Vapaa Sana, January 15, 1944

              m mniii ji'!! t0#jto toBmm m
k
NO 1944
Kirjekortti Grönlannista
Joulukuulla 1943
Tervehdän taas Vapaa Sanan
lukijakuntaa täältä Pohjolan Flo-ridasta
sillä Canadaan verrattuna
eteläinen Grönlanti on kuin Flo-ridan
kesämaa
Joulukuu on käsissä mutta kyl-mästä
vielä täällä tiedetä mi-tään
sillä canadalalnen lämpö-mittari
ei ole vielä käynyt 14 as-tetta
lähempänä nollapistettä Cel-sius
on meitä narrannut että on
pakkasta mutta pumpuliklntaat
kourassa olemme ottaneet kalkki
tähänastiset ilmat vastaan
Kauemmin maassa olleiden pu-heitten
mukaan on hyvin harvi-naista
että koko talvena olisi kyl-mempää
kuin on ollut tähän asti
Joten Pohjolan Florida-nimity- s
Ivigtutln kaivoskämplkölle ole
osunut harhaan
Lyön veikka kokonaisen hyl-keen
taljan (arvo puolitoista dol-laria)
että Canadoissa olette ol- -
I
g
iji
ir
7 —
el
ei
S)
i
a
Tyyli - Laatu -
Hinta -
Säilytys 2 pros
Korjauksia
Yksi Canadan suurin
Turkisvarasto
GOLDENSON FURS
16 Durham St N Sudbury
784 Yonge St Toronto
129 King St E Hamilton
Huom! Kulia
Kelloliike
Puh Iille 6— MS Kotiin e— 32
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Manhattan Florist
Kukkavihkoja hautajaisiin $2 ylöa
Seppeleltä $3 ylöspäin
—Kukkia Häätllalsuuteen—
8 CEDAR ST — PUH 6-53- 41
SUDBURY — ONTARIO
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tat korjata mitähyvftnsä outitta Ja
raudaata
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhtiin kotiin: 3—1278
SUDBURY ONT
TUKKA JA PARTA POIS
LäntU Barbtr Shop
HyTft käsittely — Kaksi palturia
— Veluet terbteuan —
ERIK HJ LÄNSI
128 Durham St Sudbury Uni
(Bannon Bros rleretsi)
49 Cedar St SUDBURY
Suomalaisia I
Virsiä ja
Lauluja
li li) i1im"i I Ja! ' 'RJP i tJftiWpj(rt-w- l' 'iiBsjfHl8(r
leet paljon lujemmalle pakkas-ilmojen
kanssa kuin me täällä n
s napa-alueel- la
Viimeisessä kirjeessäni mainit-sin
että ketunpyyntialka on ovel-la
Nyt se on Jo ollut toista kuu-kautta
käynnissä Ja toistakym
mentä ketun nahkaa roikkuu Jo
seinällä tässä kylässä sunnuntal-träppärie- n
ansiosta
Allekirjoittaneella oli kunnit tuc
ca kotia ensimmäinen kettu tänä
pyyntikautena Joten (omien pu-heiden
höystämänä) suomalaisten
maine nousi korkealle ja kaverin
kanssa olemme ensiluokan aukto-riteetteja
ketun pyynnissä päät-täen
siitä kuinka monta kertaa on
pyyntineuvoja meiltä kysytty
Olemme vain vastanneet että
Grönlannin kettujen viisaus on ai-kalailla
kyseenalaista laatua kun
sellaisiin pyydyksiin menevät sillä
kaverin ja allekirjoittaneen koke-mus
tässä suhteessa on nollapis
teessä Joten "luki" on vaan ollut
mukana
Joulua olemme täällä Jo valmis
telleet vastaan ottamaan Laivalla
tuotiin Canadasta kuusia Jotka
komppania on tilannut työlälslään
varten Grönlannissa el nimittäin
kasva vyötärön korkuista pajupen-sast- a
korkeampaa puuta ja sitä
kään ei tahdo löytää sen vertaa
ena voisi Kunnolleen pitaa lapsia
kurissa Turpeilla täytyy täällä
lapset kurittaa Jos niitä sattuu o-lem- aan
Kaivaustyöt kaivannossa täällä
ovat hiljaisemmassa käynnissä
näin keskitalvella sillä laivoja käy
harvemmin cryolitia hakemassa ja
lastauksessakin on valkeuksia tal-ven
aikana
Talven aikana kohdistetaan
täällä pää-huom- io ns harmaan
kiven louhintaan Jota on vahva
kerrostuma cryoliltin päällä Har-maalla
kivellä el ole mitään arvoa
paitsi täytteenä Johon tarkoituk
seen sitä käytetään Joku määrä
Ja loppu heitetään fjordin pohjaan
ja laajennetaan ranta-aluett- a jo
ta kipeästi tarvitaan uusia raken-nuksia
varten
Lisärakennusten tarve on nimit
täin lisääntynyt cryoliltin tuotan-non
moninkertaistuessa sotateol-lisuuksien
vaatimuksien Johdosta
Cryoliittia käytetään normaali
aikoina yli kymmeneen eri tarkoi
tukseen mutta kalkkein eniten a-lum- linln
valmistuksessa
Sodanjälkeisenä aikana tietysti
tulee alumiinin käyttö rauhan
töissä näyttelemään suurta osaa
Joten cryoliltin tuotanto ei luulta
vasti tule palloa Jos olenkaan
nykyisestään laskemaan Päinvas
toin odotetaan tuotannon nousua
Tämän tähden on Ivigtut tärkeä
tekliä maailman teollisuust lamas
sa varsinkin kun ottaa huomioon
että se on ainoa kaivanto laatuaan
maailmassa
Crvolllttiä kvllä on löydetty Ca- -
nadassakln mutta el kyllin suuris
sa määrin että sitä kannattaisi
vaivna lotavastoln Ivletufin kai
vannosta sitä voidaan tuottaa 95
prosenttia puhtaana Joka on har-vinaista
sillä mitään muuta mi
neraalia ei tiettävästi tuoteta luon
nontilasta näin puhtaana
Varasto el kuitenkaan ole ehty-mätön
Joten prospektoreilla sodan
Vakuutuksia Matkailutoimisto
A R M RITARI
Puhelin 6-68- 72
Käyttäkää Meidän Kappelia
sliti ei ole ylimääräistä maksua
KIITOS
Parempi
Hautaus
Palvelut
Allekirjoittaneet lausuvat sydämellisen kiitoksen Sudburyn
monialaiselle väestölle Ja ev-l- ut seurakunnalle saamastamme yllä u-vä- n
suuresta Joululahjasta mnlsU erittäin arvokkaista lahjoista Joulun
Ja uudenvuoden tervehdyksistä Ja onnentoivotuksista Jolta saimme
ilahduttavan runsiastl läheltä Ja kaukaa Jumala teille kaikille uhrauk
ne lahjanne Ja mieliämme ylentävän ystävyytenne runsain määrin
Palkitkoon — Kiitollisuudella teidän
Fanny ja John Heino ja tytöt
v~
Sudbury Ont Tammikuun 12
mmmmmmmcmm
TFW- - "PfpuffcSfrtig-tifc- i npBB-tj- y Ääpr
mM'mm:mmmt
LAUANT TAMMIKUUN 15 P — SATURDAY JAN 15
jälkeen olisi edullista etsiä cryo-liittia
Canadassa sillä sen ano
tonnia kohden on moninkertainen
kullan ja minkä tahansa muun
metallin tai mineraalin arvoinen
Olisi siis propspektoreilla Cana
dassa syytä ottaa tästä seikasta
lähempää selvyyttä sillä cryoliit-ti-kaivan- to
Canadassa olisi pallon
edullisempi kuin paras kultakai- -
vanto etenkin kun ottaa huomi-oon
sen louhlmokustannukset
Canadalalsllle malnareille voi
ehkä olla mielenkiintoista tietää
että esimerkiksi porauksessa voi
yhdellä "porasetlllä" saada porat-tua
aina viiteen "rauntiln" asti
cryoliittlsuonessa eikä koneet tar
vitse olla kuin pientä laatua "plo- -
Kcna joisa ovat kcyhäislä
Vastuksia on kuitenkin olemas
sa sillä cryoliltin kalvaminen on
ns "avopittr-homma- a Ja täytyy
poraus suorittaa nuorien varassa
ns "seinällä" sillä umpikalvan-tomenetelm- ä
olisi hengenvaaral-lista
sillä "luusta" olisi liian pal-jon
Joten täällä viedään "brestlä"
aina vaan alaspäin pitkin seinää
Merimiehet ovat osoittautuneet
erittäin käytännölliseksi tässä
nuoran varassa poraamiseen silla
heillä on luontaista taipumusta
roikkua Ja tehdä työtä nuorien va-rassa
Allekirjoittanut on usein tunti-kaupalla
katsellut kaivannon reu-noilta
kun poraus Ja reikien la-taus
on ollut käynnissä Miehet o- -
vat kuin kärpäset seinällä sillä
vastaiselta puolen kaivantoa ci c-ro- ita
nuoraa Jonka varassa mlej
roikkuu Ja siirtelee itseään Jaloil
laan reiältä toiselle Erittäin -- Jän
nittävää on katsella kun pojat las-keutuvat
työpaikalleen kaivannon
teunalta Tolsinaan pari miestä
lyövät vetoa siltä kuka nuoraa
myöten laskeutuu nopeammin
pohjaan Ennätys on 8 sekunttla
66 metrin laskussa nuoraa pitkin
Ja tuhannen kruunua (200 dolla
ria) mies voitti kun laski alas alle
10 sekunnin Täytyy olla lehmän
tai merimiehen hermot Jotka täl-laista
kyytiä kestää Koko kylän
väki oli tätä temppua Jännityksel-lä
seuraamassa kun mies hyppää
mällä kaivannon partaalta aloitti
matkansa alas pohjaan Sirkukses
sa el näe parempaa näytöstä hul-mapäisyyd- essä
sillä alapuolella ei
ollut verkkoja vahinkojen varalta
Täytyi vain luottaa 3 -- tuuman
nuoran kestävyyteen sekä
Tällaista on malnarin tö Ivig
tutln kaivannossa Täytyy olla
"selnämiehillä" hyvä paä ja van
kat hermot mutta miehiä on aina
pyrkimässä seinälle työhön silla
palkka on myöskin houkutteleva
Vahinkoja ei seinällä ole juuri
nimeksikään verrattuna muihin
työaloihin Loukkaantumiset ovat
harvinaisia Yli puolen vuoden a-ja- lla
jonka olen täällä viettänyt
ei ole vielä ollut ainoatakaan
loukkaustapausta joka olisi pitä-- j
nyt miestä "luuslssa" Hospitaali
on 95 prosenttia ajasta tyhjänä Ja'
lääkärillä on iänls- - la lintulahti
päätoimenaan Joten työtiömyyt-- j
tä on täälläkin mutta oikeassa
palkassa ja oikealla alalla
Täältä olisi ehkä paljonkin kiin
nostavaa kerrottavaa Joka täytyy
kuitenkin Jättää tulevaisuute? n j
kunnes sensuurirajoitukset lope-tetaan
Tätä tietvstl täytyy odot
taa niin kauan että Hilterin ku
kistaminen on loppuun suoritettu
Sen Jälkeen voin ehkä kuvien
kanssa Julkaista kiinnostavia
kohtia näkemyksistäni täältä
Grönlannista
Siis vuodenaian tervehdykset
Vanaa Sanan lukijakunnalle tääl
tä pohjolasta Ja toivokaamme et-tä
ennenkuin seuraava vuoden-vaihd- os
on edessä että diktatuuri- -
vallat ovat maailmasta kukistet
tu ja että maassa on rauha Ja Ih-misillä
hyvä tahto
Terve toistaiseksi 1
H A Rouvinen
Ivigtut Oreenland
Montreal Que
tlarrlf-il- n Messiaan esitys Mont
realin Notre Dame kirkossa tammik
20 p on suurin konserttltapaus miu
koskaan on ollut Canadassa Messiaan
esityksessä orkesterin ohella on 550
henkinen kuoro kvartettelneen Sir
Thomas Beechamln Johdolla Kvarte-tin
muodostavat neljä huomattua oratori-o-
laulajaa: Jotka orat hyTintun-nettuj- a
musiikkimaailmassa: Soprano
Stella Andrews altto Lillian Knowle
Tenori Kenneth Heath Basso Robert
Nlrholson Näillä laulajilla on mainio
ääni klassilliseen tyyliin korkea mu-vi- -
t„ffa ta riittävä äänen vo--
luuml esiintymään niin suuressa pai-v- —
v„i Notre Dame kirkko Jos--
Isa he esiintyvät Sir Thomas on teh- -
W
Avioliittoon Vihitty!
Lac Sulo Karl Korpela (RCAF) ja Marie Theresa Dupuis
bLbbabbLbbKV~fbHlPb1tsbLbbabbHbV
aBaBaEt H
BBBBBBBBBBB I '' BaBaH
BBBBBBBBBBBBBBBK' mh 'EaaaaLLBaV
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaM
Parhainta Onnea ja Yhteisymmärystä Toivottavat
Allamainitut Sukulaiset ja Ystävät:
Mr ja Mrs CK Korpela
Elmer Ja Henry Korpela
Vvette Ja Viljo Korpela
Mr Ja Mrs J Pelto
Mr ja Mr Frank Korpela
Mr Ja Mrs Ted Korpela
Mr ja Mrs Wm Korpela
Mr Norman Dupuis
Mr ja Mrs U Perttula Ja Ronald
Mr ja Mrs U Pihlaja ja Jimmle
Mr Ja Mrs OJ Mäki ja Marlene
Miss Helien Lundström
Mr Ja Mrs Jalmar Pelkola
Mr Ja Mrs A Bontlnen
Mias Jane Moreau
Mr ja Mrs A Ahvonen
Mr James ja Susan Espanlel
Mr ja Mrs Hugh McJannet
Valto Ida ja Eino Kaltialnen
Miss Gertrude Kanerva
Mrs Allie Sturgeon
Mr Niilo Leivo
RCAF (LAC) Jenser C
Mr ja Mrs Geo Kaksonen RCA
EJ Frappler (Stoker 1)
Ruusa ja Victor Karl
Elli ja Eino Pukara
Suoma ja Jos Halonen
Sampo-haalill- a Sudburytta 1943
-J-W--
_----_---JJ
nyt tämän sollstlvalinnan huolelll- -
t-i-t-i useampien harjotusten Jälkeen
New Yorkissa Montrealin suomalaiset
pitävät tämän tilaisuuden mielessään
hankkivat lippunsa ajoissa Viit-taamme
Ilmoitukseen tässä
Selittää pääministerin
menetelleen väärin
Johdosta kun Ontarion päämi-nisteri
George Drew ilmoitti torstaina
V J Stewartln valituksi Ontarion
lalnlaatljakunnan puhemieheksi
F:n parlamenttiryhmän Johtaja Jollif-f- e
Ilmoitti etU pääministeri poi-kennut
pola brittiläisestä tarasU pu-hemiehen
nimittämisessä sillä hän
ollut neuvotellut asiasta ennakolta
toisten puolueiden kanssa Jolllffe il-moitti
että hänellä ole mitään
persoonallisesti Mr Stewartla vas-taan
mutta vain sitä tapaa vastaan
millä hänet nimitettiin Liberaalien
parlamenttiryhmän Johtaja Nixon Il-moitti
ettei pääministeri Orew ollut
neuvotellut aslasU hänenkään kans-saan
eikä ollut sitä odottanutkaan
mutta entisen pääministeri
Hepburnln neuvotelleen Drew'n kant-ta
edellisin vuosina ennenkuin pu-hemies
Clarkin valinta alistettiin
äänestykselle parlamentissa
SUDBURY — ONTARIO
Taisto ja Toivo Hänninen
Soittajat Kinnunen Ja Mäkinen
Sigrid ja Terttu
Reino Järvi
Mr ja Mrs Kup&rinen ja Mirjam
Helvi ja Alfred Huhta
Mr ja Mrs F Croteau
Jean Ja Sulo
Fanny ja Jukka Lehtelä- -
Kaarina Ja VVetter Ranta
Helvi ja Uuno Huhta
Kerttu ja Oskar Mansikka
Mr ja Mrs Cifforth
Mr Ja Mrs A Ranta Ja poju
Mr Ja Mrs Osmo Talo perheineen
Hilma ja E Holm
Mr ja Mrs Kuikka
Mr Ja Mrs A Ketola
Mr ja Mrs MT Demerle
Mr ja Mrs Onni Kainola
Mr Ja Mrs A Cauthler
Mr Ja Mrs C Menard
Sylvi ja Kassu Luoma
Jenny Boman
Ida Kauppila
Helvi ja Juho
Albert Long
Aarne Mäkinen
Matti Annala
asema
inkeri-läistä
antavat
Jotka
sanoo inkeriläi-set
itseään
Seamsn
P
G Cryderman
Hautala
Pauline
L Kanala
Teuvo Tenhunen
Ray
Sillanpää
Urho Koski
Tluno Poikkimäki
H
V
Nelimarkka
O Sundgren
Oliver Pennala
Verner
N Kaidesoja
Mandi Niilo
Kerttj
Taimi Lily
Peter
Wilma VVillman
Gay Mtrcotte
Lucllle Bellard
Laurette Paute
Cayen
C- - Ont Joulukuun p A
ja
C C
on
ei
el
selitti
Zuk ~KULMAn Kmemyv~at„M
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 Vaataanottotunnlt: Kello
PARK MONTREAL QUE
Inkeriläisten
Suometta
Vathtnjtonlsta Ilmoittaa Yhdysval-tain
sotatiedonantotolmlsto että suo-malainen
työväenlehti Arbetarbladet
oli klrjoltanut Suomeen tuotujen inke-riläisten
että inkeriläiset
ovat saaneet skandaalimaista kohte-lua
t)önantajln taholta Jotka huoli-matta
lupauksistaan rilstärät
heidän asua hökke-leissä
ovat Ihmisille sopimatto-mat
Uhti että kun
otat Järjestymättömiä eivät be
kykene puolustamaan ja ke-hoitta
suomalaista työTäestöä etu-maan
asiakseen inkeriläisten työ- - ja
asimtosuhteiden korjaamisen
Tilatkaa VAPAA SANA
Mrs Ida
Mr Boyer
Mrs
Mr M
Kujanpää
Tyynelä
Leo Affl
Mr
Kangas
Nordlund
M
Mäenpää
Ja
ja Esa
ja
Rita Grenette
Phllipou
Bill
18
Sen
I
I
ja venerlset
— S— lp
3537 AVE
asemasta
Ja
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliilce
48 FOURTH AVE — TIMMINS
Valkokaututtyöläisten lakko
Montrealitta
MontrealisU ilmoitettiin torstaina
että 23 päivää kestänyt kaupungin
na Talkokaulustyölälaten lakko oli
siellä päättynyt ja 2000 konttoristia
konekirjoittajaa Ja kirjanpitäjää oli-vat
palanneet ukalsln työhönsä Hei-dän
lakkonsa kutsuttiin päättyneeksi
äkkiä Ja palkkakysymyksen Ilmoite-taan
nyt tulevan soTltuslauUkunnan
harkitUvaksL Jonkalaisen ehdotuk-sen
lakkolaiset olivat hylänneet koi- -
Ime kerUa aikaisemmin
SIVUf