Vapaa Sana, December 18, 1937

              riiyifiiwipu'! "'' f"!""w 'fyA$i"'vHfo!i'itm "t!
NOItt—IMT LAUAKTAIHA JOULUK 13 P — SAT DECEMBE 1t UVUA JOULUVIERAS
Heikkohermoiset älkööt vaiva- - —Kerrohan lotaln sikäläisestä lii- - hän en avun hm Irmoin
muistelen
kapteeni Yes
Caledoniai--
m
e ankkurissa
läheiseen
#S ♦ (1 lllbllU #la tt t-- _ A i _ _
!_-_- - ta I J 1--
tjiuäu "k iimtuiMu ulia un en Keioiminnaaia — A_-- i tl kuinka n liat olivat lenn1Wt " uiuanscme Masuumme -- j a!o tässä mitään peitellä kau- - — no mini en paljoa' iellä San Ramonin hlekkasjrkällä keskellä laguunia S
uistella Seuraan totuutta tiedi tuumi kapteeni — Sekä Fris- - kaupungissa Californlassa Mutta u'mme kirkkaassa vedessä Tuo la-l- j'
ja tinkimättä vaikka se cosaa että Sydneyssä on va- - meillä lensi punssi uuneissa on Jännittäjä ur- - M
km hieman värinää kinaiset tavaranhankkijat Välistä t auki! mini heilua yes Niissä kun on haita JufJC!
y
titti
Iita
Vaimolla on veli joka kulkee au- -
I täyt-- y kyllä täydentää varastoja katsahti Ja Ja Ali gj
Ja s„ on ikä- - riRht No !epä'lim- - F
---- —„ u:H iii iiii _- - ~ - Kaisia uin non vu eicnji uuseiia nominaa Kerrankin minä Sam- - nauruun ja sanoi: im J Joe_ Konemesta-ri - vu-kkoi- :
pallonpuoliskolla Jo 18 vuotta periccssa ostin öljyä Ja muonaa' —Heh kerran Colonissa maalasi "Tänään on Jouluaatto"' Ajatukseni
on tullut kortti Sumatralta välistä Hankkija toimitti tava- - kuunari Barbadoksen kapteeni eräin lnlvät Sucmeen ja näkivät lunta Ja
kirje Madagaskarilta Muuten ei ole Ja toi Uivaan 1800 dol- - kapakan sclnit rommilla puita Ja koristettuja kuu-miehes- tä mitään näkynyt eikä larin Siinä oli puo-'- — yes! I1 Ja Iellä oli palmujs ja ko- -
kuulunut flet liikaa Weil mutta en minä ru-- f Vaimo katsahti veljeään paheksu- - f raleJa J tropiikin kauneus Minä
Mutta viime jouluksi saapui oi- - vennut tinkimään Asetin laskun vasti ja pyysi lopettamaan mokomat musn venemiehelle ecuadorilaiselle
kein sankosanoma siinä mies pullon vhlskyä Ia kun hank- -' rvövkrihNtoriat laiskiaiselle että hän toisi meille lai
viettämään Joulua kija sitten luhti — tarkoitan: kun ' —On kai sinulla ollut lellii vasta päivällisen Ja vshlskyä Ja soo--
ynnylnmaasa2n Ja tuli myös Yea net kannetuin hän vei- - Iäisiäkin OMko sattunut daa- - Y" laguunilla
toi muianuuK ?en oampagos-saareu- a Kaa ou dollaria Bueno senkaltaista olemaan hengenvaarassa jonakin Jou- - menoa- - ™'es anu ja me nautimme
Honolulusta ja Vlctena-niniiset- ä sy- - on kauppatoiminta Tyjnellä valta- - luna? olostamme lapsuutemme Jouluja Ja
vänmeren kyntäjästä pitkä Ja meteliä I Yes merimiehen henki on aina taisimme olla hieman haikealla
paahtunut ja lenuva-askeleine- nl — No no äläh2n Tietysti Ja Jouluna lullakin — Weil siltä tuli
Poltteli pikimustia havanalaisia Ja —Totisesti siellä tUvtvv nltää Kerran m meteliä tänne lupäivällinen Lapuunln vesi lälkäh- -
iiAlfcihtl Jit!tH lloväctl uVi(clrt'Hi minlln 1 uvif tll cnlaTvt-Klci-n liitlnlvat 1 !""" -- - v— n'-- " " '-- — t---
— puuimiita miime myi n njana - - -- -
punui suomei jc ruoisu ja saxsat ja vaimo veljeä kertoilemaan vuorokautta Jo oli heiluttu kamalasti manasu koko ymparmo unxui sna
tnglannit yhteen sotkuun piti rehel- - j joulunvietoiltaan noilla kaukaisilla (meillä oli vain pohjalasti) taikaa Jnka tapaa vain Loyalty-sa- a
Iistä parhaimpana herk-- ( mailla aavoilla ulapoilla Muistele-'makailiv- at rääsyisinä mikä ' rlstossa oKhotin Ja lähetin
kunaan Ja ylisti kutunjuuston ih- - maan nvt iouluvönli kotlmaas- - vnnphUAnM ii vttii nr}in i ' onnistelunl sukulaisille Suomeen
meellisiä ominaisuuksia
Oikea kapteeni Hii-he- i!
Hän lappoi pulleasta arkustaan
silkkiä Ja samettia ja etelämaidn
muU- -
Kuten
siitä kun
vietin et!: joulu itkin
mahdottoman Kahdeksantoista vuotta nicht sitten laha heilumasta J pistäytyi vielä Juuri ennen
sopimattomia alus housuja Nämä olen viettänyt ' Minä niin teki joka mies Eikä tullut
— miten milloinkin ' right kun huomattiin Mustekala osui tielle veti
— laivan olevan ialkaa voinut muaan
sitten viime näkemän" hän
JoulupäiväUisen jälkeen istuimme
viettämään iltaa Kapteeni
niinä Radio hiljakseen seit-seinäis- en
lemu nousi havana-laise- n
liiteli limassa
siellä etelässä tavallisesti
sjödään?
—Monenmoista monenmoista
-- Laululinnuista?
se kukkokin! Lau-lulinnuista
käärmeisiin
-- Käärmeisiin?
se muistuttaa!
käätmeisiin ati Ja Joskus mais-tellaan
oikein kaksijalkaisen
— Kaksijalk
— Weil austraalialaUen kengurun
on mainfota
—Ah
Minä muuttaa
AINOASTAAN
VUOROKAUTTA
SUOMEEN
SAAKKA
RUOTSIN AMERIKAN UNJAN
Nopealla ja Suositulla
Turbiini Höyrylaivalla
"Drottningholm"
joka lähtee
HAL1FAXISTA
Tammik
Göteborgin } Tukholman
L1ITTYKXX MUKAAN !
Tilatku Hyttlpalkkmnt
LitSUttoja antaa paikallii-iam- lt
Ukit
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1410 MONTREAL jmammmmr
Kapteeni pitkin mustekaloja petoja k
Josakln valistamassa punssiviiru seinillä leikki! —
Joskus
raa sitten
~~
päälle
moitti tulevansa hä
oli
vaarassa
Karaibin
miehet
oli
— min kara yster Se oli enim-Onha- n
jo matkojani olin messissä
kotimaassa joulua muistin on ja
souaaumme
yhtiöllä
—Korkki parkaisin
pulloon muitakin
Duikahtl
kokonaan huuie'
runsaasti
vuoronyssa
missäkin maljani
viimeksi jäädä
ihmeitä Ojensi minulle — No lakkasi päf- -
määrän ja wahf joulut Ja J vallista
Vaimolle leningin milloin missäkin Ja AU herättiin
yes oieutin nieman Kasvanut on sattunut he 60 maissa kah-a'a- s m nu-o- :
tokaisi
Vaimo ja
soitteli
nenään
tuoksu
—Mitä
kysyi Vaimo
—Niin
-- No sitä ankerias
Mi-mlt- ä?
liha
yritin
yy
24 p
kautta
Nyt!
Staalty St
hienoa
laskun
toisen-- 1
haluat kaikki minun
aikoja vierinyt mäisiä
miehen
Kuinka
minä olin nuori silloin — kuinka a- - den kallion välissä Yes sinne oli
luksi ikävöin muistelin kotoista ' mvrtkv heittänyt syvänmeren kyntft- -
kuusta ja isää ja äitiä ja No se ' jän — de' va en de' Kapteeni kara syster
aika meni Tottui Ja onpa joskus ampui otsaansa Ja kokki —Hm minua väsyttää
joulu vilahtanut melkein muis- - itsensä kipeäksi Siellä se on vielä- - päätäni kivistää sanoi vaimo hi
tamatta On sattunut tiukka MIralda vanha purkki Hii-- o
on saanut rehkiä henkensä edestä
Yes merimiehen ammatti on sellaista
Ja kapteeni huitasi kädellään
Sitten hän muisti Jotakin kääntyi
minun puoleeni ja tokaisi:
—Tiedätkö eräänä jouluna minä
jouduin tekemisiin erään merksikolai
sanomalehden ' '
On hauska juttu! Juuri joulun
päivinä ajauduin myrskyyn Califor-nia- n
ranikolla ja etsin suojaa San
Ramonin lahdesta Hinasin sinne
myös erään kuunarin joka olisi ol
lut mennyttä ilman minua —
ästä pelastustyöstä levitteli San
Ramonin lehti ihmeellisiä juttuja
Ja ylisteli minua kapteenia
amerikalaiseen Abr
das? Se Ilmoitti myös että mini
olin saanut 1000 dollarin palkinnon! i
' Silloin menin kyyln
niitä tuhatta dollaria Taikalla oli
muutamia miehiä jotka nauroivat
päin naamaani — donnerv-etter- !
' Suomalainen sanoi että nyt
rymistetään poika Ja niin minä
ensiksi heitin kirjoituskoneen Ikku-nan
läpi Lincoln Streetille ja pari
reportteria ovesta takapihalle Ja
tartuin siten kolmanteen äijään Pa-haksi
onneksi se kirjoituskone puto-si
erään naisen päähän yes Ja sen
takia hälytettiin poliisi toimitukseen
Se ryntäsi huoneeseen juuri kun mi
nä retuutin sitä kolmatta miestä
&ft&4 1 A a h 1 1 O h X) t n w
sllel]u
nanta minui ja kjim
se lakkarl
kin ihmisillä on taipumus
— tarpeen
pullon Innoissaan kaap
pasi kapteeni kouraansa Vie€eOt&€€
Suomalaisille Tuttu
Three Star Hotel
Tähden
Omistaja GEO
9 St Puh
tähtineen
Hupaista Joulua
Asiakkailleen i
&2SäaSSlSäiSd9tiSdäh2sS'J2
I toiminut ahteriin asti 'Toisen maljani tyhjensin Joen
sekaisin
takaisin
Muistan
Ihanalla laguunlla
kuulan
tyyliin
luontoni
joulu Miten
te muut selvisitte?
—Astuimme maihin Ja seilasim-me
toisella laivalla Friscoon Uusi
pesti ja taas laulettiin että it is so
long long way to Tipperary Laivan
nimi oli muistaakseni "Don Juan" ja
_ nll -- at tl f~kll_ illnH tnUpnn
sen kanssa Weil se
hii-o- !
Ist
Ja
ff~t~
' peramienena — yes nyi iuu!iiuimjj
vietin siinä seuraavan O--
limme aatonaattona lähteneet Oahu-paarel- ta
HavvalJilta manteretta koh-den
ja pidimme aattoiltana pienen
juhlan Me upseerit varasimme toi-sillemme
lahjat ja panimme erään
neekerin joulupukiksi He-ht- h
vasta oli pukki Ilmestyi salonkiin
polvihousut yllä tläis5
lahjapussi rinnass-- a t3tuoitu naisen
kuva Liekö ollut kristitty ollen-kaan
tl hän pukin hommasta aina
kaan mitään ymmärtänyt Weil kap-teeni
ihastui ja lähetti miehistölle
rommia - Erikoinen pukki tosiaankin!
— no neekeri leuhki
että rommi oli saatu hänen ansios-taan
Siltä toiset suuttuivat
ekvaaUori„a
myrskyise- -
namautlmme
jtolst
annahan
hörppäät
laguunista
LoyaJty-aaaristo- ns Ne
konemestari
i
toimituksessa
ankarasti
aiheuttaa- -
selkäpiissä
1
puolimätää
jouluja? Joulupklvälllnen
Oli
hernerokkaa
Ia
—Muistoksi!
rlppltyötön
lau-lulinnui- str
ohi hm
ohi
kin
„ _ _
etu
yes
was
toimitukseen
unohtamiseen
nlnl
vai
JoulupäiväUisen
—Kyllä
reippaasti kapteeni
nousi rauhallinen
'Kädet varoit--
Duplessis
Ottawaa
Quebecia
halluMcmaan lansimaakutt'
puheessa Quelnxin maa-kuntahalltuk- sen
Duplesln
varoituksen
Quebecin Ontarion mercnrannlk- -
bnmaLfiittrn
hallittaisiin
j hyödjksl
toiset perässään Pukin pääministeri Dup!ss's sanoi
sieltä ylhäältä e-it- utt UStat liikemiehet
jolka cJvät kykcne Järjestämään
purjekankaalle mutta jalka neuvovat meitä
lipsahti hän osui suoraan kulnka
piippuun e 0iPmm kuormitettu liiallisella j paisti" kokki joka oli haitUkhtlla sanoi lisäksi
o-- u "„„„„ mvrkvttämlsts l __-:- _ i „ u Z j v
P kk Hli0f niin ge pukki Ja j:u tilanne! Mutta Urjosln
_ penteleelle saia g Fyy- -
p kfnt)! Mn0
unomamaan
unchtikin Yleensä tropii-- 1
tavaton
tullen Ker
si
ja
BACOV
— — 1589
fööristä
—Sehän kamala
jculun
te
pienet
föörissä
neckeii
lopulla
yleisiä
"Valmis
—Hui
Vaimo — Mutta kuinka te
myrkytttäjää kokkina
— naurahti kapteeni heit
Joka
tuli
älä!
Yes
Tjaa
joulu
Ja! Schon
ja min
itsemme
Tjaa
myös Jou- -
jn Ifnmt
pyysi
nukuin
laulaa
Jaa
sinä
söin
millään jo
kun
ja
Ilta
Gud
Ja tulla
ja
niima
tule Ja
niitä
säntäsi kiipesi
mastoon
piti sitten loikata niin hanotut
rään pin?ol edes
savu- - hoitaa ja että
Weil kerran vain
Hän ettei
tIlom!tu
ilkeä wuau
minä menl
uoimrm
pielille
Heh-he- e
maakunnat tule
Ylläolevan
Star tiedustellut puhelimitse
rannikkonliakuntlen
minulla läen l0lsen ylle BJ lvl"v" heidän ja
Srttoto- -
ovat olivat kalkk MIU
' f ™TMiJ Tettfhän erikoisia Persoonallisuuksia „ opimuMa eikä
lasSL'l£ält tnn MSuiiiJTnufS kiJnStS °k"ummalliir ™Vcnus-lalnvcss-laa1' mUtSUe allmetataaJtutnehtIdaä Haista soKpaiimkkusta tSn TiaT lu 'M discon -S-d- neyn Jolla --u mMVi cttfi Duples„u punua T LtSr Minä Mi3nnul 10 VU0la' Quebecin maakuntien 'tti 'oli älliä kuin Venus- - siliärtoli ma- - Juol„u rannikk0maakuntlen
höyheniä - hll-o- ! ruostunut
Minä olin osunut Juhlan kunnlak- - keskelli Lienee ollut vuosi ja
punssia
nyt
Suosittu
(Kolmen Hotelli)
Maple N Tirnmin
Toivottaa kolminen
Parasta Menestystä Uudelle Vuodelle
Kaikille
oli
ioulun etupälvfit Eräänä
vBna erästä
rahtia upposi Pelastim-Im- e
menetimme potkurin
ja vuodon Ruoat hupenivat
lyes tuli nälkä jano Hii-- i Ja
Kaikki kengistä anturat- -
1 iKii_n — -- j nmiiuniii rA -a- jv—rinj-vt nntu- -
raa mini! Joulupäivänä kokki
miiiiki veti vatsanahkanpa auki
ikuopasl palan Ihraa napansa tlenoi!-- 't
ta IM Dalstlnpannuun- -
' —Oh huohotti Vaimo
kalpeana
— Oo voitko pahoin käm
syster? kysyi lhrreisvujj
i —Ovatko nuo nyt sopivia joul-i- -
I iij: Vtm &m%r&l
I mUlSlClIUI -- iv =wr I
-- i_vwc ! tttä 1r — Multa sinanan ?))'' "' ' toisin Jouluisunl! No hll-- o minä -- n
kerro Mutta sancn että &e
kamalaa katsella Teufel pahtaa o-m- aa
mahaansa Se oli kokki se
Tapaninpäivänä meidät ltten
hollentilaisen rahtiin se
oli sellainen Joulu sen muistaa Im-m- T
Vaimo:
kun a--
noi Ja kahtia
j a orat iha- -
paiKKoja maanpaauiiu pantu
Me olemme
ensimmäinen ja I
la 'Jtt
a1A V JMtliHl
Ja
uiminen
cli
hln
vaa
II- -
laivasta
luu- -
oiva
niitä
toksl
—Ah talsi sanomatta
uimaan
sinä
paikka
saimme
Mu-mutt- a Mlt?
minä
storm
söi
I
Tjaa
_ _
-
b
—
—
taidan mennä levolle
se aamuun selviää
lepäät vastasi ja
— Erittäin
miellyttävä lakkaat ystävät
Night! - Uumo
irti'
taa
Cniariota ei
titn hyviksi
Keskiviikkona Shawinlpan Kalisilla
pitämässään
pääministeri Mau-rice
amoi liittohallituksel- -
pitää näprina eriläiiii
ntttntat' MI!l tttlässii keskt-euilulllal- n paistuit
länsimaakuntKn
pakoon Ja
vielä
pelastusveneen katteeksi
tetulle anioltaan
Ja asioita
pihahti)
sanoi
jok sauumuHn -- m
Teufel siiUH tuli w'--
sallmaan Ottavvaa
ottamann Johtoa käsiinsä huolimatta
siitä kuka on vallassa Ottavvassa
Johdosta oli Toronton
Daily
näiden p?ämi- -
[ oli nassarina havanJnaallkaainsesna hee-he- e Ja nirreiltä mielipidettään kokit vasUnneet
5 Minulla mlnkäantelsta
heUä 0Ut iän- -
e„ oli linjalla wUm olivat
Yc9' ja OnUrion
kurainen
heilutin ja wWw ja miehistön
riippui
W
sen nä räin
miehistön
ja joulu!
oli sy6ty
vujs
sen
älä
inä
kapteeni
sen oh
Pl-tetti- n
Uudessa
Yes
voi
Suomalaiset tappavat
susia
Tällä viikolla tuotiin Sudburyssa i
palkalliseen hallituksen toimistoon
Jälleen kuusi sudennahkaa joista
perittiin tapporahaa 15 dollaria kul-takin
Tämän kauden aikana on ta-pettu
Sudburyn piirissä 45 sutta
Tapporahan perijät olivat Otto Koski
Secordista Jolla oli kaksi nahkaa
' Charles Erickson ja Kosti Junnib
molemmat myöskin Secordista yksi
nahka kullakin sekä Alberta Ger-va- ls
Hamerlsta ja Ciltc-r- t
Bigwoodista
Poliisi ja kaksi muuta
vangittu Sudburyssa
Syyni te rtti h# salasivat löytä-mänsä
rahanuiarun
Tiistaina vangtliin Sudburyssa j
kaupunrin poliisivoimiin kuulu e
konstaapeli Victor Lamontame to- -
rontolaisten sinimalthtltn kirjeen- -
—Mutta olet kai etelässä vtetUn1 valhUJa Victor Cotro Ja L?o Wond-- n
5 jonkun kauniin Ja turneimanerjin UyctlTä siitä että he olivat löy
Oikean etelämeren Joulun inMti kadulta Calmoi al-h- o
J
'" —
?
°
f
'"
m
m
'M
enkä
sT ''
Vuodenajan Tervehdys
lahjanne
tarvitsette
LEVINE'S
52 Durham St — Puh 1509 mgmmmmmmmmmsmsm
¥:cv::v:v:c9::v
Jculu-j-a Uudenvuoden %
kaikille suomalaisille $
Paavo Ruohonen $
Ijiivalippjjen myyjä kalkille siomalaL-te- n eniten käyttämille B
Monivuotinen Tuottaetsanne omaisianne tähin ft
maahan tU-loct'!ka- a päuvvehtojn Osoite: S
357 Burton Ave AAAAlAAm#M
edestä rahakäfirön joka sisUlsi C00
dollaria käteistä Ja IM) dollaria she-keissä
Käärön oli pudottanut paikal-linen
jalokirikauppias Dorsctt olles
saan viemässä rahoja pankkiin Dor-sctt
oli pudottanut rahat maanantai-na
ja samana päivänä oli paikalli-sessa
lehd-s- ä Ilmoitin mutta yllä-mainitut
eivät palauttaneet
kaan rahoja takaisin joten Sn joutui-vat
vangituksi on tuhinnrn
dollarin takuulla vapaana ja tuke
heidän Juttunsa exille 20 pnä
Paljon lunta
Kuokilta vjniiipiiute uhkaa
kvllä
Tälli videolla vallinneet suuret lu-mimyrskyt
ja -- attct ovnt eristäneet
u-el- ti paikkakuntia Rkottlannissa Ja
jiohjols-Knclaiinis- sa Muutamilla
paikoilla en tllcnno iuokitavuri-puuttee- n
johdosta käynyt niin
että ellei M-- parane niin mo-katavaro- ila
täytyy lähettää" eriste-tyille
paikkakunnille lentokoneilla
ltiilsofiä Knslannlssa samoinkuin
maakunnat eivät että
ornJa
etUl
Stephens
teliin
Joet uhkaavat tulvia yli äyräitt ns1
y
m
M
'M
4sVSW
linjoille kokrmuv
löytäjät
Jokainen
polijols-- n
val-keaksi
sallimaan
llilli'lli'UI!:-ill!lf- i
Ostakaa täältä joulu- -
Saatte meiltä
kaikkea
kohtuullisille hinnoilla
SUDBURY—
tervehdys
SUDBURY
- - - "irt
Sunnunt
Puh 1629 W
Sudbury Ont
Keskiyön näyt
ja
IM' Morton loulo
"Oh Doctor"
Ted llfsily ItjVrt YounK
"The Nlflhf
Naiset Hoi!
ja kunnollinen vähän
yli keski-ijä- n oleva leskimies
haluaa kirjeen vaihtoon sa-manlai- tten
naisten kanssa
Vastaukset:
Vapaa Sana nimimcrk O N
260 Spadina Ave Toronto
a ii f- - im i t tti-it'1-ii'i-
T i i--T-
:iii ''iiiuiiMi Wiii!'niimifii inz niiift nit'Mn
J n i fc m—
KIITOS
Iiusurime f (Idinfllict kiitokset kalkille niille yltäville jotka
Ijokscmnie J:'Jkknvlenil! ill uubii ljjtlmnii Ja iv n
kainme ryntyniän Johdosti Krlkol 'Ml haluamme' kllitiiA Jouk
kcvi-ra!l'J- ii toltn- - nimnljota iMs Ma Tukkoa Mrs Kva Itantna
Mr} Imril Mlnkkilää Mrs Aun Toloa ja Mm Sonja Frllmaunla
Kiitoa in)öskln tuonilstaiuie Idlijolsta Ja kahvlK°jJästä Käyntln-n-e
säilyy kauan iuuivtojanun'a
ROBERT CESILIA ja ARVO RANTA
Joulukuun 12 p 1937
Lake Ontario
TJHT ""
mitä
Tiistaina
Campell
Longett
Raitis
nuivultfc
Trout
iii'iiiii OPIjiillMlllllllillTTT
K I ITOS
Tahdomm lausua klitokret kaikille tuttav1ll Jotka tJlitte !
lättäinään meitä nlmlpälvämmp Johdolta joulukuun j p tuoden
vöml -- t Juomlit Ja ii kalllsarvol-t- t lahjat Jotka Jäivät mjiv-toks- l
käynnistänne Kiito myös cllle oanottaJlll- - Jotka ette voi-iiT- t
eaapua tllalsiutcen Krltt&in kiitämme niitä iloisia emäntiä
jotka pllli&t Urllu'ta huolen Hilma Wocri Hilma (onkinen
Aini Luoma Hilma NordlJnd — Myös kiitos Waltor VuorelIe pu-heesta
Ja Jchan IUula]c Joka piti liuiipuolu yllä hyvällä haitarin
soitolla
M O JOKI
Kirklnd Uke Ont
HUOM! HUOM!
25% Alennus
Myynti
MelJkn aernus myyntimme en Jo alkanut Käykää katsomana
Teidän ei tarvitse ostaa Jos tavarat eivät Teitä miellytä
HEISKANEN
7 DURHAM ST N SUDBURY ONT
HUOM! Suemalals-aheitl- a puuveistoksia on lill-keeiUm-me saata-vana
ERITTÄIN cpivla jcuuIahjoiVti
Mjanant
mm
W
w
m