Vapaa Sana, September 09, 1944

              TfFrt-ftl- M t1 i- - ~W-- ~
A 106 — 14_ LAUANT SYYSKUUN I- P- SATURDAY SEPT 9 SIVU
Olemmeko väärällä tiellä
lauhaan?
WlI3ani Hard on tutkinut kansalmällsiä asioita ja ollut sanomaleh- -
thn ' enrainiajana yu neijannesuusisaaan nan on syntynyt New
Yorkin valtiossa amenlkkalalsesta isästä ja englantilaisesta äidistä
PoilaTUOtensa hän Joutui kuluttamaan Intiassa jossa hänen isänsä oli
(saarnaajana Suoritettuaan alkeisoplntonsa hän opiskeli I-cm-J-oon
yliopistossa Ja sitten Amerikassa Xorthwestern yliopistossa Jossa
kia tutkintonsa suorittamisen Jälkeen opetti historiaa
Vuosina 191S Ja 1919 hän kirjoitteli lukuisia artikkeleita eri aika-Uusijoih- in kansainvälisistä asioista Ja Kansainliiton eri "suunnista
ien jälkeen hän on kirjailijana Ja sanomalehtimiehen! matkustellut
Erelannlssa Ranskassa Italiassa Itävallassa Unkarissa Saksassa Ja
Puolana ja ottanut osaa lukuisiin kansain alisiin konferensseihin
Nykyään hän asuu Vashlngtonlssa D C Jossa hän on läheisessä
kosketuksissa valtlodepartmentin Ja monien ulkomaiden lähetystöjen
kanssa Hän on mies Joka tietää mistä kirjoittaa
vhtä kfhkeästl kuin kuka tahansa
jl-- i kalpaan Järjestettyä Ja tehokas
ta toimintaa pysyvän rauhan aikaan-öisek- si
Ja yhtä suurella kunniol- -
t-l-ella
ja vilpittömyydellä kuin ku- -
Utahansa minä olen seurannut ane--
niilaisen johdon ulkopolitiikkaa
Vatta siltä huolimatta minä suuresti
taettela eivätkö he sittenkin ole
Tiiraili tiellä pyrkiessään kohti Ja
lot pHmaarää
e on e "suurvalta-tie- " Sitä on
tjhetta monta kertaa ennenkin Ml-- tl
myönnän että se usein on lähte- -
yt ihanteista mutta aina Johtanut
verisiin selkkauksiin Minun on ku-rittava
se näyttämöasetuksena Ali
tun ob kuvattava se sellaisena kuin
se olemme sen nähneet menneisyyd-essä
ja sellaisena kuin se nyt avau--
t:a eteemme Ja ne johtavat minä
tkon uusiin harhakuvitelmiin ja uu- -
iUb pettymyksiin
ASETTELU 1
''Suurvallat ottavat maailman keski-niitee- n
Rauhan Allianssiin"
Presidentti Roosevelt kesäkuun 15
rilvina antamassaan lausunnossa ju-lut- ai
etti hänen rauhantoiveensa ra
kentuvat yhdistettyyn fyysilllseen
tolmaan Maailman Neuvostoon"
jota kontrolloi "suurvallat" nähtäväs
ti Englanti Yhdysvallat Kiina Ja
Neuvosto-Venäj- ä Tämä suunnitelma
tule iltakin selvemmäksi kun lukee
presidentin mielialoja edustavan For- -
reit Davisin Saturdajr Evenlng Pos- -
utu toukokuun 13 ja 20 päivänä Jul
kaistut kirjoitukset Näissä artikke-leja
"suurhallat" ja "toimeenpane- -
H komitea" esitetään Ne muodosta- -
rat "hatavarjeluksen" sodan uhkaa
rastaan Mr Davis sanoo että presid-entti
Roosevelt on hyväksynyt mal
titon kirjoituksen Kaikki toiset kan-a- t - Imultaan noin 60 — ovat vain
yleisönä silloin kun nämä neljä suur
rtlft toimittavat polllsitehtäviä
Tällainen on kahdennenkymmenen
nen vuosisadan nell-lllto- n synty Mut-ta
te sittenkin on vain Jäljennös yh-dennentoista
vuosisadan neli-lil- -
totta
Vuonna lUi neljä suurvaltaa liit
toutuivat yhteen kukistaakseen Na
poleonin voittokulun Joka viimeiset
15 vuotta oli kaikille maille sotllaalll-n- a
vaarana ja se maa silläkertaa
oli Ranska He kokoontuivat Chau--
aontlssa rauhan konferenssiin Ja Hi elihyttl samat korkeat tunteet
anteet Ja fraasit Jotka nytkin ovat
Johtavin aatteina Ja ne sanoivat
♦Rl heidän tarkoituksena on vetää
lähemmäksi Ja liittää yhteen ne voi
jat jotka panevat esteen monia vuo-- j
maailmaa hävittäneille hyökkää- -
Kl tissä on ensimmäinen! aletta
T leikolinaan siltä suuresta tapah- - t!laj'a että sota Snnmn la Vanälän
ai 0I loppunut Kommunisteille
W ie oli suurempia iskuja mitä aja-'2- a
saatua Etenkin näille meidän
Udau suomalaisille kommunlstell- -
N"IB pitkälle kun nten taanut tnn
Hrkasa puhelevasta kaapista sei-- ™
'a mmi4ihaiänn seahndaot ttkoimitaäsvtäat alnitmauotuje-'n- a
ei ollut kysymys ja se on
l mikä tuntuu ainakin täällä käy
a uomalaisten kommunistien sa-f- 5 tau Toinen yhtä katkera pala
u' nielU tuntuu olevan se että
J""laka Mannerheim on päämies ftta katiia neuvostohallitus — ot
j huomioon: Neuvostohallitus
j11 kirjaimella kommunisteille— te--
'opimuksla Mutta kommunistin
ov: pitkine kenkkuilla asiasta
7?4 "n UeU vIkk määräykset J3' hMlle puolueen päämajasta ja
toiiriyksen perusteella he iaat menemään sanokaamme
kvria MSaanmnpeorhheaiamliilnle kupvyiyatämäeätntä
niitä seinineen asettaa Un-ÄU-T--e- eB '"'a väestö Canadassa on
Kirj William Hard
J ville voimille" sekä "pltaä yllä jär-- !
Jestystä Ja tukahduttaa %astakln
j kalkki hyökkäämään pyrkivät voimat
1 1a Johtaa Ihmiskunta onnelliseen tu
levaisuuteen" Nuo olivat ne synty-sanat
Joiden piti viitottaa tie kahden-nenkymmenennen
vuosisadan onnelli-selle
elämälle Sen yhdeksännentois-ta
vuosisadan rauhan neli-liito- n muo-dostivat
Venäjä Englanti Itävalta ja
Preussi (Niinä aikoina Preussi kuu-lui
"rauhaa rakastaviin kansoihin")
Vuonna 1S14 monet pienet maat Ja
mainitakseni erikoisesti Ruotsin kiih-keästi
protestolat sellaista monopo-lisoitua
suurvaltain rauhanpolitiik-kaa
ja pienten maiden pois sulkemis-ta
vastaan Tänäpätvänä aivan samal- -
j la tavalla pienet maat huropassa Ja
latinalaisessa Amerikassa diplomaat-tisesti
mutta syvää huolta odottavas-ti
ovat osottaneet käsitystään tästä
presidentin suunnittelemasta "Sota-neuvostost- a"
Hollannin ulkoministeri
on julkisuuteen saattanut sitä koske-Aa- n
lausuntonsa ja Urasillan ulkomi-tister- i
on meidän altlolrastollem-m- e
lähettänyt terävasanalsen säh-keen
asiasta Joka kerta kun suur-valtatilante- ita
lähdetään toteutta-maan
esiintyy erimielisyyttä Ja ha-janaisuutta
kansakuntien keskuudes-sa
Ja Joka kerta suurvallat yrittävät
sivuliikkeillä rakentaa siltoja eroon
pyrkivien välille
Vuonna 1S15 Ilmestyi "Pyhä All-ianssi"
Tämän pyhän Allianssin luoa-n- a
oli idealistinen Itsevaltias Venä-jän
Aleksanteri ensimmäinen Tämän
allianssin allekirjoittivat Euroopan
kalkki muut vallat paitsi paavi ja
suitaan! Siinä kaikki allekirjoitta-neet
lupautuivat että heitä tulee
johtamaan sellaiset ylevät periaat-teet
kuin uskonto oikeus armeliai-suus
ja rauha Monet suuret amerika-laise- t
idealistit lähettivät kiitoskir-jeitä
Aleksanteri ensimmäiselle kut-suen
häntä maailman vapahtajaksi
Siltä huolimatta Pyhä Allianssi el
esittänyt ainoatakaan käytännöllistä
toimenpidettä julistamlensa Ihantei-den
toteuttamiseksi Kaikki käytän-nölliset
toimenpiteet jäivät neljälle
suurvallalle
Kun Kansainliitto vuonna 1919
muodostettiin tällaiseksi näyttämö-asetuksek- si
tuli Kansainliiton yleis-kokous
jossa Jokainen Kansainliit-toon
kuuluva pienikin kansa roi pu-hua
suunta puhtaaksi kalkista maail-man
asioista Mutta se kokoontui
vain kerran vuodessa sitävastoin
kuin Kansainliiton asioita hoiti Kan-sainliiton
neuvosto jota kontrolloi
suurvallat Ja sillä oli vakituinen toi-misto
Genevassa Sveitsissä
Nykyinen näyttämöasetus on "Yh
VuzonJcfUiH fluttua
luonnollisesti oikein mielissään uuti-sesta
että sota vihdoinkin on loppu-nut
Suomen kohdalta Se on tapahtu-ma
mille kannattaa antaa arvoa Mi-nua
kuitenkin epäilyttää ettei Suo-men
osa rauhankaan jälkeen kovin
häävi ole Aluemenetykset ja painos-tus
jättävät jälkensä Ja mikä sen tie-tää
minkälaiseksi sisällinen poliitti-nen
tila siellä kehittyy
-- V-Monl
luonnollisesti ajattelee että
suomalaisten olisi pitänyt lopettaa so-ta
aikoja sitten taikka el panna vas-taan
alkuunkaan silloin vuoden 1939
syksyllä Olisi säästynyt sodalta Se
el kuitenkaan ole niinkään varmaa
Suomi oli länsimaitten ystävä eikä
sitä se ystävällisyys pelastanut vaan
se Joutui sotaan Hitlerin silloista liit-tolaista
vastaan Mitä ystävällisempt
Ja peräänintavalsempl se olisi ollut
rysslll Itä varmempaa olisi ollut
sen Venäjän vallan alle alistuminen
kokonaisuudessaan eikä se olisi pe-lastunut
sodasta Kun asiaa lisäksi
tttelee aivan persoonallisesta kul
masta niin empä oaa sanoa mitä '
muuta tietä se olisi voinut mennä
Jos minun kämppääni ryöstäjä saa-pul- st
ttln vanhana ukkorähjinäkin
panisin kovasti vastaan siltäkin huoli
distyneet Kansat" Minä ajattelen
varsin kohtuulliseksi sanoa että pre- -
sidentln suunnittelmlen mukaan näil
le Yhdistyneille kansoille on tarkoi-tettu
antaa vieläkin vähemmän sanan-- a aitaa kuin oli Kansainliiton yleis-kokouksella
Saturday Evening Pos-tissa
Julkaistussa Sir Datlsln kirjoi-tuksessa
sanotaan että presidentti el
usko että Yhdistyneillä kanaoilla
tanitsee olla mitään pysyväistä pää-kortteer- ia
missään Hän ei myöskään
usko että on tarpeellista etukäteen
määrätä pidettäväksi säännöllisiä ko-kouksia
Ne mahdollisesti kokoontu-vat
alkaajottaln Ja epäsäännöllisten
väliaikojen kuluttua Sillä alkaa suur-vallat
Jatkavat polllsttehtavllän ar-meljal- nsa
lahastojensa Ja lentovoi-mlens-a
avulla Mr Davisin sanonnan
mukaan presidentti on "realistisen
suunaltatecrlan" voimaansaattami-sen
kannalla
Täten me kuitenkin liettämme si-uu- n
13) vuoden traagllltset koke-mukset
Ja vielä kerran asetumme
tuoden 1314 linjalle Ja suuraltateo-rlolnemm- "
Utumme samaan satu-laan
Ja suuntaudumme samoille teil-le
Toinen näyttämöasetus seuraa täl-lä
tiellä ensimmäistä tavallisesti hy-vin
pian
TOINEN ASETTELU
Suurvaltojen liitto hajoaa kehityksen
painostuksesta
Edesmennyt lalvastoslhteerl Frank
Knox lime vuonna teki esityksen
että liritannla ja Yhdysvallat jakavat
vedet sltpn että Drltannlan laivasto
kontrolloi ja vartioi Intian valtamer-ta
Välimerta ja Atlantin Itäistä puol-ta
sitävastoin kuin Yhdysvaltain lai-vasto
vartioi ja kontrolloi läntistä
puolta Atlantin merestä Ja Tyynen-meren
kokonaan Kumpaisellakin on
täten oma vaikutusalueensa Forrest
Davisin esityksen mukaan president-ti
Teheranissa esitti että Kielin kan-ava-
alue Pohjanmeien Ja Itämeren
välillä tehtäisiin "Vapaavaltioksi" jo-ta
kontrolloisi joko Yhdistyneet kan-sat
taikka vaihtoehtona Jokin suur-valta
joka nähtävästi tulisi olemaan
Neuvosto-Venäj- ä joka on ainoa suur-valta
mikä rajottuu Itämereen Mr
Davis sanoo Stalinin pitäneen tätä
suunnitelmaa mainiona Ernest Lind-le- y
joka on varsin suosittu tietojen
välittäjä Ja läheisissä suhteissa pre-sidenttiin
on tätä suunnitelmaa vie-lä
hiukan laajentanut iiän sanoo
että Itämeren poliisitoimien antami-nen
Venäjälle sopii mainiosti British
Amerikan polilsisuunnttelmlln
Puola ja Ruotsi rajoittuvat myös-kin
Itämereen Mutta taman suunni-telman
mukaan näiden maiden ranto-jen
kontrollointi ja poliisitoimen yl-läpitäminen
tulisi kuulumaan Venä-jälle
yksin Silloin nämä maat joutui-sivat
Venäjän vaikutuspiiriin
Walter llppmann on ollut meidän
sanomalehttmlestemme keskuudessa
huomatuin suurvaltalllton esittelijä
Hän uudessa kirjassaan for a Con-tensatto- n
of U S War Alms mm si-vulla
10$ esittää "vaikutusalueita"
ja turvalllsuusvyöhykkeltä Mr Ltpp-man- n
on muodostanut myöskin Atlan-tl- 3
Communlty" (Atlannln yhdyskun-nan)
"Venäjän vaikutusalueen" ja
"Kiinan stratealsen systeemin" Sa- -
matta vaikka Jo heti alkuun tietäisin
että lyöhän se minut pokerrykslln ja
ryöstää Saman tempun tekisi olen
varma siltä Jokainen Sama se on
kansainvälisessä mittakaavassa Puo-lalta
vaikka onkin meidän liittolai-nen
yritetään ottaa suuri kimpale
aluetta pois ja puolalaiset jählsevät
vastaan minkä ehtivät Sitäkään el
näytä pelastavan tilanteesta sekään
vaikka on Venäjän Hittolainen Mi-tenkä
siltä siis pelastuisi Suomi joka
on ollut Venäjän vlholllsmaa? Mutta
minä koetan toivoa parasta Ainakin
sitä että Venäjän taholta jätettäisiin
Suomen sisällinen tilanne rauhaan
Se on kuitenkin hyvin optlsmlsttnen
toive sikäli mikäli venäläisistä on
kysymys
-- v-
Tämä syksyn alku el näytä olevan
rahempia Lämmintä on ja ellei ole
niin pirauttaa saunan uuniin puita
lämmittyä riisuu Itsensä Itkosilleen
ja heittää vettä kiukaalle Kyllä vilut
lähtevät Muistuu tässä mieleen ke-sällinen
löylykllpallu Empun Ja Jus-sl- n
välillä Olivat menneet yhdessä
saunaan )a heti ovesta päästyiin oli
Emppa kumauttanut muutamia klpol-lisi- ä
vettä tulikuumalle kiukaalle Ja
kun 16iynlyöj:ile kuuluu ottaa löy-lynsä
elin h" n oli koettanut kylmän
veden vHmalla olla lauteilla mutta
Jassl cli käprtsteKyt hyvin matalana
lattialla Jilkeetpaln manasi Jassl
etti on tuo Eropru hullu kun yritti
BBBBBBBBBBBsl
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBV- -4
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsl
BBBBBsL-i-
S
iBBBBBBBBBBBBs!
BBBBBBBBjR --" M ju SkBBBBBBBB
SBBBBBr 'vÖV JrS BBBsi
aaSBBslsBBBBBBMB M
HMKmMMjykmu 7
uSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBrsVsK ~ ► "V isVSBBBBBBBBBlBBBBBBBmlVBBBBBBBBV' 'BBBBBBBBsW
sbbbbbbbbbbbbbK-bbbb- I IbbbbbbbbbbbbbbW
bbbbbbbbbbHK-Vpbbbbbbbbbbbbb- I
BBBBBBBBBBBTSBHk JF "BBBBBBBBBBBBBBBi
BBBBBBBBBBBIBBBf WBBBBBBBBBBBBBBs1
SBBBBBBBBKBrBbBbBBblJLtYt"m m 8gggBBBJ - HHHHHnj bmbbbHbbHbbHbbbHbbHbbbJI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBr BBf SSEl&ä'
SSSBBBBBBBBBBBK' S SBIBBBBSkL
MISS WASHINGTON
Kuvassa on pulska jos niin voi-daan
sanoa Venus Ramey 19 Joka
valittiin VVashlnjtonln kauneuskunln-gattareks- l
Hän tulee kilpailemaan
kaupunkinsa pjolesta yleisissä
inoln kuin kalkki muutkin suunnitte-lijat
vaikutusalueiden ja turvallisuus-vyöhykkeide- n
rakentajat hänkin on
kylmästi työntänyt sivuun kalkki
pienemmät vallat Sveitsin hän on
Ihmeellistä kylläkin vetänyt Atlantin
Yhdyskuntaan siltä huolimatta että
se on pysynyt Itsenäisenä ja ulko-puolella
kalkkia ryhmittymiä Unka-rin
hän on yhdistänyt "Venäjän vai-kutuspiiriin"
siltä huolimatta että
kalkki toimivat voimat Unkarissa pe-lolla
pyi kivat eristäytymään Venäjäs-tä
Thatlandin (Siamin) Iiän antaa
kuulua Kiinan strategiseen systee-miin
siitä huolimatta että thallandl-laise- t
pitävät Kiinaa heidän taloudel-lisena
rlistäjänään joka kerran on ol-lut
heidän yll-lsäntänäänk- ln Mutta
Thailandla nyt tullaan käyttämään
yhtenä tllllsklvenä siinä muurissa
jota rakennetaan Kiinan ympäri vain
siltä syystä että Kiina on yksi "suur-valta"
— (Jatkuu)
Garson Mi Ont
Seuratllalsuus pidetään ensi sun
nuntaina tk 10 Mäenpään kodis-sa
klo 3 lp Puhuvat pastori Ja
Mrs Heino Sudburysta Tervetu-loa
koolle suurella joukolla! —
John F Heino
Suomalainen haavoittunut
Ottawasta Ilmoittaa Canadan ar-meijan
päämaja että taisteluissa on
haavoittunut panssarijoukkoihin kuu-luva
Väinö Fors kotoisin Quibelt
Ont Hänen äitinsä nimeksi Ilmoite-taan
Mrs Ida Fors Quluell Ont
jäähdytellä tulikuumaa kluasta ve-dellä
-- v-
Halvaajasta luin hauskan kalajutun
Tapahtumapaikka on Ontariossa
Niin mistäpä muualta sellaisia kala-Juttuj- a
löytyy Väin Siina kerrotaan
erään kiinalaisen launtrlmlehen men-neen
ensi kerran elämässään kalaan
Cli saapunut erään järven rannalle
lainannut suomalaiselta farmarilta ve
neen ja mennyt sitten uistelemaan
järvelle mistä kaloja ei kuulema
enää miesmuistiin oltu saatu Farma-rit
rannalla olivat naureskelleet toi-silleen
kiinalaisen kalastuksella mut-ta
annahan ollakaan! Äkkiä oli laun-trlmle- s
saanut jotain uistimeensa
Koettanut vetää sitä veneeseen mut-ta
vene ilikln päinvastoin lähtenyt
painumaan kalan perässä liopulta oli
kiinalainen saanut veneen soudettua
rantaan oli kietaissut slHIä siiman
hartialnsa ympärille Ja vetänyt kalan
kuivalle maalle Siinä oli peto peppu-itilnu- t
tavaton suu ammollaan la kll- -
I kalainen oli luullut sen tavoittelevan
häntä Suomalaisen farmarin tytön-tyllykk- ä
oli mennyt katsomaan että
mikä metakka siellä on ja huutanut
sitten äidilleen että: "Altl tule kat-somaan
kala syö launtrimlehen''
A Iti oli tullut ottanut maasta kiven
ja humauttanut iillä kalan kuoliaak-si
Se oli ollut 40 tuumaa pitkä hauki
— Semmoista meillä Ontariossa ta-pahtuu?
— Matti MäntylahtL
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne Wcifhtographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myöa Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Parempia Huönekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeintmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palreluskuntaa tehdäksemme-- ostokäyntlnne nopeaksi Ja mukavaksi
Enntnkuln teette ostonne vtrratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUD1URY ONT
Suomalaisia!
Virsiä ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ole ylimääräistä maksua
RITARI INSURANCE AGENCY
Kaikenlaisia Vakuutuksia
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68-
72
Suomalainen Kampaamo
ROYAL BEAUTY
SALON
SOE rakennuksessa
South Court SU Port Arthur Ont
Puhtiin 1071 North
(AINO F1CEK omistaja)
A NIEMI
N VALOKUVAAMO
M Hm St I — udbury Ont
Vslokuvautytl kalkttta lajista
PUH
TUKKA JA PARTA POIS
LMnti Barbit Shop
Hyvä käattttly — Kaksi parturia
— Valtaat terotttaaa —
ERIK HJ LÄNSI
1 Dvrham SL Sudbury OnL
(Saunoa Broa viereltä)
)wsvvvvvvwvvvwwRsiwnwi
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TO Yoasg V8
Htfosla ostetaan myydään 1 vaihdttaaa
SUDSURV SALES STABLCS
SS Llsatr SL Puhtiin 7— 7SX2 1
MMMMkMMMMMMMMMMh
Sudbury Footvvear
Vanhin suomalainen Jalklntlllkt
Sudburysta
I LATVALA
21 Lateh SL King Edward raktn
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CJJA-kaupa- n vierettä
PUHELIN 7—7831
68 Durnam SL — Sudbury OnL
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - AutokorJamo- - )a
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tsl korjata mltähyvänsä ouusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
U SAMUEL ST — PUH S— SI2
Puhtiin kotiin: 8—1278
SUDSIJRY ONT
Id a's Barber Shop
Knlluikan Työ ja Palvelut'
T ERMISCHOFF
K r000 RO — SUOBURV
♦
Parempi
uaniauan
Dr W IL ManchetUr
— Puhtiin 4—4011 —
84 Oufftrln St Sudbury
(Ed Orain Co takana)
A Fournier Ltd
ParasUtta v IIII
VAKUUTUKSIA
Suetnalalntfl vakuutus-aslamla-s ealvslukatssamma
Puhtiin: Konttoriin 7— TMi
J S JODOUIN
11 llm St En Sudkury Ont
Hasmastxurpt
Dr Miller ja Roulstoa
S0 CIOAR ST — PUH I— IMI
Sudbury Ontarlt
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
StMmaatfien Api—hht
Perlpukama-Toldett- a 76c
Peräpukama puikkoja HM
Vataapulverla TSc
atunualtplllereltä c
Hoffmanin tippoja Kollo-tlppoj- a Mlkituuraa Anlstlppoja ja Kaa-Vtrt- tl tprilU 60c ja 1100 puUo
Postikulut 10c attraa
884 Montagtia SL Puh 4678
Sudbury OnL
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 6—4481
Annamme S pros allennuktea
jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Dr W Markkanen
— LXXKXRI —
406 Medieal A rt Building
Ruhttlmtt: Offict 4—8221
Katiin 8—175
Puhtiin keskus Utd A rt Bldg
8—2841 — Wlndtor OnL
cmm
ti
U
+'
--t 5ail
i
i