Vapaa Sana, May 08, 1975

              m --W4
(3?)
- -- # MHiwwt r-W-4- -"vir- r%yV ~V % -- - -- i t f 'rf
- 15
'
Sivu 4 — Vapa San No 3t
Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päiväni
Suomea puhutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma)
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien ano on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä Ja soittakaa meille jotta
voimme tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
tasalle futiOA HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALIVAKUUTETUKSI!
nnnnnnnnnnnnnnnnnjrjnnnnjnjMnosiiHnnnnnnnnnnjj
nnnnnBiigv(lnnjrnnK s -- fJB
r - HHMB ÄLi: lBBMiQai
iijnjrsnijca-LMa-- BWR5
vnvFnonnnnnnjpiHiMaiiaaifltfRkKS!Bafe Toronton
Suom Lut Acricnl
Seurak
Lauantaina 10 toukok klo 6 ip
on kotiseurat Saara Niemelän
kodissa 30 Tranklin Avenue
VilIovdale
Sunn toukok 11 p toimintaa
seuraavasti: 8:45 ap suomenk
radiohartaus CHIC 790 Klo 10
ap pyhäkoulu ja suomenk aamu-jumalan- p
sekä äitienpäivän tilai-suus
kaikille äideille Ohjelmaa
nvhäkoululta Kukat kaikille äi- -
deille Kahvitarjoilu miesten toi--
mesta Tervetuloa äidit! Klo
11:15 ap englannink jumalanp
Rippikoulu
Maan 7 Hl naiskuoron harjoi-tus
Agricola-seurakunna- n vuotuiset
suvijuhlat pidetään perj-sun- n
kesäk 64 p Puhujat Taivallah--
den seurakunnan kappalainen
pasf Urpo' Kokkonen Helsingistä
ev Jarl vvanistrom aanm aarit-k- ä
Tervetuloa kaikki!
Kirkkokuoromme suunnittelee
matkaa Fairport Harbor Ohioon
Toimessa käyvä pari haluaa
SIIVOOJAN
Itä- - Toronto
759-668- 8 iltaisin
VUOKRATTAVANA
Alakaupungillal kesäkuuta
alkaen 3 huonetta keittiö jääk
kaasuhella plus parkkeeraus
luotettaville aikuisille
tai pienelle perheelle
Front St — Spadina alueella
Puh 921-71- 37 klo G jälk
Vaneereja saksalaisia työ-kaluja
ja värejä
Rlstlvaneeria haluttuun ko-koon
sahattuna '
Teak-öljy- ä Tanskasta
The Plywood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921—9505
'Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
iSSS
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
1975 Toritoi toukok
Ui
uv
O
X
uutisio
jossa kuoro laulaa Suomi Konfe-renssin
manterejuhlilla jotka pi-tää- n
Fairportin Siion lut seu-rakunnan
suojissa kesäk 20-2- 2 p
Kuoro vuokraa bussin matkaa
vrten ja on siinä tilaa muillekin
matkustajille Asiasta kiinnostu-neita
pyjdetään ilmoittamaan
Mrs Raili Siiskoselle puh 221-036- 2
L Lurey
Suurjuhlat '75 yhteis-tanhuie- n
harjoitus- -
tilaisuus Torontossa
Thunder Bayn ensi kesän suur-juhlilla
esitettävien yhteis tanhu-jen
enkoisopetus- - ja harjoitusti-laisuu- s
pidetään Torontossa
lauantaina toukokuun 10 p 1975
klo 10-1- 6 FSClubilla 126 Man-vill- e
Road Scarborough Ohjaa
jana Thunder Bayn Kiikurien oh--
jaaja Martti Vanhapelfo TuVisuu
d-- n järjestäjänä MARI-TYTÖ- T
Lähempiä tietoja tarvittaessa an-taa
Maria Halonen puh 69+4909
(iltaisin)
Huom — Yhteistanhuihin voi-vat
osallistua sellaisetkin kiin-nostuneet
tanhuujat jotka eivät
tällä hetkellä kuulu varsinaisesti
mihinkään tanhuryhmään Tan-huihin
voi osallistua myös tyttö-pareilla
Kuuden tunnin harjoi-tusaikaa- n
sisältyy lounastauko ja
osallistujia kehoitetaan tuomaan
"omat eväät" mukanaan — Osan-otto
harjoituksiin ilmainen Mr
Vanhapelto ja Mari-Tyt- öt toivo-vat
runsasta osanottoa sekä näi-hin
harjoituksiin että varsinai-seen
esitykseen juhlilla! —mh —
Suomen lehtien tilaajat
Lehtien tulo Suomesta on hyvin
hidasta Olkaa hyvä ja odotta-kaa
kärsivällisesti vielä jonkin
alkaa jolloin tilanne toivotta
vastl paranee! '
lltlllll!!IEIIIIII!III!ISIIIIIilll!IEII!IIIIII!l!äl!!l!!!!h!vIII!!ilil!Hl
3323
itään Pharmacy
TIP TOP AUTO COLLISION
SALES
JA
KUSTANNUSARVIOT
Myymme
ym asennustyöt
UMli!II3liIISi™ilEliiiHraiM!llIirail+IliII!l!ff
r 8 p - Thurtday May 8
DENMARK
uO
SCANDINAAVISTEN HUONEKALUJEN
eiikoisniYYnfi
varasto myydään ennen
toukokuun 31 pnä tapahtuvaa inventointia
OF DENMARK
1942 Road
2 kadunväliä 401 :stä
Auki päivisin 10—9 lauant 10—6
lnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnjnnnncjK MhR spp
iinnnniinniir m4 w jm-- JlPIA --: HJVI C J
Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnjnnnnnnnnnnnft
BBBBBBBbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE: 'iinBBBBBBMiLl
Pastori Leslie kiittää tri Raymond H': jiMien
päätöstilaisuudessa Sana
SELOSTUS SUOMI KONFERENSSIN
KANADAN ALUEEN JUHLISTA
TORONTOSSA
SUOMEN KIELEN OPETTAJA
Ilum kand arvosanat engl kielessä Suomen kielessä ja kasvatustieteessä (Turun Yliopistosta) a MA tänä
kesänä (Applied Engllsh Llnquistlcs University oi Wisconsin)
hakee tointa A rv vast
NURM1KARI-BERR- Y
8C8 D Eagle Ilts Madison Wisconsin 33705
Ave
KOLARI
myös autoja
myös
Antero Rissasta
Nestor
Koko
HOUSE
Avenue Toronto
etelään
BvjBvjBvjBvjBvS'1
'argelinia
—Vapaa
fono-tiikar- sa
opettajan
MARJATTA
Toronto (Mirjam Sandberg)—
huolimat-ta
juhlille
kautta maan Yhdys-valloista
ja aina Suomesta saak-ka
Perjantaina 184
pastori Leslie Lur
vcy kohdistaen avauspuheensa
tunnuksen osaan
ihminen" kchoitti
nostamaan silmänsä
kohti korkeutta Ju-malan
voimaa elämäänsä Kirk-koneuvoston
puolesta Viljo
viittasi tervetuliais-vrss- a
voimaan
jäse-nen
Helena Parviaisen puheen
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS
208 Yonse St
Vastaanotto
mokaan
puh 487-394- 8 klo 9 am 6 pm
Hammaslääkäri
DR E KORHONEN
191 AVE EAST
SUTTE 202
mukaan
Puh 4864396 klo 8—3
MIRJA'S BEAUTY SALON
olen uuteen paikkaan
Entiset ja uudet asiakkaat tervetulleita
298 Main Street puh 691-393- 2
(Danforth—Main St kulma)
699-697- 6 Danforth
699-063- 6 Avenuestä
AND CAR LTD
EXPERTTI MAALAUSTYÖT
VAPAAT
käytettyjä
Teemme moottori
Kysy
Jose MuriUo Tapani Välitalo
s
Ilmainen
Pjf
Kylmästä kcvätsäästä
kerääntyi yleisöä
myöskin'
Agricolan
seurakunnan
ensimmäiseen
"Voimaton
kuulijoita
saadakseen
Leh-muskoski
ruokouksen
Seurakunnan perustavan
Vieremä
sopimuksen
ECLIXTOV
Vastaanotto sopimuksen
muuttanut
787-576- 7
kahvi
aiheena oli — Palvelkaa Her-raa
ilolla — Agricolan seura-kunnan
Naiskuoro lauloi Veik-ko
Närhin johdolla "On Her-ra
suur"
Tervctulotilaisuuden johti Ma-ria
Haikonen puhujina esiintyi-vät
lähetystyöntekijä Sanni
Särkkä ja pastori Frans Korila
jotka puhuessaan kuljettivat
kuulijainsa siihen elähdyttävään
totuuteen että Jumala laajen-taa
työtänsä Autuas on se kan-sa
joka tuntee juhlariemun ja
vaeltaa Jumalan valkeudessa
Pastori Korilan puheen jälkeen
lausuttiin yhteisesti Isämcidän
rukous
Avajaistilaisuuden johti Veik-ko
Alatyppö puhujina esiintyi-vät
past Lurvcy Felix Konttila
ja pastori Pentti Palonen ai-heenaan
päivän tunnus Onni
Piipponen lauloi Agricola seura-kunnan
urkurin Kaarina Saare-lan
urkusäestyksellä "Kun hil-jaisin
hetkin yksin mä jään"
Maria Jaakkolan kirj juhlaru-non
lausui Sanelma Myllymäki
Naiskuoro lauloi virren 427 Ki-val- an
Kitarat lauloi ja soitti
kaksi laulua Päivän päätteeksi
lähetys!} öntekijä Tuula Pauk-kunen
näytti Senegalin diaku-via
Lauantaina 194 II osa tun-nuksesta
"Voiman odotus" Ru-koushetk- en
johti Tuula" Pauk-kunen
Aamuscuran pastori
Markku Suokonautio puhujina
past Jouko Paukkunen ja Aino
Soini Raamattutunnin johti
Kauno Puiras Päivän aiheeseen
liittyvän puheen piti past Pent
ti Palonen Virsiseuran järjesti
Samuli Erkkilä Lähetysjuhlan
avasi past Suokonautio Pelas-tusarmeijan
eversti Jarl Wahl-ström
kohdisti puheensa juhlan
tunnukseen Taivvanissa toimi-nut
lähetyssaarnaaja Martti
Haataja aloitti puheensa ru
kouksella v toivoen ett3 evanke-liumia
Jeesuksesta voitaisiin
viedä kaikkiin niihin maihin
jotka vielä elävät ilman Juma-laa
Tämän jälkeen past Suo-konautio
haastatteli lähetysvc-teraani- a
rov Armas Korhosta
Kolehti kerättiin nälkää näke-vien
hyväksi
South Porcupinen tytöt lauloi-vat
"Katso Kristus kadulla kul-kee"
ja "Kun Jeesus saapuis sy-dämeeni
silloin" Tuula Pauk-kunen
todisti ettei hän häpeä
evankeliumia koska se on Ju-malan
voima
Maallikkotunnin johti Jal-mari
Hcikurinen Omakohtaisia
todistuksia elämästänsä esitti-vät
Antti Repo Aino Soini ja
Kerttu Waselius he ovat huo- -'
manneet että rukouksista vir-taa
heidän jokapäiväiseen elä-määnsä
ylläpitää voimaa sydä-mensä
yhteydestä Herraan mi-kä
on saanut muutoksen heidän
elämäänsä Mirjam Sandberg
ljhycssä esityksessään antoi
tunnustuksen erikoisesti nuo-rille
ja lapsille jotka lauluin ja
soitoin jättivät pysyväisiä iha-nia
muistoja kuulijain elämään
Tämän jälkeen Eija Heikurincn
lauloi "On Herra suur" Loppu-rukoukse- n
piti Onerva Haataja
Sanan ja sävelen juhlan johti
rovasti Yrjö Raivio (Kirkko oli
väkeä täynnä) Ensinnä rov
Raivio lausui ilonsa siitä että
hän juuri oli pastorin toimis-tossa
silloin kun LCA:n presi-dentti
Luterilaisen Maailman-liiton
varapresidentti tri (ark-kipiispa)
Robert Marshall pu-helimitse
esitti siunaukselliset
onnittelut näille juhlillemme
Rov Raivion puheen aiheena oli
Hesekiclen 34 luku Puhe päät-tyi
rukoukseen Agricolan seu-rakunnan
lapset lauloivat Han-nu
Vepsäläisen johdolla Kaari-na
Saarelan säestäessä "Iloit-kaa
aina Herrassa" ja "This is
my Father's vvorld" Puheita pi-tivät'
Kyllikki Korhonen (hän
edusti Sudburyn P Matteuksen
seurakuntaa) Pentti Palonen ja
Leslie Lurvey Viimeksi mainit-tu
kertoi että hän oli ollut
saattamassa hiljattain kuolleen
Itä-Kanad- an Synodin president-ti
tri Otto F Reblen 87 vuotias-ta
isää John Reblea hänen vii
meiseen lepoonsa John Rcble
on ollut 20 vuotta Itä-Kanad- an
Synodin presidenttinä Hän
aloitti kristillisyyden työn 22-vuotia- ana
Agricola seurakunnan Nais-kuoro
lauloi Veikko Närhin joh-taessa
"On Herran päivä nyt"
ja "Kun Herra paimenein" Ai-no
Raivio ja Anni Kinos esitti-vät
kaksi duettoa J Tuurin "Il-tavirsi'
'ja "Hengellinen laulu"
säestäjänä Heikki Perttu Ohion
Fairportin Siion luth seurakun-nasta
jonka jälkeen Heikki lau-sui
juhlille oman seurakuntan-sa
onnittelut Seurasi laulua
Agricolan Nuorisokuorolta lau-loivat
"Päivä vain" solistina
Eija Heikurinen sekä draaman
"Kylväjä" Kaarina Saarelan oh-jatessa
Suurkuoro lauloi Sa-muli
Erkkilän johdolla Maasa-lon
"Jeesus kuulee rukoukset"
heng sävelmän "Ah vuodata
Herra jo henkesi" sekä JF
Knappin "Siunattu varmuus"
jossa soolo-osa-n lauloi past
Lurvey säestäjänä Kaarina Saa-rela
Pastori Pentti Palosen pu-heen
jälkeen Suurkuoro lauloi
Rosollin "Rauhaa" Cantiones
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
'% HL 730 Spadina Ave
(YMWHA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme (HAH
CRE Canada 4 "t—~
Föllis Garage
I I! JL tri i
_~K W MAUT ~
Uusi toimipaikka palvelemassa Metroa
Kaikki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolartvauriopal- - velu Suomalaiset omistajat
HotaritKotiin Kalevi 223-927- 6 Mauri 2264)723
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
253 Yorkland BlvcL Toronto puhelimet 491-5333—491-3-
334
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
665 Spadina Ave Toronto Onl
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERTSON iohtaia
Puhelin 924-936- 1
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelus ja Pyhä
koulu klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2
"Tyydy sielun Herran tahtohon"
sekä Maasalon sov "Ratki tai-vaassa'
Lauantai-illa- n tilaisuus
päättyi nuorten filmiin
Sunnuntaina 204 Evankeliu-mi
"Jumalan voima" Rukous-hetke- n
johti Hannu Vepsäläi-nen
aamuhartauden Viljo Leh-muskoski
puhujana Kerttu YYa-seli- us
Klo 10 alkoi juhlajuma-lanpalvelus
ja Herran Pyhä eh-toollinen"
kirkko oli väkeä täyn-nä
Juhlasaaman piti Suomi
Konferenssin esimies tri Ray
mond W YVargclin Minneapoli-sista
(tri YYargclinin sukujuuret
ovat Isossakyrössä) Hän aloitti
juhlasaarnansa sanoilla "Armo
olkoon teille Jumalalta"
avustajina toimivat pasto-rit
Lurvcy Korila ja Paukku-nen
sekä rov Raivio
Suurkuoro lauloi Samuli
Erkkilän johtaessa Hannikai-sen
"Pyhäaamun rauha" sekä
Bachin sov "Jeesus aartcheni"
Päättäjäistilaisuuden johti Veik-ko
Saarela puhujina esiintyivät
CARB's mcals 25
ali colours a future Send your
& Aulo Body
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
163 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
334-422- 9
Suomalainen autokouli
Driving School
3803 Ymtoe St Ste
VVillovvdale
225-905- 5 — Eric Malmströn
4jukui ttia tarvitessa käantv
kaa luottamuk puoleemmt
Beauty Salon
119 Gamble Ave 425-388- 3
Pape—Danforth alueella
tri VYargelin ja Kaarlo Mäkelä
Suurkuoro lauloi Sibeliuksen
"Soi kunniaksi Luojan" Blom-qvistin
"Oi sä laps Jumalan"
sekä Rosellin "Rauhaa" Juh-lien
esitti pastori
Lurvcy jonka jälkeen rov Rai-vio
lausui kaikkien puolesta h-tei- set
kunnioittavimmat kiitok-set
et-tä
juhlat oli huolellisesti suun-niteltu
sekä kaikille niille hen-kilöille
jotka tavalla tai toisella
avustivat näitten
juhlien onnistumista
YLEISÖLTÄ
osoitteet
Tässä lehdessä
seurojen osoitteet ovat usein mi-tä
tarpcellisimmat Niissä esiin-tyy
kuitenkin eräs puutos joka ei
ole mahdoton korjata Jokaisessa
tulisi olla yhden
puhelinnumero Pikaisen yhtey-den
saaminen etenkin niihin
joissa on vain postin lokeron nu-mero
on epävarmaa Milloin lo-kerop-osti
käydään "kokemassa"
Nykyään jolloin on
epävarmaa on yhä enemmän a-sioi- den
hoidossa siirrytty käyttä-mään
puhelinta jolloin asiat saa-daan
esille —PL
TILAA LUE LEVITÄ
VAPAATA SANAA
LÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL-LESI
JA YSTÄVILLESI
CUOMFEN
otMA t
VAIHTELEVAA RUOKAA
on helppo ja hauska valmistaa kun on hjvät oppaat apuna Ja
paras opas ruoanlaiton salaisuuksiin on hyvä keittokirja Meillä
on saatavana seuraavia alansa parhaiksi
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovn'in kuuluisien
sarjaan Se sisältää 400 suomalaista
myös leipomista sekä pannukakkujen
ja jopa kalakukon teko-ohje-et Kiriä on englanninkielinen
mutta ruokien nimet ovat H-l-ä suomeksi että englanniksi ja mi-tat
ovat täkäläiset Hinta sid $550 l
Lotte" Reenpää— Mauri Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN
sidottuna $900 Erittäin suosittu kiriä joka on
moneen kertaan mvytv varastostamme loppuun Kirja sisältää
hyviksi tunnettuja koti- - ja ulkomaisia ja runsaasti
uusia cräruokien valmistusohjeita
VÄRIKÄS on uusi isokokoinen 304 värikuvin va- -' laistua ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna J 1200
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 wm nutrilious help million of
to brighter
dollarsto
Depl
Altta-rilla
63 SL OUawa KlP
Centennial Downsvie
112
Modern
päätössanat
Agricolan seurakunnalle
siunauksellis-ten
Seurojen
julkaistavat
toimihenkilön
postinkulku
tunnettuja:
kansain-välisten
keittokirjojen ruo-karoep-tiä
piirakoiden
KEITTOKIRJA
ruokaohjeita
KEITTOKIRJA
children
healthier
Sparhs
nopeammin