Vapaa Sana, November 11, 1976

              4
r i
'tft !
5Ä$ I
[' Tiflt ~ _-ä-J'
Kccuatin eskimo Northvvest Tcrritorien alueella keramiik-katöissä
Vasta vuonna 1949 tunnustettiin cskimolttcn taide
Ensimmäisen kerran kanadalaiset silloin kuulivat Inuittaitel-joitte- n nimiä Ja näkivät heidän vclstoksicnsa kauneuden
Tämä oli erikoinen kappale historiaa sikäli että tunnustus
tuli niin äkkinäisesti Ja täydellisenä jlidcssä vuodessa Nykyi-sin
eskimot työskentelevät monilla taiteen eri aloilla osuus-liikkein
ensä kautta Ja ovat saavuttaneet kansainvälistä mai-netta
Kuva: Canadian Government Travel Bureau
TÄMÄ ON
Uudistuksia
parlamenttikukkulalla
(Canadian Sccno) — Histori-allinen
East Block yksi Parla-mcnttikukkul- an
kolmesta ra-kennuksesta
tulee pian en-simmäisen
suuren uudistustyön
kohteeksi Työ tulee maksa-maan
8 miljoonaa dollaria Kun
korjaustyö on saatu valmiiksi
rakennus tulee olemaan avoin-na
yleisölle viikonloppuisin ja
silloin kun parlamentti ei istu
East Block on ollut Kanadan
pääministereitten traditionaali-nen
työpaikka kunnes aikai-semmin
tänä v uomia päämi-nisteri
Tnideau muutti virast-onsa
Wellington kadun ylitse
Langevin Blockiin toiseen his-torialliseen
rakennukseen
1889-lvu't- a jota uusittiin vii-me
uonna neljän miljoonan
dollarin edestä East Block on
ainoa Parlamenttikukkulan
rakennuksista joka ei olo pa-lanut
tuhottu tai täysin muu-teltu
ja sen alkuperäistä ark-kitthtuur- ia
tullaan seuraamaan
uudistustöissä
Alkuperäisen Centre Blockin
tuhosi tulipalo uionna 1916 ja
siinä kuoli seitsemän henkeä
Palon syy on edelleenkin arvoi-tus
The West Block joka on
myöskin 1800-luuil- la uusittiin
1960-Iuu!- la antamaan lisätilo-ja
edustajille
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Shcldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hcpolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Varihoillis Lacstadiolainen
'oimii Amerikan AALC:n ja
ftuoincn SRK:n yhteydessä) vllalcniilai [iiiiiiiiiilililn klo
fJO Ja scuiat 600 lp 'L3a0ulUuslealularat lauantaisin Jm 'kana226-072- 5 a seurain 773-416- 8
J""stl osoite: PO Box 805
!liJBcs 0nt- - Canada UK po
kirkko slhdtsee
"athurst St Oak Ridge
5{P'nugoli SmiiluolliRa oupdoihstjao)lseea
KANADA
Quebecin baletti kiertueelle
Latinalaiseen Amerikkaan
(Canadian Scene) — Eräs Ka- -
nadan täikcimmistä baletti
ryhmistä Les Grands Ballcts
Canadicns lähtee kiertämään
Latinalaista Amerikkaa kahden
kuukauden ajaksi ensi kesänä
Alontrealilaiscn ryhmän taiteel-linen
johtaja Brian MncDon-al- d
sanoo että tyhmä tuleo
esittämään pääasiassa kanada-laisia
baletteja Eräs- - Quebeci-iaine- n
baletti nimeltään Tant
Ti Delam on kuuluisan quebcci-laise-n
runoilijan ja laulajan
Gilles Vigneaullin säveltämä
Kiertueen päivämääriä ei ole
vielä julkaistu mutta Alac-Dona- ld
sanoo kiertueen alka-van
Mexico Cityssä ja käyvän
Kuubassa ennen matkan jatka-mista
Etelä-Amerikka- an
Tuulimyllyjä Prince Edward
Islamiin kouluille
(Canadian Scene) — Pieni pu-nainen
koulutalo Prince Ed-ward
Islandilla ei tule enää
koskaan olemaan entisensä
Traditionaalinen tuuliviiri ja
vanhanaikaiset kattopäreet tul-laan
korvaamaan avaruusajan
tuulimyllyn kiiltävillä alumiini- -
siivillä sekä auringonlämniön-keräävill- ä
paneeleilla Tämän
yrityksen toivotaan laskevan
lämmityskuluja koska se vaa-tii
40 9o vähemmän sähköä ja
35 % vähemmän öljyä lämmi- -
VIKING FOODS &
INP0RTS INC
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
4230450
133 Laird Dr Toronto 17
Myymme kaikkia laatuja tuo-retta
lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym
ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvvmälästä Auki-oloajat:
Maanant suljettu
tiist'— torst 8—6 perj 8—8
lauantai 8—5
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1-- 7902
Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Scurak eslmlei
Leo Kantancva
Puh 244-980- 5
TÄMÄ ON LAKI:
mwh marm r "
OSTO JA MYYNTI
Marc Llnett
(Canadian Sccno) — Maao-maisuutta
ostettaessa tai myy-täessä
on tärkeätä keskustella
lakimiehenne kanssa ennen-kuin
allekirjoitatte tarjouksen
Osto ja myyntisopimus jota
usein kutsutaan nimellä "olfcr"
tuodaan tavallisesti mjyjälle
hänen agenttinsa toimesta
Useimmat myjät allekirjoit-tavat
sopimuksen hakematta la-kimiehen
apua tai edes luke-matta
koko sopimusta joka on
aina tarpeellista Myyjä tun-tuu
aina olevan tyytyväinen
saadessaan niin paljon kuin
hän halusi Samoin ostaja
usein kehottaa agenttia muotoi-lemaan
tarjouksensa keskitty-en
hintaan ja tarkempiin koh-tiin
joista tavallisesti neuvo-tellaan
Näissä tapauksissa os-tajan
tai myyjän lakimies kuu-lee
asiasta vasta kun hänelle
tuodaan valmis allekirjoitettu
sopimus
Alutta mitä on useitten sopi-muskaavakkcit- ten
pienessä
tekstissä jota ostaja tai myyjä
eivät ole huomanneet? Joitakin
pienen tekstin kohtia joista
olisi syytä olla tietoinen ovat:
1 Agentin palkkiota koske-vat
koluljt oat useimmissa
kaavakkeissa seuraavanlaiset:
"Allekirjoittanut hyväksyy
ylläolevan tarjouksen ja sopii
yllämainitun agentin kanssa et-tä
maksaa hänelle palkkiona
tarjouksen hankinnasta yllä-mainitun
kaupan päätöspäivä-nä
" Tämä merkitsee
myyjälle sitä että agentti saa
maksunsa tuotuaan tarjouksen
jonka myyjä hyväksyy Siten
vaikka kauppaa ei suljettaisi
agentti saa palkkionsa Siten
myyjänä teidän tulee muuttaa
tarjoas kuulumaan että agent-ti
saa palkkionsa ainoastaan
jos ja kun kauppa tapahtuu
2 Useimmissa tarjouksissa
on sanonta muotoiltu niin että
ostajan tulee täyttää osuuten-sa
kaupassa huolimatta rekis-teriin
merkityistä rasitteista
jotka rasittavat maata ja vai-kuttavat
siihen Tämä on oi-kein
ainoastaan jos rajoituk-set
ja säädökset ovat sellaisia
että ostaja ne hyväksyy Alila
tämä merkitsee? Esimerkkinä
tällaisesta rekisteröidystä ra-sitteesta
mainittakoon sellai-nen
jossa maan omistaja ei
saa rakentaa uima-allast- a alu-eelleen
Voi olla että maal-lanne
on tällainen rasitus Väll--
SUDBURY ONT
Matteus irk
1511 maanantaina: Nuorten-ilta
kirkon alasalissa klo 19 Lut-her
Liitto
1711 keskiviikkona: Ompelu-seura
S-Lcvaci-ssa
Air & Alrs
Jokisella klo 19 Osoite: 12 Third
Ave S-Leva- ck
Seurakuntalaisia pyydetään
hoitamaan Isien Uskon vuositi
laukset kuntoon vuodelle 1977
Asiamiehenä toimii Alrs Anneii
Joensuu puh 673-293- 3
Kuollut: Aune Koljonen 80 v
10 kk 18 pv
Olga Alatia Salo 90 v 4 kk
Lauri Matias Sillanpää 72 v 7
kk 27 pv
Mauri Hiski Liikanen 47 v 5
kk 29 pv
tyksecn kuin tavallisina kou-luissa
Ministeri Bruce Stewart
sanoo että tuulimyllyt joit-ten
hinta on 74000 dollaria kap-paleelta
tulevat maksamaan
itsensä viidessä vuodessa
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kirkko 25 Old York Mills Kd
Villowdale Ont puh 487-760- 0 (Yoik Mills maanalaisen 4
aseina)
Pappila: 2 Diaonal Rd
WilloulaIe Puh 225-644- 9
Jumalanpalvelukset: lä
sunnuntaisin klo 10 ap suo-meuki- el ia pvhäkoulu: klo
1115 ap eiiulaunink klo IS
(6 ill) suomenkiel
keskiv 7D0 ill
Kanslialunnit kirkolla:
Maanani ja keskiv 630 —
l) ill Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 4VM-430- 6 TliRVKTUlOV KAIKKI!
Leslie Luivev pastoii
Käv tä muistorahastomme
adresseja!
MAAOMAISUUDEN
mm~marm m w-w- v - --v —
taakseen tällaisen rasituksen
vaivaaman maan ostamKiti
ostajan on varmistauduttava
siitä että tämä kohta poiste- -
taan sopimuksesta
3 Entä henkilöt jotka osta-vat
maata rakentaakseen sille
talon? Sellaiselle ostajalle
maapalan tarkat mitat ovat
erityisen tärkeät Alutta uscim- -
Coldfoot Alaska — 8 miljar-dia
dollaria maksavan arktisen
öljyjohdon rakentaminen on
päättymässä Alaskassa Alas-kan
öljy-yhtiö- n Alyeska Pipeline
Sen ice Companyn rakennus-ryhmät
työskentelevät kuu-meisesti
saadakseen valmiiksi
vaikeimmat osat Kaystoyncn ja
Thompsonin solat Nämä ovat
olleet vaikein haaste öljyjoh-don
rakentajille sillä rinteet
ovat äkkijyrkät ja talven aika- -
na soliin voi sataa yli kymmc--
nen metriä lunta
Edward Patton on kuusi ja
puoli vuotta elänyt erään mei-dän
aikamme kunnianhimoi-simme- n
ja kiistanalaisimman
teollisuusprojektin parissa Hän
kantaa kaikkia jättiläisurak-kans- a
taisteluarpia Patton on
Alaskan öljy-yhtiö- n Alyeska
Pipeline Service Companyn
pubenjohtaji Yhtiö on saatta-massa
päätökseen öljyjohdon
valtavan rakennustyön Johto
kulkee Alaskan poikki
Yhtiö pitää raudanlujasti
jota mom sanotaan myös "so
tatoimihuonecksi" Patton puki
sanoiksi tunteensa nyt kun
jättiläisurakka lähestyy loppu-aan:
"En lähtisi vapaaehtoi-sesti
mukaan toista kertaa"
Tämä 60vuotias virginialai-nen
on ollut yli 20 vuotta ame-rikkalaisten
öljy-yhtiöid- en
Evvonin ja Alyeskan palveluk-sessa
toteuttamassa todellisia
suururakoita
Yhtiö pitää rauhanlujasti
kiinni siitä että johto ja Val-dczi- n
öljyjohdon päätesatama
ovat valmiina hoitamaan raa-kaöljy
toimitukset Prudhoe
Bajn öljykentiltä ensi kesänä
Ainakin kaksi yhtiön suurinta
osakkeenomistajaa British
Petroleum cli BP ja Exxon
ovat saniaa mieltä
Yhtiön useimmasta väliai-kais-raporti- sta
Alaskassa jul-kaistut
tiedot osoittavat kui-tenkin
että työt ovat aikatau-lustaan
jäljessä kaikilla tär-keimmillä
alueilla Itse öljyjolv
dosta on valmistumatta vajaa
kymmenesosa kun oli suunni-teltu
että se tässä vaiheessa
olisi melkein valmis Vain pää-teaseman
ja pumppuaseman
rakennustyöt ovat lähes aika-taulussa
Patton uskoo että niiniä
pääsee aikatauluun vuoden 1977
allLsSa' clci arktinen talvi ole
Jvomuuuoman kjmia ja piika
Rakennusryhmät käyvät parhail- -
Jaan kuumeista kilpaa aikaa vas- -
taan saadakseen valmiiksi Key- -
stone Canyonin ja Thomsponm
solan osuudet emien kuin ensim-mäiset
talvilumet marraskuussa
satavat
Nämä kaksi osuutta ovat olleet
mitä vaikein haaste öljyyhtiöi- -
ueii Iaemujuie uuueen Jvaue- -
vuus on yli 55 astetta Talven ai-kana
12—13 mottia luuta voi sa-taa
Thompsonin solaan
Eräs ongelma on että työtah-ti
voi hidastua loppua kohti
Johdon ja pääteaseman raken-tajien
määrä oli huipussaan
22000 miehessä viimo vuonna
Määrä on nyt pudonnut 19 500:-aa- n
ja tammikuun alussa raken-nustyö- v
uiman määrä on alle
000"
Kim ainoatakaan suurta
ei ole viivil
Pohjois-Ameiikas- sa miehet
eivät mielellään näe tämän erit-täin
hyvin maksetun työn päät-tyvän
Työvoiman löytäminen työn
suorittamiseen näissä oloissa ai-heutti
omat ongelmansa Vaihtu-vuus
nimenomaan ammattitai-dottoman
työvoiman keskuudes-sa
on ollut suuri Johdon raken-- "
tajat ansaitsevat 1500-200- 0 dol-laria
ukossa He ovat aina tun-teneet
kiusausta nostaa rahauia
"w-™"t--Vvi'W'-- "
OLJYJOHTO HALKOO PIAN
ALASKAN JÄÄTIKÖITÄ
öljy-johdonraksMiniisty- ötä
mat tarjoukset määrittelevät
alueen sanoilla "enemmän tai
vähemmän" Näitten sanojen
merkitys on se että riippuen
tilanteesta ostaja voi joutua
päättämään kaupan vaikka alue
olisi viittä jalkaa lyhyempi
kuin tarjouksessa sanottiin
Jälleen korostan kcskustcl- -
kaa lakimiehenne kanssa en-nenkuin
allekirjoitatte tarjo-uksen
ja lähteä nostelemaan kun hei-dän
kahdeksan viikon "työni-peamansa- "
seitsemän päivän
viikkoja on täyttynyt
ölyjohdon reitin varrella on
töissä myös suuri määrä naisia
Heitä on kymmenen prosenttia
800 miehen ja naisen suuruises-ta
työryhmästä Naiset tekevät
samaa työtä kuin miehet eikä
heillä ole mitään erivapauksia
Ellei kutistuva työvoima käy
liian kurittomaksi öljyntuotanto
alkaa kesä tai heinäkuussa Kos
ka johdon täyttäminen vie kak-si
kuukautta tuotanto kohoa3
600000 tynnyriin päivässä vuo-den
1977 kolmanneksella neljän-neksellä
ja 12 miljoonaan tyn-nyriin
vuoden 1978 ensimmäisel-lä
neljänneksellä
Nämä nousevat tuotantomää-rät
aiheuttavat vain uuden ja
ehkä vielä hämmästyttävämmän
pulman: mihin kaikki tämä öljy
oikein pannaan? On aivan sei- -
vää että Yhdysvallat tarvitsee
suurimman öljykenttänsä öljyn-tuotannon
Uudet arviot viittaa-taav- at
kuitenkin siihen ettei
edes Alaskan uusi kotimainen
öljyntuotanto pysty turvaamaan
Yhdysvaltoja kasvavan öljyn-tuonni- n
tarpeelta seuraavien 15
vuoden aikana
Siitä huolimatta Alaskan öljyn
päämarkkinapaikaksi valittu Ka
lifornia ei pysty imemään koko
arvioitua tuotantoa öljy-yhti- öt
väittävät että liittovaltion ener-giavaraston
sallimat osto- - ja
myyntihinnan väliset erot eivät
mitenkään kannusta öljynjalos-tamoja
uusimaan tai laajenta-maan
tehtaitaan voidakseen ot-taa
vastaan Alaskan raakaöljyä
Niinpä on arvoitu että Kali-forniassa
käytetään noin 600 000-7000- 00
tynnyriä päivässä Alas-kan
öljytuotannosta Ehkäpä
200 000—250 000 tynnyriä päiväs-sä
kuljetetaan Panaman kana-van
kautta Meksikon lahden ran-nikolle
Jäljelle jää kysymys:
mitä tapahtuu 2M) 000—400 000 toimittamalla
on tamalla
öljv-yhti-öt haluavat ehkä ly--
hyellä tähtäjksellä viedä jonkin
määrän öljyä maasta ehdolla
että koko tuotanto on Yhdysval-tain
käytettävissä tarpeen vaa-tiessa
öljy-yhti- öt voivat myös
ryhtyä vaihtokauppa iäriesldvi--
hin muiden tuottanen kanssa Eon jonka osuus Alaskan
arvioituihin 99 miljardin tnny
nn öljyvaroihin on viidennes
tuntuu suhtautuvan tyynesti näi
hin tulevaisuuden näkymiin Se
aikoo toimittaa pääoan osuu- -
tiestään Kaliforniaan jossa sillä
on jalostamo ja Yhvdsvaltain
itärannikolle
BP:llä ja
liikekumppanilla Sohtolta
joiden yhteinen osuus öljykent- -
taan on 54 prosenttia on suu
rempia vaikeuksia voitettavana
Ensinnäkin niiden on löydet-tävät
ostaja paljon suuremmalle
määrälle öljyä Toiseksi niillä ei
ole vahvaa jalansijaa Kaliforni- -
Rakkaudella muistaen
Aune
os Pullinen
Kuoli 3 marraskuuta P76 Laurentia-n- m sairaalassa SO vuoden ikäi-senä
Ulin oli David Koljosen (719 Ontario Street) rakas puoliso
Danielin (Thunder Bav) ja Ala-tili
sekä rouva Hilkka Koski-sen
(Suomi) rakas äiti Sure-maan
jäi mvös 7 lastenlasta
ja lasta sekä sisar
rouva Maria Rampaneu Suo-messa
Siunaus t istius pidettiin
Matteuksen kirkossa 2M Mae-Ken- ie St maanantaina S marraskuuta pastori Jukka Joensuun toimesta Hautaus
Luudkvdin hautaustoimiston
katitta Parklavvn-i- n hautausmaahan Sudburyssä
MMHMHMMMHB W —m—m—mmmr
KARVIAISET
SUDBURYN SAMPOLASSA
$unn marrask 21 pnä alle klo 2 iltap
Ohjelmaa leivospöytä
voittojen nosto 100—50—25 doll
Oipalklntoja Ovi-kahvilip- ut 75c
Kaikki tervetuloa
Järjest "Ystävien ympyrä'
Timminsin
St Mark's Evk Lut kirkko
257 Cedar St
MAUKAS
LAATIKKOPÄIVALLINFN
tämän kuun 21 pnä klo 1230—230 ip
Aikuiset $275 — Lapset $100
Lady's Guild toivottaa kaikki tervetulleiksi
an markkinoilla BP:n edustajat
Lontoossa uskovat kuitenkin et-tä
Alaskan öljy pystyy kilpaile-maan
menstvksellisesti sekä hin
naltaan että laadultaan muun
tuontiöljyn kanssa Yhdysvallois- -
sa
Kolme pitkän tähtäyksen vaih-toehtoa
on avoinna Alaskan öl-jyproje-ktin
osakkaille Ne voiva
ottaa haltuunsa vailla käyttöä
olevan ElPason maakaasujohdon
toimittaakseen öljyä Long Beach-Lst- a
Kaliforniasta Midlandiin
Texasin välisen öljyjohdon yli-jäämä
tehoa N voivat myös
rakentaa öljyjohdon joka So-attlcs- ta
leikkaisi Yhdysvaltain
pohjoisosan
Eräät Kalifornian korkeat
energia- - ja ympäristöviranomai-set
ovat asettuneet vastustamaan
eräitä näistä suunnitelmista Osa
valtion Iuonnonvarainlautakun-nass- a
pelätään että eteläisen
Kalifornian' ilman "puhtaus vaa-rantuisi
vakavasti jos sinne ra-kennettaisiin
Alaskan öljyjohdon
pääteasema
Vastustuksen voima ja sen
mahdollinen vaikutus Alaskan
projektiin on vielä koettelemat-ta
Prudhoe Bay sisältää 26 tril- -
m nlsla Kaasuvaroista
Kaasu on seuraavien vuosien
kantajille mSlc
lus-ur- an
Ja
VHM Sti4i — Sivu S
TALOJA
maata kesähuviloita liike
taloja Kiinnelainat Järjo
tetään
Lisätletola:
Viola Järvi
kotUn
toimistoon
Permanent Trust
3430 Ave East
Ont --M1T 3K5
kaasunkuljetussuunnitelma s t a
valitaan
arktinen ehdotus edellyt-tää
kaasujohdon rakentamista
Prudhoe Alackenie-joe- n
suiston öljyalueelle Pohjois-Ka-nadaa- n
ja sieltä Kanadan läpi
keskilännen markkinoille
Koillisen ehdotuksen mukaan
seuraisi öljyjoh-to- a
Fairbanksiin kääntyisi
kulkien Alaskan
Kanadan maantien vartta Ka-nadaan
El Pason suunnitelman
mukaan
suunnilleen samaa reittiä kuin
Alaskan öljyjohto Valdezän
Alyeska ei osallistuisi maakaa-ujohtosuunnitelma- an
— joka
sinänäsä on päätä pvörrvttä- -
tekninen haaste — ehkä
sujohdon rakentaminen jäisi
maakaasun ostaiien tehtäväksi
päivittäiselle ylijäämätynnvril- - J?M kuuttioJalk maakaasua työkalusloa an--1 nuka kymmenesosa hdys- - asiantuntija-apu- a Kaa- -
sen yhdysvaltalaisel-la
Koljonen
keskiviikkoaamuna
lastenlasten
ib
perhehautaan
N
tarjoillaan
maakaasujohto
maakaasujohto
vä
aikana johdettava öljykentille öljyjohdonrakentaja Bacon tuu-Tsäk- m kohdin poliittiset maili: 'Toivon että maakaasu-ympäristöllis- et
näkökohdat ovat johdon rakentajat ottavat
viivyttäneet päätöstä siitä mikä meistä meidän kokemuksis-lolmest- a vaihtoehtoisesta maa-- tamme"
Svvallä surulla ilmoitan että taikvuatasluliinelnuotaismänmekjaaikrpeaaskspkaaananviismauideehsesnaian
DANIEL JOHANNES KARAN
jKokriastuuksskeoesnsa vnaupkakhutiajaraanuhsaalliJseeestsiukseen kuo-Ontan''C- n koonaan SauIt Sc- - Mario
SkuvonltiynsvvtyskLap2u1 alplanäjam19m76ik 24 pnä 1906
LwaiK!ii'":it-'-im°- ' HIna Julia s Harju) pojat
jJk"ueTuhueamlksiavuupuasuanrvauruanhkaksapksaräayinäipsilluseäkikäuaonhnntivitleiiojlnsajiaaakkoanhtdoaitaan '
Elna
Rakas kallehin
olet luona taivaan Herran nvnanikktaapakaamipmaeuhkasnemmkeerrasnuuri on
Leo ja David
Kiitos pappa rakkaudesta
Kimlca ja Melissa
JJoeeksaususskaonooi:miMnuinuän osleenelväläösnvoauikskenauioslisiiakuollut
bisko ja veljet
KIITOS
lohi atVSMC h5u £n ''t Herra laman kaiken
Tahdomme kiittää kaikkia
UkaIUuStUtaUIllKiistteovktsuäi'pkakMsiitrosri Mimomnitiuiille
teille palknitakiosiollne "lmMa
Kiitollisuudella
_WaKara David
751-460- 7
291-962- 6 Canada
Sheppard
Ajrincourt
Ns
Baystä
ja
sieltä etelään
ja
kulkisi
jo
paitsi
ja
ja
oppia
ja
Isä
isä
olit
isä
vstaviu (ixm- -
l-ii- i- li- i- i u a K~ °-
tarJoilusta U1ptf"
Lii
sukulaisia ia
Io perheineen
§
n
Lut fri
K
H
m- -
f--
Hat'
Tt
'ii