Vapaa Sana, May 06, 1975

              }JVWrtWWWWWWWrWVWWWWWtfWWW
JUURIN JA RAUNEIN SUOMALAINEN RUOKA- - JA LAHJATAVARALIIKE
Et tfedö mitä kaikkea hyvää meillä on ennenkuin tulet (Muistakaa isät- - äitienpäivä on aivan oven edessä) CP A K H VT F II Iiii SL ff! I PT N
itse Katsomain kokei'emaan Ja ihmettelemään Monia muita edullisia tarjouksia aina saatavana
Kaikille niille jotka leikkaavat tämän ilmoituksen tästä Ajanmukainen suomalainen itsepalvelumyymälä 1871 Lawrence Ave E ( Pharmacy'n kulmasta 1 kortteli itään päin )
lehdestä ja tuovat liikkeeseemme annamme 10% Scarboron keskustassa Scarborough Puh 752-612- 8
alennuksen kaikista lahjatavaroista ja saunatarvikkeista Easv to act to and we have nlac tar vaur r ♦ „ „ _ a
####♦########
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA HEYNON VÄLITTÄÄ
SOITA ROLF HEYNO
923-400- 2 Ti) hallainen suomalainen kiinteistöt SH tläl
K+OLI+- - +HE+YN+O +REA+LT+OR
Erinomainen
kirkkokonsertti
Torontoja
Lähes kirkontjjtrincn yleisö
sai huhtfk 23 pv iltana kuulla
ja kokea jotain sellaista mitä hy-i- n hanoin jos koskaan on kuul-tu
esitettäviin Oli nimittäin He-lena
Hautsalo-Miemispello- n
klrkkonsertti säestäjänä P Sal-menkivi
Hyvä jhtehtvö laulajat-tarc- n
ja säestäjän kanssa antoi
todella erinomaisen ja loistavan
tuloksen Agricola kirkon akus-tiikkaa
sopii erikoisen hyin tä-mäntapaisin
konsertteihin Ohjel-ma
esitettiin kirkon uudelta leh-teriltä
joka antoi oman juhlaan
leimansa konserttiin Ko kon-strtti- ux
tuntui urkujen kapasi-teettikin
riittävältä Ohjelman
valinta oli hyvin onnistunut kä-sittäen
suomalaisista säveltäjistä
laajan skaalan sekä mvös Bothia
Alumiinimiesten
huomioon
Kalutaan ostaa aluminum
sidlng scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton-- 'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Teholta TV-palvc-lu liloin
kun tarvitsette 15 v kokemin
kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Muitone
Nimi:
Uusi osoite:
Osoite:
OHEISENA
Wmm
Tilaus
Valinta tuntui hyin sopivan
laulajattaren kauniiseen tnctzo-sopraanoo- n
Aluksi kuultiin Mcrikarjion
"Oi muistatko vielä sen virren"
Ehkä pientä varovaisuutta oli
esit)kscssä havaittavissa Toisena
saman säveltäjän "Teitä siunaan"
oli hyvin kaunis esitys Seuraa-vana
Nyborgin "Rauhalla ei lop-pua"
Estts sai todella laulun
sanoman elämään: rauhalla ci
loppua minkä Jeesus antaa Scu-raa- a
Caecinin "Turvassa" Esi-tkse- n
taso oli edellisen luokkaa
Sitten Stradellan "Kirkkoaa-lia- "
Siinä olisi ehkä hiukan e-nem- män voimavaihtelua (fortea)
kaivannut mutta silti erittäin
viehättävä tulkinta Händelin
"Ah mio co" kuulosti hyvin kau-niilta
(Outo aleiklrjoittancellc)
Saman säveltäjän aaria orato-riota
"Josua" toi esille laula-jattaren
erinomaisen tekniikan
joka on todella korkeata luok-kaa
Bjchin säveltämiä olivat
seuraavat kolme laulua: "Oi sie-lut
riemuitkaa" "Oi tyydy sielu"
ja "Quia respert" Jälkimmäinen
oli aivan huippuluoääaa ja mel-kein
samaa oli "Oi tyydy sielu"
"Oi sielut riemuitkaa' oli vähän
vaisumpi Tämän veisat-tiin
virsi jonka virren jälkeen
Salmenkivi soitti uruilla Bachin
"Fantasian" Teknillisesti hyvä
esitys mutta urkujen kapasiteetti
toi rajoituksensa ja esitjs jäi vai
Uusi painos kirjasta
Finnish for foreigners 2
on jumi saapunut Suomesta
Kirjaa on paljon kyselty Hinta
$575 postikuluihin 50c lisää
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto Ont
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan joko rahana tai postimerkkinä
POSTIKOODI „ tilaushinnat Kanadaan Yhd valtoihin Ja Suomeei
12 kk J1500 — 6 kk $850 — 3 kk J500
_
%
A
P
-
on uusi ( _™ ) uudistus (
kk
~)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M3V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
TILAUSLIPUKE
Allekirjoittanut tilaa kappaletta Yrjö Raivion teosta-Kanad- an
Suomalaisten Historia I
Kappalehinta 13 dollaria ja postituksesta 50 ccnttiä
Shekki tat -- postin maksumääräys dollarille seuraa täti
tilausta
Sitni
Tilaus
lähetetään osoitteella:
jälkeen
-- l ihin
Postikoodi
Kanadan Suomalainen Historiaseura
PO Box 911 Stidbury Ont P3E 4S4 Canada
VAPAA SANA
The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale 222-757- 5
Varastostamme lövtvv seuraavaa snnmataUr laAtnawara
Saloran stereot ja kovaääniset kirjat äänilevyt kasetit Iittalan ja Arabian astt pronssi ja hopeakorut pöytäliinat seinävaatteet ruusukahvilusikat
kynttilät lastulamput tikkataulut tel tat jopo-pyör-ät saunatarvikkeet kat- tilat ja kahvipannut Celsius uiko- - ja sisälämnömittareita ym
ERIKOISTARJOUS ! !
Suom punajuusio (Edam) norm $135 NYT $115
Kaikki kirjat 20 0 ale
Kaikki ruoka- - ja lahjatavarat kauttamme edullisemmin
Suuri valikoima aikakausilehtiä
suksi C Trankln "Leivästä enkel-ten"
(Panis Angelicus) aloitti
konsertin toisen puolen Laulu
avautui: "Leivästä enkelten sai o-s- an
ihminen" tuli todella esille
"Tuhansin kielin oi jos voisin ma
Jumalaani ylistää" kiitoslaulu
Armas Maasalon säveltämä to-della
soi kiitoslauluna Jumalalle
Sitten yksi kauneimpia psalmeja
23 Daavid aikoinaan listi "Juma-laa:
"Herran on minun paimene-ni
ci minulta mitään puutu"
Leevi Madetojan sävellys ja lau-lajattaren
esitjs ja tulkinta olivat
jotain sellaista joka todella antoi
kuulijalle tunteen: Herra on mi-nun
paimeneni
Schubertin "Litaania" oli kau-nista
ja hyvin herkkää Mutta sit-ten
saman säveltäjän "Ave Ma-ria"
kaikkien tuntema oli jotain
erikoista täydellinen En kos-kaan
ole kuullut en levyltä enkä
mistään esitettävän tätä laulua
näin sataprosenttisesti Mozartin
"Agnus dei" ja loppunumerona olo
va saman säveltäjän "Halleluja"
j Itivät taidoltaan ja tulkinnal-taan
myös ihan täyteen kymppiin
saakka
Kaikki me kuulijat jotka olim-me
konsertissa mukana emme
voi muuta kuin toivoa että taas
pian voisimme kuulla uudestaan
meidän "omaa" ja erinomaista
laulajatartamme SE
CEDAK CLUB
johtokunnan kokous on lauantai-na
10 toukokuuta klo 6 Cedur
Clubilla puheenjohtaja Pertti
Lehdon paikalla
Suomalainen
muurari
129 — G883
iltaisin 6 jiilk
Suomen Toruntossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
ConMilate General of Finland
Yoncc— Ecllnton Centre
20 Egunton Ave W Sultc 1109 1 Canada Permanent
Tower
T"n"m"i"tl'I! flnnlmniJlnll AVfHlfIfl IIIIVfOl I
Virka-aik- a on klo 0900— 16J0 { virasio on avoinna yleisölle ' klo 1100 — 1500 ]
Konsullaslat puh i
(416) 486-164- 2 ] Kaupalliset asiat ( puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi- - ] piirinä on koko Kanada i
Tiistai
Queen M5V
Wilson — Avenue Road
tEornidttoämininkiuaumniiaspsaartkmucnnntotissa 2:n makuuhuoneen Lake Simcoe
4n0ianmlayilloiaiillTarorjoonntkoastatakana hguoolnfekeennttuäus5i58b9u0n0galow 100150
Lähemmin
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447-7 kotiin 1—705—456-384- 4 UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
llllllllllll®llllUHI!llfflllllllllllllWIIIIIIIIIIIIWIIIIIIIlllllWlll!lllllllilw
"" '_____ i AI IlthTAIV Altti
♦ meiltä hyvää suomalaista
Lasitavarat 10° alennus
Teemakkara $150 Ibs
Uutuus:
Kevyitä kesähattuja naisille
Liikkeemme auki nyt myös maanantaisin
Scandia Delicacics
2 Vi Manor Rd East Toronto puh 489-016- 2
(Yongea etelään-Eglintoni- n jälk ensim liik valot)
Aukioloaikamme Ma 10—4 ti—ke 10—6
to—pe 10—8 la 9—5
(ENT NORDIC DELICATESSEN )
äiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiii!
Yhd seurak uutisia
Tänään tiistaina on naistoimi-kunnan
kokous kello 1 päivällä
toisen kerroksen huoneissa kir-kolla
Huomenna keskiviikkona tou-kokuun
7 p:nä on kirkkovaltuus-tolla
kokous kello 730
Torstaina 8 p:nä on illalla kello
7JO hetki Sanan ja laulujen ää-rellä
ensimmäisen kerroksen sa-lissa
Lauantaina 10 pnä toukokuuta
on hartaushetki Mr James Risto
Laineen kodissa 47 Tremont Cr
Don Mills Ontario kello 7
Sunnuntaina toukokuun 1 1
p:nä Äitienpäivänä on kirkol-lamme
65 Sheldrakc Blvd Toron- -
MYYTÄVÄNÄ
hyväkuntoinen sähköhella
erittäin edullisesti
463 — 9194
ÄITIENPÄIVÄJUHLA
YHDISTYNEELLÄ KIRKOLLA
65 Sheldrake Blvd Toronto
sunnuntaina toukok 11 pnä alkaen kello 4
Juhlapuhujana EVERSTI JARL WAHLSTRÖM
Kuoro ja Pyhäkoulu laulavat ym Äitienpäivä-ohjelma- a
Kukkia ja tarjoilua
Aivan jokainen on tervetullut
No 37 1975 - toukok 6 p
400 St W Toronto Ont Canada 2A4
oleva
6:n
:
to toimintaa seuraavasti rukous
ja hiljentymishetki alkaa klo 3 pie
nessä seurakuntasalissa Samaan
aikaan on myös kuoronharjoitus
Jumalanpalvelus runsaalla Äi-lienpäiväohjel-malla
alkaa keTlo
4 Puhujana: Eversti Jarl Wahl-ström
Kuoro ja pyhäkoulu lau-lavat
Kukkia ja tarjoilua Aivan
jokainen on tervetullut
KT i[ IM hl
Tuesday May SUOMI-AITT- A
—
tottakai
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000—1500
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Tallettakaa säännöllisesti rahansiirlopalvclun avulla
HILLSIDE BAKERY
f5 and
2851 Lawrence Avenue 261-223- 8
(Hillside PIjzj Unmle'n kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Kevätuutuus omenakakku
kevätlisä
HERKULLISET MEILTÄ
TALVI AUKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko Ja torstai 9—6
perjantai lauantai 9—I — maanantai suljettu
KULTAISEN IÄN KERHO
KIK kerhon miehet järjestävät
äitienpäiväkahv iäiset tk 11 pnä
klo 3 ip 955 Logan Avenue
Tervetuloa miesten tarjoiluun
Suom Bethlehem Ev luth
seurakunta
81 llaiivurt Ave
Sunnuntaina pv on äitien-päiväjuh- la
kello 7 Miehet ja nuo-ret
suorittavat ohjelman Nuoret
asettavat kukat äidille ja tarjoile-vat
kahvit
Huomioikaa aika sillä kirkon-menomme
kesän aikana ovat ai-na
kello 7
Johtokunnan ja naisten liiton
lokouksct ovat 14 pv 730
26 ja 27 päivän juhlat olivat si-sältöiikk-aat
Kiitos pastoreille A
Jaloselle ja A Aholle sekä ohjel-man
suorittajille Oli sjdäntäläm-niittävä- ä
nähdä että seurakunta
muisti vanhoja Esimies Leo
Kantuneva esitti heidät yksitellen
yleisölle Sekä muisti jo pois
muuttaneita Kiitos lukuisille o-sanottaj- ille
Kutsumme aina lila I-suu-ksiimme
VT
Pari prosenttia
vie ulkomaille
Vain pari prosenttia Suomen
lähes 70000 yritkscstä vie tuot-teitaan
ulkomaille ilmenee
Vientikoulutussäätiön vasta val-mistuneesta
tutkimuksesta
Noin 90 prosenttia koko vien-nistä
on 300—100 yrityksen
Sunnuntaina 11 5 klo 11
ÄITIENPÄIVÄJUHLA
— lasten ohjelmaa
— kahvitarjoilu
klo 7 ill ~ kuoro ja soittokunta
Tervetuloa
6
Suomalaista
2031 Yonge
Toronto Ont
Delicalessen
E
karjalanpiirakat
ÄITENPÄIVÄKAKUT
9—7
11
suomalaisyhtiöistä
evankelioimiskokous
St
WILLOWI)ALE
Halutaan luotettava siivooja
aikuispeiheeseen
225-78- 5-
klo S jiilk ilt
Kesäloma
farmilla
Otetaan täysihoitoon 81
poikia 3 mailia Lindsay Ont
keskustasta
$4000 viikko 2 huoneessa
Hintaan sisältyy ratsastuksen
opetus
Dr S GKUHER
1-703- -32 1-2- 076
HALUTAAN
SIIVOOJA
kciran viikossa
$1800 ja matkat
4 19-28- 89
MYYTÄVÄNÄ
kesämökki
Ptiiy Soundin alueella
210 jalkaa rantaa
l!i eekkeriä maata
Uusia
sekä käytettyjä
autoja
Myyntiedustaja
BILL KUNNAS
Puh
I (riimin 851-285- 1 kotiin 715-013- 8
AERO SAUNA CO
iMeilla on suuti valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St VUIowdale
223-390- 8
Metro lie H 7 Iltaisin: Puh 773-507- 1 O Virtanen
Kello-- ia Kultaliike
Heiskanen Jevellers
7 Durium St N Sudbury
Puh 754S52-- Kot 674-706- 9