0270a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
h ! m M 1: f - 'II LAUANTAINA SYYSKUUN 1 P — SATURDAY SEPT 1 OSOITE: 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO Jr h I M 7 V M -- fr— iii ~z-~-~- :' Saapunut Varastoomme Uusia Syysleninkejä villa-- ja kankaista Kauniita syyshattuja UUTTA MALLIA ym ym Mäkinen Diy Goods Porcupine Ont V Ji Pakkaat Önndtelumme Rachel ja Charles Johnsonille Heidän 15-vuotishääpäiv-änsä johdosta Lyyli ja Frank Lehtinen Helmi ja Fred Willfor Saara ja Vie Lindberg Aino ja Isac Mieto Mary ja E Elvi Hanna ja Arvo Heiska Albert Elmi ja Antti Kangas Raymond Alma ja Onni Savijärvi Sylvi ja Vilho Jaakkola Nancy Hilma ja Nels Agne Lillian ja Arvo Inga ja Mimmi Viitanen Hilja ja Sulo Mapnila Marlene Albert Wilfred Aili ja E Allan Sofi jaAj Vainio Kenny Hilkka ja 'Taisto Tuuri Saimi ja Kaarlo Boman Tempi ja Väinö Lehto K Kangasluonja Raymond Kerttu ja Paavo Posso Lempi ja Felix Huhta Pentti Aili ja Vm Kuivinen Jorma Hilja ja John Järvis Mimmi ja Sulo Harri Arnold Edvi Lila Saima ja Matti Kaitola Kaisa ja Toivo Svens Allan Grönroos Greeta ja Jalmar Vainio Hanna ja Chas Nikkanen Elok 23 p 1945 So Porcupine Ont VT?iH Taloudenhoitajan paikka avoinna 0 Timminsin Harmony-haalill- e halutaan taloudenhoitr nVa Mituvlin kuuluu haalla puhtaanapito Ja lämmitys eka vuokrannutista huolehtiminen Palkkatuloihin kuuluu 2 huoneen asunto Vhlo litnpö Hakemukset palkkavaatimukseen on lähetettä a sykuun I päivään mennessä osoitteella: N RIIHINEN 56—5th Ave Timmins Ont LAIVANVUOKRA KAKSI MILJOO NAA DOLLARIA PäIVaSS Chungkin — Kun Yhdysvaltain armeijan päämaja halusi laivaa päämajan henkilökunnan tavarat Yanirtse-Joke- a pitkin Shang haihin olin eräs kiinalainen lalvayh- - jetuta" Juuri muista South Niemelä Lyydia Imppola Toppari ku-ljettaakseen tiu raati laivasta vuokraa kaksi mil-joonaa Kiinan dollaria (noin !0W Yh-dysvaltain dollaria) päivässä Matka ollt ottanut alkaa kaksi viikkoa 'Se on lilan paljon" sanoi kenraa-li Wedemeyer "En voi maksaa sitä Minun täytyy katsella Ilmateitse kul- - VAPAA ANA tadif w£ 5 Ii 'v 1 mmk X A P#lIrlIW Buy this rihg wlth confidence — knowing it is cuaran- - teedilawle: L-älK- AStP t nOMJDTO [K'4750 est ellcr no wonderl It perfectt beautiful! HOWttK HANDi ruM TRieöIft The PROUDEST NAME n iÄfVWi WmmWS mGLgmffmr jV 175 and lt's Uhen ords fail this cre-ati- on will s p e a k ondrs" INSURtli FREE Dorsett JevveUers 7 Elm St Ei Sudbury Ont Jeivellers Optometrist "Shop Here VVIth Confidence- - Kuvaus Tokion kaupungista Joidenkin silmissä näkyj vihaa Eräs kirjeenvaihtaja lähetti torstaina Tokiosta seuraavan sel-lostuks- en: Tanaan me saavutimme pitkän matkan päämäärän Tokiossa ja huomasimme että sen täytyy olla maailman eniten pommitettu kauT punkl Japanin pääkaupunki — tai se osa Joka on siitä vielä Jälelld -- otti vastaan ensimmäiset miehitys-joukot välinpitämättömyydellä Mitään välikohtauksia el tapah-tunut kun saavuin kaupunkiin il-tapäivällä Jos Japanilaisilla oli mitään tun-teita nähdessään miehitysjoukko-ja niin oli se varmaan kiltollisuu-dentunn- e että sota oli ihdoinkin loppunut Vasta eilen olin ensimmäisessä kirjeenvaihtajien ryhmässä Jolra saapui Shanghaihin Vastakohta tuon suuren Kiinan kaupungin Ja Tokion välillä on täydellinen Shanghaita ovat tus-kin pommit koskettaneet mutta Tokio on raunioina Useimmat Japanilaiset Joiden kanssa olen puhunut ovat iloisia siltä että sota on ohi He ottavat häviönsä vastaan arvokkuudella ja sitä el voi kieltää He eivät liehakoineet meille mutta olivat kohteliaita Ja autta-vaisia kun tarve vaati Mutta muutamia poikkeuksia oli Entinen parlamentin Jäsen J Kasagl Juoksi Imperial Hotellin käytät ään Ja sanoi minulle: "Olen Iloinen nähdessäni teidät En hy-väksynyt koskaan tätä sotaa Minua pidettiin vankilassa Ja piestiin mielipiteitteni Jchdosta " Toinen poikkeus olivat Japan-ilaiset lapset Jotka heiluttivat Ja hurrasivat meiUe kun me ajoimme tomuLsla teitä pitkin Tokion ulko-puolella Alkuiset Japanilaiset d-'v- at hurranneet He tuijottivat Il man mielenilmaisuja Ja silloin tällöin saattoi havaita pienen vl-hanvälahd-yksen heidän silmissään Ruokatilanne on hyvin huono Meille kerrottiin että parasta ruokaa voi tarjota kuuluisa maan-Järistyks- en kestävä Imperial Hotel mutta lounas Jonka söimme siellä oli kauhea Se alkoi jonkinlaisella vellillä jonkinlaisella kaakulla Ja muuta-milla sangen korvlke-spaehettll- la paahdettujen kurkkujen kanssa Pommituksista huolimatta sähkö Ja vesi toimivat Tokiossa Ja pu-helinlaitos oU kunnossa osassa kaupunkia Muutamia raitiotie-vaunuja Ja buseja oli liikkeellä Mutta viereisillä raiteilla seisoi i vielä palaneiden raitiotievaunujen j jäännöksiä i Maanalaiset Junat kulkevat To- - klon ja Yokohaman väUUä mutta I ' Tokion keskusrautatleaitma oi: palanut Joissakin kohdissa me näimme väliaikaisia asemaslltoja-j- a käytäviä Kaduilla olevat japanilaiset näyttävät terveiltä koettelemuk-sistaan huolimatta Mutta he ovat sangen huonosti puettuja Ilols-tenvarist- en kimonoiden asemasta 4 oista he olivat kuuluisia ennen sotaa Japanilaiset naiset käyttävät ryppyisiä s'acksejä Kuten kaikkien muiden maiden miehet Ja naiset he nauroivat nähdessään outoja ulkomaalaisia univormuja Lakkauttivat Jugoslavian avustuksen Montrealista Ilmoitetaan että Ca-nadian Frlends of Jjeaslovla-nlmlne- n avustusjärjestö oli telin) t yksimiel-inä päätöksen lakkauttaa avustuk-sen lähettämisen Canadasta Jugosla-viaan elin kauaksi kun asiat saa-daan Järjestykseen Täätöksen aiheut-ti se että "marsalkka" Titon hallitus cli Ilmoittanut ottavansa haltuunsa kaiken avustuksen jakamisen Juzos-laUass- a Mainitulla canadalalsella ih''ltykel!ä on käytettävinään noin COOOOrt dollaria Jugoslavian hädäna-lainen avustamheen Ja tästä sum-masta on 'o 27SODO dollaria käytetty tavarain ostamiseen avustustarkoi-tuksiin Yhdistys kuitenkin haluaa ol-la arma että avustus menee Edda luovutettu italialaisille lontoo — Svsiuln radio sanoi torstalra että Edda "laro Joka on Musol!nl-valnaJa- n tytär Ja Mussoli-nin teloittaman entisen Italian ulko-ministerin kreivi Clanon leski oli luovutettu italialaisille viranomaisil-le torstaina Hän oli asunut 1194 vankia evakuoitu jo Yokohamasta Tokion lahdella — 119 liittolais-ten sotavankia suurin osa niistä a merikalaisla mutta käsittäen noin :S0 Lrlttilältä joista muutamat oli-vat Joutuneet vangeiksi Hong Kon-glsf- a evakuoitiin torstaina leireiltä Tcklon lahden alueella leirit olivat hajallaan Yokohaman teollisuualueella Ja vanilt olivat olleet pakoitettuja työskentelemään terästehtaissa Jauhomyllyissä öljy-tehtais- sa Ja muissa sotatehtaia YLIVETO — Ocpa merkillistä että Gl?li saa i)fftö markkaa yhdestä ainoasta lau-lusta — El se mitään Tunnen tilintarkas-tajan Joka sai lnoooo markkaa kun piti suunsa kiinni Xi leBLEBe tlMe&V tvfWfBteeHHileeeiiBVH llHNNb ttTHH JtRerimKHBieVB KUULUISUUDEN PORTAILLA VVathingtenitta saapui New Yor-kiin joukko tyttjSa jotka olivat o-sallitt- unett totabondien myyntiin Punaisen Ristin toimintaan ym ja kuvatta heidät nahdlln "kuulultuu-de- n portailla" Waldort Asteria-hotellist- a heti saapumisensa jälkeen ifc '?£?( tzki mi 1 ft Ali t' ' fe 1 A Tn" 1 fcrP WINDBREAKERS Poplln & Till lndbreakers vuorien kanssa tai Ilman t kudottu kaulus hihansuut ja alareuna $695 Pony Horsehide Windbreakers Silkki vuorisia $1200 — $1375 Pigtex Leather Windbreakers Silkklvuorlsla monia värejä $995 — $1075 Woodt Prospectors Khaki-takkej- a Kaksinkertainen duck-selkämy- s useita suuria taskuja $1000 — Miesten Pukimo — 84 Durham St S — Sudbury Ont ANTAKAA LAPSILLE Puhdas Alku Lähettäkää heidät TAKAISIN KOULUUN loistavina kuin uudet pennit puvuitta jotka on puhdistettu SANITONE-tavall- a — VAPAITA TOMUSTA — VAPAITA LIASTA — VAPAITA HIESTÄ — VAPAITA TAHROISTA Kyselkää meidän alhaisia hintojamme kulva-puhdistukses- ia kouluiässä olevien lastenne pukujen puhdistamiseksi SAN ' TONE-tavall- a Soittakaa Puh 6—6+45 Antakaa sen olla parasta Sudbury Steam Laundry & Dry Cleaners Puh 6-- 6445 171LarchStM Sudbury Ont KOHTELIAS Hra Pippurila Istui toimistossaan pun puhelin soi — Oletteko Te herra Pippurila? — Kyllä Kenen kanssa minulla on kunniat Tämä on aslanajotolmiato f= Naarmu Naarmu Naaraa Ja mu — Oh rälvää päivää P&i'1- - JV vää! Tilatkaa VAPAA SANA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 01, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-09-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001483 |
Description
Title | 0270a |
OCR text | h ! m M 1: f - 'II LAUANTAINA SYYSKUUN 1 P — SATURDAY SEPT 1 OSOITE: 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO Jr h I M 7 V M -- fr— iii ~z-~-~- :' Saapunut Varastoomme Uusia Syysleninkejä villa-- ja kankaista Kauniita syyshattuja UUTTA MALLIA ym ym Mäkinen Diy Goods Porcupine Ont V Ji Pakkaat Önndtelumme Rachel ja Charles Johnsonille Heidän 15-vuotishääpäiv-änsä johdosta Lyyli ja Frank Lehtinen Helmi ja Fred Willfor Saara ja Vie Lindberg Aino ja Isac Mieto Mary ja E Elvi Hanna ja Arvo Heiska Albert Elmi ja Antti Kangas Raymond Alma ja Onni Savijärvi Sylvi ja Vilho Jaakkola Nancy Hilma ja Nels Agne Lillian ja Arvo Inga ja Mimmi Viitanen Hilja ja Sulo Mapnila Marlene Albert Wilfred Aili ja E Allan Sofi jaAj Vainio Kenny Hilkka ja 'Taisto Tuuri Saimi ja Kaarlo Boman Tempi ja Väinö Lehto K Kangasluonja Raymond Kerttu ja Paavo Posso Lempi ja Felix Huhta Pentti Aili ja Vm Kuivinen Jorma Hilja ja John Järvis Mimmi ja Sulo Harri Arnold Edvi Lila Saima ja Matti Kaitola Kaisa ja Toivo Svens Allan Grönroos Greeta ja Jalmar Vainio Hanna ja Chas Nikkanen Elok 23 p 1945 So Porcupine Ont VT?iH Taloudenhoitajan paikka avoinna 0 Timminsin Harmony-haalill- e halutaan taloudenhoitr nVa Mituvlin kuuluu haalla puhtaanapito Ja lämmitys eka vuokrannutista huolehtiminen Palkkatuloihin kuuluu 2 huoneen asunto Vhlo litnpö Hakemukset palkkavaatimukseen on lähetettä a sykuun I päivään mennessä osoitteella: N RIIHINEN 56—5th Ave Timmins Ont LAIVANVUOKRA KAKSI MILJOO NAA DOLLARIA PäIVaSS Chungkin — Kun Yhdysvaltain armeijan päämaja halusi laivaa päämajan henkilökunnan tavarat Yanirtse-Joke- a pitkin Shang haihin olin eräs kiinalainen lalvayh- - jetuta" Juuri muista South Niemelä Lyydia Imppola Toppari ku-ljettaakseen tiu raati laivasta vuokraa kaksi mil-joonaa Kiinan dollaria (noin !0W Yh-dysvaltain dollaria) päivässä Matka ollt ottanut alkaa kaksi viikkoa 'Se on lilan paljon" sanoi kenraa-li Wedemeyer "En voi maksaa sitä Minun täytyy katsella Ilmateitse kul- - VAPAA ANA tadif w£ 5 Ii 'v 1 mmk X A P#lIrlIW Buy this rihg wlth confidence — knowing it is cuaran- - teedilawle: L-älK- AStP t nOMJDTO [K'4750 est ellcr no wonderl It perfectt beautiful! HOWttK HANDi ruM TRieöIft The PROUDEST NAME n iÄfVWi WmmWS mGLgmffmr jV 175 and lt's Uhen ords fail this cre-ati- on will s p e a k ondrs" INSURtli FREE Dorsett JevveUers 7 Elm St Ei Sudbury Ont Jeivellers Optometrist "Shop Here VVIth Confidence- - Kuvaus Tokion kaupungista Joidenkin silmissä näkyj vihaa Eräs kirjeenvaihtaja lähetti torstaina Tokiosta seuraavan sel-lostuks- en: Tanaan me saavutimme pitkän matkan päämäärän Tokiossa ja huomasimme että sen täytyy olla maailman eniten pommitettu kauT punkl Japanin pääkaupunki — tai se osa Joka on siitä vielä Jälelld -- otti vastaan ensimmäiset miehitys-joukot välinpitämättömyydellä Mitään välikohtauksia el tapah-tunut kun saavuin kaupunkiin il-tapäivällä Jos Japanilaisilla oli mitään tun-teita nähdessään miehitysjoukko-ja niin oli se varmaan kiltollisuu-dentunn- e että sota oli ihdoinkin loppunut Vasta eilen olin ensimmäisessä kirjeenvaihtajien ryhmässä Jolra saapui Shanghaihin Vastakohta tuon suuren Kiinan kaupungin Ja Tokion välillä on täydellinen Shanghaita ovat tus-kin pommit koskettaneet mutta Tokio on raunioina Useimmat Japanilaiset Joiden kanssa olen puhunut ovat iloisia siltä että sota on ohi He ottavat häviönsä vastaan arvokkuudella ja sitä el voi kieltää He eivät liehakoineet meille mutta olivat kohteliaita Ja autta-vaisia kun tarve vaati Mutta muutamia poikkeuksia oli Entinen parlamentin Jäsen J Kasagl Juoksi Imperial Hotellin käytät ään Ja sanoi minulle: "Olen Iloinen nähdessäni teidät En hy-väksynyt koskaan tätä sotaa Minua pidettiin vankilassa Ja piestiin mielipiteitteni Jchdosta " Toinen poikkeus olivat Japan-ilaiset lapset Jotka heiluttivat Ja hurrasivat meiUe kun me ajoimme tomuLsla teitä pitkin Tokion ulko-puolella Alkuiset Japanilaiset d-'v- at hurranneet He tuijottivat Il man mielenilmaisuja Ja silloin tällöin saattoi havaita pienen vl-hanvälahd-yksen heidän silmissään Ruokatilanne on hyvin huono Meille kerrottiin että parasta ruokaa voi tarjota kuuluisa maan-Järistyks- en kestävä Imperial Hotel mutta lounas Jonka söimme siellä oli kauhea Se alkoi jonkinlaisella vellillä jonkinlaisella kaakulla Ja muuta-milla sangen korvlke-spaehettll- la paahdettujen kurkkujen kanssa Pommituksista huolimatta sähkö Ja vesi toimivat Tokiossa Ja pu-helinlaitos oU kunnossa osassa kaupunkia Muutamia raitiotie-vaunuja Ja buseja oli liikkeellä Mutta viereisillä raiteilla seisoi i vielä palaneiden raitiotievaunujen j jäännöksiä i Maanalaiset Junat kulkevat To- - klon ja Yokohaman väUUä mutta I ' Tokion keskusrautatleaitma oi: palanut Joissakin kohdissa me näimme väliaikaisia asemaslltoja-j- a käytäviä Kaduilla olevat japanilaiset näyttävät terveiltä koettelemuk-sistaan huolimatta Mutta he ovat sangen huonosti puettuja Ilols-tenvarist- en kimonoiden asemasta 4 oista he olivat kuuluisia ennen sotaa Japanilaiset naiset käyttävät ryppyisiä s'acksejä Kuten kaikkien muiden maiden miehet Ja naiset he nauroivat nähdessään outoja ulkomaalaisia univormuja Lakkauttivat Jugoslavian avustuksen Montrealista Ilmoitetaan että Ca-nadian Frlends of Jjeaslovla-nlmlne- n avustusjärjestö oli telin) t yksimiel-inä päätöksen lakkauttaa avustuk-sen lähettämisen Canadasta Jugosla-viaan elin kauaksi kun asiat saa-daan Järjestykseen Täätöksen aiheut-ti se että "marsalkka" Titon hallitus cli Ilmoittanut ottavansa haltuunsa kaiken avustuksen jakamisen Juzos-laUass- a Mainitulla canadalalsella ih''ltykel!ä on käytettävinään noin COOOOrt dollaria Jugoslavian hädäna-lainen avustamheen Ja tästä sum-masta on 'o 27SODO dollaria käytetty tavarain ostamiseen avustustarkoi-tuksiin Yhdistys kuitenkin haluaa ol-la arma että avustus menee Edda luovutettu italialaisille lontoo — Svsiuln radio sanoi torstalra että Edda "laro Joka on Musol!nl-valnaJa- n tytär Ja Mussoli-nin teloittaman entisen Italian ulko-ministerin kreivi Clanon leski oli luovutettu italialaisille viranomaisil-le torstaina Hän oli asunut 1194 vankia evakuoitu jo Yokohamasta Tokion lahdella — 119 liittolais-ten sotavankia suurin osa niistä a merikalaisla mutta käsittäen noin :S0 Lrlttilältä joista muutamat oli-vat Joutuneet vangeiksi Hong Kon-glsf- a evakuoitiin torstaina leireiltä Tcklon lahden alueella leirit olivat hajallaan Yokohaman teollisuualueella Ja vanilt olivat olleet pakoitettuja työskentelemään terästehtaissa Jauhomyllyissä öljy-tehtais- sa Ja muissa sotatehtaia YLIVETO — Ocpa merkillistä että Gl?li saa i)fftö markkaa yhdestä ainoasta lau-lusta — El se mitään Tunnen tilintarkas-tajan Joka sai lnoooo markkaa kun piti suunsa kiinni Xi leBLEBe tlMe&V tvfWfBteeHHileeeiiBVH llHNNb ttTHH JtRerimKHBieVB KUULUISUUDEN PORTAILLA VVathingtenitta saapui New Yor-kiin joukko tyttjSa jotka olivat o-sallitt- unett totabondien myyntiin Punaisen Ristin toimintaan ym ja kuvatta heidät nahdlln "kuulultuu-de- n portailla" Waldort Asteria-hotellist- a heti saapumisensa jälkeen ifc '?£?( tzki mi 1 ft Ali t' ' fe 1 A Tn" 1 fcrP WINDBREAKERS Poplln & Till lndbreakers vuorien kanssa tai Ilman t kudottu kaulus hihansuut ja alareuna $695 Pony Horsehide Windbreakers Silkki vuorisia $1200 — $1375 Pigtex Leather Windbreakers Silkklvuorlsla monia värejä $995 — $1075 Woodt Prospectors Khaki-takkej- a Kaksinkertainen duck-selkämy- s useita suuria taskuja $1000 — Miesten Pukimo — 84 Durham St S — Sudbury Ont ANTAKAA LAPSILLE Puhdas Alku Lähettäkää heidät TAKAISIN KOULUUN loistavina kuin uudet pennit puvuitta jotka on puhdistettu SANITONE-tavall- a — VAPAITA TOMUSTA — VAPAITA LIASTA — VAPAITA HIESTÄ — VAPAITA TAHROISTA Kyselkää meidän alhaisia hintojamme kulva-puhdistukses- ia kouluiässä olevien lastenne pukujen puhdistamiseksi SAN ' TONE-tavall- a Soittakaa Puh 6—6+45 Antakaa sen olla parasta Sudbury Steam Laundry & Dry Cleaners Puh 6-- 6445 171LarchStM Sudbury Ont KOHTELIAS Hra Pippurila Istui toimistossaan pun puhelin soi — Oletteko Te herra Pippurila? — Kyllä Kenen kanssa minulla on kunniat Tämä on aslanajotolmiato f= Naarmu Naarmu Naaraa Ja mu — Oh rälvää päivää P&i'1- - JV vää! Tilatkaa VAPAA SANA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0270a