Vapaa Sana, July 18, 1946

              if
li "
V
I
'
m
?
SIVU 2 TORSTAINA HEINÄKUUN lt P — THURStAY JUtY li
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
lndpndint Flnnlah-Canadls- n
Ntwapapcr
Publlahed avary Tuaaday Thurt-da-y
and Saiurday by The Vapaa
Sana Preaa Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Presldent
VaINÖ MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN Editor
Private Addreta of Preildent:
4 Soho St Toronto Ont
Business and Editorlal
Departments:
19 Huron St„ Toronto 2 B
Phone WA 7721
Reglstered as sctond-clas- s matter
Jinuary 13th 1932 at the Post
Office Department Ottawa Ont
Subscrlption rates In Canada and
United States: Pr Year J375 Slx
Months 1200 Three Months $100
In other Countrles: Per Year $500
Slx Months $250
Teollisuus
unionismi
Jokapäiväisessä taisteluissa eli-manehtojem- me
puolesta kapitall-iess- a
maailmassa Joudumme käyt-tämään
kalkkia niitä keinoja Jotka
tuottavat meille Jossakin määrin
toivottuja tuloksia Kun pshiman
omistajat käyttävät puolestaan
valticmahtia propaganda vailnci-t- ä
sekä ehtymättömiä varoja työ-läisiä
vastaan niin nousee meille
itsestään kysymys mitkä ovat te-hoislm- mat
keinot ellnehtcjrame
säilyttämisemme Ja parantamisen
puolesta
Ammattiunlot ovat Jokapäiväl-välsess- a
taisteluissa pikkuparan-nuksle- n
puolesta aikaansa vastaa-via
Ja siihen ylimalkain päättyy-ki- n
niiden toiminta Tämä ei kum-minkaan
riitä aikaansa seuraavalle
valistuneeni työläiselle Jonka pää-määränä
on muuttaa yhteiskunta-muotoa
aikaansa vastaavaksi eli
muuttaa nykyinen kapitalistinen
Järjestelmä sosialistiseksi Jossa Ih-miset
elävät Ja tuottavat yksino-maan
kansan tarpeita silmällä pi-täen
eikä volttolluksi eikä muuta-mien
harvojen rikkauden kokoa-miseksi
Yksi kauan tunnettu teol-lisuusu- nlo
on IV V Tarkastele-kaamm- e
sen periaatejulistusta:
'Työväenluokalla Ja työnantaja-luokall- a
el ole mitään yhteistä
Mitään rauhaa el voi olla niin
kauan kun nälkää ja puutetta on
olemassa miljoonilla työläisillä ja
niillä harvoilla jotka muodostavat
tvönantajaluokan on kalkki elä-män
hyvyydet
Naiden kahden luoxan alllV
täytyy taistelun Jatkua siihen
aakka kunnes maailman työläiset
Järjestyvät luokkana ottavat hal-tuunsa
maan ja tuotantolaitokset
Ja poistavat palkkajärjestelmän
Me huomaamme ett' teollisuuk-sien
Johdon keskittyminen yhä
harvempiin Ja harvempiin käsiin
tekee ammattiunlot kykenemättä-miks- i
pitämään puoliansa työnan-tajain
luokan alati kasvavaa val-taa
vastaan Ammattiunlot pitjvät
yllä sellaista asiaintilaa joka sal-lii!
yhtä työläisjoukkoa käytettä- -
vän toista työläisjoukkoa vastaan
samassa teollisuudessa siten aut-taen
toinen toisensa häviöön saat-tamista
palkkataistelussa Tämän
lisäksi ammattiunlot auttavat
työnantajain luokkaa Johtamaan
työläisiä siihen harhaluuloon ettd
työväenluokalla Ja työnantajalue-kall- a
on yhteisiä etuja
Tämä asiantila voidaan muut-taa
ja työväenluokan edut säilyt-tää
ainoastaan siten muodostetun
Järjestön avulla jonka kaikki jä-senet
yhdellä teollisuusalalla tai
kaikilla aloilla Jos valttämättontä
tottuvat työsti milloin Ukko tai
työruulku on Julistettu Jossakin
Järjestön osassa siten tehden louk-kauksen
yhtä vastaan loukkauk-seksi
kalkkia vastaan
Vanhoillisen mielilauseen 'Tyy-dyttävä
päiväpalkka tyydyttävästä
päivätyöstä" asemasta meidän on
kirjoitettava lippuumme vallanku-moukselliset
tunnussanat: "Palk-kajärjestelmän
poistaminen
i Työväenluokan historiallinen f
tehtävä on kapitalismin kukista
minen Tuotannon armeija on Jär
Jestettjvä el ainoastaan Jokapäi-väistä
taistelua varten kapltalsteja
vastaan vaan mjoskln Jatkamaan
tuotantoa sitten kun kapitalismi
on kukistettu Järjestymällä teol-llsuuksltt- aln
me muodostamme
jutta yhteiskuntarakennetta van-han
kuoren sisällä" '
Kuka hyvänsä sosialisti hyvksyy
edellä esitetyn Julistuksen Siinä e! j
ole mitään sellaista joka olisi ris-tiriidassa
sosialismin kanssa Me
kumminkin menemme pidemmälle
tuota ohjelmaa lausumalla että
kansanvaltaista parlamenttia käy-tämme
tuon ohjelman täyttämi-seksi
sekä son toteuttamiseksi si-käli
kuin se kapitalistisen yhteis-kunnan
puitteissa on mahdollista
Olisi väärin ellemme helkontaisl
kapitalistisen systeemin valtioval-taa
valtaa Jota he käyttävät iyt
hyväkseen asemansa saattamis-een
Yksi asla on kumminkin var-maa:
Meidän täytyy Järjestyä
teollisuudessa Paastäköönpä uu-teen
yhteiskuntaan mitä tietä ta-hansa
Uiytyy meidän olle Järjes-täytynyt
teollisuudessa ja hallita
sitä Jos Saksassa tai Venäjällä oli-sivat
työläiset olleet voimakkaasti
Järjestäytyneet teollisuudessa el
niitä olisi mikään diktaattori
pystynyt pitämään orjina Niin
kauan kun työläinen ei hallitse
eikä pysty hallitsemaan teolli-suutta
on hän aina palkkaorjan
asemassa olkoon työnantajana sit-ten
yksilöt taikka valtio
Japanin miehitys
tulee _halvaksi
Tokiossa oleva liittolaisten pää-maja
ilmoittaa kuinka paljon liit-tolaisten
valtausjoukkoja on muis-sa
valtauksen alaisissa maissa
Ja sen perustuksella osottaa että
Japanissa on kalkkein vähimmän
miehitysjoukkoja Ja miehitys tulee
kalkkein halvimmaksi mutta siltä
paljon
paljon
asukasta kohden Yhdys- -
on astik- -
kaita 17 Ja
noin 43 mlljoonna mlehltysjouk- -
184
10000
9
222 kutakin
koh-den
Neuvostovallan
700000
356
IBIFafLaBasapadaaPaPaHJFV9'9QsHHMfUj _' ?!M8j
sbLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLHpL0vE-sFJ 'LBBLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLBHiiLLkVV?äHtakBfaaVt- - - i!BLLLLLLLLLLHsLHiLLLHBVLw'
BBWi'v LLLLB daSlt 9Bife_
K--' iBLLHBLLLHr tLI
aaltojen ajelulla Elintarpeiden hinnat nousevat huimaa
vastl ellei tiukkaa hinnantäänndstelyä pidetä yllä
—St Louis Post-Dispatc- h
Pakinajuttuia
Alkoholi tai avioliitto el
"Tuijii tahto leipiä"
"Älä itke tulee Ja sitten saam-me
ruokaa" neljävuotias losko
lohduttelee kdklvuoi lasta pikkuls-koaa- n
rakkaani el äitikään
le syönyt mltäin"
Kuin arvaten en tuskan uuruu
tien Joka kouristaa äidin rintaa ta-kertuvat
lapset äidin kaulaan Ja nu-Vahtaratk- in
kohta Mutta äiti
tukaiin silmin jon pimey-tee- n
"Kunhan ei vain -- tulisi kotiin tänä
)önä Mihinkä pikku
kanssa"
"Leipää!" Pikku Tupu käännähtää
je terä ät hampaat pureutuvat äidin
kyynärpäähän
Sinä kirottu viina! Sinun taklasi
Itkevät pienokaiset nälkäänsä Sinul-le
uhriksi käristetään äi-din
) däntä helvetin lieskalla
On län tilipäivä Isä on tilin a
lolttajalsiksl polkennyt ja
unohtanut kotiväkensä Sitten kun
asukasta kohden Itävallan ranska-laisten
miehittämällä alueella a-suk- kalta
777000 Ja miehitysjouk-koja
37000 476 kutakin kym-mentätuhatta
kohden
Itävallan miehittämäl-lä
alueella asukkaita 2120000 ja
eli C60
kymmentätuhatta
kohden
Kun miehitysjoukkojen kustan
nukset on sen maan Jossa mlehl
huolimatta on parhaiden onnistu- - tysarmelja on maksettava niin
nut-- w Japani siinä suhteessa pääsee kaik- -
Esitämme seuraavassa kuinka j kein vählmmällii Sitä paitsi on
kussakin vallatussa maassa I huomattava että Venäjä pitää
on asukkaita ja kuinka paljon suhteellisesti suurempaa
miehitysjoukkoja Japanin asukas-- 1 miehitysarmeijaa kuin mikään tol-lu- ku
on noin 75 miljoonaa siellä i nen maa lukuunottamatta Itaval-o- n
miehitysjoukkoja 190000 eli ?5 lan ranskalaisten mtehlttämää
mlesV kutakin kymmentä tuhatta J aluetta Jossa miehitysjoukko on
Koreassa
vltaln mlehltysalurella
miljoonaa
venäläisten
j suun hltetyista
huomioon
suuruuden Itä- -
50000 cli 30 kuta-- 1 valtaa rasitetaan anka-kl- n
kymmentätuhatta j rimmin Ja tämä siltä huolimatta
kohden Italian asukasluku on että
Ja
koja 3S0OO0 cli 83 kutakin kym-liis- in Ja enimmän kypsä
asukasta kohden Itsenäisesti kansanvaltalsestl hal-Saks- an
yhdysvaltalaisella alueella littavaksl maaksi Niinpä
asukkaita 17150000 Ja miehitys-Joukko- ja
315000 eli kutakin
kohden Koreassa
Venäjän miehittämällä alueella a-sukk- alta
miljoonaa Ja miehitys-joukkoja
200000 eli
kymmentätuhatta
mie-hittämällä
alueella asukkaita 19-6M- O00
Ja miehitysjoukkoja
eli kutakin kymmentätuhatta
Leipäkori
molemmat!
isa
"Nukkukaa
tui-jottelee
joudun rauk-koje- nl
rakastavan
ryypyille
eli
miehitysjoukkoja 140000
kutakin
Ja
myöskin suhteellisen Ottaen
Venäjän Ja Ranskan kertaa
Joukkoa miestä kalkkein
asukasta
Itävalta liittolaisten mlehltta- -
kalkkein
mentätuhatta
estmer- -
asukasta
asukasta
Saksassa
asukasta
asukas-ta
mistä maista on kalkkein rauhal- -
klksl venäläisten miehitysjoukot
ovat suhteellisesti kaksikymmentä
kuusi kertaa suuremmat kuin Yh-dysvaltain
miehitysjoukot Japanis-sa
Myöskin Saksassa miehitysjou-kot
venäläisellä alueella ovat suh- -
teellisesti enemmän kuin kaksi '
kertaa niin suuret kuin brittiläis-ten
ranskalaisten ja amerikka-laisten
miehittämillä alueilla
Tietenkään mikään näistä mle- -
rahat on lopusa palaa isä kotiin
i'ahantiiullenj tietystikin Ketäpä
ilah'luttaisikaa:t katsella murjotta-vaa
äitiä Ja Itkeviä lappia
Tämä on tclkertomus Jonka tar-koituksena
olil varoittaa nuoria tyt-töjä
siltä kohtalolta joka on tullut
tämän äidin oaksl
"Jos jätät Joudun rappiolle vain
rinun avullasi voin tulla mieheksi"
tällainen miehen vetoomus osuu kyl-läkin
tytön sydämeen Mutta tuhat
ktitaa kipeämmin ouu äidin sydä-meen
nälkalt?n pienokaisten leivän-lyynt- ö
Kuinka sydSatä särkevää onkaan
katsella kalUkta sitä pahuutta Joka
johtuu Juoppoudesta Jos Juoppo n-aii!
kuinka hirtä oikeinajatteleva ih-minen
halveksii silloin kun hän vii-nan
valkutuk'eta on menettänyt
Järkensä eli on niin sanotussa päih-tyneessä
tilassa nila ei han kokaan
maltalsl tuota Ihmistä alentavaa
'iuumauainettj Kuinka moni hyvii
Ihmlnea onk-va- n vaipunut tuon sa-niaisen
kirutun aineen vaikutuksesta
flälmeii tasolle Kuinka monta raa-kaa
rikosta oriaan tehty viinan vii-lltsemä- nä
Rikollisuuteen onkin suu-ri- n
yypää Kuningas Alkoholi Se
turmelee miljoonien Ihmisten elämän
ja mikä vieläkin pahinta on se että
n'IIJoonat viattomat saavat kärsiä
sen seurauksina Vieläkin urittani-pa- a
on se ett naisetkin ovat niin
kovin suuressa määrin antautuneet
alkoholin orjiksi
Kun valitset elämänkumppanin lt
j
eltesl niin oidä ensimalenä ehtona
ujueiusia raituutta
Raittiuden nuolesta:
Amalia Mulkkulander
Suomiavun uutista
Sanueesta syystä huomautetaan
täten että Suimlavun Tiedonannossa
Vo 14 mainitun Tlmminsln Suomi- -
I avun tolityksiä No 3 listoilla ke-- rätyksi mainitussa summassa on
myöskin mukana Kustaa Lakasen
kesäkuun 4 p lahjoittama J1000
Suomiavun 1'aämaja
maista el kykene tällä- -
maksamaan miehitysjouic-koje- n
kustannuksia vaan on ne
ylläpidettävä kunkin maan omilla
varoilla ja veronmaksajain kus-tannuksella
vieläpä kuten ame-rikkalaiset
tekevät ruokittava
miehitetyn maankin väestöä Ve-näläiset
joukot siinäkin suhteessa
noudattavat toisenlaista Järjestys-tä
Ja riistävät maan asukkailta
kaiken minkä irti saavat Mutta
senkin lisäksi Ja lukuunottamatta
mahdollisia muita sotakorvauksia
näiden kansojen kannettavaksi
tuleyalsuuden aralle säilytetään
sellainen taakka joka pitää ne
alistetussa asemassa kauan vielä
senkin Jälkeen vaikka miehitys-joukot
Joskus niistä
Tk&Mtclujm
Ruotsin P-likonsulinT-irasto
tiedus-telee
souraavli henkilöitä
Ansrenro Mainio kirje virastossa
Angervo Tallpa kirje virastossa-Haataine- n
J-a-url
viimeinen tun-nettu
osolt ev 1937 Jackson Manion
Ontario
Harju Seht kuollut tammik 1945
Suomesta pyydetään lähempiä tieto- -
a
Heikkilä Isak viimeinen tunnettu
asuinpaikka Radway Alta
Hilden Martti tiedustelu Suomes-ta
Hirvi Antti tiedust Suomesta
Hissi Sulo tiedust Suomesta
Hoikkala Eemeli kirje virastossa
Holm Evert kirje vlrastsosa
Huhmarniemi-Humme- r Herman
tiedustelu Suomesta
Ijäs Anna tiedust Suomesta
Impola Pentti I tiedust Suomesta
Jokela Aili tiedust Suomesta
Kulo Karl Wilhelm kuollut v
1942 Sudburyssa
Kutnsl Wille tiedust Suomesta
Laine Aukusti tiedust Suomesta
Laine Leo kirje virastossa
Lamminpää Otto tiedust Suom
OJanoha-Ah- o Lauri Fredrik enti-re- n
osoite Timmlns Box 470
Partala Tina tiedust Suomesta
Passi Entki Ja Hilja tiedustelu
Suomesta
Roininen Hilma os Nyman tie-dustelu
Suomesta
Kothman Kino entinen osoite
Steedale Sask
Ruuka Väinö Jalmari tiedustelu
SuomeMa
Saarinen Arvo Ilmail tiedustelu
Suomesta
Saarinen Fiilus oleskellut Sault
Ste Marless? Ont
Salo Onni oleskellut Reesorlssa
Ont
Santala Niilo tiedust Suomesta
SeedjrKieen Helkki entinen ool-t- e
Kenogami Lake Ont
Sohiman Amanda Emilia kuollut
Torontossa v 1943 Suomesta pyyde-tään
lähempiä tietoja
Sulkala Kerfu tiedust Suomesta
Taml Iisakki työskennellyt Gar
ron ja Frood kaivoksissa
Tiensuu Aukusti Nikolai oles-kelli- n
Sault Ste --Mailessa Ont
Tlssarl Vilho tiedust Suomesta
Tiura Karl Hannes kiri virast
Tuominen '[joha n viimeinen tun-nettu
ooite Shaunavon Campfleld
Sask T
YllUrpo Hannes viimeinen tun-nettu
osoite VlnnIpeg Man
Vainio-Vainlnnpä- ä Niilo tiedustelu
Suomesta perintäasioissa
Waltonen Kosti tiedustelu Suo-mesta
Westerlund Hugo viimeinen tun-gettu
osoite Sf John NB
Toivonen Juho Nestori synt v
1881 UrJalasvi: oleskellut Port Ar-thuris- sa
Kaikkia niitä jotka voivat antaa
tietoja yllämainituista henkilöistä
pyydetään hyväntahtoisesti kirjoitta-man
osoitteella:
Itoval Constilate General of Sweden
HC2 rUhop STeet Montreal Que
T-mmi-ns
— South Porcupine
Ne suuiet Nuorisojuhlat ovat ai-van
ovella 20 p—21 p helnäk Joka
aloitetaan lauantallltana Luther Liit
tojen jäsenten kesken banquetlllä
Sunnuntal-aimun- a on Juhlajuma-lanpalvelus
jonka yhteydessä koko
nuorisojoukko laulaa South Porcu
pinen kirkosa klo 10 ap Kirkolla
tarjoillaan Jumalanpalveluksen Jäl-keen
keveä päivällinen
Illalla Jatketaan Juhlia Harmony-naaliss- a
hyvällä arvokkaalla ohjel-mail- a
Tässä iltajuhlassa suorittavat
ohjelmaa Klrklrnd Laken South
Porcuplnen Timmlnsln Ja Schumach-erin
nuoret He soittavat laulavat
lausuvat Ja puhuvat Ei kannata ke-nenkään
Jäädä pois! Ohjelman lo-putt- ua
on tarjoilua Timmlnsln seu-lakunn- an naisten toimesta Tervetu
oa- - —FJK
SELASSIEKIN VAATII
Addls Ababi helnäk — Keisari
lialle Selassle on tehnyt vaatimuk-sen
"neljälle suurelle" Pariisiin että
ratkaisisivat Eritrean ja Italia Soma-limaan
kohtaloa nyi eikä vasta vuo-den
päästä kuten Pariisissa on pää-tetty
JAPANILAISCT ETSIVÄT UPON-NEIT- A
LAIVOJAAN
Tokio — Viidesosa niistä 1115 lai-vasta
Jotka sc-d- an aikana upotettiin
Kyushu saaren ympärillä on nostet-tu
veden pinnalle Ilmoitti Kordon
uutistoimisto
Ammattityölälset ilmoitti uutlstol-Imst- o
arvelevat että ottaa vähintäin
kuusi vuotta ennenkuin laivat saa-daan
kaikki ylös
Ö 2 — 1W
5#mrt Umtitii
Lafraruoro LUlMuUn I- e-
tWLnaivaoynhtenyydtetsaatuSuovmaekstlaiMaTa£iv käsittämUn yhden vuoron BäJ!
dessa Uikenne tapahtuu Sttoa " Höyrylaivayhtiön Ja Ruotsia Q
tln-llnja- n kanssa yhteiesu
otlllensysakyisriunotsoalleaistiäalle lkinosjaklale"a" jnep
'aivoja käytettävissä Tahan ™
nessä on Jo lähtenyt kaikkiaan 3 j"
taa No ovat vieneet pääasiassa pab"
via paperia vanereia Ja tU0EH
m tupakkaa Ja puuvillaan h 'attarä
1 urkin kanssa solmittu kaupraJop tniuvsilktualseteutttaämtäaalniikettä huon -- 4T„
Siemenlahjoitus Ruotsista
Ruotsin Viljavarasto oY Jaittanut Suomeen porkkai B jv
kaalin siemeniä jotka lahr '
toivomusten mukaisesti on am!
maan siemenlllkkellle Täten Ja
varat 130381$ markkaa on iUl Bt tu seuraaville hyväntekevanvSjr
Jestöille: Suomen Punaiselle RllUIu 225000 mk Sotasokeat-yhdh- t ViJt
2to2l5l0t00321m81k8 SmoktainJavalMiidainennerhVeiem £
t-insuojelusyhd-istykselle
325000 mk
Kahvin toinen jakelu
Pmlkuottia Skuoumpeoslseajakersuävkeututniin 6kapuupolvisä-n- ij cPtätaivmäastaän alkvaaesntaan Kjaohvtlonuvkaoskfkuun !i vapautettu sähnndstelystä toukokuu0a3 iZ päivästä lukien
Ensimmäinen bensiinilasti
Thdysvalloiata
sitten 1939 saapui Suomeen hiljat tain Siinä oli 5800 tonnia bensiiniä
2400 tonnia mcottorlpetroolia Ja 80 ltoainknkial hkeankalslöuvöuolkjrya-äauto- St euraussaolvliat lat-i van siirtyä benslinlkäyttöon
Jalkinetilanne Suomessa
on Ja tulee oVmaan vielä pidemmäa ajan valkea Toistaiseksi en voita ostaa vain noin 6 pros siltä vuou-taääräst- ä mikä tarvittaisiin peitt-ämään
tjjmän vuoden vajauksen aor-maalltuotanno- ssa
Ja suunnilleen ia-ma- n verran on luvassa lisää mjj
hemmin Koko maailmassa vallitit!
suuil vuotien Ja niiden kyPsnnrsal-neide- n puute tlkä tällä hetkellä voi-- oa varmuudella sanoa millaisiksi U-iden
Jatkuva saanti muodostuu
4Suomi toivoo joitakin help-otuksia
aselepoehtoihinsa"
Suomen Pai lisissä oleva läbetl-lä- s ministeri Johan Helo on kert-onut
ulkomaalaisille sanomalehtiä!-Mll- e ettei hän odota Suomesta ui-tuuskunt-aa
Itauhankongresslin Su
ml luonnollisesti lähettää selliist
Jos neljän uuren ulkoministerit iii
toivovat Minlteii korosti että Sao
men hallituksen mielestä olisi ep-äviisasta
ajaa "käytäväpolitiikka'
lähettämällä Pariisiin kutsumatot
valtuuskunta Hän sanoi myoskis
toivottnvan että Joitakin muutoksia
aselepoehdohsa tehtäisiin Suomta
hyväksi varsinkin Porkkalan ja Pt-samo- n
suhteen olisi hyvä Jos kom-promissi
aataMln aikaan
ValtfOrQue
Vai d'Oren yhteinen Suomiapa e
slttää näytösnappaleen Rouyaii
SJ haalilla 21 p heinäkuun "Ku:
rouvat iMlev ät" Tainan
kappaleen esitys menestyi 'yydr-1-väs- tl
Vai dOrtn haalilla vilmeiM-pah- a
kesäku-it- a Siis yleisön keho-ituksesta
on pyydetty haali Rour- -
ta Ja sai m tn lavan Kouynis-- a on -
säjuhlat samana päivänä ala o'J
hyvä sattuma On mainio llai-- a
kaikille iählpJlkkakuntaL sille 1
vaikka edenpääkin järjestää matki
ra kautta k-ilije- ma tai mc ni J- -
vlään ja tuttaviaan tapaani n Roi-niin
21 päivin paikkeilla ia satsaa
auttaa hyvää J tärkeää a_a etets-päi- n
Tervetuloa Rouynlln i'1 P
heinäkuuta läheltä ja kauka„
Suomlapukomltean puole'j
Mrs H H
Pehjoia-Ontario- n kulta-alueelt- a
Tlmminln suomalaisessa pPP'
lassa jatkuvat suomalaiset harta
kokoukset Joka sunnuntai k &
slkaen helnäk 21 p
Kahvitarjoilua Suomen s vta-o- rj
jen hyräkjl on heti barti-ioc- li
sen jälkeen
Pastori AI 1'eionen saapua kff"--
Toronton sairaalasta helcik 20
Ja tuo terveiset Toronton ystitC--1
unnnntai-llls- n kokouksessa Tr
tuloa mukaan! —AlH