0005b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
)
t
f NO 1 — IMS
iSBBirffiMMiiSi
Saskatchewan lähteviin
numeroihin
I u" s"ia asukkaalla" ut- - i vaikka alkunumerot lukijoille lu- -
Saskatoonan aJlusta un i Joille olisivatkin iLJll lPteen Selhlsla taialnenniutajla ' Ulla tulet ne ovat Jotka leh- -
neekTätä vtell tänä Xi' S" iDUeJa 'otka ' den P'tavät P°hJalla- - ~ 11 tTuumsaankSin slevaSÄt i! %enn?usttanSwStL4a?nk!a!r!aa Ja lum--ista- 2 tiÄedäfm8m?e tJei~dä"n!te~ke-vän muu- - - ™a
rastellen eikä sellaisella ryktml- -
sellä kun Torontossa on tullut
Joulupäivän aamuna oli täällä tal-ven
kovin pakkanen noin 30 astet-ta
Vähäistä pakkasta on sen
jatkunut Dunblanen Sask
kirjeenvaihtaja asukas"
on ennustanut tämän talven prai-rlel- lä
melkein samanlaiseksi kun
viime talvikin oli Ja kun viime
talvi ei ollut pahakaan niin kai- -
Onnea Uudelle
Vuodelle!
Lempi ja Jack Damkar
2163 Hoard Ave VVlndsor Ont
Lyyli ja Jallu Nikander
1290 Albert St K Vindsor Ont
Onnellista Uutta
Vuotta!
Kalkille Vapaa Sanan
Lukijoille Toivoo
Loimaan Pikku-Erk- ki
Hearst Ont
Onnellista
Uutta Vuotta!
toivottavat:
Mr ja Mrs John
Pasto
Toivo Järvinen
Nick Tommila
Axel Frilander
Paavo Tikkanen
Mauri Kerttu ja John
Rönkkö
Rönkkö Co Camp 26
Shabaqua Ont
13
kesti tässä mennään hyväili nie-U- n omasta Ulosta leh-lel- la talven yli Sanon vain että den silläkin uhalla
eriävän mie- - vähän kuivem- -
Pia:
Va5taan' °™ varmalla
Me
Jäl-keen
"Aavikon
vat ennustuksestaan ha- - ' että pitäkää silmällä ettei
Ken elää se näkee lop- - ta pasoltlnl lopu matkalla Ja vais-puu- n asti mutta minäpä vain en'takää lumikinoksia sillä Jos nli-läh- de ennustelemaan enkä lyö- - den takia tulo vielä vii- maan vetoa västyy niin sitä emme anna an-VieralU- Jolta on suomalaisilta teeksi Toivomme siis että koko
farmlseudullta ollut täällä Saska- - touhu menestyy hyvin Ja lausum- -
toonassa paljonkin mutta en läh-de
heidän nimiään luettelemaan
vaan mainitsen näkemäni pitkä-matkaiset
Mr:t Mike Mukarl a
W J Tamme Steelfdalesta Sask
olivat täällä Jonkun aikaa ja sit- - vät ihmiset päässeet vatsa- - la
ten lähtivät Torontoon Ont ai-koen
matkan varrella pysähtyä
loillakin seuduilla Port Arthuris-ta
Ont tulikin lo uutinen että
siellä ovat miehet näyttäytyneet
—He olivat melkein vetämälsll-läa- n
"pitkää tikkua" siitä mene-vätkö
Vancouveriin B C valko To-lonto- oh mutta kuitenkin päätti-vät
lahtea vanhaa Torontoa kat-somaan
Niin ja sielläpä chka
tarttuvat lumikinoksiin Sellainen-kin
on nain sotaisena aikana mah-dollista
Vancouveriin BC ovat
matkustaneet Mr Ja Mrs Fred
Holström Rock Pointilta Mrs
Tuhkala Becchysta ja Mr John
Kako Lucky Lakelta
1 On tuntunut siltä kuin siellä
Vapaa Sanan esikunnassa oltaisiin
vähän huolestuneita lehden tilaa
Jaln suhtean liikkeen omaan taloon
muuttohommain takia ja on kai-keti
neuvoteltu asiantuntijain
kanssa strategiasta miten as'at
saataisiin loistavasti onnistumaan
ettei lehden lähetys tilaajille pa-hoin
keskeytyisi Omasta puolesta-ni
sanon että olkaa huoletta Ja
mitä useampi kokki sitä huonom-pi
soppa" Kyllä me lukijat sellai-set
Isot muuttohommat ymmär-rämme
Ja emme pahastu vaikka
muutama numero välistä Jälsi tu-lemattakin
kunhan lehti taasen
uuden vuoden alussa alkaa tulla
entiseen säännölliseen tapaansa
Eihän sitä näin kiireisenä aika-na
hallituksen postilaitoskaan voi
toimia säännöllisesti vaikka on
vain postin lajitteleminen kysy- -
myksessä muuttohommista puhu- -'
mattakaan Joulun edellä jotkut
Vapaa Sanan numerotkin tulla
kuhnutteli sieltä Torontosta tänne
Saskatoonaan kuusi vuorokautta
vaikka tavallisesti tulla hyristää
vähemmässä kuin puolessa ajassa
siltä Toivomme vain ettei lehti
menettäisi muuton aikaisia ilmoi-tustuloja
vaan saisi ne enslmmäl- -
'nnea
Alkavalle Vuodelle
toivoo
1945
LEO OLGA ja NESTOR ANTILA
Killarney Uox 49 I-ar-der
Lake Ont
EINO JUSSILA
Killarney HeUhts Larder Lake Ont
Ötutelltita Idutta
Vuotia!
toivottaa
O A ROSSI & SONS
Garaon M inc Ont
Onnea Vuodelle f945!
toivottaa
Vancouverin Kansallisseura
Vancouverin Kansallteseuran Santojen määräämä tuos
kokous on tammikuun 1 P nä 19 5 Hastln? Ccmmunlty lalla Corccr et Lillooet k Pender Sts kello 4 Iltapäivältä
Keholtamme kalkkia JfttMtt saapumaan kokouksen!
— JOHTOKUNTA
LAUANT TAMMIKUUN P — SATURDAY JAN 13
Aavuon
lausuu
puolet trokeis-vinne- et
lehden
hevoskilpailuissa
Helghts
me teille
taloon!
kaikille onnea omaan
Nain Juhla-aja- n Jälkeen alkanee '
elämä taas kulkemaan entistä ra
taansa täällä kotimaassa Ja liene
Jo
pääkivuista Jos sellaisia tauteja
näinä aikoina tuleekaan sillä nii-täkin
koetetaan säännöstellä
Svdantä tyydyttävää uutta
vuotta 1945 ! toivottaa kaikille
—Aapeli Riihimäki
Sudbury Ont
1 Suomalaisessa e -- lut seurakun-nassa
pidetyt seurakuntlemme
keskusliiton Istunnot Ja Juhlako-kokouks- et marraskuun lopulla on-nistuivat
hyvin Juhlatilaisuudet
omassa kirkossa olivat perjantaina
24 p ja sunnuntaina 26 p Lauar-tal-llta- na
25 p oli seurakuntamme
vuosijuhlaa tulkitseva tilaisuus
Kalkki vieraat puhuivat Ja tyttö-kuoro
lauloi Sunnuntaina 26 p il-tap- uoll vietettiin päätösjuhla
Epiphany kirkossa Vieraat pasto-rit
J Yrttimaa JaA Koski saarna-sivat
suomenkielellä Ja Dr E Tap-pe- rt
New Yorkista englanninkie-lellä
Lauluohjelmaa eslttiyät seu-raavat'
Mrs R Johnson esitti
kaksi laulusoloa Mr Ja Mrs V
Varpio lauloivat kaksi duettoa
sekä Väinö Kamppi Ja Tpuno Ku-janpää
samoin kaksi duettoa
Saarnat Jalauluesitykset kalkki o-li- vat
sydämiä liikuttavia U-kur- ina
oli Edward Keed Ja ohjelmanume-roiden
valvojana pastori Heino
Kalkki edellä mainitut tilaisuudet
olivat väkirikkaita Kiitos kalkille
Juhlamme ohjelmaan osanottajille
Useat Uudesta Suomesta Saskat-ihevvan- ln valtiosta tulleet rouvat
Järjestivät kahvitarjoilun Jouluk
C p Iltana Se tilaisuus oli enem-män
kansallinen luonteeltaan
Juhlapuheen piti Mrs Fanny Hei-no
Vierautemme tarkotuksen mu-kaan
tulot 25 dollaria luovutettiin
rakennuskassaan Kiitoksia sen ti
laisuuden avustajille
! Sunnuntaina jouluk 17 p Ilta- -'
puoli kokoonnuttiin Trout Lakeilla
Mr Ja Mrs Paul Janssonin kotiin
I hartaustilaisuuteen Pastori Ja Mr
Heino puhuivat Lopuksi oli kah-- i
vltarjoilua Jonka tulot talon väen
toivomuksesta lahjotettlln raken-- 1
nuskassaan Talo oli hiljattain ais
Itikkaasti sisältä uudistettu Rau- -'
halllnen ja miellä tyynnyttävä oli-kin
vierailu
Sunnuntaikoulumme kuusijuhla
oli Sampo-haalil- la torstaina Jou-luk
21 p Iltana Lapset suorittivat
hyvän ohjelman Mrs Heino pu-hui
Ja pastori piti rukoukset Jou-lupukki
toi lasten lahjat Lapsille
Jaettiin lehtisiä myös Ja makeisia
Jotka lakimies K Mäki Ja vakuu-tusasiamies
A Ritari taas tänäkin
vuotena lahjoittivat sunnuntaikou-lulle
Olemme siltä sunnuntaikou-lulle
saadusta joululahjasta suu-resti
kiitollisia lahjottajllle Kil-tamme
mvöskin kcnsalllsscuraa
Sampo-haallll- a olostamme
Avioliittoon vihittiin pappilassa
marrask 11 n 1944 Kaarlo Viljo
Kallinen Ja Taimi Tellervo Järvi-nen
molemmat Azlldasta Todls-talln- a
olivat Eric Takala Ja Ethcl
Sainio Kotinsa he perustivat Azil-daa- n
Toivotaan onnea Ja siunaus-ta
Marraskuun 13 p vihittiin avio-liittoon
panpilassa Erkki Ruismä-ki
1a Wilma Holm Todistajina oli-vat
Mr la Mrs Jack Karppi Vihl-t- vt
asettuivat asumaan maaseu-dulle
Toivotaan paljon onnea Ja
menestvstä
Jumalanpalvelu on kirkossam-me
sunnuntaina klo 10 ap Terve-tuloa!
John F Heino
Kommunistit julmana
Caradan kommunistipuolueen Joka
tunnetaan vlrtavllvattetulla nimellä
lobor-pom-sl- h Ipuolue toimeenpa-neva
komitea on antanut nlo Julis-tuksen
tällä viikolla ossa selitetään
että puolue nyt hylkää entisen paä- -
tltaaan OCF:n politiikkaa Ja sanotaan
en olevan esteenä
työväen yhteistoimintaan
Avioliittoon Vihitty!
Me Ystävät jc Tuttavat Mitä
Onnea Nuorelle Parille Onni Seurat lioon
Teitä Elonne Poluilla!
suuren sait sä
Taisto varmaan
Ja armaan naapurin
tytöstä parn-ia- n
Kukkaparit:
Aino Malinen
Tauno Kaukolin
Lempi ja Vm Kangas
Anni Ja Teevl Lampinen
VVahnapitae Ont
Hilja Ja Walter Kangas
Ralli Eeva Hilja Ja Matti Kas la
VVahnapitae Ont
Ellen Lily Ji Kaarlo Järvelä
VVahnapitae Ont
Hilda Ja T Korpela
Hilma Hill
Richard Mauri Malja ja HltM
Liikanen VVanup Ont
Nestor Puska
Mr ja Mrs S Alakotlla ja lapst
VVahnapitae Ont
Mr ja Mrs M Valkeapää
Mr ja Mrs Järvi ja Kel
Uuno Salo ja Honey
Voitto Ida ja Eino Kaltlalnen
Loekerby Ont
Mr ja Mrs Pukara ja lapset
Loekerby Ont
S ja K Majaniemi
VVanup Ont
Otto ja falma Kallio ja tytöt
Mr ja Mrs A Rheault
Vancouver BC
Kaunis Joulujuhla vietettiin kan-salllsscuran
toimesta Jnulukuun 23
p Oddfellows-haallss- a Yleisöä oli
saapunut Juhlaan erikoisen run-saasti
Ja suurimman osan ohjel
ma suorittivat lapset Ohjelma al-koi
yhteislaululla "Enkeli taivaan
lausui näin" Jonka Jälkeen ter-vehdyssanat
lausui H Varila
Hän luki kansalllsscurallc tullutta
kaksi tervehdystä nimittäin kan- -
sallisseurojen keskusliitolta Mont-realista
Ja Mr Ja Mrs Helstromll-t- a
Montrealista Kuoro lauloi W
Peltolan Johdolla "Jouluyön" Ja
"Hoosianna" Viulusoolon esitti
Volmarl Ogrcn sacstl Mrs Luit
Tlanosoolon esitti Varpu Vapaa-vuori
Laulua esitti Hilkka Peltola
säesti Hilkan Isä Viulusoolon e-si- tti
Leila Kanniainen Ja laulua ja
runon esitti Ruth Lind seka laulua
puhujaa
syivia i'eiioia ja arvoKKaan ja
kauniin Juhlapuheen piti Mrs Hel- -
pc Saari Puheen jälkeen
Isokangas sekä kuoron ja ystävien
puolesta ojensi Mrs Saarelle kau-niin
kukkavlhkon Kiitollisin mie-lin
Mrs Saari otti lahjan vastaan
Josta tuntui olevan kovin yllätetty
Hän kiltti lahjoittajia Ja erikoi-setu
kuoroa Ja sanoi että on vuosi
siltä kun kuoro ensi kerran esiin-tyi
Ja siinä lyhyessä ajassa se
päässyt verrattain pitkälle Ja toi-voi
että innostus taman arvok-kaan
työn eteen riittäisi Kuoro 111 itr4imomme" "Tnivln- -
mesiyi juiuaoaa! j"'"i"
Lahjoja Ja Joulukortteja oli pal-jon
Kuoron Jäsenet kunnioittivat
mvöskin Johtajaansa Joululahjalla
Kahvitarjoilun Jälkeen Pitkäsen u"f p"ee"e ena0KKalB! orkesterin pistimme
Onnen
va- -
vaalipiireihin on Tl1_ helman oh- -
pui "God
Mm Salbf Koveni
Id
M "lailta Pellin
Sukulaiset Toivomme
Parhainta
Kaikkialla
Aino Ja Paavo Kivi
Ont
Paavo Suojoki
Sudbury Ont
Detty Frank
Signe Ji Armas
Tomy
VVanup Ont
Niilo Toivainen
Sudbury Ont
Helka Ja Kusti
Albert Väliaho
Nick Zalejalo
Gere Ja Tomo
Vlola J Harvey
Olavi Kauppi
Viola Ji Senja
Harvey ja Bill
Frnk Wilson
M Finska
Aida Geraut
Oliver )a Henry
R Balns
Walter Lutyk
Senja Ja Harold
Dagmar ia Fred
Ed Kallio
E Kilpinen
Olgs Ja Tatu Aho
Ingrid ja Laura
klittaa yleisöä
Ja kalkkia multa
Vancouverin kansalllsscuran
14 päivänä
kello 4 lp Communlty-liaallll- a
Pyydämme että kalkki
jäsenet ovat silloin mukara Haa-li
on Llllooet ja Pcnder St kulmas-sa
Samassa haallssa kuoro
Montreal Que
Montrealin P Mikaelin Suom Luth
uutisia
Knl unnuntaina k p on kpu-rakuiinaaaani- m'
taas i-riko-lnpn
ohjel-ma
klo 430 on Jumalan-palvi-lu- s josa puhuu
lyhyontl tohtori I! Lhman Vatr-loo- n
CoUffen ja emlnaartn prof-tor- i
laulua tnyö kuo-ro
Tervetuloa lammi)
Oladys Vikman Runon lausui Mrs ! hM1vtotl Ja lennokasta
Taimi
on
1
I
1
Illalla on sitten hyvä ohjelma h"j
klo 7 30 HIHIä
ohjelma tammikuun KalM Toinit
Slvlat Helkit Fabianit VValterlt ym
nlmlpälrasankarlt Terre
tuloa Jokainen ken vaan tulla voi
Nyt on alla Juhlat Ja juhla-aja- t mn
net Nyt on epssimm
Ja yhdlttyk#ln8 vuosikokoukset
Ja muut vlralllKt hommat Ja kokouk-set
alkaakin sitten kohta
nk Joka onkin tfinä
vuonsa hvrln alkalaeen tai kuten en-nen
anottiin että on "korkea paas-to"
Joka tarkoittaa sitä että paaston--
IttUIUl iwnw - J- - „„ M!!
— 11 t„4 iiirtV( I rk- - 11- - "" " — - Suokoon
! ' „uirnmn imiiimnvn armon Herra meille Ja koko maali- -
a soitolla
amoimn Jola "
t 1
peittää
__
mall rauhan Ja oTun että kansat
voisivat alkaa elämään alrankuin
uutta elämäänsä Meidän Herran
kansan tulee erikoisesti muistaa sitä
mkookl#mme PItä muistakaamme
jumalanpalvelukslssamme
CCT-- n JulWuktea mol-- ' "" " "yI' r vrv1 Tlta lori- - sekä ykltvl!sa rukoushetklssämme
liberaalien
ma nu luuui - ♦ -- — -- --
yhteisesti laulettuun
VVahnapitae
ohjelman suoritta-jia
avustajia
sääntöjen määräämä vuosikokous
pidetään tammikuun
Hastlngs
Seurakunnan
llfapälYällä
Knoxkfrkoflta
Tilaisuudesta
kuulemaan
kuntatalolla
tammikuun
seurakun-ninpa
Senjtlkeen
paastonaika
yhteisissä
thdokkalta
Tinufcailista uuttavuotta vain Kai- -
ö~ t J Lt1 Itltnf v vtnT' k li" 'aman lenuen umiuhk
Kansallisseuran puolesta pyyd&n --J YHMmaa pastori
ws
en
May Gloria Ja Vainjj Aho
Unto Segerman
Quart Ont
Dcbby Helmi Ja Uun0 Kuuterl
Edith Saimi ja Bill Kähkönen
Edith Aino Ja Piul Levola
H Hallikainen
Crelfjhton Mlne Ont
Kyllie Senja Ja Arne
Chicago Mlne Ont
Matti Haapoja
Wahnapltae Ont
Lilja Eini Ja Reino Pihlaj
Aira Aino ja Adolf Lund
Harry Pelkota
Eli ja Rakel Myllykangas
Martha ja Tatu Lehto
Ida ja Frank Koski
Viola N ja Matti Kankaanpää
Inga ja Jallu
Ida Ja Arvi
August Suojoki ja perhe
Lily Tyyne Ja Helkki Kangas
Sudbury Ont
Elsle ja Matti Mäkynen
Laila Ja Eugen Tammi
Bertha Ja Henry Pajuluoma
Norma ja Vilho
Helen Ja Vie
VVanup Ont
Onnellista
Uutta Vuotta!
Tenhula
Nolalu Ont
Uuden Vuoden
Tervehdys!
Alke Ja John Luoma
Itox 121 Sudbury Ont
Mrs Hulda ja liabel Toivonen
Onnea ja Muisto-rikasta
Uutta Vuotta!
tolvottja
Lempi ja Olga Kaivola
I$o Jiluc Va' i Ont
Onnea Uudelle
Vuodelle!
toivottaa
OLGA VARONEN
Box 227 Mafartlc Que
SIVUT
toivottaa
Alex
Montrealin
Betania Seurakunta
1323 St Antoine St Puh Fl 3298
Kokoukset Sunnuntaina Ja tors-taina
k11o S Illalla Tervetuloa!
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, January 13, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-01-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001389 |
Description
| Title | 0005b |
| OCR text | ) t f NO 1 — IMS iSBBirffiMMiiSi Saskatchewan lähteviin numeroihin I u" s"ia asukkaalla" ut- - i vaikka alkunumerot lukijoille lu- - Saskatoonan aJlusta un i Joille olisivatkin iLJll lPteen Selhlsla taialnenniutajla ' Ulla tulet ne ovat Jotka leh- - neekTätä vtell tänä Xi' S" iDUeJa 'otka ' den P'tavät P°hJalla- - ~ 11 tTuumsaankSin slevaSÄt i! %enn?usttanSwStL4a?nk!a!r!aa Ja lum--ista- 2 tiÄedäfm8m?e tJei~dä"n!te~ke-vän muu- - - ™a rastellen eikä sellaisella ryktml- - sellä kun Torontossa on tullut Joulupäivän aamuna oli täällä tal-ven kovin pakkanen noin 30 astet-ta Vähäistä pakkasta on sen jatkunut Dunblanen Sask kirjeenvaihtaja asukas" on ennustanut tämän talven prai-rlel- lä melkein samanlaiseksi kun viime talvikin oli Ja kun viime talvi ei ollut pahakaan niin kai- - Onnea Uudelle Vuodelle! Lempi ja Jack Damkar 2163 Hoard Ave VVlndsor Ont Lyyli ja Jallu Nikander 1290 Albert St K Vindsor Ont Onnellista Uutta Vuotta! Kalkille Vapaa Sanan Lukijoille Toivoo Loimaan Pikku-Erk- ki Hearst Ont Onnellista Uutta Vuotta! toivottavat: Mr ja Mrs John Pasto Toivo Järvinen Nick Tommila Axel Frilander Paavo Tikkanen Mauri Kerttu ja John Rönkkö Rönkkö Co Camp 26 Shabaqua Ont 13 kesti tässä mennään hyväili nie-U- n omasta Ulosta leh-lel- la talven yli Sanon vain että den silläkin uhalla eriävän mie- - vähän kuivem- - Pia: Va5taan' °™ varmalla Me Jäl-keen "Aavikon vat ennustuksestaan ha- - ' että pitäkää silmällä ettei Ken elää se näkee lop- - ta pasoltlnl lopu matkalla Ja vais-puu- n asti mutta minäpä vain en'takää lumikinoksia sillä Jos nli-läh- de ennustelemaan enkä lyö- - den takia tulo vielä vii- maan vetoa västyy niin sitä emme anna an-VieralU- Jolta on suomalaisilta teeksi Toivomme siis että koko farmlseudullta ollut täällä Saska- - touhu menestyy hyvin Ja lausum- - toonassa paljonkin mutta en läh-de heidän nimiään luettelemaan vaan mainitsen näkemäni pitkä-matkaiset Mr:t Mike Mukarl a W J Tamme Steelfdalesta Sask olivat täällä Jonkun aikaa ja sit- - vät ihmiset päässeet vatsa- - la ten lähtivät Torontoon Ont ai-koen matkan varrella pysähtyä loillakin seuduilla Port Arthuris-ta Ont tulikin lo uutinen että siellä ovat miehet näyttäytyneet —He olivat melkein vetämälsll-läa- n "pitkää tikkua" siitä mene-vätkö Vancouveriin B C valko To-lonto- oh mutta kuitenkin päätti-vät lahtea vanhaa Torontoa kat-somaan Niin ja sielläpä chka tarttuvat lumikinoksiin Sellainen-kin on nain sotaisena aikana mah-dollista Vancouveriin BC ovat matkustaneet Mr Ja Mrs Fred Holström Rock Pointilta Mrs Tuhkala Becchysta ja Mr John Kako Lucky Lakelta 1 On tuntunut siltä kuin siellä Vapaa Sanan esikunnassa oltaisiin vähän huolestuneita lehden tilaa Jaln suhtean liikkeen omaan taloon muuttohommain takia ja on kai-keti neuvoteltu asiantuntijain kanssa strategiasta miten as'at saataisiin loistavasti onnistumaan ettei lehden lähetys tilaajille pa-hoin keskeytyisi Omasta puolesta-ni sanon että olkaa huoletta Ja mitä useampi kokki sitä huonom-pi soppa" Kyllä me lukijat sellai-set Isot muuttohommat ymmär-rämme Ja emme pahastu vaikka muutama numero välistä Jälsi tu-lemattakin kunhan lehti taasen uuden vuoden alussa alkaa tulla entiseen säännölliseen tapaansa Eihän sitä näin kiireisenä aika-na hallituksen postilaitoskaan voi toimia säännöllisesti vaikka on vain postin lajitteleminen kysy- - myksessä muuttohommista puhu- -' mattakaan Joulun edellä jotkut Vapaa Sanan numerotkin tulla kuhnutteli sieltä Torontosta tänne Saskatoonaan kuusi vuorokautta vaikka tavallisesti tulla hyristää vähemmässä kuin puolessa ajassa siltä Toivomme vain ettei lehti menettäisi muuton aikaisia ilmoi-tustuloja vaan saisi ne enslmmäl- - 'nnea Alkavalle Vuodelle toivoo 1945 LEO OLGA ja NESTOR ANTILA Killarney Uox 49 I-ar-der Lake Ont EINO JUSSILA Killarney HeUhts Larder Lake Ont Ötutelltita Idutta Vuotia! toivottaa O A ROSSI & SONS Garaon M inc Ont Onnea Vuodelle f945! toivottaa Vancouverin Kansallisseura Vancouverin Kansallteseuran Santojen määräämä tuos kokous on tammikuun 1 P nä 19 5 Hastln? Ccmmunlty lalla Corccr et Lillooet k Pender Sts kello 4 Iltapäivältä Keholtamme kalkkia JfttMtt saapumaan kokouksen! — JOHTOKUNTA LAUANT TAMMIKUUN P — SATURDAY JAN 13 Aavuon lausuu puolet trokeis-vinne- et lehden hevoskilpailuissa Helghts me teille taloon! kaikille onnea omaan Nain Juhla-aja- n Jälkeen alkanee ' elämä taas kulkemaan entistä ra taansa täällä kotimaassa Ja liene Jo pääkivuista Jos sellaisia tauteja näinä aikoina tuleekaan sillä nii-täkin koetetaan säännöstellä Svdantä tyydyttävää uutta vuotta 1945 ! toivottaa kaikille —Aapeli Riihimäki Sudbury Ont 1 Suomalaisessa e -- lut seurakun-nassa pidetyt seurakuntlemme keskusliiton Istunnot Ja Juhlako-kokouks- et marraskuun lopulla on-nistuivat hyvin Juhlatilaisuudet omassa kirkossa olivat perjantaina 24 p ja sunnuntaina 26 p Lauar-tal-llta- na 25 p oli seurakuntamme vuosijuhlaa tulkitseva tilaisuus Kalkki vieraat puhuivat Ja tyttö-kuoro lauloi Sunnuntaina 26 p il-tap- uoll vietettiin päätösjuhla Epiphany kirkossa Vieraat pasto-rit J Yrttimaa JaA Koski saarna-sivat suomenkielellä Ja Dr E Tap-pe- rt New Yorkista englanninkie-lellä Lauluohjelmaa eslttiyät seu-raavat' Mrs R Johnson esitti kaksi laulusoloa Mr Ja Mrs V Varpio lauloivat kaksi duettoa sekä Väinö Kamppi Ja Tpuno Ku-janpää samoin kaksi duettoa Saarnat Jalauluesitykset kalkki o-li- vat sydämiä liikuttavia U-kur- ina oli Edward Keed Ja ohjelmanume-roiden valvojana pastori Heino Kalkki edellä mainitut tilaisuudet olivat väkirikkaita Kiitos kalkille Juhlamme ohjelmaan osanottajille Useat Uudesta Suomesta Saskat-ihevvan- ln valtiosta tulleet rouvat Järjestivät kahvitarjoilun Jouluk C p Iltana Se tilaisuus oli enem-män kansallinen luonteeltaan Juhlapuheen piti Mrs Fanny Hei-no Vierautemme tarkotuksen mu-kaan tulot 25 dollaria luovutettiin rakennuskassaan Kiitoksia sen ti laisuuden avustajille ! Sunnuntaina jouluk 17 p Ilta- -' puoli kokoonnuttiin Trout Lakeilla Mr Ja Mrs Paul Janssonin kotiin I hartaustilaisuuteen Pastori Ja Mr Heino puhuivat Lopuksi oli kah-- i vltarjoilua Jonka tulot talon väen toivomuksesta lahjotettlln raken-- 1 nuskassaan Talo oli hiljattain ais Itikkaasti sisältä uudistettu Rau- -' halllnen ja miellä tyynnyttävä oli-kin vierailu Sunnuntaikoulumme kuusijuhla oli Sampo-haalil- la torstaina Jou-luk 21 p Iltana Lapset suorittivat hyvän ohjelman Mrs Heino pu-hui Ja pastori piti rukoukset Jou-lupukki toi lasten lahjat Lapsille Jaettiin lehtisiä myös Ja makeisia Jotka lakimies K Mäki Ja vakuu-tusasiamies A Ritari taas tänäkin vuotena lahjoittivat sunnuntaikou-lulle Olemme siltä sunnuntaikou-lulle saadusta joululahjasta suu-resti kiitollisia lahjottajllle Kil-tamme mvöskin kcnsalllsscuraa Sampo-haallll- a olostamme Avioliittoon vihittiin pappilassa marrask 11 n 1944 Kaarlo Viljo Kallinen Ja Taimi Tellervo Järvi-nen molemmat Azlldasta Todls-talln- a olivat Eric Takala Ja Ethcl Sainio Kotinsa he perustivat Azil-daa- n Toivotaan onnea Ja siunaus-ta Marraskuun 13 p vihittiin avio-liittoon panpilassa Erkki Ruismä-ki 1a Wilma Holm Todistajina oli-vat Mr la Mrs Jack Karppi Vihl-t- vt asettuivat asumaan maaseu-dulle Toivotaan paljon onnea Ja menestvstä Jumalanpalvelu on kirkossam-me sunnuntaina klo 10 ap Terve-tuloa! John F Heino Kommunistit julmana Caradan kommunistipuolueen Joka tunnetaan vlrtavllvattetulla nimellä lobor-pom-sl- h Ipuolue toimeenpa-neva komitea on antanut nlo Julis-tuksen tällä viikolla ossa selitetään että puolue nyt hylkää entisen paä- - tltaaan OCF:n politiikkaa Ja sanotaan en olevan esteenä työväen yhteistoimintaan Avioliittoon Vihitty! Me Ystävät jc Tuttavat Mitä Onnea Nuorelle Parille Onni Seurat lioon Teitä Elonne Poluilla! suuren sait sä Taisto varmaan Ja armaan naapurin tytöstä parn-ia- n Kukkaparit: Aino Malinen Tauno Kaukolin Lempi ja Vm Kangas Anni Ja Teevl Lampinen VVahnapitae Ont Hilja Ja Walter Kangas Ralli Eeva Hilja Ja Matti Kas la VVahnapitae Ont Ellen Lily Ji Kaarlo Järvelä VVahnapitae Ont Hilda Ja T Korpela Hilma Hill Richard Mauri Malja ja HltM Liikanen VVanup Ont Nestor Puska Mr ja Mrs S Alakotlla ja lapst VVahnapitae Ont Mr ja Mrs M Valkeapää Mr ja Mrs Järvi ja Kel Uuno Salo ja Honey Voitto Ida ja Eino Kaltlalnen Loekerby Ont Mr ja Mrs Pukara ja lapset Loekerby Ont S ja K Majaniemi VVanup Ont Otto ja falma Kallio ja tytöt Mr ja Mrs A Rheault Vancouver BC Kaunis Joulujuhla vietettiin kan-salllsscuran toimesta Jnulukuun 23 p Oddfellows-haallss- a Yleisöä oli saapunut Juhlaan erikoisen run-saasti Ja suurimman osan ohjel ma suorittivat lapset Ohjelma al-koi yhteislaululla "Enkeli taivaan lausui näin" Jonka Jälkeen ter-vehdyssanat lausui H Varila Hän luki kansalllsscurallc tullutta kaksi tervehdystä nimittäin kan- - sallisseurojen keskusliitolta Mont-realista Ja Mr Ja Mrs Helstromll-t- a Montrealista Kuoro lauloi W Peltolan Johdolla "Jouluyön" Ja "Hoosianna" Viulusoolon esitti Volmarl Ogrcn sacstl Mrs Luit Tlanosoolon esitti Varpu Vapaa-vuori Laulua esitti Hilkka Peltola säesti Hilkan Isä Viulusoolon e-si- tti Leila Kanniainen Ja laulua ja runon esitti Ruth Lind seka laulua puhujaa syivia i'eiioia ja arvoKKaan ja kauniin Juhlapuheen piti Mrs Hel- - pc Saari Puheen jälkeen Isokangas sekä kuoron ja ystävien puolesta ojensi Mrs Saarelle kau-niin kukkavlhkon Kiitollisin mie-lin Mrs Saari otti lahjan vastaan Josta tuntui olevan kovin yllätetty Hän kiltti lahjoittajia Ja erikoi-setu kuoroa Ja sanoi että on vuosi siltä kun kuoro ensi kerran esiin-tyi Ja siinä lyhyessä ajassa se päässyt verrattain pitkälle Ja toi-voi että innostus taman arvok-kaan työn eteen riittäisi Kuoro 111 itr4imomme" "Tnivln- - mesiyi juiuaoaa! j"'"i" Lahjoja Ja Joulukortteja oli pal-jon Kuoron Jäsenet kunnioittivat mvöskin Johtajaansa Joululahjalla Kahvitarjoilun Jälkeen Pitkäsen u"f p"ee"e ena0KKalB! orkesterin pistimme Onnen va- - vaalipiireihin on Tl1_ helman oh- - pui "God Mm Salbf Koveni Id M "lailta Pellin Sukulaiset Toivomme Parhainta Kaikkialla Aino Ja Paavo Kivi Ont Paavo Suojoki Sudbury Ont Detty Frank Signe Ji Armas Tomy VVanup Ont Niilo Toivainen Sudbury Ont Helka Ja Kusti Albert Väliaho Nick Zalejalo Gere Ja Tomo Vlola J Harvey Olavi Kauppi Viola Ji Senja Harvey ja Bill Frnk Wilson M Finska Aida Geraut Oliver )a Henry R Balns Walter Lutyk Senja Ja Harold Dagmar ia Fred Ed Kallio E Kilpinen Olgs Ja Tatu Aho Ingrid ja Laura klittaa yleisöä Ja kalkkia multa Vancouverin kansalllsscuran 14 päivänä kello 4 lp Communlty-liaallll- a Pyydämme että kalkki jäsenet ovat silloin mukara Haa-li on Llllooet ja Pcnder St kulmas-sa Samassa haallssa kuoro Montreal Que Montrealin P Mikaelin Suom Luth uutisia Knl unnuntaina k p on kpu-rakuiinaaaani- m' taas i-riko-lnpn ohjel-ma klo 430 on Jumalan-palvi-lu- s josa puhuu lyhyontl tohtori I! Lhman Vatr-loo- n CoUffen ja emlnaartn prof-tor- i laulua tnyö kuo-ro Tervetuloa lammi) Oladys Vikman Runon lausui Mrs ! hM1vtotl Ja lennokasta Taimi on 1 I 1 Illalla on sitten hyvä ohjelma h"j klo 7 30 HIHIä ohjelma tammikuun KalM Toinit Slvlat Helkit Fabianit VValterlt ym nlmlpälrasankarlt Terre tuloa Jokainen ken vaan tulla voi Nyt on alla Juhlat Ja juhla-aja- t mn net Nyt on epssimm Ja yhdlttyk#ln8 vuosikokoukset Ja muut vlralllKt hommat Ja kokouk-set alkaakin sitten kohta nk Joka onkin tfinä vuonsa hvrln alkalaeen tai kuten en-nen anottiin että on "korkea paas-to" Joka tarkoittaa sitä että paaston-- IttUIUl iwnw - J- - „„ M!! — 11 t„4 iiirtV( I rk- - 11- - "" " — - Suokoon ! ' „uirnmn imiiimnvn armon Herra meille Ja koko maali- - a soitolla amoimn Jola " t 1 peittää __ mall rauhan Ja oTun että kansat voisivat alkaa elämään alrankuin uutta elämäänsä Meidän Herran kansan tulee erikoisesti muistaa sitä mkookl#mme PItä muistakaamme jumalanpalvelukslssamme CCT-- n JulWuktea mol-- ' "" " "yI' r vrv1 Tlta lori- - sekä ykltvl!sa rukoushetklssämme liberaalien ma nu luuui - ♦ -- — -- -- yhteisesti laulettuun VVahnapitae ohjelman suoritta-jia avustajia sääntöjen määräämä vuosikokous pidetään tammikuun Hastlngs Seurakunnan llfapälYällä Knoxkfrkoflta Tilaisuudesta kuulemaan kuntatalolla tammikuun seurakun-ninpa Senjtlkeen paastonaika yhteisissä thdokkalta Tinufcailista uuttavuotta vain Kai- - ö~ t J Lt1 Itltnf v vtnT' k li" 'aman lenuen umiuhk Kansallisseuran puolesta pyyd&n --J YHMmaa pastori ws en May Gloria Ja Vainjj Aho Unto Segerman Quart Ont Dcbby Helmi Ja Uun0 Kuuterl Edith Saimi ja Bill Kähkönen Edith Aino Ja Piul Levola H Hallikainen Crelfjhton Mlne Ont Kyllie Senja Ja Arne Chicago Mlne Ont Matti Haapoja Wahnapltae Ont Lilja Eini Ja Reino Pihlaj Aira Aino ja Adolf Lund Harry Pelkota Eli ja Rakel Myllykangas Martha ja Tatu Lehto Ida ja Frank Koski Viola N ja Matti Kankaanpää Inga ja Jallu Ida Ja Arvi August Suojoki ja perhe Lily Tyyne Ja Helkki Kangas Sudbury Ont Elsle ja Matti Mäkynen Laila Ja Eugen Tammi Bertha Ja Henry Pajuluoma Norma ja Vilho Helen Ja Vie VVanup Ont Onnellista Uutta Vuotta! Tenhula Nolalu Ont Uuden Vuoden Tervehdys! Alke Ja John Luoma Itox 121 Sudbury Ont Mrs Hulda ja liabel Toivonen Onnea ja Muisto-rikasta Uutta Vuotta! tolvottja Lempi ja Olga Kaivola I$o Jiluc Va' i Ont Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa OLGA VARONEN Box 227 Mafartlc Que SIVUT toivottaa Alex Montrealin Betania Seurakunta 1323 St Antoine St Puh Fl 3298 Kokoukset Sunnuntaina Ja tors-taina k11o S Illalla Tervetuloa! |
Tags
Comments
Post a Comment for 0005b
