0378a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i: i i i "- -"l ' %tff" A - t~f 4TZ 'K M r li THURSDAY DEC' 11 — TORSTAINA JOULUKUU 1 OlClTE 4tt QUEEN ST W TORONTO 24 ONTARIO VAPAA ANA ku F r Edestakaisia Laiva-- ja Lentomatkoja SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN ym ui nuntlrn nvt mvöhäistä irksvä ia T 1919 varten Myymine etukäteen maksettuja llppjja jos haluatte tuotua iukuUlj sianne Canadasn Hankimme passit Ja viisumit Pyytäkää tietoja ijE VXLITXMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (BayVi lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403 "Joulutunnelma" Suomen tunnetuin Joululehti on saapunut konttoriimme Ja sitä saata-vana ulkopaikkakuntien tilaajille samoin kuin palkallisillekin 75 senttiä Lisäksi on meillä kaunis valikoima muita tunnettuja uomalaisia Joululehti! Joita myöskin voidaan tilata kaikkialle Pienokaisen Joulu hinta 20 senttiä Satuprinscssa hinta 40 senttiä Satuprinssi hinta 40 senttiä Usaksl meillä on saatavana suurixoxolsta klaa "Hauskaa Joulua" " muutamia kappaleita Ja sen saaTat ne Jotka ensin kerkiävät Se mak-s'aaKi1ir2e5h0tikkäaäppatilolaamaan ajoissa Joululehtenne sillä ne menevät kuin kuumille kiville Maailman Joulu loppui viikossa vaikka sitä oli mel-koisen suuri lähetys Rahan täytyy seurata Jokaista tilausta mutta Joulutunnelma on lolitojulkalsu Ja maksaa se postivapaastl VAPAA 400 Queen St West CiJ A M Bm ± m M % M % M SjkavCjUVNkCjbYa Vapaa Sanan johtokunta SANA PRESS Vapaa Saran Johtokunnan !'o kous pidctan perjantaina tk 1 pnä kello 7 illalla Vapaa Sanan j konttorissa 400 Queen St West Hallinnon kokous Finnish Social Clubin hallinnon kokous tanaan torstaina kello 8 illalla haalllla Kalkki lulltnon Jä-senet mukaan Klupin ktiukausikokotis Ensi sunnuntaina tk 14 päivä-nä pidetään Finnish Social Clu-bin kuukausikokous haalllla kello 4 lp Saapukaapa Jäsenet joukol-la Uudet Jäsenet tervetulleita mu-kaan — Puheenjohtaja Tanssit haulilla Iauantal-llla- n tanssit IL Uuron St haalllla hyvän soiton tahdissa' Jotrn slclla opll viettää lupsakka ilta Kokous Toronton Suoirlavun i pakkaus-komite- a) viimeinen kokous pide-tään tiistaina Jouluk 16 päivänä kello 8 Illalla yhdistyneellä kirkol-la 23 Queen St W Kalkkien ryh-mien edustajien pyydetään ole-maan läsnä Huutokauppa Suomen hyväksi Knsl torstaUlltana joulukuun IS p alkaen kello S myydään Suonien kor-vlkenaytte- lyn tavarat huutokaupalla Suomlavun hyi aksi Queen Streetin Yhdistyneen Kirkon aUsallsa K3 Queen Str VV Viime talieaa kun tavarat olivat Minkki Korkeimman maksun halutessan ne lähettäkää tai tuokaa SIMON LEVE RAVV FURS 60 South Cumberland St Port Arthur Ont P A ROCHEFORT KllntelmUtöjen Välittäjä UHONI tS 2 Pint tt Narth TIMMINS ONTARIO ia ii-1- - l ITD Toronto 2 B Ont A44U4UGL - x näytteillä useat halusivat tilitä ostaa muistoksi Suomen kansan kekseliäi-syydestä puutteista Ja vaikeuksista 'selviytyäkseen Silloin ei niitä voitu myyda silla ensin II tarjottava ti-laisuus iifihln tutustumiseen kautta maan Nyt on tilaisuus saadi niistä Joku muistoesine Itselleen Samai tilaisuudessa tulee myös kin esiintymään Suomesta tialli parhaillaan vieraileva past lURiiar llreltholtz jolta saamme kuulla luit-ten konlkkeltten merkityksestä ja käytöstä Kun Suonilat un toiminta nyt loppuu on tämä viimeinen tilai-suus Torontossa Joten kansalaisem-me sn tietysti Joukolla muistavat Saalemin uutisia Mr Ja Mrs Mattson Pietarsaares-ta Suomesta otat saapuneet keskuu-teemme vierailemaan Ji tulet at Julis-tamaan Herran sanaa Perjantaina klo S UI m tatallinen uarnakokou Sunnuntaina klo 11 a p Ja klo UI Kaikissa näissä kokouksissa saarnaa tamä Suomit ieraanne Mattsonit' ovat niitä Herran omia Jotka kirjaimellisesti otat antaneet kaiken suuren maallisen rikkautensa sen nslan puolesta Jonka takia Herra Jeesus uhrasi itsensä Veli Mattson on ollut lähes Vakslkmmentä tuotta kuuluisan Kaamatullisen Aikakaus kirjan toimittaja Hän on myös I-ars- -man Uhetyskodin Johtaja Tonetukn kuulemaan Suomltertel- - sla lieiilau kauttaan mutta ennen kaikkea Krltuksen evankeliumia — T Pajala Agricolan Suom Luth rahunnan uutitia Se Ev Luth seurakunnan Jumalan-palvelukset tulen pitämän sään-nöllisesti kerran kuukaudessa No- ranaan anglikaanisessa kirkossi Joulukuun Jumalanpalvelus on nyt ensi sunnuntaina 10 pnä klo 1 lp Me onnistuimme saamaan kirkon käytettäväksemme puolta tuntia aikaisemmin kuin viime kerralla Ja näin on ny£ riittävä aika Juma-lanpalvelusta varten Molempien kaupunkien suomalainen väestö on aina tervetullut näihin jumalftn-palveluksltm-me Tulkaa rukoillen että Jumala armossaan saisi siu-nata yhdessäolomme — Juho OJanto Hebron Ev Luth Kansat-lisseurakunn- an uutista T&nlän torstaina Johtokunta Xo koontuu Mr Juholaa luona 105 Par-liame- nt St klo $ illalla 'KirjallisuusuiJjuksia jou-luksi saatavana Lehtemme konttoriin on Juuri f kahtiaiseen saapunut Suomesta uusinta kirjal- - ovat $Us J(J ensl iauantaina alkaen llsuutta Ja Jouluksi ilmestynyttä kirjallisuutta melkoinen valikoima1 Seuraavassa mainitsemme niistä muutamia että lukijamme tietävät minkälaisista kirjoista on kysymys SEEKITIK RAKKAUDENTIE — Kirjoittanut Elsa Heporauta Ja pal-kittu suuressa romaanikilpailussa Viehättävä kirja jonka lukee yh tä suurella mielenkiinnolla ram hänen -- Poikani palasi taville Ja perheen jäsenille annet- - Tuonelasta ' Hinta sidottuna $3 00 RATAVARTIJAN KAUNIS IN-KERI — Kirjoittanut Jussi Kuk-konen Kukkonen on uusi kertoja J ja hänen edellistä kirjaansa "Kir kastuvalle tielle" on myöskin saa-tavana Edellinen kertoo keski-tän sivuuttaneen ratavartijan kau-niista ja nuoresta vaimosta joka rakastuu veturinkuljettajaan "Kir kastuvalle tielle" oa puolestaan kertomus sodasta palanneesta mie-hestä Joka joutuu rlntamantakal- - mi väkisinkin ja ~ -t-iM- iP! mat sangen hienoja kuvauksia Edellinen maksaa sidottuna $3 00 Ja "Kirkastuvalle tielle" maksaa-sidottun- a $1 50 OLEN ODOTTANUT SINUA — Kirjoittanut Räsänen Maa-lalskertom- us talostaan hävin-neestä miehestä Ja hänen Jälke-läisistään mökkiläisenä Jonka lopputuloksena perintötalot Jäl-leen Joutuvat omien sukujen hal-tuun rakkauden Juma-lattaren suosiollisella avulla Hin-ta sidottuna $250 MERIMIESARKUN AARTEET— Kirjoittanut Yrjö Valama Todelli-nen nuorisokirja mujUa hauskaa lukemista myöskin vanhemmillet kin Hinta sidottuna $100 VALKOINEN NEEKERIPRINSSI —Erikoisesti nuorelle vaolle Joni Rautio Siinä kirjas-sa esiintyy muutakin satuvakea Hinta on 75c LUMOTTU VUORI — Erkki Vuo-relan satukirja lapsille Mielen kiintoinen Ja lapsille kirja Hinta 75c lähtemään Ja ne RUOTSIN EVAKKO MUISTELEE —Kirjoittanut Laila Torvinen Jo- - ka itse ibuttil "olemaan mukana I saksalaisten hävitystöitä Pohjois- - öuumessa seuraamassa ja nsaKii oli mukana Ruotsiin pakomatkal-le joutuneita huoltamassa Kirja on mukaansatempaavasti kirjo-itettu Ja kuvitettu on ai-noastaan $181 sidottuna KARAIBIANMEREN BILL — Veikko Hanjiunlemen vauhdikas seikkailukertomus vanhoilta me-rirosvojen aikakausilta si-dottuna $125 ELÄMÄ ON EDESSÄSI — Lauri Jualaksen kaupunkilalsromaanl jonka lukee pakostakin yhdellä Is-tuimella kuten sanotaan Hinta sidottuna $125 KAKSI MAAILMAA '— Leena OJamon perin harvinainen Jonka toisena maailmana on pelastusarmeija pyrlntölnecn Ja saännökslneen Ja toisaalla nuorten Ihmisten maailma tunteineen Ja pettymyksineen Kertomus Johtaa ratkaisuun jota lukija el arvaa aavistaa Hinta sidottuna $2 20 PAUVVA MUOTOKUVA — Teu vo Kauppo kuvailee kirjassaan erään kaupunkilaisen Johtalan maallemuuttoa Ja yrityksiä huo-matuksi isännäksi muut vie-rastavat Han huomaa ottaneensa väärän otteen Ja kalkki muuttuu lopulta hvväksl Rakkaustarina tietysti myvskin mukana Hinta sidottuna $200 SYNTYMÄPÄIVÄK1RJA Tä-mä kirja sisältää Jokaiselle vuo-den päivälle tilat ystävien Ja tut-tavien nimikirjoituksille Ja Jokai-selle heistä tunnetun ajattelijan syntymäpälvälausunnon Erittäin sopiva lahjakirja nimikirjoituk-sien keräämistä varten Hinta si-dottuna $2 25 Näitä kalkki kft-joj- a on saatava na lehtemme konttorissa Huomenna perjantaina kokous Miss Fay Digelln luona Uestonissa klo S: illalla Knl sunnuntaina 14 pältänä Tyt-tösten ompeluseuran toimesta on kirkkosalissa päivällinen mikä sisäl tää silli- - Ja llhalaatlkkoa Ja Jälkiruo-kana riisipuuroa Ja makeaa soppaa Päivällistä tarjoillaan klo 1-d- esti 1 p Ja on sen hinta 75 senttiä aikuisil-ta Ja lapsilta il senttiä Tervetuloa Päivälliselle Pyhä- - ja rippikoulu samana päivä-nä klo 3 Kuoron harjoitukset klo 5 ja Jumalanpalvelus klo 7 illalla Timmins Ont Ompeluseuran Joulumyyjäiset klo 2 päivällä Harmony-haaltll- a Suomalaisen Edistysseuramme ah kerat ovat 'aasen näprail-le- et kauniita ja aistikkaita käsi-töitä Ja esiliinoja koko Joukon val-miiksi Ja valmistavat maukkaita kahvileipiä Ja keekia" näissä myyjäisissä myvtavlksi Nain joulun edellä kun etsitään kaikenlaista lahjoiksi sopivaa tut- -' sotakirjansa kir-joittanut tavaksi niin sopii saapua namin myyjäisiin katsomaan mlta sieltä sattrisl mieleistään löytämään 12-ma- nnat siellä kuumine kahvipan-nuilleen odottavat ja mielellään tanoava 'kupin kuumaa" seka lampImJKsl että mielenvirklstyK-jek- sl Sitten Illalla ovat tanssit ikään-kuin myyjäisten päättäjäisiksi Tanssin oitosta huolehtivat Passi 'a Korrl rumrrunlyojana Yrjö Mäkynen Jo sanomattakin on sel- - vaa että hauskaa on kun musiikki MbMin vetna mukaansa Aino Jota tanssin Dvorteislin vaiKKa ousi muuten kuinka haluton tahansa Mielenjannltysta Iisaa vielä sekin että ovillppujer mukana jaetaan 3 ovipalkintoa Ovltippujen hinta tansseihin 50c Saapukrapa siis taasen kalkin nalhir naisten Jär-jestämiin tilaisuuksiin Tulet Ma tilaisuuksista saamme nain etukäteen Ilmoittaa että heti joulun jälkeisenä sunnun-taina tuke jos el mltaan esteitä iatui esitettäväksi Cana-dass- a ehkä aivan cnslmdlsen ker-ran kolmiosainen näytelmä "TA-PAHTUI KAUKANA": Selostukset tasta esityksestä tulevat aikanaan mutta tämä on vain enslmälnen tiedotus että tiedetaan järjestää ' muut menot tämäkin huomioon ot- - taen Sitten on ollut sellaisiakin' ajatuksia kappaleiden näyttelemi-sen suhteen että niiden näytän-nöt Järjestettäisiin Jo sunnuntaisin Iltapäivällä Päivävuoron miehet kun Joutuvat aamulla alkaisin tervetullut t töihin Joilla on koululjassä olevia lapsia haluaisi- - Hinta Hinta romaa-ni on - 30 naiset on taalla vat päästä alkaisin levolle ja siltä tännöt siten että niitä katsomaani voivat sellaisetkin osallistua Tä-mä on nyt avonainen kysymys Ja siltä voidaan keskustella kokouk-sissa ym Seuraava huvitilaisuus on Uu-denvuoden Tanssltl Nekin tulevat olemaan uudenvuoden aatto-iltan- a Ja sanomattakin on selvää että ne taasen onnistuvat hyvin kuten aina ennenkin Tanssimusiikki on Jo tilattu Ja seon hyvä Kaikesta lähemmin tuonnempana Saamme myöskin Ilmoittaa että tammi-kuulla esitettävää kappalettakin Jo harjoitellaan Ja tehdään par-haansa senkin onnistumiseksi Tle- - idotukset myöhemmin Menneistä tilaisuuksista mielestämme Jat liian pienelle huo-mioi? "Punaisen laukun" esitys kun el siltä Jälkeenpäin ollut min-käänlaista selostusta lehdessä O-lem- me pahoillamme ettei se hen-kilö Joka sitä oli pyydetty teke-mään tehnyt sitä Mlta näin st-vusta-päin on sattunut kuulemaan niin kuulee sanottavan että esitys meni hyvin Ja vierailijalle ollaan kiitollisia kaikesta Jonka osoituk-sena hänelle annettiin vihko kau-niita kukkasia Siis kiitos vain "ZsoH-rouv- a" Ja näkemiin Ja kuu-lemiin cnM tammikuulla' — MR Saksa päässyt sähkeyhtey-tco- n Saksa on nyt päässyt sahkeyh-teytee- n muun maailman kanssa ensi kerran sitten sodan päättymi-sen Neljän vallan sopimuksen mu kaisesti on sähkeyhteys laajallettu Yhdysvaltain Ja Britannian alueil-ta venädiselle ia ranskalaiselle alueille Näin ollen on Saksa nyt yhteydessä kaikkien muiden mai-den kanssa paitsi Espanjan Ja Japanin Ja niiden alusmaiden kanssa Tämän seikan sanotaan suuresti auttavan Saksan taloudel-lista elpymistä Lopettivat kuningashuoneen ainiaaksi Italiassa Roomasta ilmoitetaan Italian par-lanen- tln lopettaneen kalkki perin Qolllset aatelisarvot Kuitenkin sel-laiset Joilla on titteli olht eaaen Mussolinin valtaan pääsyä 19:: ToI rat käyttää sitä eJelle--n mestiin Timminwn Suom Editt naiset järjestävät Joulumyyjäiset ja tanssit Harmony-haalill- a lauant tk 13 p Myyjäiset alkavat klo 2 päivällä ja myytävänä on huolella valmistettuja esiliinoja Ja kaikenlait a Käsitöitä kahvileipää keeklä ym Tanssit (Passl-Korr- in soitot alkavat klo 9 III Ovllippujen hinta on 50c Ja 3 arvokasta palkintoa jaetaan ovillpuilla L Lasten Joulukonsertti ja Tanssi-iltam- at pidetään Clelandin No 4 koululla Joulukuun 18 päivä alk klo 8 UI Vaimoväki pitää huolen kahvista Kaikki tervetulleita HUOMIO! — HUOMIO! Säästätte 20 prosenttia ostamalla Joululahjat Jleiihaien Kello ja Kultasepän liikkeestä 7 Durham St N Sudbury Ont Myyjäiset Timminsin Ev Luth kirkon ompeluseuran Joulukuun 17 p kello 2—5 ip Kirkon ala-salis- sa 251 Cedar N Sopivia Joululahjoja Kahvitarjoilua Tervetuloa Rouyn-Noranda- n Ev Luth seurak JUMALANPALVELUS pidetään Norandan anglikaanisessa kirkosta Sunnunt jouluk 14 p klo 1 ip Jumalanpalvelus nyt alkaa puolta tuntia edellisellä kertaa Tanssi-konsert- ti Helien ja Jaakko Hymanderin oppilailta "Alerts" tytöt esiintyvät myös INCO Community Club- - Crelshton Mlne Mfaanant Jouluk klo 8 ill SISaaNPaäSY 35c 15 Halutaan : tai ) huonetta kalustettuna tai li- man Huone Vapaa Sanan konttori Povari Kluolrlteti ilJtaasitnee pakiutspipi elpolaruauansttaainaantaa WA 5M3 164 Og"0a Ave Apt 1 Toro nto ui1e'anrtapmeernutstltuslkaäinsitltaealetiemisptaarasStaeikhara väksyl Jo sen kohdan Jossa kielletään akiaehsdreusnaomliIastaltlelaiaanmpeäkräuirjnäätiitnnikinaanka™uJaaaatahpveai-ndluä-au °ii!ttoneSWX "BMMa oaa!™" yai' ! aikaisemmin kuin —Juho OJanto Taloudenhoitaja J alutaan farmille Viiden mielien yksinkertainen talous Ei uiko elka navettatyötä 6 mailla Torontoota lähempiä tietoja kirjoittamalla A Kurkilahti RR 1 Todmorden Ort Ttc 15 p mennesst Duplex Myytävänä H huonetta alimmainen lhuon tyhjät Ylimmästä vuokraa VI ' Osituin kalustettu 900000 T- -t palkka roomlnRltalolle KysykU: VVA 6692 Talo sijaitsee 24 Orange Ave Tor Myytä vänä 1'oismuuton tähden myydään kalkki irtaimisto hevonen 2 pian poikivaa lehmää niittokone parireet tebli Ja Perunoita Kalkki erikoisen na-ivalla Mrs Anna Järvinen Ettalre Ont Alavon Sauna ukl Perjantaina Ja Lauantaina 2 — 12 PM 1 Antwerp tt Puh 7—7U lutfbury Ont
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 11, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-12-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001815 |
Description
Title | 0378a |
OCR text | i: i i i "- -"l ' %tff" A - t~f 4TZ 'K M r li THURSDAY DEC' 11 — TORSTAINA JOULUKUU 1 OlClTE 4tt QUEEN ST W TORONTO 24 ONTARIO VAPAA ANA ku F r Edestakaisia Laiva-- ja Lentomatkoja SUOMEEN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN ym ui nuntlrn nvt mvöhäistä irksvä ia T 1919 varten Myymine etukäteen maksettuja llppjja jos haluatte tuotua iukuUlj sianne Canadasn Hankimme passit Ja viisumit Pyytäkää tietoja ijE VXLITXMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (BayVi lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403 "Joulutunnelma" Suomen tunnetuin Joululehti on saapunut konttoriimme Ja sitä saata-vana ulkopaikkakuntien tilaajille samoin kuin palkallisillekin 75 senttiä Lisäksi on meillä kaunis valikoima muita tunnettuja uomalaisia Joululehti! Joita myöskin voidaan tilata kaikkialle Pienokaisen Joulu hinta 20 senttiä Satuprinscssa hinta 40 senttiä Satuprinssi hinta 40 senttiä Usaksl meillä on saatavana suurixoxolsta klaa "Hauskaa Joulua" " muutamia kappaleita Ja sen saaTat ne Jotka ensin kerkiävät Se mak-s'aaKi1ir2e5h0tikkäaäppatilolaamaan ajoissa Joululehtenne sillä ne menevät kuin kuumille kiville Maailman Joulu loppui viikossa vaikka sitä oli mel-koisen suuri lähetys Rahan täytyy seurata Jokaista tilausta mutta Joulutunnelma on lolitojulkalsu Ja maksaa se postivapaastl VAPAA 400 Queen St West CiJ A M Bm ± m M % M % M SjkavCjUVNkCjbYa Vapaa Sanan johtokunta SANA PRESS Vapaa Saran Johtokunnan !'o kous pidctan perjantaina tk 1 pnä kello 7 illalla Vapaa Sanan j konttorissa 400 Queen St West Hallinnon kokous Finnish Social Clubin hallinnon kokous tanaan torstaina kello 8 illalla haalllla Kalkki lulltnon Jä-senet mukaan Klupin ktiukausikokotis Ensi sunnuntaina tk 14 päivä-nä pidetään Finnish Social Clu-bin kuukausikokous haalllla kello 4 lp Saapukaapa Jäsenet joukol-la Uudet Jäsenet tervetulleita mu-kaan — Puheenjohtaja Tanssit haulilla Iauantal-llla- n tanssit IL Uuron St haalllla hyvän soiton tahdissa' Jotrn slclla opll viettää lupsakka ilta Kokous Toronton Suoirlavun i pakkaus-komite- a) viimeinen kokous pide-tään tiistaina Jouluk 16 päivänä kello 8 Illalla yhdistyneellä kirkol-la 23 Queen St W Kalkkien ryh-mien edustajien pyydetään ole-maan läsnä Huutokauppa Suomen hyväksi Knsl torstaUlltana joulukuun IS p alkaen kello S myydään Suonien kor-vlkenaytte- lyn tavarat huutokaupalla Suomlavun hyi aksi Queen Streetin Yhdistyneen Kirkon aUsallsa K3 Queen Str VV Viime talieaa kun tavarat olivat Minkki Korkeimman maksun halutessan ne lähettäkää tai tuokaa SIMON LEVE RAVV FURS 60 South Cumberland St Port Arthur Ont P A ROCHEFORT KllntelmUtöjen Välittäjä UHONI tS 2 Pint tt Narth TIMMINS ONTARIO ia ii-1- - l ITD Toronto 2 B Ont A44U4UGL - x näytteillä useat halusivat tilitä ostaa muistoksi Suomen kansan kekseliäi-syydestä puutteista Ja vaikeuksista 'selviytyäkseen Silloin ei niitä voitu myyda silla ensin II tarjottava ti-laisuus iifihln tutustumiseen kautta maan Nyt on tilaisuus saadi niistä Joku muistoesine Itselleen Samai tilaisuudessa tulee myös kin esiintymään Suomesta tialli parhaillaan vieraileva past lURiiar llreltholtz jolta saamme kuulla luit-ten konlkkeltten merkityksestä ja käytöstä Kun Suonilat un toiminta nyt loppuu on tämä viimeinen tilai-suus Torontossa Joten kansalaisem-me sn tietysti Joukolla muistavat Saalemin uutisia Mr Ja Mrs Mattson Pietarsaares-ta Suomesta otat saapuneet keskuu-teemme vierailemaan Ji tulet at Julis-tamaan Herran sanaa Perjantaina klo S UI m tatallinen uarnakokou Sunnuntaina klo 11 a p Ja klo UI Kaikissa näissä kokouksissa saarnaa tamä Suomit ieraanne Mattsonit' ovat niitä Herran omia Jotka kirjaimellisesti otat antaneet kaiken suuren maallisen rikkautensa sen nslan puolesta Jonka takia Herra Jeesus uhrasi itsensä Veli Mattson on ollut lähes Vakslkmmentä tuotta kuuluisan Kaamatullisen Aikakaus kirjan toimittaja Hän on myös I-ars- -man Uhetyskodin Johtaja Tonetukn kuulemaan Suomltertel- - sla lieiilau kauttaan mutta ennen kaikkea Krltuksen evankeliumia — T Pajala Agricolan Suom Luth rahunnan uutitia Se Ev Luth seurakunnan Jumalan-palvelukset tulen pitämän sään-nöllisesti kerran kuukaudessa No- ranaan anglikaanisessa kirkossi Joulukuun Jumalanpalvelus on nyt ensi sunnuntaina 10 pnä klo 1 lp Me onnistuimme saamaan kirkon käytettäväksemme puolta tuntia aikaisemmin kuin viime kerralla Ja näin on ny£ riittävä aika Juma-lanpalvelusta varten Molempien kaupunkien suomalainen väestö on aina tervetullut näihin jumalftn-palveluksltm-me Tulkaa rukoillen että Jumala armossaan saisi siu-nata yhdessäolomme — Juho OJanto Hebron Ev Luth Kansat-lisseurakunn- an uutista T&nlän torstaina Johtokunta Xo koontuu Mr Juholaa luona 105 Par-liame- nt St klo $ illalla 'KirjallisuusuiJjuksia jou-luksi saatavana Lehtemme konttoriin on Juuri f kahtiaiseen saapunut Suomesta uusinta kirjal- - ovat $Us J(J ensl iauantaina alkaen llsuutta Ja Jouluksi ilmestynyttä kirjallisuutta melkoinen valikoima1 Seuraavassa mainitsemme niistä muutamia että lukijamme tietävät minkälaisista kirjoista on kysymys SEEKITIK RAKKAUDENTIE — Kirjoittanut Elsa Heporauta Ja pal-kittu suuressa romaanikilpailussa Viehättävä kirja jonka lukee yh tä suurella mielenkiinnolla ram hänen -- Poikani palasi taville Ja perheen jäsenille annet- - Tuonelasta ' Hinta sidottuna $3 00 RATAVARTIJAN KAUNIS IN-KERI — Kirjoittanut Jussi Kuk-konen Kukkonen on uusi kertoja J ja hänen edellistä kirjaansa "Kir kastuvalle tielle" on myöskin saa-tavana Edellinen kertoo keski-tän sivuuttaneen ratavartijan kau-niista ja nuoresta vaimosta joka rakastuu veturinkuljettajaan "Kir kastuvalle tielle" oa puolestaan kertomus sodasta palanneesta mie-hestä Joka joutuu rlntamantakal- - mi väkisinkin ja ~ -t-iM- iP! mat sangen hienoja kuvauksia Edellinen maksaa sidottuna $3 00 Ja "Kirkastuvalle tielle" maksaa-sidottun- a $1 50 OLEN ODOTTANUT SINUA — Kirjoittanut Räsänen Maa-lalskertom- us talostaan hävin-neestä miehestä Ja hänen Jälke-läisistään mökkiläisenä Jonka lopputuloksena perintötalot Jäl-leen Joutuvat omien sukujen hal-tuun rakkauden Juma-lattaren suosiollisella avulla Hin-ta sidottuna $250 MERIMIESARKUN AARTEET— Kirjoittanut Yrjö Valama Todelli-nen nuorisokirja mujUa hauskaa lukemista myöskin vanhemmillet kin Hinta sidottuna $100 VALKOINEN NEEKERIPRINSSI —Erikoisesti nuorelle vaolle Joni Rautio Siinä kirjas-sa esiintyy muutakin satuvakea Hinta on 75c LUMOTTU VUORI — Erkki Vuo-relan satukirja lapsille Mielen kiintoinen Ja lapsille kirja Hinta 75c lähtemään Ja ne RUOTSIN EVAKKO MUISTELEE —Kirjoittanut Laila Torvinen Jo- - ka itse ibuttil "olemaan mukana I saksalaisten hävitystöitä Pohjois- - öuumessa seuraamassa ja nsaKii oli mukana Ruotsiin pakomatkal-le joutuneita huoltamassa Kirja on mukaansatempaavasti kirjo-itettu Ja kuvitettu on ai-noastaan $181 sidottuna KARAIBIANMEREN BILL — Veikko Hanjiunlemen vauhdikas seikkailukertomus vanhoilta me-rirosvojen aikakausilta si-dottuna $125 ELÄMÄ ON EDESSÄSI — Lauri Jualaksen kaupunkilalsromaanl jonka lukee pakostakin yhdellä Is-tuimella kuten sanotaan Hinta sidottuna $125 KAKSI MAAILMAA '— Leena OJamon perin harvinainen Jonka toisena maailmana on pelastusarmeija pyrlntölnecn Ja saännökslneen Ja toisaalla nuorten Ihmisten maailma tunteineen Ja pettymyksineen Kertomus Johtaa ratkaisuun jota lukija el arvaa aavistaa Hinta sidottuna $2 20 PAUVVA MUOTOKUVA — Teu vo Kauppo kuvailee kirjassaan erään kaupunkilaisen Johtalan maallemuuttoa Ja yrityksiä huo-matuksi isännäksi muut vie-rastavat Han huomaa ottaneensa väärän otteen Ja kalkki muuttuu lopulta hvväksl Rakkaustarina tietysti myvskin mukana Hinta sidottuna $200 SYNTYMÄPÄIVÄK1RJA Tä-mä kirja sisältää Jokaiselle vuo-den päivälle tilat ystävien Ja tut-tavien nimikirjoituksille Ja Jokai-selle heistä tunnetun ajattelijan syntymäpälvälausunnon Erittäin sopiva lahjakirja nimikirjoituk-sien keräämistä varten Hinta si-dottuna $2 25 Näitä kalkki kft-joj- a on saatava na lehtemme konttorissa Huomenna perjantaina kokous Miss Fay Digelln luona Uestonissa klo S: illalla Knl sunnuntaina 14 pältänä Tyt-tösten ompeluseuran toimesta on kirkkosalissa päivällinen mikä sisäl tää silli- - Ja llhalaatlkkoa Ja Jälkiruo-kana riisipuuroa Ja makeaa soppaa Päivällistä tarjoillaan klo 1-d- esti 1 p Ja on sen hinta 75 senttiä aikuisil-ta Ja lapsilta il senttiä Tervetuloa Päivälliselle Pyhä- - ja rippikoulu samana päivä-nä klo 3 Kuoron harjoitukset klo 5 ja Jumalanpalvelus klo 7 illalla Timmins Ont Ompeluseuran Joulumyyjäiset klo 2 päivällä Harmony-haaltll- a Suomalaisen Edistysseuramme ah kerat ovat 'aasen näprail-le- et kauniita ja aistikkaita käsi-töitä Ja esiliinoja koko Joukon val-miiksi Ja valmistavat maukkaita kahvileipiä Ja keekia" näissä myyjäisissä myvtavlksi Nain joulun edellä kun etsitään kaikenlaista lahjoiksi sopivaa tut- -' sotakirjansa kir-joittanut tavaksi niin sopii saapua namin myyjäisiin katsomaan mlta sieltä sattrisl mieleistään löytämään 12-ma- nnat siellä kuumine kahvipan-nuilleen odottavat ja mielellään tanoava 'kupin kuumaa" seka lampImJKsl että mielenvirklstyK-jek- sl Sitten Illalla ovat tanssit ikään-kuin myyjäisten päättäjäisiksi Tanssin oitosta huolehtivat Passi 'a Korrl rumrrunlyojana Yrjö Mäkynen Jo sanomattakin on sel- - vaa että hauskaa on kun musiikki MbMin vetna mukaansa Aino Jota tanssin Dvorteislin vaiKKa ousi muuten kuinka haluton tahansa Mielenjannltysta Iisaa vielä sekin että ovillppujer mukana jaetaan 3 ovipalkintoa Ovltippujen hinta tansseihin 50c Saapukrapa siis taasen kalkin nalhir naisten Jär-jestämiin tilaisuuksiin Tulet Ma tilaisuuksista saamme nain etukäteen Ilmoittaa että heti joulun jälkeisenä sunnun-taina tuke jos el mltaan esteitä iatui esitettäväksi Cana-dass- a ehkä aivan cnslmdlsen ker-ran kolmiosainen näytelmä "TA-PAHTUI KAUKANA": Selostukset tasta esityksestä tulevat aikanaan mutta tämä on vain enslmälnen tiedotus että tiedetaan järjestää ' muut menot tämäkin huomioon ot- - taen Sitten on ollut sellaisiakin' ajatuksia kappaleiden näyttelemi-sen suhteen että niiden näytän-nöt Järjestettäisiin Jo sunnuntaisin Iltapäivällä Päivävuoron miehet kun Joutuvat aamulla alkaisin tervetullut t töihin Joilla on koululjassä olevia lapsia haluaisi- - Hinta Hinta romaa-ni on - 30 naiset on taalla vat päästä alkaisin levolle ja siltä tännöt siten että niitä katsomaani voivat sellaisetkin osallistua Tä-mä on nyt avonainen kysymys Ja siltä voidaan keskustella kokouk-sissa ym Seuraava huvitilaisuus on Uu-denvuoden Tanssltl Nekin tulevat olemaan uudenvuoden aatto-iltan- a Ja sanomattakin on selvää että ne taasen onnistuvat hyvin kuten aina ennenkin Tanssimusiikki on Jo tilattu Ja seon hyvä Kaikesta lähemmin tuonnempana Saamme myöskin Ilmoittaa että tammi-kuulla esitettävää kappalettakin Jo harjoitellaan Ja tehdään par-haansa senkin onnistumiseksi Tle- - idotukset myöhemmin Menneistä tilaisuuksista mielestämme Jat liian pienelle huo-mioi? "Punaisen laukun" esitys kun el siltä Jälkeenpäin ollut min-käänlaista selostusta lehdessä O-lem- me pahoillamme ettei se hen-kilö Joka sitä oli pyydetty teke-mään tehnyt sitä Mlta näin st-vusta-päin on sattunut kuulemaan niin kuulee sanottavan että esitys meni hyvin Ja vierailijalle ollaan kiitollisia kaikesta Jonka osoituk-sena hänelle annettiin vihko kau-niita kukkasia Siis kiitos vain "ZsoH-rouv- a" Ja näkemiin Ja kuu-lemiin cnM tammikuulla' — MR Saksa päässyt sähkeyhtey-tco- n Saksa on nyt päässyt sahkeyh-teytee- n muun maailman kanssa ensi kerran sitten sodan päättymi-sen Neljän vallan sopimuksen mu kaisesti on sähkeyhteys laajallettu Yhdysvaltain Ja Britannian alueil-ta venädiselle ia ranskalaiselle alueille Näin ollen on Saksa nyt yhteydessä kaikkien muiden mai-den kanssa paitsi Espanjan Ja Japanin Ja niiden alusmaiden kanssa Tämän seikan sanotaan suuresti auttavan Saksan taloudel-lista elpymistä Lopettivat kuningashuoneen ainiaaksi Italiassa Roomasta ilmoitetaan Italian par-lanen- tln lopettaneen kalkki perin Qolllset aatelisarvot Kuitenkin sel-laiset Joilla on titteli olht eaaen Mussolinin valtaan pääsyä 19:: ToI rat käyttää sitä eJelle--n mestiin Timminwn Suom Editt naiset järjestävät Joulumyyjäiset ja tanssit Harmony-haalill- a lauant tk 13 p Myyjäiset alkavat klo 2 päivällä ja myytävänä on huolella valmistettuja esiliinoja Ja kaikenlait a Käsitöitä kahvileipää keeklä ym Tanssit (Passl-Korr- in soitot alkavat klo 9 III Ovllippujen hinta on 50c Ja 3 arvokasta palkintoa jaetaan ovillpuilla L Lasten Joulukonsertti ja Tanssi-iltam- at pidetään Clelandin No 4 koululla Joulukuun 18 päivä alk klo 8 UI Vaimoväki pitää huolen kahvista Kaikki tervetulleita HUOMIO! — HUOMIO! Säästätte 20 prosenttia ostamalla Joululahjat Jleiihaien Kello ja Kultasepän liikkeestä 7 Durham St N Sudbury Ont Myyjäiset Timminsin Ev Luth kirkon ompeluseuran Joulukuun 17 p kello 2—5 ip Kirkon ala-salis- sa 251 Cedar N Sopivia Joululahjoja Kahvitarjoilua Tervetuloa Rouyn-Noranda- n Ev Luth seurak JUMALANPALVELUS pidetään Norandan anglikaanisessa kirkosta Sunnunt jouluk 14 p klo 1 ip Jumalanpalvelus nyt alkaa puolta tuntia edellisellä kertaa Tanssi-konsert- ti Helien ja Jaakko Hymanderin oppilailta "Alerts" tytöt esiintyvät myös INCO Community Club- - Crelshton Mlne Mfaanant Jouluk klo 8 ill SISaaNPaäSY 35c 15 Halutaan : tai ) huonetta kalustettuna tai li- man Huone Vapaa Sanan konttori Povari Kluolrlteti ilJtaasitnee pakiutspipi elpolaruauansttaainaantaa WA 5M3 164 Og"0a Ave Apt 1 Toro nto ui1e'anrtapmeernutstltuslkaäinsitltaealetiemisptaarasStaeikhara väksyl Jo sen kohdan Jossa kielletään akiaehsdreusnaomliIastaltlelaiaanmpeäkräuirjnäätiitnnikinaanka™uJaaaatahpveai-ndluä-au °ii!ttoneSWX "BMMa oaa!™" yai' ! aikaisemmin kuin —Juho OJanto Taloudenhoitaja J alutaan farmille Viiden mielien yksinkertainen talous Ei uiko elka navettatyötä 6 mailla Torontoota lähempiä tietoja kirjoittamalla A Kurkilahti RR 1 Todmorden Ort Ttc 15 p mennesst Duplex Myytävänä H huonetta alimmainen lhuon tyhjät Ylimmästä vuokraa VI ' Osituin kalustettu 900000 T- -t palkka roomlnRltalolle KysykU: VVA 6692 Talo sijaitsee 24 Orange Ave Tor Myytä vänä 1'oismuuton tähden myydään kalkki irtaimisto hevonen 2 pian poikivaa lehmää niittokone parireet tebli Ja Perunoita Kalkki erikoisen na-ivalla Mrs Anna Järvinen Ettalre Ont Alavon Sauna ukl Perjantaina Ja Lauantaina 2 — 12 PM 1 Antwerp tt Puh 7—7U lutfbury Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0378a