Vapaa Sana, April 29, 1944

              - ci - 14 P
ff0fflSOBt
Joki111
SU Timmin
w- - Mikl
u-- da "3 iari St N Timmin
'JlilM-- n St N Timmin
- Vieno MirUm Alleen Ja
g„no MijtMl Nellie Likt
slllt Lak- -
0nt-- A
" Slvia J Bl" Silnp"
Irt Ave Tmmn
Tldl Beitron
Mip!e St N Timmin
(
VinS Kleemola
u Mapit St N Tmmin
Ml ja Erhk! Linnala
04 Oak Ave Timmna
Vlma Ja C Haapanen
Kl„ntn
„ £im SL S Timmini
Jota rf a E- - SePPä
0i Ja John Koskela
Connaujht Ont
8erl Tlra Irja Ja E Hovi
59 Cedar St N Timmin
HAUSKAA VAPPUA
Aie Hakala
(g — Jrd Ave Timmini
vla Kauno Taimi ja Urho
Kivioja 173 Balaam St N
Ray Selma ja Reino Mannila
Timmin Ontario
Eini ja Heikki
11 Miple St N Timmin
Lyii j Aarne Suominen
ji-- Jrd Ave Timmin
Itirl Rajamikl
tg_}rd Ave Timmin
Alfred Martikainen
(8 3rd Ave Timmin
Simi Himanka
i&-3r- d-Ave Timmin
Sylvia Alanen
Pcreupme Ontario
Erkki Kivioja
lei IM Timmin
E Kiiskinen
M Maple St N Timmlna
ViiRÖ Aho
57 Bireh St N„ Timmin
Olga ja VV VVinkka
loi 481 Timmin
Edde Helmi ja Antti Heino
II Elm St N Timmin
Fiini ja John VVeat
210 Balaam St N Timmin
HAUSKAA VAPPUA
toit ottaa
Einari Koivuniemi
76 Fifth Ave Timmin
Kai ja Aune Lähde
I Cretcent Ave Timmin
Ellen Halonen ja pojat
S) Lakeshore Rd Timmin
lorjar Elli ja Fred Hannu
122 Toke St Timmin
Kauko Esther ja Jalo Aho
124 Toke St Timmin
Anneli Teuvo Tyyne ja Vllpa
Junka 130 Toke St Timmin
Nancy Impi ja Eino Hotkinen
35 Patricia Blvd Timmin
Etkö Betty Ja A Ahlqvlat
31 Eigth Ave Timmin
Elia ja Eino Ikonen
M Fifth Ave Timmin
lue Jumia
£9 Balsam St N Timmin
Sylvia Myllymaa
82 Sixth Ave Timmin
Hilda ja Ralph Miettinen
6 Fifth Ave Timmin
John Nikumaa
76 Fifth Ave Timmin
Lempi j Onni Pihlaja
107 Baltam St N Timmin
Kevät-- ja Vappu-Tervehdy- s!
L55"dia ja Matti Rauhala
Bo 698 So Porcuplne
Ontario
Kevät ja Vappu-Tervehd- y
s!
Walfrid Bertha ja
Matti Mäki
Mie 133 ACRy Ont
Linna Aaro Hilja ja A Martin
SH talaani tt N Timmin
Mr ja Mr Ivar Aaito
72 Cameron St N Timmin
Hnry Nitula ja pcrht
121 Tek St Timmina
Alte Martta ja VV Niinimlkl
9 Commercial Ave Timmin
V Ryhlnen Ja perhe
94 Bannerman Ave Timmin
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Elai ja Leo Laakso
112 Oak Ave Timmini
Eugen Lllllan ja KA Merikallio
Cor Elm St ja Fourth Ave
Lilja ja Edward Steven
115 Elm SL S Timmin
Arno ja F Mikonoja
194 Elm SL N Timmini
Saimi Lehto
58 Birch SL N Timmini
Miina Viitacaarl ja komppania
60 Birch St N Timmini
Hanna ja Anton Mäki
57 Birch St N Timmin
Silla ja N Utriainen ja lapiet
73 Fourth Ave Timmlnt
Aino Valve
74 Fourth Ave Timmini
Tyyne Ja M Tolmonen ja perhe
65 Cameron St N Timmlnt
Eileen Ida Ja Walter Rintala
71 Cameron St N Timmini
Toini ja L Salo Ja perhe
74 Cameron St N Timmini
Irteni ja Alex Kotki
Box 254 Timmini
Fanny ja Nick Luhtanen Ja pojat
Box 113 Timmini
Aino ja Olson
Ida Huhtala
Hanna Ja A Mattson
Kalliokosket
Onnt Katila
Lempi ja Kutti Laine
Mikko Ja Amalia Ypyä
Valerle Ja Sylvia --Oltean
Yrjö Ulna Ja I Mäkynen
Mr Ja Mr K Kari
Mr Ja Mrs V Heliin
Emma Valenius
William Valenius
Mrs Olga Peltoniemi
Sanna Kuusisto
Armas Alma Ja K Joki
Robert Hilja Ja N Hursti
Yrjö Himanka
Lalno Ja Mauno Honkala
Marja Suomu
Elia Ja Oscar Kojonen Ja tytöt
Martha Ja John Saarela
15 Floral Ave Timmini
Linda Ja Leo Leplitö
16 Vlmy Ave Timmin
A Siren ja perhe
102 Waterloo Rd Timmin
J Hemmingin perhe
121 Elm St N Timmin
Anna Kyllönen ja perne
59 BaUam St N Timmin
Malde Allina ja 0kar Harju
267 Birch St N Timmin
Fanny Salo
59 Mapl St N Timmin
Uuno Peterson
57 Birch St N Timmin
Fredrlck Aho
Box 470 Timmlna
Heikki Lahti
Hearst Ont
Julia Karl
79 Balsam St N Timmin
Viitaniemen perhe
271 Cedar St N Timmin
Karl Siiri ja T Laine
203 Birch St N Timmini
Hilkka Aino Ja J Saarinen
31 Borden Ave Timmin
Kaija ja Felix
207 Hemloek St Timmin
Etther ja Toivo Kallio
205 Elm St N Timmini
Eliiabeth Laimi ja Kusti Lbf
Box 233 Timmini
Oikar Rinne
76 Fifth Ave Timmlnt
Arvtd Salminen
Timmlnt Hotel
Salmon Schröder
166 Cedar St N Timmlnt
Fila Ja Vinö Lahti
Box 113 Timmini
Janne Mattinen ja perne
Box 481 Timmini
I Laurila Ja perne
267 Elm SL N Tinmlnt
Maria Ja John Huhta „
Box 324 Timmini
Signe ja Sam Makl
78 Fifth Ave Timmini
Lempi Mlk!
Shlllington Ontario
John Lehto Ja perhe
201 Baltam St N Timmlnt
Kutti Andenon
63 Maple SL N Timmini
Hulda Sundqvist
285 Cedar SL N Timmini
Lauri Marttila
Box 470 Timmini
Mr ja Mr E Petencn
55 Mettinet Ave Timmlnt
Arvo Ranta
267 Blreh St N Timmini
Cutt ja Hulda Leino
63 Mapl SL N Timmn
Reino Valeniut
Overteas
LAUAMT HUHTIKUUN Jj
ja
E St B C
Ensio Clara ja John Eskelin
103 Elm St N Timmins
Vlola Hilkka ja P Sihvola
162 Cedar St N
Uuno Erkkilä ja perhe
180 Balsam St N Timmins
Elli Ja E Aaltonen
208 Tamaraek St Timmins
Aino ja Sylvia
12 Third Ave Timmins
Antti Koliin
73 Feurth Ave Timmins
Hilma ja Eljas PietiU
219 Birch St S Timmins
Mr Mikko Takala
82 Sixth Ave Timmins
Eva
77 Fifth Ave Timmins
Reino Annala
63 Maple St N Timmins
Ellen Kosti ja Eino
104 Balsam St S Timmini
Helmi ja Kattu Tolvanen
165 Baltam St N Timmini
Laina ja Heikki Hokkinen
99 Rea St N Timmini
Selma Ja Veikko Helin
Heightt Ont
Linda Kallunki
76 Fourth Ave Timmini
Alli ja Erkki Kojola
210 Baltam St N Timmini
Unto Etther ja Kaapo Makl
62 Maple St N Timmini
Nancy Laura ja Valnö Jamta
93 Fifth Ave Timmini
Hanne Soini
10 St S Timmin
Clara Lindroos
16 Vlmy Ave Timmin
Minie ja John Aalto
10 St S Timmin
Tilda Homfeldt
78 Fifth Ave Timmin
Kaitu Halme
Box 470 Timmini
Martta ja Ilmari Hautonen
217 Baltam St N Timmini
KE Pihlaja Ja perhe
58 Charlei St Timmini
Kauko Alma ja Niilo Västilä
129 Ave Timmin
P — SATUMUY M
KevätTervehdys!
Kaikille Meidän Tuttaville Vapaan
Sanan Lukijoille Kauaksi
Kuuluu
Lasse Laine Geo Saari
Konsta Immonen
187 Hastings Vancouver
Timmins
Marjatta
Ramstedt
Pynnönen
Mattagaml
Mountjoy
Mountjoy
Hollinger
AP1UL
Niin Kuin
Ääni
Sointula BC
Selina Boeliut
Scmtula BC
George Boeliut
Scmtula BC
Edvin Peterson
Sointula BC
J Mjnttl
E J Tarkkanen
Scintula BC
Alma Hilton
Sointula BC
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Anni ja Väinö Tuulos
Sointula BC
Lea Enni ja Manne Lahtinen
Scintula BC
Terttj Jenny ja Theod Aro
Scintula BC
Olga Ja Custl Jttrvin
Sointula BC
Sylvi Väinö Ja Benhard Erikson
Sointula BC
Kenneth Margaret Ja I Heinonen
Scintula BC
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Vesa Lyyli ja Toivo Aro
Sointula BC
Eli! ja Jalmar Tainio
Sointula BC
Mamie ja Bert Peterson
Sointula BC
Lempi ja Toivo Peterson
Sointula BC
Voitto Ja Ida Ouftafton
Alfred Mäki
Elisa Ja Herman Suomela
Hilja ja Jallu Tarkanen
Scintula BC
Eino Martin
Sointula 8C
Mr ja Mn PA Hilton
Sointula BC
KEVÄT-TERVEHDY-S!
Koimak Lumbei Co
C K Korpela ja OJ Mäki perheineen
Kormak CPR Ontario
Hauskaa Vappua ja Kevättä
Vapaa Sanan Lukijoille
Toivottaa
KALLE SIIPOLA ja WM SILLANPÄÄ
Alaska lllghwaylta Milc 85 Musktva BC
Vappu-- ja Kevättervehdyksemme
Kaikille Kunnon Suomalaisille ja
Sanalaisille
A RUOTSALAINE
RR1 VVcrthington Ont
K IKOLA - VANHA PAAVO
Genova Mine Benny Ont
Copper Clift Ont
Mr ja Mrs Otto Teivonen
Box 207 Copper Cliff
Mr Wm Finnilä ja pojat
Copper Cliff OnL
Irene Elsi ja Yrjö Korpi '
Copper Cliff OnL
Ell ja Paavo Hakala
Copper Cliff Ont
Mr ja Mrs Matti Sirkka
Irma Martta Ja Sulo Sariin
Lydia ja ivalle Syvänen
Violet Ja Tolro Koski
Mrs Ida Manner
Copper Cliff OnL
Klle Lydia Ja IL Oikkonen
Mr Ja Mm Wm Saari
Mr ja Mrs Laakso ja Veikko
Copper Cliff Ont
Mr Ja Mr Otto Salo
Mr Ja Mr Walter Uhtt
Mrs Ed la Lindström
Mr ja Mrs Siivo Sarlin Ja perhe
Mra Mary Hakala
Box 52 Copper Cliff
Olpa Ja Erkki Kllkka
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Copper Cliff Dairy
58 Balsam St Copper Cliff
Viljo ja Jark Ko-A- l
Mr ja Mrs Henry Altler
Shirley Sigrid ja V Kamppi
Box 113 Copper Cliff
Lauri T Pikkusaari ja perhe
Box 637 Copper Cliff
Mr ja Mrs A Nelimarkka Ja perhe
Box 53 Copper Cliff
Mr Martti Luoma
Mr Ja Mis M Kauppi Ja peihe
Allan Salini ja Jark Hinta
Mr Julia IMupponrn
Arne Llnne Ja John Kontturl
i: Kumpu
Mr ja Mrs Hemml Lammi
Box 340 Copper Cliff
Mr Ja Mr A Holopainen Ja Eila
Alber Mantere
Laila Fanni Ja Urho Juhola
Box 123 Copper Cliff
Kaalina aimo KM Ja K Tulipalo
Mr Ja Mrs I Laaksoharju Ja perhe
Box 606 Copper Cliff
Hilkka Aura Umpi Ja K Sorvari
Mr Ja Mrs Niilo Nurmi ja perhe
16 Ev Read Copper Clift
Vilma Lahja Ja Väinö Uhtl
Onni Anna ja Tiitus Kujala
Mr Ja Mi E Umpi Jul Luoma Ja Kalja
Mr Ja Mr F Lahti
Box 185 Copper Clift
E Laine
Box 308 Copper Cliff
Mr ja Mrs J Cylden
Box 115 Copper Cliff
Wahnapitae Ont
Frans Palola
VVahnapitae Ont
Hilma Ja Tomi Hakanen
VVilhard Aune ja Isac Keitto
VVahnapitae Ont
Arne Veikko Ida Ja A Ylitalo
VVahnapitae Ont
Sam Makela ja perhe
Llsl ja Kusti Ketola
VVahnapitae Ont
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Ranta Crocery
VVahnapitae Ont
Otto Tulla
Vlttor Lummukka
Elli Ella Evi Tilda Ja V Laitinen
VVahnapitae Ont
Toivo Sylvi Ja Svante Kujanpää
lliltrl Ja Frank Kivi
Sally Milo HilJa Ja X Kloyd
ac Vahamaa ja r'rh!
John Ylitalo
Känny Ja Jack Järvelä
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr Ja Mrs B Koski ja perhe
Dinsmore Saik
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Maple Leaf Restaurant
Parry Sound Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Laaksosen perhe
Orrvllle PO Ont
HAUSKAA VAPPUA
toi rotua
Mr ja Mrs Wm Kallio Ja perhe
VVaubamlc Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Norman ja Mandi Syrjlll
241 East — 12th Street
New York City NY USA
UVU?
Eby OnL
Oskari Huttunen
Impi ja Jussi Knooppl
Swat(ka PO Ont
Juha Kivioja
Swattlka PO Ont
Anselmi Mikl
Herman Mlntyll
SwaStika PO Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mini ja Matti Niskanen ja
_ Bernhart
Box 5 Swastika Ont
Olga Ja Ilmari Kari
Mr ja Mrs Ahosaarl ja Helien
Box 2 Swastlka
A Niemen perhe
Box 48 Swastika
Leo Long
33 Lecel Ave Klrkland Lake
Fanny Niemi
Klrkland Lake Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Milja ja Toivo Saari
Box 81 Smastlka Ont
S Ja O Kivi
Nestori Kiiskin n
Vihtori Mlenpka
Stvastika PO Ont
Mr ja Mrs J Kuisma
Box 40 Svvastik
Aune ja Eero Heikkilä
Box 40 Swastika
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mandi ja Peter Ranta
Tarrwell Ont
Mikko Kallio
Mary ja Heine
Box 35 Svraetrka
Kalle Anttila
Helmi ja Nick Mäenpä
Sveastlka PO Ont
E Jani
A Tvraosht-nk- o
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr ja Mrs Leo Kallio
RR 1 Lucky Lake Sask
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr ja Mr E MakeU ja perhe
RR 1 Lucky Lake Sask
HAUSKAA VAPPUA
tuhottua
Mr Ja Mr H Kokko Ja perhe
RR 1 Lucky Lake Sask
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr Ja Mrs Selim Makl
RR 1 Lucky Lake Sask
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Mr ja Mrs V Oja Ja perhe
Steeledate Sask
ssaBillHeiallMeaiaVBMMIialMamieaBSMiiiVBlBH
HAUSKAA VAPPUA
loi viittaa
Mr ja Mrs C Llnne Ja perhe
Steeledate SasK
f
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Topi Kola Eino Tarkka
Preistac Mine Uue
Hauskaa Vappua!
Toivottaa
North Kahvilan Tytöt:
Hilda Niemi Hilma Aho-la
Jenny Rautio ja
Aune Lepistö
""Sudhury Ont
Hauskaa
Vappua!
kaikille Vapaa Sanan
tilaajille toivottaa
Ruth Naitnl ja Eino
Vancouver BC
ai1
"m
t rl
'--
il '
i- -
V
i
m
t ! i f
il
1 t
1
t
l
S
' H
i - #?♦ mi Mv
m 'w ' iffl
il