Vapaa Sana, November 03, 1977

              tjf
Secood ckii mafl rqriitritloa oumber 0J2I
Ont Canada M5V 2A&—PoUse pajd at Toronto
Vapaa Sana Press LuL 400 Queea St W Toroota
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA MNA Suomalaista
SUOMI-AITT- A
— totta
2931 Yong St Toronto Ont
Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PEKUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 35c puhelin 483-66- 5
VOiUME XXXXVI The Largeit Finnith-Ungua- g Hwwpr In North America — Established 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 88 1977 Torstai marrask 3 p Thurtday Nov 3
ALAHUONEEN JÄSEN LÖYSI
KUUNTELULAITTEEN
TOIMISTOSTAAN
Ottawa — Alahuoneen jäse-nen
Elmer McKayn toimistosta
löydettiin salakuuntelulaite
jonka johdosta muidenkin ala-huoneen
jäsenten toimistot on
tarkastettu ja niistä on Jöydel-- t
ainakin jksi kuuntelulaite
aikaisin tiistaiaamuna Sekin
löytyi konservatiivisen alahuo-neen
jäenen toimistosta mut-ta
henkilön nimeä ci ole mai-nittu
Koiisen aliiinen puolue te-kee
asiasta ilmoituksen ja an-taa
lausunnon asta kun tar-kastukset
toimistoissa oat ohi
Llmer McKayn ilmoitus
kuuntelulaitteesta tehtiin kyse-lytunnilla
jonka aikana opposi-tio
kyseli lisää tietoja RCMP:n
salaisesta toiminnasta josta
tuli hiljattain tietoja julkisuu-tue- n
PQ:TA TUTKITTU
Toinen oikeusministeri Fran-cis
Fo paljasti maanantaina
että RCMP oli tunkeutunut il
OPPOSITIOJOHTAJA JOE
CLARKIN PUHELIMESTA
LÖYTYI KUUNTELULAITE
Ottavva — Puhelimen Sala-kuuntelulaite
löjdettiin opposi-tiojohtaja
Joe Clarkcn koko-ushuoneesta
Konscrvatiiv inen
puolue oli kutsunut paikalle
elektroniikka-asiantuntija- n scn-jälke- en
kuin kuuntelulaite oli
löytynyt saman puolueen alahuo-ne-
edustajan Elmer Mc-Kay- n
tuolin alta Tutkimukset
eri edustajien toimistoissa ja
kokoustiloissa jatkuivat koko
tiistain vastaisen yön ajan
NEWFOUNDLANDISSA SYYTETTIIN
BYROKRAATTEJA KANADAN
RIKKONAISUUDESTA
St John's — Kanadan yhte-näisyyden
työryhmä kuuli ncvv
foundlandilaisia kuullessaan et-tä
nyt on heitä tarpeeksi nau-rettu
ja on aika tehdä jotain hoi-dan
asemansa parantamiseksi
"On aikeata kehittää itsetuntoa
kun ncvvfie-vits- it ovat tehneet
meistä kansakunnan hölmöläisiä
ja kun tunnemme että meitä
syrjitään ja että meistä ei tarvit
se välittää" kuului yksi puheen-vuoroista
Jean-Lu- c Pepinin entisen li-"beraaumin-isterin
ja AIB:n puh
johUjan sekä Robart-si- n
Ontarion edellisen pääminis-terin
johtama tjörjhmä sai
kuulla karvaita totuuksia St
Johneissa Todettiin esimerkiksi
että Incon pakkolomautukset
käsiteltiin kansallisena murh
näytelmänä kun sensijaan New?
foundlandin tehdaslaitosten sul-keminen
ci ollut edes uutinen
Stephenvilkn kartonkitehtaan
sulkeminen jätti äskettäin
man etsintälupaa sepaiatisti-se- n
puolueen kä itämiin tiloi-hin
Montrealissa jäljcntääksven
puolueen omaa informaatiota
Ministeri lo myönsi halli-tuksen
tienneen jo kesäheinä-kuun
jälkeen eitä RCMP oli
saattanut syyllistyä dynamiitti-varkauksii- n
ja tuhopolttoon
Dynamiittia oli - arastettu mont-realilaisel- ta
rakennustyömaa!-t- a
ja situ oli väitetty käytetyn
craan ladon polttoon Montrea-lin
alueella
Io sanoi että tähän oli an-tanut
ilmeisesti oikeuden turval-lisuuspahcl- un
Montrealin ala-osasto
eikä ylin johto ja
ettei se liittynyt PQ:tä koske-viin
tutkimuksiin PQ-tutki-muks- een
oli luvan antanut
RClP:n ylin päällikkö
Alahuoneen kyselyssä on käy-n- t
selväksi että murto PQ:n
Montrealin tiloihin 1973 oli vain
osa laajemmista tutkimuksista
puolueen toimintaan
Toinen oHicusminfstert Fran-cis
Fo sanoi RCMP:n kieltä-neen
että sillä olisi tekemistä
McKayn huoneeseen sijoitetun
kuuntelulaitteen kanssa Fox
sanoi että hän on ainoa henki-lö
joka o määrätä salakuun-telun
suoritettavaksi eikä hän
ollut tehnyt näin McKayn koh-dalla
RCMP sanoi ettei sillä
myöskään ole mitään aihetta
määrätä McKay n toimintaa
seurattavaksi tässä suhteessa
1500 työttömäksi ja Alcanin
kaivoksen pian tapahtuva sulke-minen
nostaa työttömien
määrää 400:11a mitkä merkitse-vät
pienessä provinssissa suh-teellisesti
ottazn paljon ras-kaampaa
iskua
"Korjatkaa alueellinen eri-arvoisuus
niin voimme alkaa pu-hua
yhtenäisyydestä" totesi c-r- äs
tilaisuuden osanottaja
Cathy Pennel-nimine- n trcs-passcyläisnain- en
syytti 'pölkky-päisi- ä
nenäänsä nostelevia by-rokraatteja
maan vähemmän
kehityncillä alueilla suurim-maksi
syyksi maan rikkonaisuu-teen
suuremmaksi kuin separa-tisteja
ja Levesqueta
Esimerkkinä hän mainitsi
Central Mortgagc and Housing
Corporationin ikävännäköisen
kalastajien asuntoalueen joka
on piikkilanka-aidalJ- a erotettu
kauniilla puutarhoilla varuste-tuista
valtion virkamiesten
Liikkeessämme nyt saatavana
CN TOWER CAIENDARPOSTER 1978
CN TORNI KALENTERIJULISTE 1978
Englanninkielinen Hinta ainoastaan SI50 Postikulut 23c
Maailman korkein itsekannattava eli vapaasti seisova raken-nus!
Erinomainen tulialslahja kun menette Suonvssa_ käy-mään
Sopii myös Jokaisen kanadalaisen seinälle lähetämme
postitse kuluineen
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2Af
mmmWW Vt M iB fi rf 'd
k
bH HHIekkkkkkr Bk
JS fiL AefH JfliKs Sf a
ftfBn iM 'iT Mt 1 BBBBl V b1B]B]B]B]B]B]B]B]B]H-J-H
IPJPCV mv i V-x--
L SMtf Jr m fe w5~"ft&4 (Ha Af I JIBMBBBB W SrBJBJBJBJBJBJBJB"7BBJr Bku BJbJBJBJBJBJBJBjIbbeJ vW -- fea' Ä 4 tv föS5
Am ir m mm mv IÄT lt ri M f' jrTl M jfaBIm mmWk i mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm --' M f % Jr M m$Qmwtmm M
r JmWW JM--- ? - ™$$mmmmmmmmmmmmWmmmWmmmmmmmmmmm H[H Jnmmmmm H &&1mmmmmmmmmmmwmmVmmmmmmmmmmmm mmmmmmWmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 9&Lmr 5mmmmmmm7mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm "mKrnmm mmmmmmmmmmmmmmmmm+äm
!
v-
- rBjB- - mmmrfri VJBjPBB BJHBJBJBFbIbIbIbIbIbB
]m imi V( mf kfigtämwmmmmmnWmmwmmmmmwlL mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi
#[mMMMmlJ lVi %WJkm'2: mmmmBm0mmUWmmm9mmmmmmmmmWmmBmmmmmWmmmmmWmmf':T"' mWVbmmIbmImbmImbmIbmmIbmmIbmmIbmmIbmImbmImbmIbmImbmImbmImbmImbImmbImmbImbmImbmIbmIbmH
mmL
mM 3i mf-BJHHMiJBlBBBVBlBHiBlHBJlBlBlBlBaBlBlBlBl-
BV HiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ LXXXm — SSt-faf-c
mWm
ZM }~% H'lBMBFIBMBBBBBBBBk mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm T vi i mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
rB"BBB SmrnJmmmmmmmmmmmmmtff 9mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mZ' SbbH mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmlKmmmmmmmmmmmmmmmmmlkmmmmmmm
mLLLLm JA'iTMmmmmmmmW lmt-- m1mmm
tmmWmWf "J003mmmmmmmmW'44 ffiZtf " Väf akmmmmmmW m {i J$& +$+%%' %
MmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmm lm j&SMmmmmmmmmm a misfr &f& MviSmB B
FJlP Jrkmmmmmmmmmf-T'äiv'-
S rmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm BBBBBT J
mmmW hKm'MImtmWKmmmSt SBh Vmmrrmmmm i?" BBBBFrrJr MmmmM''$'iijllMmmamwmm?!!mmw mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmvfmmmmmt BBy t _Bnvsmmmmmmm -BBBBBBBBBBBBBBBBBBBMmmmmJBBBBBM
PBJBBBJPy(BBwiBBflB9BjHHPBBBM BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
n f' A BMsliSÄÄ&sStMBIi-iuBisBiiSsiiBiivii- Ä
Paul Virtasta saatetaan maakunnalliseen
oikeuteen joka kokoontui käsittelemään hä-nen
juttuaan North Yorkissa ensimmäisen
kerran viime maanantaina Seuraavan ker
SUOMALAINEN PITI PANKIN
HENKILÖKUNTAA PANTTIVANKINA
PUOLI VUOROKAUTTA
TORONTOSSA
Toronto — Kaupungin toi-nen
panttivankidraama tapah-tui
viime viikonloppuna mut-ta
päättyi onnellisesti aseiste-tun
miehen vapautettua viimei-senkin
26:sta panttivangista
sunnuntaiaamuna ennen päi-vänkoittoa
Tällä kerralla tekijä oli suo-malaissyntyinen
mies 23-vuoti-- as
Paul Arnold Virtanen joka
työskenteli vartijana ja kou
lutti vartiokoiria Hän oli po-liisin
kertoman mukaan aiko-nut
ryöstää rohdosliikkeen
Pehjoismaiden iv-salelii- iiti
avamuteen vasta 1980-luvul- la
Helsinki — Yhteispohjoismai-nen
radio-- ja tv-satelli- itti (Nord-sat- )
on ajankohtainen aikaisin-taan
19S0-luv-un jälkipuoliskol-la
Tätä mieltä on valtiova-rainministeriö
Ministeriö huomauttaa Poh-joismaiden
ministerineuvostol-le
antamassaan lausunnossa
ettei järjestelmän toteuttami-seen
osittainkaan "valtion va-roin
näytä' olevan mahdollisuuk-sia
ainakaan eni vuosikym-menen
alkupuolella
Lausunnon mukaan meneil-lään
olevien koulutus- - tervey-denhuolto-
ja sosiaalipalvelu-jen
kehittäminen sitoo valtion
ruhoitusmahdollis luksien liik- -
- A
ran asla tulee esille oikeudessa 8 marras-kuuta
— Vieressä Virtasen puolustusasian-ajaja
Potter
— Kuva Lauri Hannula
Yongella lähellä Steeles Ave-nue- ta
yhdessä 30-vuotia- un
Muhad LaSjllen kanssa lau-antaina
klo 15
Toisella oli poikkisahattu
haulikko ja toisella vanha soti-laskivä- Jri
Kun tavaroita liik-keeseen
toimittamassa ollut
rouva kuuli ryöstäjien vaativan
rahaa hiin pääsi hiipimään
huomaamatta liikkeen takaosan
kautta uio hälyy Itämään po-liisin
Toinen ryöstäjistä pidä-tettiin
hänen yritettyään pa-koon
takakautta mutta Vir- -
kumavaran vielä pitkälle 19801u-vull- c
Valtiovarainministeriön mu-kaan
lopullinen kanta hankkee-seen
voidaan muodostaa vasta
lisäsclvilyaun jälkeen mutta
ministeriö on jo tässä vaihees-sa
kiinnittänyt huomiota raho'-tuskysym- y
kin
Lausunnossa sanotaan että
hankkeeseen t eellisesli liittyvät
juridiset ja ohjelmapoliittiset
kysymykset iiii ratkaista en-nen
lopullista kannan määrit-telyä
Järjestelmään liittyminen ai-heuttaisi
t-Hevis-ion
omistajille
yli 2 000 markan' laltekustan-auksc- t
J
tanen hävisi etuovesta ja ajoi
autolla mailin päässä sijaitse-van
National Trustin kontto-rin
eleen ja otti pankissa sisäl-lä
olleet panttivangeiksi
Hän vaati vain pidäteltyä ys-täväänsä
vapaaksi jj hän ilmoit-ti
eri lehtien toimittajille jotka
soittivat pankkiin etla lian sur-maa
panttivangit ja sen jälkeen
itsensä ui lei hänen vaatimus-taan
täytetä
Kahden panttivangin annet-tiin
piirityksen aikana käydä
noutamassa pankkiin ruokaa
Virtanen ampui useita laukauk-sia
pankissa mutta panttivan-kien
mukaan he eivät olleet
vaarassa He kuvasivat lauka-uksia
kaappaajan omiksi tehos-teiksi
Virtasen asenne peh-meni
yön mittaan ja han alkoi
laskea panttivankeja ulos Lo-pulta
klj 440 aa-muyöstä
hän antautui poliisille
Paikalle oli kutsuttu 100 polii-sia
jotka eivät ampuneet pii-rityksen
aikana yhtään
usta tai kyyndkaasupatruunaa
Panttivankien joukossa ollut
psykiatri kertoi että kaappaa-ja
oli keskustellut hancn kans-saan
omista ongelmistaan ja to-dennut
hakeneensa vapaaehtoi-sesti
hoitoa en psykiatrisista
laitoksista mutta olleensa tyy-tymätön
niihin Hancn van-hempansa
olivat myo paikalla
yrittäen puhua puhelimitse hä-nelle
saadakseen hana luopu-maan
ja antautumaan
Pidätyksensä jälkeen tuoliin
sekä Virtanen elta LaSalle yh-dessä
oikeuteen Uilloudalcssa
Virtasta syytettiin kahdesta
ryöstöstä ryöstön suunnitte-lusta
autovarkaudesta LaSal-le- a
syytettiin ryöilosta- - O os-ton
suunnittelusta ja autovar- -
PAUL VIRTASEN VANHEMMAT:
"EPÄTOIVOINEN KEINO HAKEA
PSYKIATRISTA APUA"
Toronto — Paul Virtanen
murtui ja pyy -- i äidiltään Eila
Virtaselta anteeksi tekoaan kun
tilanne oh päattvnjt ja Virta-sen
sallittiin tavata vanhempan-sa
vankilassa
Paul sanoi tienneensä kuinka
tyhmä hänen tekonpa oJi mut-ta
hän oli nyt varma että saa
tarvitsemansa psykiatrisen hoi-don
Eila Virtanen sanoi poi-kansa
hakeneen hoitoa Clar-kcn
psykiatrisesta instituuti-osta
viime elokuussa Hän sa-noi
tunteneensa halua vahingoit-taa
ihmisiä jollain tavalla Lila
Virtanen sanoi instituution hy
länneen poikansa kovka tämä
ei ollut huumeiden väärinkäyt-täjä
ja koska hän ci vielä
tehnyt mitään laitonta
Hän uskoi poikansa teon ol-leen
epätoivoinen yritys kiin-nittää
huomiota omaan tilaan-sa
Kosti Virtanen sanoi pojan
masentuneen koska hänen var-tiokoiraliikkec- nsä
epäonnistui
Lisäksi e että neljä armeijaa
oli hänet hylännyt Suomi Ka-nada
USA ja Israel lisäsi Kos--
LEVESOUE KOROSTI ITSENÄI-SYYSTAHTO- A
KENRAALI DE
GAULLEN HAUDALLA RANSKASSA
Colombey-Les-Deuvliglis- es
One — Pääministeri Rene Le-vesq- ue
puhui tämän pienen
ransAalaism kaupungin
pystyttämän kenraali
Charles de Gaullen muistoina-kin
äärellä ja julisti "ettei
Outbec pysy kanadalaisen jul-kisivun
takana" Hän sanoi
myös etteivät quebeciläiset
koskaan unohda kuinka de
tilapäisesti iyöskeiielleei suomalai-set
maksaneet miljoonia ylimääräisiä verta
Tukholma — Ruotsissa tila-päisesti
työssä olleet suomalai-set
erityisesti kesätöissä olleet
opiskelijat ja koululaiset ovat
tietämättään maksaneet miljoo-nia
kruunuja liikaa veroa Ruot-sin
valtioll Heidän tuloistaan
on otettu 30 prosenttia vcrod
kun useimmissa tapauksissa oli-si
pitänyt ottaa 12
Vielä ei tiedetä kuinka
suomalaista on näin maksa-nut
ylimääräistä Ruotsin % aiti-olle
eivätkä sommat ole sen tar-kemmin
tiedossa
ValiUsaika on kuitenkin
seitsemän vuotta ansiovuodes-t- a
lukien joten vuonna 1970 ja
sitä myöhemmin Ruotsissa ti-lapäisissä
toissa olleet voivat
vaatia korjausta verotukseen-sa
Ruotsin valiolta
Se joka haluaa valittaa ve-rotuksestaan
voi tehdä sen lä-hettämällä
Ruotsiin tehdyn ve-roilmoituksen
kopion Tukhol-man
läänin verooikeatccn ja
vaalimalla että veroilmoitus
käsitellään uudelleen ja vero-tus
suoritetaan ns GDAerotuk-se- n
mukaan
Jos veroilmoituksen kopiota
ci itsellä ole sen voi pyytää
pieniä maksua vastaan Ruotsin
veroviranomaisilta joilla ou
kaudesta Oikeus harkitsee vaa-timusta
miclentilantutkimuk-se- n
suorittamiseksi
5 '
kai
John
ollut
mon-ta
ti Virtasen mukaan tätä ma-sennusta
tkt M
Perhe muutti Helsingistä To-rontoon
1958 Paulin oltua 4-vuo-tias
Kosti Virtanen joka
omistaa työpajan Villovvdalcs-s- a
uskoi että kriisi olisi lau-ennut
nopeammin jos heidän
olisi sallittu puitua Paulin
kanssa aikaisemmin Hän ar-vosteli
myös lakia joka sallii
aseen oston niin helposti Van-hemmat
kuvasivat Paulia erin-omaiseksi
oppilaaksi ja innok-kaaksi
hiihtäjäksi kansakoulu-aikanaa- n
ja sanoivat hänen
muuttuneen oppikoulussa
Rouva Virtanen sanoi eitä
hän tiesi miltä panttivangeis-ta
tuntui koska hän on itse
kokenut sen kauhun minkä a-scv- lla
uhkaaminen synnyttää
Työskennellessään VYillovvda-less- a
sijait kemiallisen pesulan
kassanhoitajana siellä tapahtui
aseellinen ryöstö Ryöstäjä
suuntasi aseen häntä kohti ja
pakotti hänet luovuttamaan
kassassa olevat rahat
Ruotsissa
Gaulle tuki heidän tilannet-taan
ja esitti sen tiettäväksi
koko maailmalle
Vaikka Levesquen kolmipäi-väinen
virallinen vierailu Rans-kaan
alkoi vasta keskiviikkona
Ranskan oikeusministeri Alain
Peyrefittc lensi 220n km:n
matkan Parisista helikopteril-la
de Gaullen luudalla pidet-tyyn
muistotilaisuuteen
velvollisuus säilyttää ilmoituk-set
kymmenen vuotta
Suomalaisten Ruotsiin mak-samat
liiat eiot paljasti
useimmissa numeroissaan
Ruotsin suomalaisseurojen
keskusliiton viikkolehti Ruot-sinsuomalainen
ROUVA TRUDEAU
HÄMMENSI
Pääministeri Pierre Lihot t
Trudeaun vaimo Margaret Tru-dea- u
aiheutti äskettäin häm-minkiä
New Yorkissa olevassa
hienoston suosimassa klubissa
farmareihi11 pukeutunut rou-va
Trudeau saapui klubiin valo-kuvaajan
kanssa ja tunkeutui
Iinglannin prinsessan Margare-tin
lounasseurueeseen pyytäen
haastattelua tuttavuuteen ve-doten
Lounasseurueen kerrottiin
järkyttyneen kovasti ja prin-sessa
Margaret torjui liaastat-telupyynnö- n
Sopimus norjalaisen lois-toristeilijän
Song of Norvvayn
pidentämisestä on solmittu
YVärtsilän ja norjalaisen varus-tamon
Royal Caribbean Cruise
Linen välillä Tilauksen arvo
on yli SO miljoonaa markkaa
VYartsitä ilmoittaa tehneensä
yhtiön Helsingin telakan työl-lisyystilanteen
vuoksi tarjouk-sensa
varsin alhaisella hintata
solla