- 1 Dumaan Englannista ennen vi
rnaan että Vancouverin suomalal- - j iÄ„„„™ riitnlsestl PM"- -:
ja
1
St huutokaupataan
villasukkia
puheen
johtamana
ja mielen-kiintoista
—
myrskyävillä Rjiaw?
t
kuinka
tämän
on
on
on
vttvtä enalantllaisia vapöj "
-- JSÄSHfS
jo nyKyisui Ktw"" —
Ja mutta ei paljon
Osittainen lihanäänn
tulee voimaan
wviraiiat — r:
nöstelyn perjantaina f?"?
wasta Ilmoitetuin heti
että suunniteltu usa~
IU1VC tUUUMU —
alussa
fctel?
kumosi