Vapaa Sana, December 18, 1937

              IV
m
li
lm
J!
iM
:i tl
4
I
ffÄJi
T
11
'
?
' f
n
! VIII LAUAJHTA1HA JOUtUK 1 — AT MCIMM 1
:c
::
S:
s
Northern Ontario
Power Company
LIMITED
lausua
SYDÄMELLISET
kalkille asiakkailleen
pohjoisessa 4VUtaMT
3t5iijjifjS}aiäi5j55j5j
r'ftVHy%%W&ttH5iaW&!it¥5 ~ __n „ — — — — _ — - : Ä JOULUA i st
ia
Onnellista Uutta Vuotta
toivoittaa
Dr A W BOYD
C2 B GOVERNMENT RD W — 2S1 — Kirktand
lÄVrVVAttHaTV1! Sam Davis
MIESTEN PUKIMO
tclvcttna kalkille suomalaisille yställleen
JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
v i
:
:
:
: w
i475#Ci4l JOULUA gig
(oivoffaa W
'f
PUH Lake
Ä
& k wmrr t rr 3fc ST rSj' 33 Pro1pTc1cDt VAJvLc 11VC— OCAKiVrkllaCnd LLaIkU3 Ont ''!jyw?:
fST: Kulkietsanmnae5aCo"vKeurnpmpienKt uRumoaadaia Kpaishtväiyat"ykää olta- - JJ:i
HUOKAA MYÖS SAATAVANA ij?
3 Imatra Lare
jjs 38 B GOVERNMENT RD KIRKLAND LAKE ONT V
j MRS V BRANDEÄ
i(:a::ak:4!i(:a::a::a::a:a::
tir Winxrjrnrv'
I
I
riTTt
T C ALGAR
KULTASEPÄNLIIKE
(KORMAN BUILDING)
Kirkland Lak Ont
CU VK Sensatiotul
llniAtt tlAAaiiLatikAa 1 1t_ X
ALGAR
JEWELLER
fcMÄMMÄÄÄÄMJirM
Meidän Uusi Lii
kehuoneustonv
me
sijaitsee
17 Go't Kd W
TÄlcen ahdattu
Ikoko 17 kivelll Tarkkuuskonels M™ --vorutva
l
--- — m ue iiyi
- ITtmik M "—""— "''' - 7u1 innnttlnrninkIa S
kuja —
tTÄYDELLINEN
VARASTO
Joululahjoja
TEHKÄÄ OSTOKSENNE MEILLÄ
JAY HAROLD
'J W Iiii
'SV # J 1
'Jk
i ' VL
:
! !
%tr '
W
- ' ' '
nim GRUtN dilJ peatavarra g KAIKILLE
T
Nahkaisia Vä4huk
Ijmppjja
äiääääV
1
LIMITED
KIPKLAND LAKE
&&i&&&&i&&&i
HAUSKAA SlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAäA!
iwttÄaa3tt-4ÄH- a
HAUSKAA
UXVVÄVÄVTtttt¥KiW5Är
RATKAISU
LAHJA
PROBLEMIINNE
'dJt-- ' Sähköllä telmivät väNneet ovat erikoisesti haluttuja
i
raa i#
Vplt aVI joja nru
lio-- 5' TT""-- " Jeu the
tänllvusnna
ovat Ja ovat aina
SähkK- - Pesukoneita Voilelpä-Teuiterelt- a
Nähkää uusi Telechom
Leluja
Clkaa tennoja että pistäydytte saaresta
Siellä te löydätte kaiken millä Hahd nuorta-kansa- a
Urheiluvälineitä
kaikenlaiseen urheiluun Suksia Tobaggans Luistimia Ji
Dadnilngton-tarpelt- a
The George Hardware Ltd
Covernment Rd Puh 635 Kirkland Ont
PXXKONTTORI: NEW LISKEARD ONT
Slvjlilkkeltä Ja varastoja: Cobalt New Llskeard Swatlki
Cochrane Ja Tlmniln Ont — NoranJa Que Symington Funeral Home ammmmmmmm
ja : €i€i€iC€SCt€5
m M a jrira _ _ Vuodenajan Tervehdys
Sackrider's Garage
DODGE & DeSOTO
Myynti ja Palvelus
&2 GOVERNMENT RD W PUHELIN 212
KIRKLAND LAKE ONT
taäfcliWflNi
Tehkää niistä liikkeistä jotka :7mo:t-tav- at
tässä lehdessä
A aa aa:a aaa aaa aa aaa a aa a a aa a 2 ! 5
!
itatte
Lake
syiv
B55--i ?v
Dr 1 1 0'Reill
Silmä korva ja nenä--
to Hivutettu kuoren mukaiseksi unjoiKsi iruen Ä1!
Vahvat osat Hirveän tarkka 14 irje Ja Bulova kel-!!- !! peCiaiISU
VI Vnltna Tivmlln (M 17 ' 2
rtltVCV Si en China j 2
C
Kellot
toivottaa
Kampaussettej ff 2 YTÄMLLE " Ui
—
ONT
ne erittäin kauniita käytännöllisiä
— Radioita — —
nieldSn
— —
—
&'J
ti
j
l
♦
! Cnt
f"
- 1 1 Iloista
i
Joulua
Uutta Vuotta
haikilU
Jouluilo UudenvjoJen onni Ja
menestys riippuu teidän ter
J5 ve)-destän-ne
SalrsLsten mah-j- g
doton Ilolta Ja lelä mahdotto-- "'i" ucuesij nj nyisessa
h
:3£ f ruu —-- — -- w- Jos van !
'♦''♦'
S g Jätätte tietämättömyyden §
SVOMALIsrtXK verhon Ja ennakkoluulot fi!
JA ASIAK- - tf ovat hm'Sltunnan pahimmat %
CAILLE f Th01et- - tuo- - 3
Hauskaa Joulua II
l Cnnciirta jyu::öfuoo
?i Kirkland Lake
CnneUUta
on
S
kaa terveyshuolenne mlnaile Ja $
fi seuratkaa msnestystä
t i1!
PETER HOLAPPA
LUONNONLXXKXRI
Zht il
:
::
s
'
♦ I M
™ !♦
I ♦ I
lf)'l
Iloita
pois
Jotka
Elkiä
[
P-erp- eet Kirkland
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
HILMA SELENSKI
"Rcoming House"
Q'ä KIRKLAXD LAKE
: ::
M
::::::::
%
§ 4-- A Ave Lake H -
KinKPAnicK
ia
äs? 45 riVT X
il
S!
sairastako
4l7SKi44 JOULUA
toivottaa
E Alanko
SAUNA
Kirkland
UIUiiAtUMiUIUIUMUMAl(luiUUUMtiUMMiiiu
Taylor
ostoksenne
Puhtaita ja Siistejä Huoneita Saatavana
Kirkpatrlck Kirkland Lake
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
JOHN LAHTI
'IrA' ::
SK
:! aajääääää
'iAr
ltF
tJF tJi
i-- _i
!j[ 2
" ~" _
J
st s
19 St
35 St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
TECK MOTOR SALES CO
Ford autojen Myynti ja Palvelus
Omistaja: VAI-TE- U LITTLS LImlteJ
PUHELIN 296
KIRKLAND LAKE ONT
AÄrtrtAÄAAAÄÄAAÄÄÄAÄAA
V5f!Ä:ni:ni!n%!S%!nJÄ)rt%:tVk!!ii
Toivotamme
HAUSKAA JOULUA
sekä
Toivorikasta VuCta 1938
meidän Vanhoille ja Uusille asiakkaillemme
The Cozy Inn Barber Shop
Sijaitsee 28 Kirkpatrlck St
LAURA ja IDA
vVÄysÄVSttöf??
AAÄÄAAAAAAArtA
MARTHAN
KAMPAAMO
toitottaa asiakkailleen
Hyvää Joulua
19 Kirktand St Puh 1353
J5fciVÄ's%v:rt?fi
Joulua
Ja
Onnellista Uuttavuotta
toivottaa
Bruce Williams
LAKIMIES
Kirkland Lake Ont
K&mUUXttSlHaam
a:a:$ aä "tm
il
sei
Puh 929
On!
ÄÄÄJH
Xfin-Sr- S
V a: atv a a
s
AB
Auto Body
£ KIRKLAND LAKE ONT fj!g D 1 1
::v:v:¥:v:v:v:v:v::v:vv 1 KUN RU- - ja
Hauskaa
KC
rt
ii
Pt
COMPANY
LIKASUOJA
KORJAUKSIA!
PUH 1016
15 Duncan Avc
Kirkland Lake Ont
S2!
Ha11 's Drugs
Kirkland Pharmacy Ltd
(THE REXALL STORE)
KODAK vaokuvauskoneita RCA VICTOR
RADIOITA
lääkemääräyksiä Valmistetaan Huolella
PUHELIN 38
ä
5
!l
T IV W T T f I '""
—
— —
:
:
:
:
:
:
:
▼ "
:
:
:
:
8
:
:
:
:
:
:
:
S
Katnin Block Kirkland Uk= Cnt sl