0119b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
N0 44 — 1946 LAUANTAINA HUHTIK 13 P — SATURDAY APRIL 13 SIVU 8
Canada-Finlan- d Aid Society Fundin edustajakokous Sudburyssa
Suomala! Parempi
Virsi ja Hautaus
Lauluja Palvelus toltt yLf j& __ SSmmmmmmWfmmmkmWm'f
Käyttäkää Meidän Kappelia
Iit4 el ole yllmälrliitl maksua im attaääH H ' Hi m JilMmm iJL ljBjm Ws akkkkkm1:: 2s V tfVkakkkkH
Parempia Huonekalustoia
VUODE8TA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntinne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teetts ostonne verratkas YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
(3 ELM ST EAST (Postitoimiston VieressU) 8UOQURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten ja Naisten Taudeille —
X-Ra- y Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huommtulmmlsaa sairaaloissa
Erikoisalana: Slaitaudlv—Nalaten— Lasten Ja reaaliset taadlL
Nlelarlsat Ulkataaa aude-il-a maneUlinaMa kivuttomasti Uaaa
Teren ruotoa
Puh HArbour 7623 — VasUanottetunrlt: Kelle I— lp
3S37 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rocbdalelalsen osuustoiminnan puoletta
People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustotmlntalilton Jasenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolilnlaseuia kevyt-korjau- s-rasvaus--
ja puhdlstusosastolneen
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72
VVM PASSI
Kaiken merkkisi!
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Balsam 8tl kulma
18 Battam St Tlmmlna Ont
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 2-tun-nln
palvelus —
53 THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plne St N Timmlns Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen lakimies
Rccm 2 Marshall-Eccleston- e Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
GH Perkins RO
XÄKö-SPESUUS- Tl Silmien tarkastus — Silmälaseja
(Suomea puhutaan)
PUH 3570
28 A Thlrd Ave Timmlns Ont
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
A Fournier Ltd
Perustettu v 1898
VAKUUTUKSIA
Buomalalnen vakuutus-aslamle-s
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7— 7548
J 8 JODOUIN
11 Elm SL E Sadbury Ont
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marine 3917
187 E Hastings St
Vancouver BC
f!1t 1 LiainiaaKan
Or W R Manchester
— Puhelin 4--4611 —
24 Dufferln St Sudbury
(Ed Graln Co takana)
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young A
Hevosia ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
65 Llsgar St Puhelin 7—7822
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin rik-kautenne
KrlKolsf-- n hyä apu van-hoille
mlhll- -
PANTAVENE on valmistettu kau-roIt- a
ja sen saikutu kyvyn ai-heuttaa
lipido-protei- n aine
Uusi hinta $200 — Postitus 10e
Kari Pharmacy
394 Montague St Puh 6—6572
Sudbury Ont
Sudbury Footwear
Vannin suomalainen jslklnelilke
Sudburyisa
E UATVALA
21 Lateh SU King Edvaro r"
Huom! Kelloliike
Kulta ja
Puh hik 6- - €852 Ketlin 6—6325
A HEISKANEN
7 Durham St Sudfcury Ont
Saksassa toimitetut tutklmukiet
osoittavat että monia natsien
j palkkaamia agentteja on vielä va
paalla Jalalla Yhdysvalloissa ja
Latin-Amerikas- sa
3vt jBtMVaAijkBiUHilkkHlHbiHiBMkHiHsBHKHiBikiHaaHKiSBVliiBliL9 itWIs n 4MrSYjIiiHHRliiHHHjSara'iIivBSi9MMRkXiMBIlHJkjVHB J
iMHsäwtkWksY mmmmWUmtmmmWmFmWwLr+WKm&wmmk9lBmmW)mmm"mKmWmmkm+mWumBEmmTm7wKnllmmmmMmfi? aUkWamkKKmMktkmkMkMrMkmBMHmrfMkMkkMkMHW ~-iLHVLiH&ikflkXaLHk?fc9-
LiLKcaBLHk
IliiJiflsiiiiiiiHiflaiiiHBiiiiiiBfHHHHHhKH
y? MbbbbbbbbbbbbMBHIL1bbWbbbWbbWbbbbbbbbMHWP rlnTiMiH
Maaliskuun 30 ja 31 päivinä pidettiin Sudburyssa koko maata käsittävä Canada-Finlan- d Aid Society Fundin edustajakokous jossa edustettuina oli
toista sataa suomalaisten seuraa yhdistystä ja järjestöä yli Canadan ollen edustajien kokonaismäärä lähes 90 Kuvassa nähdään suurin osa näistä
edustajitta ja muutamia kokouksessa seuraajina olleita Eturivissä oikealla on kokouksen sihteeri B Tenhunen neljäntenä järjestön presidentti A K
Graham KC viidentenä johtokunnan puheenjohtaja E Unhola hänestä v stemmalle kolme trustilsien jäsentä E Salin S Stadina ja P Mertanen
Xärimmäisenä vas eturivissä johtokunnan Jäsen pastori J Yrttimaa M ontreal —Valokuvannut Niemi Studio Sudbury
Sanomia Sudburyn
Sampolasta
Niistä savolaisten "kalakukkokc-muista- "
cli kuten niitä myös hei-mojuhli- ksl
Julistetaan pitänee
pätkä pieni pyöräyttää tiedoltuk-sek- si
teille että olisitte valmiit
saapumaan meille Sampolan suo-jiin
suloisiin savolaisten saannok-sia
seuraamaan
Kuten tavallista Juhlat ovat
kaksipäiväisiä Niinpä ei näissä-kään
Juhlissa ole poikkeuksia teh-ty
vaan Järjestämme ne pari pai-välsi- ksi
Perjantaina huhtikuun 26 p:nä
aloitamme Juhlallisuudet silloin a-lu- ksl
kello 830 Jälkeen illalla
so amme kuulla ohlelmaa joka on
"aito savolaista alkuperää" luul-lakseni
myös savolaismallisilta
naisilta ja miehiltä miehiltä jot-ka
tunnetaan Jo pituudestaan sa-volaisiksi
(pari kolme tuumaa yli
5 Jalkaa) Tämän illan ohjelmassa
on erikoisuutta siinä että olemme
Järjestäneet ns vitslkilpailun
myöskin tilaisuuteen saapuneelle
yleisölle Kukin osaa ottava henki-lö
saa esittää 2 vitsiä henkilökoh-taisesti
vaan on "vitsit" myös kir-joitettava
paperile joka Jää pa!-kintotuomar- eille:
Kolme parhainta
"vitsiniekkaa" pääsee loppukilpai-luun
joka on sunnuntal-illall- a
23-- 4) Jolloin mös heistä yks'
pääsee voittajaksi saaden palkin-noksi
suuren hyvä-äänis- en kala-kukon
"Vitsit" on esitettävä Ja kir-joitettava
savon- - eli suomenkielel-lä
palkintotuomarelta valitaan
yleisen joukosta 2 Ja savolaisilta
"Järki" Klvlperän Pekka Mänty-lahde- n
Matti Eemeli ym vitsi-mieh- et
voivat ottaa osaa myös U-h- än
kilpailuun lähettämällä pa-perinsa
Esitettävän vitsin toimi-kunta
määrää ammattimiehen eli
-- naisen yleisölle esittämään "Ka-lakukko"-lä- hetj
ksen peittämiseksi
on kunkin kirjeen kautta osaa ot-tavan
henkilön lähetettävä dollari
Tämä siksi Jos sattuu voittamaan
ettei tarvitse jälklvaatimuksella
"kukkoa" lähettää Tata kehoitus-ta
voi hyväkseen käyttää kukin
henkilö niin pitkälle kur Vapaa
Sana saapuu Osanottcklrleet lä-hettäkää
369 Mable Ave Sudbvry
Ont
Toinen erikoisuus on perjantai-Illall- a
myös
Tarjoilupuolen ravintolassa suo-rittavat
ammattitaitoiset "luoma-kunnan
herrat"
odelmasta tanssimusiikista y
m ulkoista tiedoltamme myöhem-min
Sunnuntaina huhtik 23 p
syömme Sampolassa vankan savo-laisen
murkinan ohon kuuluu
savolaistan "kanalllsherkut" Oh-jelmaa
ja kilpailuja suoritetaan
myös
Illalla kello 830 suoritetaan
myös hyvää ohjelmaa sekä esite-tään
näytelmä "Ristiaallokossa"
Xävtelmä Joka on 3-osa-inen
es-itetään
ensikerran Sudburyssä en
Hilma Johnson'in tuotteita Hänel-tä
olemme tottuneet saamaa hyviä
näytelmiä nun "Martella" on hä-nen
tuotteitaan"
Mr C Kolari on toimittanut esit
täjäin valinnan Joten esitys tulee
onnistumaan jättämällä kiitollisen
muiston katsomoon
Kalkista naista savolaisten saan-noksista
luovutetaan puolet puh-taasta
tuloksesta Suomen avulle
Kansalllsseura on puolestaan lu-vannut
haalihuoneuston vuokra-vapaast- i
harjoituksiin ja csitvsil-toihi- n
Yleisöcnnatysmäurää toivomme
Kansalllsseurammc jäsenistöä
kehoitetaan saapumaan kuukausi-kokoukseen
huomen illalla kello
8 (14—4-4- 61
Käsiteltävänä ja päätettävänä on
paljon tärkeitä asioita mm ra-kennusurakoi- tsijahi
työn tarkistus
la mahdollisesti hyväksyminen eli
erinäisten korjausten toimittami-nen
— Jcsserl
Port Arthur Ont
Suuret ohjelma- - Ja tanssl-llU'-m- at
Järjestää Suomen avustusyh-distykse- n
huvltoimlkunta 17 päivä-nä
huhtlkuula Työn Temppelille
Ovipalkintoja on useita Ja pää-voitto
10 dollaria Ohjelma tietysti
tulee olemaan hyvää niinkuin ai-na
ennenkinMonla erilaisia solt-tonumer- olta
kansantanhuja tans-siesityksiä
runoja kertomuksia la
lauluesityksiä ym tunnetuilta e-sltt- äjlltä
Tunnettu orkesteri soit-taa
tanssimusiikin Ettei muuta
kun varata se ilta sitä varten silla
tämän kaiken tarkoituksena on)
Suomen avustust-l- i Sillä paketti
lähetyksiä tävtyy jatkaa pyyntejä
tulee Joka päivä Ja avuntarve on
suuri
Niin onpa tänne Port Arthuriin-kin
Jo kuultu että ensi kesän Ca-nadan
suomalaisten laulu- - Ja ur-heilujuhlat
vietetään Timmlnsissa
Ja eipä meillä oikeastaan ole mi-tään
sitä vastaan Kvllä mc us-komme
että timmlnsläiet sellaisia
iivarelta ovat että he Juhlat pvr-tvv- n
laittaa että olkelnna vain te-kisi
mieli mukaan Mutta nälta
malleja karttuu tälle välille koko
monta (vaikkakaan Massan Vihto-ria
eivät näytä mallit pelolttavam
mutta hengessä elämme mukana
pohjolan kultakaupungin romant-tisen
auringon alla Kvllä siellä
kaikuu Väinön kannel yhtä kan-nusti
kuin Suomirannallakln a
mielellämme suomme Sudburyn a
ympäristön emännille oikein lep-poisan
juhlatunnun Allekirjoitta-nut
ei ole kalamies mutta kala-mlehll- le
MIU toivotetaan kalaon-n- 1
että oikein suuria vonkaleita
tarttuisi onkeen Ja kaikki suurim-mat
tietysti putoavat takaisin jär-veen
niinkuin kaiakaskut kerto-vat
Säästyypähän itten Mänty
lahden Matin basslt toistaiseksi Ja
ehtivät kasvaa isommiksi kun e
nilta loka kesä kayda onkimassa
oikein koko Canadaa käsittävällä
suomalaisella voimalla
Me arthurilalset olemme maan-tieteellisesti
niinkuin vähän sivus-sa
näihin Juhliin nähden vaikka
oikein ajatellen el sieltä ole pitem-pi
tänne kuin täältä sinne Eipä
tiedä kun aika kuluu millaisia pi-kakllt- äjlä
sitä keksitään Mikään ei
ole mahdotonta Jos vaikka täällä-kin
Juhlittaisiin Palkkoja meillä
kyllä on Missä on parempi urhei
lu- - ja juhlakenttä kuin ihanan
noulcvard-järve- n rannalla? Ja
entäs näyttelyt Ja juhlalltamat
Tjön Temppelillä joka on Cana-dan
suurin suomalaisten oma talo
joka nt uudistettuna valkoisiin-seininee- n
Ja monlvarisine valoi-neen
vetää ertoja kelle tahansa
Kirkkoja on useita Ja entäs misa
on Ihanampi pitää lopettajalstans-si- t
kuin Intolan isolla haallllj?
Voimia ei myöskään puutu silla si-nä
pahana kun mc Arthurin ja
ympäristön suomalaiset annamme
kättä toisillemme mc olemme voit-tamaton
Joukko sillä suomalaiset
täällä pienistä erimielisyyksistä
huolimatta ovat taidetta Ja edis-tystä
harrastavia
Sudburysa se kuului kuun Ja-massa
olleen oikein ainutlaatuinen
kokous koko Canadaa käsittävä
Nostamme hattua sudbury laisille
Jotka taas suurimman vaivan nä-kivät
Sai siellä taas Heiskasen
Antti heilua ja taisipa olla tolal-lakin
hommaa Mutta toivomme
vain että tämä kokous olisi nyt py-syvänä
yhdyssiteenä Canadan suo-malaisten
välillä
Keväinen tervehdys täältä Art-hurista
itään ja lanteen kaikille
tämän lehden lukiJoiUcl — AM
Surkea tapaturma Timminsin
lähellä
TlmmiulU Ilmoitetaan ett Mrs
Al-anlri- a Charlionncau yhdeksin
lapsrn silti sai tipkturmalestl sur-inansa
kettonaan (imlfrt-- y lownhlpls
rä noin 10 mallia Mhtcvn Tlmmlnsls-l- i
Vanhin poika lloiul oli käynyt [mtiiä ja toi mukanaan keittiöön
ZZ-katiM-r- in p oiui Jonka pani pö)'-tlall- o
Xrljivuotl-t- 4 Stella meni Ja hy-pisteli
P)'y3 Jolloin laukt-n-l ja
kuula tunkeutui poydnn taktna Istu-net
n äiilln rintaan lian kuoli k nime-nen
minuutin kuluttua
Yhdysvaltain atomipommit
maksavat paljon
VVashliiRton Atomitledemiehct
varoittivat tiistaina että Yhdys-vallat
tulee Jaamaän Jälkeen ato-mltutkimuks- issa
Jos kongressi pi-tää
kiinni Jyrkistä turvallisuus-määräyksistä
Samaan aikaan luotettavista
lähteistä paljastettiin että Yh-dysvallat
kuluttaa vuosittain 400-0000- 00
dollaria atomipommien
valmistamiseen ja parantamiseen
sekä uusien sotilaallisten ja siviili-käyttöjen
löytämiseksi tuolle uu-delle
energialle
Hälyytys ! !
Muistakaa kolin saantivaikeuksia viime
talvena Kuluttajat jotka hankkivat
Iämmitysaineensa kesäaikana varastoon
eivät katuneet
Tuleva talvi ei vielä tuo huojennuksia kaik-kiin
rajoituksiin siis
m
Tilatkaa Lämmitysaineenite
Otamme vastaan tilauksia tunnetuille län-nen
(Alberton) Koleille
ALEXO - BIGHORN — STAR
ym merkeille
Tilatkaa Jo Tänään ! !
The Consumers Co Operative Society Ltd
(Kulutta jäin Osuusliike)
Timmins — South Porcupine — Schumacher
Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 13, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001573 |
Description
| Title | 0119b |
| OCR text | N0 44 — 1946 LAUANTAINA HUHTIK 13 P — SATURDAY APRIL 13 SIVU 8 Canada-Finlan- d Aid Society Fundin edustajakokous Sudburyssa Suomala! Parempi Virsi ja Hautaus Lauluja Palvelus toltt yLf j& __ SSmmmmmmWfmmmkmWm'f Käyttäkää Meidän Kappelia Iit4 el ole yllmälrliitl maksua im attaääH H ' Hi m JilMmm iJL ljBjm Ws akkkkkm1:: 2s V tfVkakkkkH Parempia Huonekalustoia VUODE8TA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokäyntinne nopeaksi ja mukavaksi Ennenkuin teetts ostonne verratkas YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED (3 ELM ST EAST (Postitoimiston VieressU) 8UOQURY ONT Dr Phineas Rabinovitch — Yksityissairaala Miesten ja Naisten Taudeille — X-Ra- y Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA:n sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan 4351 ESPLANAOE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huommtulmmlsaa sairaaloissa Erikoisalana: Slaitaudlv—Nalaten— Lasten Ja reaaliset taadlL Nlelarlsat Ulkataaa aude-il-a maneUlinaMa kivuttomasti Uaaa Teren ruotoa Puh HArbour 7623 — VasUanottetunrlt: Kelle I— lp 3S37 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus rocbdalelalsen osuustoiminnan puoletta People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Osuustotmlntalilton Jasenlllke) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasolilnlaseuia kevyt-korjau- s-rasvaus-- ja puhdlstusosastolneen RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja 49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72 VVM PASSI Kaiken merkkisi! KELLOJA KORJATAAN 4th Ave ja Balsam 8tl kulma 18 Battam St Tlmmlna Ont Dave's Taxi Puhelin 507 — 2-tun-nln palvelus — 53 THIRD AVENUE TIMMINS — ONTARIO Dr G H Gardner Hammaslääkäri — Suomalainen Tyttö Palvelee — Puhelin 504 6 Plne St N Timmlns Ont J E LAMMINEN Suomalainen lakimies Rccm 2 Marshall-Eccleston- e Bldg — Puhelin 1585 — TIMMINS — ONTARIO GH Perkins RO XÄKö-SPESUUS- Tl Silmien tarkastus — Silmälaseja (Suomea puhutaan) PUH 3570 28 A Thlrd Ave Timmlns Ont J KORRIN O-KA- Y Parturinliike 48 FOURTH AVE — TIMMINS A Fournier Ltd Perustettu v 1898 VAKUUTUKSIA Buomalalnen vakuutus-aslamle-s palveluksessamme Puhelin: Konttoriin 7— 7548 J 8 JODOUIN 11 Elm SL E Sadbury Ont KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marine 3917 187 E Hastings St Vancouver BC f!1t 1 LiainiaaKan Or W R Manchester — Puhelin 4--4611 — 24 Dufferln St Sudbury (Ed Graln Co takana) ELÄINLÄÄKÄRI Dr TC Young A Hevosia ostetaan myydään Ja vaihdetaan SUDBURY SALES STABLES 65 Llsgar St Puhelin 7—7822 Puuttuuko Teiltä Peppi? jos niin PANTAVENE auttaa teitä saamaan takaisin rik-kautenne KrlKolsf-- n hyä apu van-hoille mlhll- - PANTAVENE on valmistettu kau-roIt- a ja sen saikutu kyvyn ai-heuttaa lipido-protei- n aine Uusi hinta $200 — Postitus 10e Kari Pharmacy 394 Montague St Puh 6—6572 Sudbury Ont Sudbury Footwear Vannin suomalainen jslklnelilke Sudburyisa E UATVALA 21 Lateh SU King Edvaro r" Huom! Kelloliike Kulta ja Puh hik 6- - €852 Ketlin 6—6325 A HEISKANEN 7 Durham St Sudfcury Ont Saksassa toimitetut tutklmukiet osoittavat että monia natsien j palkkaamia agentteja on vielä va paalla Jalalla Yhdysvalloissa ja Latin-Amerikas- sa 3vt jBtMVaAijkBiUHilkkHlHbiHiBMkHiHsBHKHiBikiHaaHKiSBVliiBliL9 itWIs n 4MrSYjIiiHHRliiHHHjSara'iIivBSi9MMRkXiMBIlHJkjVHB J iMHsäwtkWksY mmmmWUmtmmmWmFmWwLr+WKm&wmmk9lBmmW)mmm"mKmWmmkm+mWumBEmmTm7wKnllmmmmMmfi? aUkWamkKKmMktkmkMkMrMkmBMHmrfMkMkkMkMHW ~-iLHVLiH&ikflkXaLHk?fc9- LiLKcaBLHk IliiJiflsiiiiiiiHiflaiiiHBiiiiiiBfHHHHHhKH y? MbbbbbbbbbbbbMBHIL1bbWbbbWbbWbbbbbbbbMHWP rlnTiMiH Maaliskuun 30 ja 31 päivinä pidettiin Sudburyssa koko maata käsittävä Canada-Finlan- d Aid Society Fundin edustajakokous jossa edustettuina oli toista sataa suomalaisten seuraa yhdistystä ja järjestöä yli Canadan ollen edustajien kokonaismäärä lähes 90 Kuvassa nähdään suurin osa näistä edustajitta ja muutamia kokouksessa seuraajina olleita Eturivissä oikealla on kokouksen sihteeri B Tenhunen neljäntenä järjestön presidentti A K Graham KC viidentenä johtokunnan puheenjohtaja E Unhola hänestä v stemmalle kolme trustilsien jäsentä E Salin S Stadina ja P Mertanen Xärimmäisenä vas eturivissä johtokunnan Jäsen pastori J Yrttimaa M ontreal —Valokuvannut Niemi Studio Sudbury Sanomia Sudburyn Sampolasta Niistä savolaisten "kalakukkokc-muista- " cli kuten niitä myös hei-mojuhli- ksl Julistetaan pitänee pätkä pieni pyöräyttää tiedoltuk-sek- si teille että olisitte valmiit saapumaan meille Sampolan suo-jiin suloisiin savolaisten saannok-sia seuraamaan Kuten tavallista Juhlat ovat kaksipäiväisiä Niinpä ei näissä-kään Juhlissa ole poikkeuksia teh-ty vaan Järjestämme ne pari pai-välsi- ksi Perjantaina huhtikuun 26 p:nä aloitamme Juhlallisuudet silloin a-lu- ksl kello 830 Jälkeen illalla so amme kuulla ohlelmaa joka on "aito savolaista alkuperää" luul-lakseni myös savolaismallisilta naisilta ja miehiltä miehiltä jot-ka tunnetaan Jo pituudestaan sa-volaisiksi (pari kolme tuumaa yli 5 Jalkaa) Tämän illan ohjelmassa on erikoisuutta siinä että olemme Järjestäneet ns vitslkilpailun myöskin tilaisuuteen saapuneelle yleisölle Kukin osaa ottava henki-lö saa esittää 2 vitsiä henkilökoh-taisesti vaan on "vitsit" myös kir-joitettava paperile joka Jää pa!-kintotuomar- eille: Kolme parhainta "vitsiniekkaa" pääsee loppukilpai-luun joka on sunnuntal-illall- a 23-- 4) Jolloin mös heistä yks' pääsee voittajaksi saaden palkin-noksi suuren hyvä-äänis- en kala-kukon "Vitsit" on esitettävä Ja kir-joitettava savon- - eli suomenkielel-lä palkintotuomarelta valitaan yleisen joukosta 2 Ja savolaisilta "Järki" Klvlperän Pekka Mänty-lahde- n Matti Eemeli ym vitsi-mieh- et voivat ottaa osaa myös U-h- än kilpailuun lähettämällä pa-perinsa Esitettävän vitsin toimi-kunta määrää ammattimiehen eli -- naisen yleisölle esittämään "Ka-lakukko"-lä- hetj ksen peittämiseksi on kunkin kirjeen kautta osaa ot-tavan henkilön lähetettävä dollari Tämä siksi Jos sattuu voittamaan ettei tarvitse jälklvaatimuksella "kukkoa" lähettää Tata kehoitus-ta voi hyväkseen käyttää kukin henkilö niin pitkälle kur Vapaa Sana saapuu Osanottcklrleet lä-hettäkää 369 Mable Ave Sudbvry Ont Toinen erikoisuus on perjantai-Illall- a myös Tarjoilupuolen ravintolassa suo-rittavat ammattitaitoiset "luoma-kunnan herrat" odelmasta tanssimusiikista y m ulkoista tiedoltamme myöhem-min Sunnuntaina huhtik 23 p syömme Sampolassa vankan savo-laisen murkinan ohon kuuluu savolaistan "kanalllsherkut" Oh-jelmaa ja kilpailuja suoritetaan myös Illalla kello 830 suoritetaan myös hyvää ohjelmaa sekä esite-tään näytelmä "Ristiaallokossa" Xävtelmä Joka on 3-osa-inen es-itetään ensikerran Sudburyssä en Hilma Johnson'in tuotteita Hänel-tä olemme tottuneet saamaa hyviä näytelmiä nun "Martella" on hä-nen tuotteitaan" Mr C Kolari on toimittanut esit täjäin valinnan Joten esitys tulee onnistumaan jättämällä kiitollisen muiston katsomoon Kalkista naista savolaisten saan-noksista luovutetaan puolet puh-taasta tuloksesta Suomen avulle Kansalllsseura on puolestaan lu-vannut haalihuoneuston vuokra-vapaast- i harjoituksiin ja csitvsil-toihi- n Yleisöcnnatysmäurää toivomme Kansalllsseurammc jäsenistöä kehoitetaan saapumaan kuukausi-kokoukseen huomen illalla kello 8 (14—4-4- 61 Käsiteltävänä ja päätettävänä on paljon tärkeitä asioita mm ra-kennusurakoi- tsijahi työn tarkistus la mahdollisesti hyväksyminen eli erinäisten korjausten toimittami-nen — Jcsserl Port Arthur Ont Suuret ohjelma- - Ja tanssl-llU'-m- at Järjestää Suomen avustusyh-distykse- n huvltoimlkunta 17 päivä-nä huhtlkuula Työn Temppelille Ovipalkintoja on useita Ja pää-voitto 10 dollaria Ohjelma tietysti tulee olemaan hyvää niinkuin ai-na ennenkinMonla erilaisia solt-tonumer- olta kansantanhuja tans-siesityksiä runoja kertomuksia la lauluesityksiä ym tunnetuilta e-sltt- äjlltä Tunnettu orkesteri soit-taa tanssimusiikin Ettei muuta kun varata se ilta sitä varten silla tämän kaiken tarkoituksena on) Suomen avustust-l- i Sillä paketti lähetyksiä tävtyy jatkaa pyyntejä tulee Joka päivä Ja avuntarve on suuri Niin onpa tänne Port Arthuriin-kin Jo kuultu että ensi kesän Ca-nadan suomalaisten laulu- - Ja ur-heilujuhlat vietetään Timmlnsissa Ja eipä meillä oikeastaan ole mi-tään sitä vastaan Kvllä mc us-komme että timmlnsläiet sellaisia iivarelta ovat että he Juhlat pvr-tvv- n laittaa että olkelnna vain te-kisi mieli mukaan Mutta nälta malleja karttuu tälle välille koko monta (vaikkakaan Massan Vihto-ria eivät näytä mallit pelolttavam mutta hengessä elämme mukana pohjolan kultakaupungin romant-tisen auringon alla Kvllä siellä kaikuu Väinön kannel yhtä kan-nusti kuin Suomirannallakln a mielellämme suomme Sudburyn a ympäristön emännille oikein lep-poisan juhlatunnun Allekirjoitta-nut ei ole kalamies mutta kala-mlehll- le MIU toivotetaan kalaon-n- 1 että oikein suuria vonkaleita tarttuisi onkeen Ja kaikki suurim-mat tietysti putoavat takaisin jär-veen niinkuin kaiakaskut kerto-vat Säästyypähän itten Mänty lahden Matin basslt toistaiseksi Ja ehtivät kasvaa isommiksi kun e nilta loka kesä kayda onkimassa oikein koko Canadaa käsittävällä suomalaisella voimalla Me arthurilalset olemme maan-tieteellisesti niinkuin vähän sivus-sa näihin Juhliin nähden vaikka oikein ajatellen el sieltä ole pitem-pi tänne kuin täältä sinne Eipä tiedä kun aika kuluu millaisia pi-kakllt- äjlä sitä keksitään Mikään ei ole mahdotonta Jos vaikka täällä-kin Juhlittaisiin Palkkoja meillä kyllä on Missä on parempi urhei lu- - ja juhlakenttä kuin ihanan noulcvard-järve- n rannalla? Ja entäs näyttelyt Ja juhlalltamat Tjön Temppelillä joka on Cana-dan suurin suomalaisten oma talo joka nt uudistettuna valkoisiin-seininee- n Ja monlvarisine valoi-neen vetää ertoja kelle tahansa Kirkkoja on useita Ja entäs misa on Ihanampi pitää lopettajalstans-si- t kuin Intolan isolla haallllj? Voimia ei myöskään puutu silla si-nä pahana kun mc Arthurin ja ympäristön suomalaiset annamme kättä toisillemme mc olemme voit-tamaton Joukko sillä suomalaiset täällä pienistä erimielisyyksistä huolimatta ovat taidetta Ja edis-tystä harrastavia Sudburysa se kuului kuun Ja-massa olleen oikein ainutlaatuinen kokous koko Canadaa käsittävä Nostamme hattua sudbury laisille Jotka taas suurimman vaivan nä-kivät Sai siellä taas Heiskasen Antti heilua ja taisipa olla tolal-lakin hommaa Mutta toivomme vain että tämä kokous olisi nyt py-syvänä yhdyssiteenä Canadan suo-malaisten välillä Keväinen tervehdys täältä Art-hurista itään ja lanteen kaikille tämän lehden lukiJoiUcl — AM Surkea tapaturma Timminsin lähellä TlmmiulU Ilmoitetaan ett Mrs Al-anlri- a Charlionncau yhdeksin lapsrn silti sai tipkturmalestl sur-inansa kettonaan (imlfrt-- y lownhlpls rä noin 10 mallia Mhtcvn Tlmmlnsls-l- i Vanhin poika lloiul oli käynyt [mtiiä ja toi mukanaan keittiöön ZZ-katiM-r- in p oiui Jonka pani pö)'-tlall- o Xrljivuotl-t- 4 Stella meni Ja hy-pisteli P)'y3 Jolloin laukt-n-l ja kuula tunkeutui poydnn taktna Istu-net n äiilln rintaan lian kuoli k nime-nen minuutin kuluttua Yhdysvaltain atomipommit maksavat paljon VVashliiRton Atomitledemiehct varoittivat tiistaina että Yhdys-vallat tulee Jaamaän Jälkeen ato-mltutkimuks- issa Jos kongressi pi-tää kiinni Jyrkistä turvallisuus-määräyksistä Samaan aikaan luotettavista lähteistä paljastettiin että Yh-dysvallat kuluttaa vuosittain 400-0000- 00 dollaria atomipommien valmistamiseen ja parantamiseen sekä uusien sotilaallisten ja siviili-käyttöjen löytämiseksi tuolle uu-delle energialle Hälyytys ! ! Muistakaa kolin saantivaikeuksia viime talvena Kuluttajat jotka hankkivat Iämmitysaineensa kesäaikana varastoon eivät katuneet Tuleva talvi ei vielä tuo huojennuksia kaik-kiin rajoituksiin siis m Tilatkaa Lämmitysaineenite Otamme vastaan tilauksia tunnetuille län-nen (Alberton) Koleille ALEXO - BIGHORN — STAR ym merkeille Tilatkaa Jo Tänään ! ! The Consumers Co Operative Society Ltd (Kulutta jäin Osuusliike) Timmins — South Porcupine — Schumacher Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 0119b
