0146b |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
--441
r~-- "
— 1944 LAUANT HUHTIKUUN 2i P — SATURDAY APRIL 3§ SIVU 11
JlcMAhaa Hauskaa Vappua!
Kaikille Suomalaisille ja
Kundeilleen Toivoo
KAIKILLE
KUNDEILLEEN
SUOMALAISILLE
TOIVOO
JA rl ja Af Pennanen Ke4MJrftetwekauAl
— NAISTEN PUKIMO —
FINNISH STEAM
BATH
(SUOMALAINEN SAUNA)
56-5- 8 Widmer Street Puhelin ELgin 251
TORONTO — ONTARIO
Hieno Pallosali on Avoinna
Kaikille Pallonpelureille
Vaino Kari
— PALLOHUONE —
365 Queen St West — Toronto Ontario
A r h
Kevatterrehdys!
Kaikille Meidän Tuttaville ja
V-- Asiakkaille
f
Etenen Kcunfiaamo--
Puhelin VA 0200 309 Queen St W
TORONTO — ONTARIO
a
VAPPUTERVEHDYS!
SPADINA STEAM
BATH
(Y KULMALA)
— Puhelin WA 2098 —
176 SPADINA AVE TORONTO ONT
VAPPUMVEHDYS!
Pukimo
— Puhelin MI 7576 —
1170 BAY STREET TORONTO ONT
146 Dundas St V Apt 18 Puh WA 9779
TORONTO — ONTARIO
KEVÄT- - JA VAPPUTERVEHDYS!
Andy's European VVatchmaker
2722 Queen St W — Toronto Ont
Hauskaa Vappua
Toivottaa
PARKWAY
BAKERY
290 Queen St West Puhelin AD 7676
TORONTO — ONTARIO
VIALLISILLE JALOILLE
REHELLINEN TEHTY TYÖ
Sudbury Ont
Tänään menemme siis "sakilla"
SamiM) liaalllle vappu-tansseihi- n On-han
ne keatkauden huomattavimmat
"leiinit"
Emme yleensä ole
varanneet paljon
olemme pitäneet toiset
lähempänä sydantamme Ja
niitä "toisia" tilaisuuksia on ollut ai-van
"selättäln"
Vaan nt kun olemme päässeet
appuun tuohon ketalseen — siman
Ja tippaleivän Juhlaan — olkoon Jo-kal- en
rinnassa muistot vapun vietos-ta
Suomessa laikka emme appu-heikkuj- a
pojdällemme saakkaan
Kinnusen Väinön orkesteri tulee
kaiuttamaan kaikki lattialle tuoden
vanhan Ja uudenajan "modernit"
meidän koniimme musiikin tuon ja-lon
talteen tälit)ksella Jonka vaiku-tukselta
lähdemme "leijailemaan
Ja niin saamme esimakua tuosta ke-laan
tuulahduksesta Ja Ilon ajasta
Tapin peihe" näytelmä Josta ai-kaisemmin
oli maininta tässä lehdes-- 1
sa el voida esteiden
takia esittää enää
deltamme toivottavasti enslnäytelmä
kaudella — Jesserl
Intian Ja Hurman
ovat kuumia ja kosteita tuulia Jotka
puhaltavat lounaasta Kasin muau
meren )li kun ne saavuttavat maan
niin ne viilenevät Ja tulevat alas an-karina
sateina
Kevät-- ja
"Parturinliike"
V KUMPULAINEN
389 Queen St West
Toronto Ont
Hauskaa Vappua!
toivottaa
M Asikainen
— JALKINELIIKE —
1819 Gerrard StE Toronto
TERVEYSKENKU ERIKOISALANA
AMMATTITAIDOLLA
tanssltllalsuuksla
toiminnoissamme
seuratolmln-tamuodo- t
odotUmattomlen
ketätnä)tlmäkau- -
monsuunltuulet
Kiinan sota
Chenghsienin menetys
vahvistettu
CHUNGKINO — Kiinan sotilas-viranomaiset
Ilmoittivat perjan-taina
että Japanilaiset Joukot oli-vat
valloittaneet strateeglsen rau-latlerlsteyk- sen
Chenghslenln uu-dessa
hyökkäyksessään Pohjois-Honan- ln
maakunnassa
Kiinalaiset sanoivat että japa-nilaiset
olivat valloittaneet myös-kin
Mihslenln mutta kiinalaisten
vastahyökkäys oli pakolttanut Ja-panilaiset
perääntymään kahdek-se- n
mailla Ja helpolttanut vaaraa
Loyangin kaupungille joka on ja-panilaisten
pääkohde Mlhslen on
20 mallia lounaaseen Chenghsl-mist- ä
Japanilaiset ovat uudessa hyök-käyksessään
saaneet haltuunsa
1800 mailia aluetta Jolla miljoo-nat
nälkäiset kiinalaiset ovat o-dotta- neet
hyvää vehnäsatoa
Ruotsalainen laha matkalla
Canadaan
Tukholma — Neljä ruotsalaista
laivaa joille on taattu turvallinen
kulku läksi keskiviikkona matkalle mtn taa Kaksi läksi Argentiinaan
yksi Kreikkaan ja ykl Canadaan
Canadaan lähtenyt laiva on nimel-tään
Fenja
Ajoi 2500 mallia kolmella
gallonalla
Douglas Macdonald- - nlmlnfr
vahti tunnusti Sarnlassa keski-viikkona
itsensä syylliseksi gaso-liln- ln
väärinkäyttöön Hlntavlras-to- n
virkailija sanoi tutkimusten
osoittaneen että Macdonald oli
ajanut autollaan 2500 mallia
vaikka hänelle oli annettu vain
kolme jkslkköä
Jokaisen amerlkalalsen sotilaan
arvioidaan tarvitsevan 120 Jaardia
puuvillakangasta vuodessa
?
A M BAKERY
(Suomalainen Leipomo)
Suosittelee kaikkia leipomoalaan kuuluvia
tuotteita Kaakut ja ranssit tehdään hyvät
Antakaa tilauksenne ajoissa!
— Puhelin TR 0625 —
260 Queen St W Toronto Ont
Iloista Vappua!
Toivottaa Kaikille
Asiakkailleen
MaiVW
Suomi Butcher & Giocer
(Paavo Liukkonen)
— Puhelin WA 8206 —
407 Dundas St W Toronto Ont
Hauskaa Vappua!
Toivottaa
Kaikille Asiakkaillemme
A UVOSEN
— Jalkinekorjaamo —
321 Queen St West Toronto Ont
Kevät- - ja Vappu-Tervehdy- s!
Kaikille Suomalaisille
Toronto Steam Bath
COMPANY LIMITED
— SUOMALAINEN SAUNA —
Puhelin AI) 9332
128-13- 0 Peter Street — Toronto Ont
Vappu-Tervehdys- !
Aina hyrä kahvia Ja maukasta ruokaa saatavana Nykyaikainen
ruokailuhuone Mainio ajanviettopaikka kalkille
— TERVETULOA —
Spotless Grill & Dining Room
(John Kouhia perheineen)
362 Queen St West Puhelin TR 1578
TORONTO — ONTARIO
JS1
y r
i &
m
fcfV
ftr
ISI
4i
iti
V
'£
1$?'
i i
''f
'♦-- M m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 29, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-04-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001291 |
Description
| Title | 0146b |
| OCR text | --441 r~-- " — 1944 LAUANT HUHTIKUUN 2i P — SATURDAY APRIL 3§ SIVU 11 JlcMAhaa Hauskaa Vappua! Kaikille Suomalaisille ja Kundeilleen Toivoo KAIKILLE KUNDEILLEEN SUOMALAISILLE TOIVOO JA rl ja Af Pennanen Ke4MJrftetwekauAl — NAISTEN PUKIMO — FINNISH STEAM BATH (SUOMALAINEN SAUNA) 56-5- 8 Widmer Street Puhelin ELgin 251 TORONTO — ONTARIO Hieno Pallosali on Avoinna Kaikille Pallonpelureille Vaino Kari — PALLOHUONE — 365 Queen St West — Toronto Ontario A r h Kevatterrehdys! Kaikille Meidän Tuttaville ja V-- Asiakkaille f Etenen Kcunfiaamo-- Puhelin VA 0200 309 Queen St W TORONTO — ONTARIO a VAPPUTERVEHDYS! SPADINA STEAM BATH (Y KULMALA) — Puhelin WA 2098 — 176 SPADINA AVE TORONTO ONT VAPPUMVEHDYS! Pukimo — Puhelin MI 7576 — 1170 BAY STREET TORONTO ONT 146 Dundas St V Apt 18 Puh WA 9779 TORONTO — ONTARIO KEVÄT- - JA VAPPUTERVEHDYS! Andy's European VVatchmaker 2722 Queen St W — Toronto Ont Hauskaa Vappua Toivottaa PARKWAY BAKERY 290 Queen St West Puhelin AD 7676 TORONTO — ONTARIO VIALLISILLE JALOILLE REHELLINEN TEHTY TYÖ Sudbury Ont Tänään menemme siis "sakilla" SamiM) liaalllle vappu-tansseihi- n On-han ne keatkauden huomattavimmat "leiinit" Emme yleensä ole varanneet paljon olemme pitäneet toiset lähempänä sydantamme Ja niitä "toisia" tilaisuuksia on ollut ai-van "selättäln" Vaan nt kun olemme päässeet appuun tuohon ketalseen — siman Ja tippaleivän Juhlaan — olkoon Jo-kal- en rinnassa muistot vapun vietos-ta Suomessa laikka emme appu-heikkuj- a pojdällemme saakkaan Kinnusen Väinön orkesteri tulee kaiuttamaan kaikki lattialle tuoden vanhan Ja uudenajan "modernit" meidän koniimme musiikin tuon ja-lon talteen tälit)ksella Jonka vaiku-tukselta lähdemme "leijailemaan Ja niin saamme esimakua tuosta ke-laan tuulahduksesta Ja Ilon ajasta Tapin peihe" näytelmä Josta ai-kaisemmin oli maininta tässä lehdes-- 1 sa el voida esteiden takia esittää enää deltamme toivottavasti enslnäytelmä kaudella — Jesserl Intian Ja Hurman ovat kuumia ja kosteita tuulia Jotka puhaltavat lounaasta Kasin muau meren )li kun ne saavuttavat maan niin ne viilenevät Ja tulevat alas an-karina sateina Kevät-- ja "Parturinliike" V KUMPULAINEN 389 Queen St West Toronto Ont Hauskaa Vappua! toivottaa M Asikainen — JALKINELIIKE — 1819 Gerrard StE Toronto TERVEYSKENKU ERIKOISALANA AMMATTITAIDOLLA tanssltllalsuuksla toiminnoissamme seuratolmln-tamuodo- t odotUmattomlen ketätnä)tlmäkau- - monsuunltuulet Kiinan sota Chenghsienin menetys vahvistettu CHUNGKINO — Kiinan sotilas-viranomaiset Ilmoittivat perjan-taina että Japanilaiset Joukot oli-vat valloittaneet strateeglsen rau-latlerlsteyk- sen Chenghslenln uu-dessa hyökkäyksessään Pohjois-Honan- ln maakunnassa Kiinalaiset sanoivat että japa-nilaiset olivat valloittaneet myös-kin Mihslenln mutta kiinalaisten vastahyökkäys oli pakolttanut Ja-panilaiset perääntymään kahdek-se- n mailla Ja helpolttanut vaaraa Loyangin kaupungille joka on ja-panilaisten pääkohde Mlhslen on 20 mallia lounaaseen Chenghsl-mist- ä Japanilaiset ovat uudessa hyök-käyksessään saaneet haltuunsa 1800 mailia aluetta Jolla miljoo-nat nälkäiset kiinalaiset ovat o-dotta- neet hyvää vehnäsatoa Ruotsalainen laha matkalla Canadaan Tukholma — Neljä ruotsalaista laivaa joille on taattu turvallinen kulku läksi keskiviikkona matkalle mtn taa Kaksi läksi Argentiinaan yksi Kreikkaan ja ykl Canadaan Canadaan lähtenyt laiva on nimel-tään Fenja Ajoi 2500 mallia kolmella gallonalla Douglas Macdonald- - nlmlnfr vahti tunnusti Sarnlassa keski-viikkona itsensä syylliseksi gaso-liln- ln väärinkäyttöön Hlntavlras-to- n virkailija sanoi tutkimusten osoittaneen että Macdonald oli ajanut autollaan 2500 mallia vaikka hänelle oli annettu vain kolme jkslkköä Jokaisen amerlkalalsen sotilaan arvioidaan tarvitsevan 120 Jaardia puuvillakangasta vuodessa ? A M BAKERY (Suomalainen Leipomo) Suosittelee kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuotteita Kaakut ja ranssit tehdään hyvät Antakaa tilauksenne ajoissa! — Puhelin TR 0625 — 260 Queen St W Toronto Ont Iloista Vappua! Toivottaa Kaikille Asiakkailleen MaiVW Suomi Butcher & Giocer (Paavo Liukkonen) — Puhelin WA 8206 — 407 Dundas St W Toronto Ont Hauskaa Vappua! Toivottaa Kaikille Asiakkaillemme A UVOSEN — Jalkinekorjaamo — 321 Queen St West Toronto Ont Kevät- - ja Vappu-Tervehdy- s! Kaikille Suomalaisille Toronto Steam Bath COMPANY LIMITED — SUOMALAINEN SAUNA — Puhelin AI) 9332 128-13- 0 Peter Street — Toronto Ont Vappu-Tervehdys- ! Aina hyrä kahvia Ja maukasta ruokaa saatavana Nykyaikainen ruokailuhuone Mainio ajanviettopaikka kalkille — TERVETULOA — Spotless Grill & Dining Room (John Kouhia perheineen) 362 Queen St West Puhelin TR 1578 TORONTO — ONTARIO JS1 y r i & m fcfV ftr ISI 4i iti V '£ 1$?' i i ''f '♦-- M m |
Tags
Comments
Post a Comment for 0146b
