Vapaa Sana, October 30, 1943

              " f'
0124 — ljg LAUANTAINA LOKAKUUN 30 f — SATUKPAV OCT St ItVUt
LENTWOMMITUKSET TULEVAT MAKSAMAAN PALJONKIN
'YyfBBBMsBsssssBsBBsMsMtTMstjia '?'—' ymi m n m—m— ii i Huh n ii Partmpia Huontfcalustoia
"nBHHHM VUOOItTA 1IM AtTI VF" Tw -- HMH fV!HWS' --k Trt"k"MTl —mi W"Tri h-VV- H # t r' w--r vj „WTÄ1 ' korkeimman laadun Kodin & '' &££$ af$Ls Erikoi$alana Vt rfhBKaflH fe A BkTiHtiHHlH Kalttitoja huokeimmalla mah
dollitella hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäktemm
ostokäyntinne nopeaksi ja mukavaksi tkadsHflsawA % airHta?tHr' vbbsbbbbbbbbbbbbriPi
Ennenkuin teettt ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
7 J a YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vierettä) SUOBURY ONT
f ' -f- W ♦
Kartat ~&Vdtnl8lp!!V Si
Jr
- r -- J s--i J™ 'txf
" 2 V-Äf- t
vA K
L
bbbbbbbbbbH aaaaaaaaaaaaaaBSH
vJbsIbsbbbbbbbbbbbbLbbbHH
Yli nähdään kaksi kuvaa amerikalaltten luurten pommitutlentokonelden retkelU Saksaan Vaiemmatta kuvatta
nähdiin Ilmatorjuntatykin panokten osuneen Lentävään Llnnol tukteen (ympyrin ketkelli) rJIJIytUen kokonaan tolten tllven
polt Oikeanpuoleltetta kuvatta nihdäan llmatorjuntaammutten rJjähtelevän lähellä pommltutkonelta amalla aikaa kun ne
pudottavat pommllattejaan Pommit nähdään putoamatta Ket kellä olevatta koneetta Ettemme unhottaisi
Kirj Edgar Ansel Movvrer
Syyskuun 2$ päivänä Julkaisi New York Post kirjoituksen lläolealla
otsikolla Jonka sen jälkeen lähetti lehdellemme "Poland Flghts" ni-minen
Puolan t)övJenr}hmän lehti Joka niinikään Ilmestyy New
Yorkissa Koska kirjoitus Moskovassa arhalllaan käynnissä olelen
neuvottelujen vuoksi on ajankohtainen niin julkaisemme sen alla
suomennettuna siksi että suomalaisetkin lukijat näkevät mitä neu-votteluista
ja yleensä tilanteesta ajatellaan toisella puolen rajaa
olevien keskuudessa
Ja niin viimeinkin Yhdysvaltain
Britannian edustajat tulevat Istu-maan
Kremlissä neuvoston ulkominist-eri
Molotovln kanssa ja kyntämään
länt TtftLän llctfln Iroalrtictoliinalholto
ja multa Ja keskustell-akseen
ne pisteeseen Joista el sopi-muki- la
Aolda hetimiten saavuttaa yh-distyneiden
kansojen "suuri kolmio"
Sulin Roosevelt ja Churchill lupaa-vat
kokoontua yhteen ennen vuoden
loppua
Se on lolstouutinen koska se en--
li rastaa ensimmäistä todella sovittua
II toimintaa voittaa rauha
Valkeuksia tulee varmasti nouse- -
' maan "kansallisen kommunistisen"
valtakunnan johtajan joka on suoritt-anut
suurimman osan taisteluista ja
kahden porvarillisen kapitalistisen
valtion päämiesten välillä joista toi
nen liittyi myöhemmin taisteluun
S'alin tulee väittämään puhuvansa
Venäjän kansan puolesta ja mikä on
kalkkein tärkeintä he eivät tule pät-seinään
siinä vastaan Mutta demo-kraattisissa
maissa on kansan tehtä
vä katsoa että heidän johtajansa
Puhuvat heidän puolestaan
Vki vaarallisimmista kohteista
keskusteluissa kaikesta päättäen tu
lee olemaan Puolan tulevaisuus Neu- -
L toitot saatavissa olevien tietojen mu
kaan tulevat vaatimaan oikeutta pl-'- ii
itselleen se osa Puolasta minkä
ke sieppasivat syyskuussa 1)39 sak- -
haisten suvaitsevaisuuden avulla
Aathony Eden toiselta puolen ilmoitti
Maisille (helnäk 31 pnä 1941)
a Hänen Majestettlnsa hallitus el
tunnusta mitään alueellisia muutok- -
Jotka ovat tulleet voimaan Puo-lana
jälkeen etokuun 30 päivän
12)
HmeisesM on mahdotonta sovittaa
TMen yhyneen kansan aseellista
'valtausta toiselta yhtyneeltä kan-alt- a
n iden korkeiden moraalisten
tiiaiarlen mukaan (vapaus lakien
alaisena Jne ) Joiden puolesta britti-Ul8U- I
ja amerlkalalsllle kansoille on
Kyetty heidän taistelevan Pälnvas- -
''la täytyy olla JonklnUlnen Stlmso- -
opp suunta kalkkien maailman
Btaen kesken el tunnustaa alueita
!i'ka on väkivallalla siepattu
Tnu arkolttaa että los Neuvos- - rVeniaii la Pimitin rllUll ralola
--Be iaa tsmsn tiytyy tapahtua rla neuvottelujen ia keskustelujen
l-e-tn
aian peloltteluja Ja kalkki
1'tet CT A kerättvlnl tol vl cla että tulevilta
[(tku'ste ulsa brittiläiset ja amerlka-- d-st-ajat
tulevat huomaamaan
r-et-ä enemmän taikka Tähemmän
itet-uks- i toimimaan niinkuin a-''alt- tiaj
Puolan olssaollessa Jos
rovat hUItilJat säteilevänä lois-- rtrta sotilimfMlklllin iTf
UJ Huvit kiinni siltä etteivät tun
--' puolalaista hallitutta Untooa- -
"
01
"M "v+ + 7US&3
sa samalla kertaa kun lirltannla ja
Yhdysvallat varmasti ehät lainaa
huomiota venäläisten tukemalle Wan-d- a
Wasllewskan (Pilsudskln kummi-tytön)
puolalaiselle kansalliselle ko-mitealle
Moskovassa silloin joko
brittiläisten taikka amerlkalaisten e-dusta- jien
täytyy puhua Puolan puo-lesta
taikka Puolan kansan ääni et
tule kuulluksi
Sellainen hiljaisuus voisi muodos-taa
tärkeän moraalisen vääryyden
Sillä jos koskaan kansa on sankarilli-suutensa
kautta ansainnut oikeuden
puhua omista asioistaan se on Puo-lan
kansa
Juuri neljä vuotta sitten nyt syys-kuussa
häviollejoutuneet puolalaiset
saavutthat silloin vielä syntymättö-mälle
yhdistyneille kansoille niiden
ensimmäisen todellisen voiton Varso-vassa
Oh ainoastaan "moraalisen"
voiton — Warsovan täytyi antautua
voittoisille saksalaisille Mutta "mo
raaliset" voitot ovat niitä Jotka to
della Jotain merkitse ät koska ne
valmistavat tietä tuleville "fyysllll-sille- "
voitoille Jos neuvostoarmeijat
nyt voittoisasti heittävät takaisin nat-seja
se Johtuu aikaisemmista venä--
VuholofiuH juttua
Syksy alkaa näyttelemään kynsiään
näilläkin perukoilla Joka el mikään
Ihmeellinen tapaus tosin olekaan Ol-laanhan
Jo murjahtamasa marras-kuun
puolelle sille puolelle Jolloin
pukeudutaan punaiseen lakkiin ve-denpitäviin
saappaisiin (minä taidan
edelleenkin turvautua huopatossuihl-nl- )
lämpöiseen mäklnootakklin Ja
Juhlallisemman näyn Ikäämiseksi
pusslhousuihln Sitten pyssy selkään
Ja kätresslä taskuihin Ja metsään erä-maan
nopeajalkalsla peuroja kyttää-mään
Joka el ole näissä hunttuutou-huls- a
ollut se el tiedä eikä käsitä
tuskinpa edes aavistaa miten Juma-lattoman
suloiselle sauna maistuu
hunttuuretken jälkeen Se maistuu
niin hyvälle että vieläpä pakkaa un-hoittamaan
senkin mielipahan Jos el
ole sattunut peuraa saamaan Mutta
sellainen pettymys harvemmin meille
alkuasukkaille sattuu Me nähkääs
kaadamme peuramme vaikka slnlien
kiven takaa
-- v-
El uskoisi miten mukava tämä srk-syka- ul
on ellei eläisi ihan keskellä
maaemon luonto Potut siltä Viklo-i- t
ovat Vuopasa pltKa
hlkoptno"on vJsa Ja en ulko-e- i-nämlllä
Ja toinen saunan Vff™
I vt„r~t elnänraot
ipätsä on tilkitty ovet J ikkunat tar- -
t£l Sj
harvlniltt
riidanalaisia
Moskovan
t Iäisten "moraalisista" voitoista ei ai-noastaan
Moskovan lnlngradln ja
Stalingradin edustalla jotka he piti-vät
mutta myöskin Sevastopollssa
mikä antautui
YVarsova oli puolalainen Sevasto-pol-i
Kaiken Iisaksi se oli Puolan
kauan kärsineen tavallisen kansan
voitto kerskailevan puolldespootttsen
hallituksen yli Jonka rllkinkukkomat-ne- n
voittaja oli pitkät vuodet kieltä-nyt
puolalaisilta heidän oikeutensa
itsehallintoon
Muistatteko? Kuinka Hitlerin meka-nisoidut
paholaiset tunkeutuivat Puo-laan
syyskuun ensimmäisen päivän
aamuna ja kuinka muutamien päi-vien
aikana puolalaiset armeijat oli-vat
pirstottuina riekaleiksi? Kuinka
rikkaat alkoivat virrata ulos Varso-vasta:
kuinka sotilasjohto painosti
puolalaisen pääkaupungin evakuoin-tia
kuinka he olivat valmiit luovutta-maan
kaupungin ilman taistelua? Ja
sitten kuinka VVarsovan kansa ja
puolalainen sosialistinen puolue ja
eräs mies pormestari Stefan Star-zyns- ki
sanoivat et?
Ja kuinka heidän urhoollisuutensa
kainostutti sotilaskomentajan ken
raali Czuman Järjestämään kaupun
gin puolustus Ja YVarsova piti puo-liaan
kaksi viikkoa kalkkein hellittä-mättomlmmä- n
kauneimman Ja täy-dellisesti
vastaanpanemattoman Ilma-pommituksen
alaisena mitä koskaan
oli koettu tuohon päivään saakkaT
Muistatteko Warsovan radion Ja kap-paleita
Chopinin musiikista Ja pormes-tari
Starzynskln kylmän äänen — ja
sitten hiljaisuuden? Ja myöhemmät
uutiset saksalaisten salamurhaamasta
kastettu Ja korjattu suksille annettu
ensimmäinen tenä voide sen varalta
Jos äkkiä lumeen tultaisiin Ja pöydäl-le
pantu mustepullon viereen suuri
lä]a paperia riitä varalta että puhde-töinä
tulisi punottua juttu kokoon
Vapaa Sanan joulunumeroa varten
Niin Ja taaskin on yksi Vlctory-bond- l
! entisten lisäksi kirstun pohjalla van
hassa nahkalompakossa harmaam-pien
päivien varalta Kuka vielä väit-tä- ä
etteikö syksy olisi täällä maan-kvnnes- sä
mukava? Siihen kun vielä
lisää sen että naapurien emäntiä Ja
Isäntiä käydään puhuttelemassa Ja
maailman politiikkaa selvittelemäs-sä
niin mitäpä muuta tämmöinen
vanha karllas enää kalpaakaan Nuo-remmat
Ja terveemmät saavat maail-man
asiat kuitenkin setlallla kunhan
vain pitävät siltä huolen ettei tämä
tästään pahene vaan paranee
-- v-
Olen kylillä käydessäni pari kertaa
vilkaissut siihen Sundqvistin KusUan
lehteen mutta on lehti entisestään-kin
käynyt niin pulsevakiL että pelk-kä
siihen vilkaiseminenkin tuo suu-tun
sellslsen msuan kuin olll palun-parkki- a
Imaissut Taitoa se kysyy leh-den
}ksltoikkolna pitäminenkin Ja
minusta Kuttaa on siinä mestari
Vaikka mitäpä se mlnunn kuuluu Ja
tclstkieen eivät Uida paljon häip--
Starzynsklsta — Starzynsklstä yhdis-tyneiden
kansojen ensimmäisestä to-slperälse- stä
sankarista?
Neljä vuotta sitten täsä syyskuus-sa
ja kalkki kuvattuna pienessä kir-jassa
"VVarsovan puolustus" kirjoi-tettuna
noiden harvinaisten kolmen
päivän kuluessa Ja salakuljetettuna
Puolasta Ja jälleenpalnettuna tässä
maassa
Voisi olla hyvä ajatus jos brittiläi-set
Ja amerlkalalset edustajat voisi-vat
ottaa käännöksen "VVarsovan
puolustus" kirjasta mukaansa Ja Jos
Molotov rupeaisi lilan plstopuhelseksi
puolalaisesta sotilashenkilöistä taikka
puolalaisista maanomistajista he voi-sivat
lukea hänelle seuraavan kappa-leen
kirjasta:
"Yrtttäkoonpä kuka hyvänsä puola-lainen
tai ulkomaalainen tai viholli-nen
syyttää koko Puolan kansaa
edesvattuulllsuudesta traagllliseen
sy:'tkuun häviöön edesvastuulllsuu- -
teen Joka el lepää kenenkään muiden
kuin Puolan sodanedelllsajan poliitti-sen
vallan diktaattortmalsten vallan-anastajie- n
harteilla VVarsovan san-karillinen
puolustus Ja työläisten va-paaehtoinen
prikaati tulevat nouse-maan
Ihmiskunnan muistoon kumoa-mattomana
todistuksena tämän syy-töksen
epäoikeudenmukaisuudesta- -
Siinä kalkki — ettemme unhoit-taisi
Kaivosmies saanut surman
Frooditta
Sudburysta Ilmoitetaan että Froo-dl- n
kaivannossa sai surmansa tiistai-na
Albert Bealer-nlmlne- n kaivosmies
ja hänen toverinaan ollut Victor Ko-lopi- n
loukkaantui jalkaan Tapaturma
sattui 1800 jalan tasanteella IS stoo-pis- a
jossa he suorittivat n s skel-laust- a
polsempiä vaatimuksiltaan oria leh-den
lukijatkaan --joten henkinen mo-raalinen
ja muu semmoinen roikkuu
kai llvenlssä koko siinä leirissä
-- V-Kun
tulee välipaloina puhetta mei-dän
pätsärlen kesken sota-asioist- a
niin melkein jokainen aina pääsee
sellaiseen tulokseen että jotakin on
taasktn tekeillä Mikään el olekaan
oikeampi määritelmä Jotakin on aina
tekeillä siltä el pääse mihinkään
Tuoli Ja toinen koettaa aina heittää
toistaan kartulla kintuille ja slttes
karata hänen kurkkutorveensa Joten
määritelmä jotain on tekeillä pitää
aina palkkansa
-- v-
Mitenkähän menevät ne Vapaan
Sanan joululehden valmistelut lukija-kunnan
keskuudessa? Tekisi mieli
kurkistaa jokaisen kirjoituspöydän
mutta mltenkäpä kurkistaa Myöskin
uteliaisuus vetäisi kurkistamaan mi-ten
onnlttelullstat Ja llmoltussslvut
täyttyvät Toiselta puolen mielenrau-hani
ei ole kuitenkaan horjunut vä-hääkään
Tunnenhan minä sentään
suomalaiset Oikeat Ja väärentämättö-mät
suomalaiset eivät koskaan Jätä
kaveriaan pulaan tässä tapauksessa
kaveri ollen Vapaa Sana niminen "oi-keiden
Immeisten" lehti joka rohkeas-ti
ja pelkäämättä on tapellut kaikkia
teuvantiltulalsla Lnkka-!- e e n a n
suuntia vastaan Joilla on yritetty
meidän suomalaista tlirtokantaamme
saanutta - V- -
Valkka minä tn olekaan koikn
Suomalaisia!
Virsiä ja
Lauluja
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ole ylimääräistä maksua
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne YVeifhtographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin
Aaaamo S pros allennukten
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Wwww"
EIJONLAAKARI
Dr TG YottBg V8
Hevosia ostetaan myydään Ja
Ttthdstaaa
SUDBURV SALES STARLES
f SS Lltflsr St Puhtiin 7-- TK2 I
db
J B DUCHARME
Hautaustoimisto
Täydellisiä Hautauksia
Alhaisimmilla Hinnoilla
Puh 6-63-
02
73 Beech St Sudbury Ont
ollut katolllkkl niin tekipä Tähän
niinkuin hyvää se heidän Julistuksen-sa
Jossa he ilmaisivat että Canadan
katoltlklt voivat kannatuksessaan ot-taa
huomioonsa kalkki sellaiset puo-lueet
jotka Ilmaisevat taistelevansa
sellaistakin totalitääristä oppisuuntaa
vastaan kuin on kommunismi Suur-porvari- en
lehdet Ja kommunistit ei-vät
tykänneet julistuksesta sitten tip-paakaan
Toiset näkyvät selittävän
asiaa että julistus el tarkoita tuen
antamista CCrMle vaan vanhoille
puolueille liberaaleille Ja vanhoillisil-le
Minusta se julistus on päinvastoin
ahan CCF:ää varten annettu Sekä li-beraalit
että vanhoilliset ovat pitä-neet
jos jonkinlaisia kokouksiaan
mutta kertaakaan näiden sotavuosien
aikana en ole huomannut niiden aset-tuneen
Julkisesti kommunismia vas-taan
panemalla päätöslauselmansa
mustalla valkoiselle CC K on ainoa
joka on sen tehnyt aivan julkisesti
Eikä CCFn diktatuurlopplen vastus-taminen
ole rajoittunut kommunis-miin
vaan t on tuominnut samalla
tavalla natsismin fascismln ja muut
samanlaiset Olisi mukavaa Jos muut-kin
kirkkokunnat piispoineen pääsi-sivät
sen verran järjen päästä kiinni
että seuraisivat katolllaltten piispo-jen
esimerkkiä Ja julkisesti keholtUl-Mvt- t
ihmisiä pytymlän tiukasti kan-sanvallan
kannalla Tämä toivomus
minulta tule sitäkin suuremmilla
syyllä kun kirkkokuntien papit mo-nitta
tapauksissa näkyvät muutenkin
nolltlikkaan oslllstuvn — Matti
MäntylahtL
Parempi
Hautaus
Palvelus
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstaa- - Autokorjaamo- - ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltähyfänsä ouusta Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
SS SAMUEL ST — PUH S—6512
Puhelin kotiin: S— 12TS
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
SssomafoJnen Apt—kM
Vaarattomia Mato-kapselelt- a fi50
(Kiyttoohjelneen)
Peräpukama-tolde- t ta 7Sc
Peräpukama-puikkoj- a fl-S- S Vatsapulrerta 7Se
MunualsplllerelU 9c
Hoffmanin tippoja Kollo-tlppoj- s Mikstuuraa Anlstippoja ja Kan-vert- tl spriit 60c Ja $100 pullo
Postikulut loc eitraa
SM Mentague St Pun tMJt
udfcury Ont
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestons renkaita ja sisäkume-ja
Prtst-O-Lt- u pattereita "8outh
Wlnd- - heaterelta KuumavMl-nsa-terält- ä Ketjuja ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
4S UICH ST SO ELOIN ST
Puh i Pu- h-
SUDIURY ONT
TUKKA JA PARTA POIS
Uui$U Barbt Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— VeltMt Uröteuaa —
KRIK HJ LÄNSI
12S Durham St Sudbury Ont
(Baaaon Bros vieressä)
Sudbury Footwear
Alnea eusmslalnen Jslklnelllks
Sudburysta
L LATVALA
21 Lsreh St King Edward rakan
IdVt Barber Shop
Ensiluokan Työ ja Palvelus!
T ERMISCHOFF
20 PROOD RD — SUDBURY
1I
Dr W R Manchester
— Puhtiin 4— MU —
24 Dutttrln St Sudbury
(Ed Orain Co takana)
Dr L HOOEY
— Physldan —
Puh 7-7J- 4S — Kotiin 472
122 tlm St Sudbury Ont