Vapaa Sana, November 04, 1941

              W ÄrfV [aoa kMYltol TUOmly
nen suomailta r' m' Mflkl A 0Mratie FlanUi
sanomalehti
Canada VAVAM' Nw#apr
Canada
ia
SUOMALAISEN YHTENAISYY8VAEN ÄÄNENKANNATTAJA
0 131 - 1941 TORONTO TORSTAINA MARRASKUUN 6 P — THURSDAY NOV 6 X VUOSIK — VOL X IS painostaa Suomea
luopumaan sodasta
faltiosihteeri Hull ilmoittaa Yhdysvaltain vä
littäneen Venäjän rauhanneuvottelutar-joukse- n Suomelle
Wahing inistä ilmoitettiin että
iäysvalf in hallitus on varoittanut
omea c j sen tävtyy heti lopettaa
rtUälva sotilastoimintansa Venä- -
i ataa Jos se toivoo ylläpitää
ivallisia suhteita Yhdysvaltojen
jifi jltloslhteerl Hull teki tä
in ilme 'uksen sanomalehtimiesten
0Et Icn?lIlaaernt jtunamoa uhautniailntfal lnrtao- jr-j
josko on perää siinä Lontoosta
lietetyssä uutisessa että liritannia
ryttelee sodanjulistamista Suomea
xtaan pääasiassa sen vuoksi kos-ii
Yhdysvallat ovat päinvastaisella
maila
Hull ilmoitti että Yhdysvaltain hai--
es on jatkuvasti koettanut ktinnlt--
Suomen hallituksen huomiona sll- -
-- a että Yhdysvaltain hallltis on
rln huolestunut Suomen ottanut!
atnan suhteen Hull selitti että
ka Yhd)sralloilla on aina ollut ys- -
välli?et suhteet Suomen kanssa
ia Yhdysvaltain hallitus pidättäytynj t
hän asti vetämästä mitään lopullls- -
kantaa Suomen hallituksen nykyt
iestä politiikasta toivolla että suti- -
et voitaisiin säilyttää
Hull myukin paljasti että Venäjä
3 tarjoutunut neuvottelemaan ruua-sta
Suomen kanssa Venäjän tar
tu Suomelle oli välitetty Yhdysval
ta hallituksen toimesta Samalla al
aa Johtuen mahdollisesti siltä ettei
jomi ole vastannut tarjouksiin Ve-- ii
on painostanut liritanniaa Ju-nanaan
odan Suomea vastaan
Hull mjoskln selitti että Suomen
allituksen valtuutetut enempää Yh-wallois- sa
kuin Suomessakaan eivät
senjälkeen osoittaneet mitään
alua tiedustella
vihollisuuksien lopettamisen mah- -
'ollisuuksia rauhallisen neuvottelun
ti Hän myöskin lausut käsityk
siään että Saksan painostus Suomea
ahtaan vai aiheuttaa osaltaan myös- -
a vaikeuksia rauhan saavuttamlsel- -
Suomen kohdalta
Äskettäin Hull selitti Yhdysvaltain
inlsterllle Helsingissä oli annettu
ihjeet ilmoittaa Suomen hallitukselle
nl Jos Suomi haluaa ylläpitää Yh-Tivalta- ln
stävälllsyyttä nyt Ja myö-"rnmi- n
tyydjttävä vakuutus täytyy
Jla että Suomi aikoo heti lopettaa
äkkäävät sotilastoimintansa Neu- -
osto-Venäj- ää vastaan ja että suomä
et Joukot täytyy vetää takaisin
L
Yhdysvaltain hallituksen Ilmoitti
nyt odottavan suomen hallitun- -
vastausta
Tämän Johdosta ilmoitettiin tlls- -
!na Tukholmasta tulleen tiedon mu- -
n että viralliset piirit Suomessa
Tt ilmoittaneet saaneensa Yhdys-Hoilt- a
asiakirjan vaatien Suomen
Piimistä sodasta Venäjää vastaan
"a helsinkiläiset piirit selittävät
' ashinRtonilalset tiedot nootista
Wt ole aivan oikeita" Suomen hai
"en tietotoimiston saamien tieto-- h mukaan uskotaan vastaavan Yh- -
Maltain hallitukselle pian Ja sa- -
w annetaan Julkiseksi hdysval- -
lähettämä asiaklria
Saksalaiset piirit anoivat hdys- -
-- m enciotusta Suomelle "VVash- -
'"In ghetto-känjstpri- M Hi vh k
lkjI vaatimukseksi" Ja -- palaseksi
—isiä napeamättomyyttä Jota
iin voidaan viittaa'
XatsipJij it sanoivat että Kuropa
M1-- l VVaslin2tonln ehetton naria- -
1 WUkj tlllata t1k!t hnlrltS H
slfn !ik ten Ja säädyttömien oh- -
'alensa ikaan"
"111 j ' jftl Glnm„ Intullimfian
I'lv I Ia kutsumaan nrmpltan- -
I Otil n nv i- - „ M01I9
' 'nke „ Venätän nlupplle
tallit paikoittain Muurmannin l"UU mVa kautta liittolaiset
™TI at voisivat kuljettaa s-oitta
Venäjälle Muunnan on
'Jomotan _ 1- - -- - -- iama rainana kuu rfi- -
™'l(i1aBV&ikJ&aLat1naaknknavnnensttsäa tSltiaallkvsealnlaVpaJiTnoIs-ä4nMs°Otä- M Ttaan en pysymiseksi
tV(
tule olemaan määräävä
ilasa
iw Enhnr"m"u!!n!s-ija-i sanoTai ui--
l- - että 01 „ 1
Uni--- — ™u BUiuaaiiiiKrn
1 " uta olla ratkaiseva teki
Suomi lastauksessa Yhdys vai- -
IK A AX
Japani selostanut
kantaansa
Sanon että natsit eivät ole
tehneet mitään pyyntöä
TOKIO — Eräs hallltusvirkallij-- v
sanoi tiistaina että Saksa ei ole
tehnyt vielä mitään pyyntöä Japa-nille
ryhtyä toimimaan kolmoissopi-mukse- n
perusteella Ja korosti hän
sitä että minkä päätöksen Japani
tehneekään niin tulee se tapahtu
maan "oman riippumattoman mieli-piteemme
perusteella"--
Sanomalehdet kehoittivat kuiten-kin
pääministeri Hideki Tojoa "te-kemää- n
ratkaisevan päätöksen" Jo-ka
tulee takaamaan Japanille raaka-aineit- a
eteläiseltä Tyyneltä mereltä
ja saamaan aika ai "läheiseminät
suhteet ystävällisten maiden kans-sa"
Lausunnon kolmoissopimukserti
antoi Koh Ishil kyselyiden Johdosta
jotka koskivat Japarin kantaa viral-lisen
Saksan vakuutuksen johdosta
että "Amerika on hyökännyt Sak-sa- a
vastaan" Ishli sanoi kuitenkin
että "me emme ole vielä saaneet vi-rallista
raporttia tuosta asiasta ja
odotamme me oikeita tietoja"
Ishit keiltääntyi sanomasta josko
sanomalehtien hyökkäykset Yhdys
valtoja vastaan ilmaisevat hallituk-sen
kannanoton mutta sanoi hän
että sanomalehtien mielipide "edus-taa
yleisen mielipiteen enemmistöä"
La Guardia jälleen
New Yorkin majuri
Valittiin nyt majuriksi kol-mannen
kerran
New York — Keskiviikkoaamuna
ilmoitettiin että Fiorello H La Guar-dia
oli tullut valituksi New Yorkin
majuriksi kolmannen kerran vaikka
kalkki äänet eivät olleet vielä laske-tut
Ääntenenemmistö näytti tulevan
olemaan kuitenkin paljon pienempi
kuin edellisillä kerroilla
Ia Guardia voltti Jälleen Tammay
Hallin ja kaupungin muut demokraat-tiset
Järjestöt voittaessaan demo-kraattien
ehdokkaan Irlantilaisen
sllrtolalspojan "VllUam OUvvyerln
Josta oli tullut Brooklynin pilrisyyttä-J- ä
Ja Joka oli murskannut Hrooklynln
kuuluisan murharenkaan
Ensimmäisen kerran tapahtui että
La Guardia el voittanut kalkissa New
Yorkin vaalipiireissä Hän hävisi
Queenslssa 0'Dwyerllle 9285J äänellä
Ja nichmondisa (Staten Island) yli
10000 äänellä Sensijaan La Guardia
voltti OT)wyerla tämän omassa piiris-sä
Hrooklynlssa samoinkuin demo
kraattien kansallinen Johtajan kotlpil- - j riä Ilronxlssa Ja Manhattanilla
Kun 3IS piiriä 4059 piiristä oli las-- 1
kenutta oliat äanla saaneet 1
Guardia 1061074 Ja OUwyer 965354
100 surmattu Belgradissa
Lontoo — Delgradln radio Ilmoitti
tiistaina että 100 kommunistia Ja
'juutalaista oli ammuttu kostoksi sen
Johdosta että yhtä saksalaista soti-lasta
vastaan oli tehty nyokkays
Delgradllalnen sanomalehti 'Novo
Vieme Ilmoitti että 40 kommunistia
oli ammuttu lähellä Arandjelovacla
Serbiana Ja toiset 40 oli saanut sur-mansa
taistelussa Ubon kaupungissa
1- - —nihin Parhaiten saatavissa
olevien tietojen mukaan vain yksi
saksalainen divisioona — noin 15000
miestä — on Suomessa Ilmeisenä
pelkona on se että jos suomt tekee
__ t-- mn raunan ruj-- " ironit— m—l m— aassa
tapahtua oatslvallankumous j
Tuoreimmat Tiedot
Britannia valmistelee suurta ilmatoimintaa
punaisella rintamalla
WASHINGTON — Tietoiset hallituksen virkailijat sanoivat keskiviik-kona
että Britannia valmistelee suurta ilmatoimintaa punaisella rinta-malla
Viimeisten kuuden viikon aikana Britannia on lähettänyt enene-västä
määrässä sekä taistelu-- että pommltutlentokoneita Venäjälle Len-tokoneita
tulevat ohjaamaan tottuneet brittiläiset ohjaajat Suurempaa I-lmatoimintaa
el tulla aloittamaan kuitenkaan ennen kuin kalkki
on lopouunsuorltettu varusteiden ylläpitoon nähden Brittiläisiä lentoko-ne-
maajoukkojakin on lähetetty Venäjälle
21 ihmistä vangittu Helsingissä
NEW ORK — Brittein radio ilmoitti keskiviikkona että 2 henkilöä
oli vangittu Helalngisä tiistaina saksalalsvastalsten mielenosoitusten
johdosta Radio Ilmoitti että "vihaiset väkijoukot olivat tuominneet
Saksaa" jonka kanssa Suomi taistele Venäjää vastaan
Tokicn edustaja matkalla Yhdysvaltoihin
TOKIO — Japani lähetti keskiviikkona entisen Berlinln-lähettllääns- a
Saburo Kurutun lentokoneella matkalle Yhdysvaltoihin "saadakseen heti
selville josko enemmät Japanilala-amerlkalala- et neuvottelut ovat hyödyl-lisiä
Virallinen tiedonanto ilmoitti että Kurusu oli lähetetty avusta-maan
lähettiläs Nomuraa "mahdollisimman pikaisen ratkaisun saami-seksi
aikaan Yhdysvaltain kanssa vallitsevaan kansainväliseen jännityk-seen
nähden" Eräs hyvlntunnettu japanilainen piiri sanoi että tämä el
tiedä antaantumista vaan haluaa Japani saada selville josko enemmat
neuvottelut Yhdysvaltain kanssa voisivat tuottaa varman tuloksen
Kolme akselin laivaa upotettu Välimerellä
LONTOO — Amiraliteetti Ilmoitti keskiviikkona että kolme akselin
laivaa oli jälleen upotettu keskisellä Välimerellä brittiläisten vedenalais-ten
toimesta Kaksi laivoista oli noin 4000 tonnin kantolsla ja yksi oli
noin 1500 tonnin kantolnen
Kaksi japanilaista vangittu Burmassa
LONTOO — Eräs Britannian viranomainen sanoi keskiviikkona että
kaksi japanilaista nimiltä Suzuki Ja Matsunaga oli vangittu Burmassa
viime päivien aikana Lähemmät tiedot puuttuvat
Saksan alueiden pommitukset uusittu
LONTOO — llmallumlnlaterlö Ilmoitti keskiviikkona että brittiläiset
lentokoneet olivat uudistanset hyökkäyksensä Rhtinlnmaahan ja Ruhrin
alueelle useita öitä kestäneen tauon Jälkeen joka oli johtunut huonosta
säästä Ostendea Ounklrktä ja multa paikkoja pommitettiin myöskin
Viisi Vichyn laivaa Canadan ja Venäjän
kaapattu
Kaappaus tapahtui Etelä-Afrika- n
rannikolla
Iontoo — Amiraliteetti Ilmoitti
tiistaina että brittiläiset sotalaivat
olivat asettaneet miehistöt vltteen
ranskalaiseen Vichyn lipulla kulke-vaan
laivaan senJälkeen kun laivat oli
kaapattu Etelä-Afrika- n rannikolla
Brittiläiset miehistöt estivät laivo-jen
omat miehistöt tuhoamasta Itse
laivojaan
Tiedonanto väitti että Vichyn hal-litus
yritti kuljettaa sotakieltotava-r- a
a saksalaisille
Saksa väittää upottaneensa
15 laivaa
Herlin — Saksan korkein Johto
vältti tiistaina että saksalaiset veden-alaiset
Ja pommltuslentokoneet oli-vat
upottaneet yhden hävlttajälalvan
Ja 14 kauppalaivaa yhteensä 73000
tonnia useiden hvökkaysten aikana
brittiläisiä laivoja vastaan Erikois-tiedonant- o
vältti ettii 11- - latvoista
yhteensä 53000 tonnia oli upotettu
vedenalaisten toimesta Jotka olivat
hjökänneet laivuetta vastaan
Uskovat vedenalaisen torpe-doineen
yhdysvaltalaista
lahaa
Washington — Tiistaina Ilmoitet-tiin
että yhdvsvaltalalsta tankkilai-vaa
Salinlsta oli torpedoitu viime kes-kiviikkoiltana
ilman varoitusta Is-lannin
lounaispuolella Laiva oli va-hingoittunut
vakavasti mutta oli se
päässyt omin apuinsa satamaan Yh-tään
uhria el olluL Merlpllrit usko-vat
että Salinlsta oli torpedoinut
aksalalnen vedenalainen
Tiistaina Ilmoitettiin että Yhdys-valtain
armeija Ja laivasto on menet-läny- t
tähän saakka 122 miestä At-lenn- ln
taistelussa
?
—
11
e--
suhteet
Mclnnis ehdottanut diplo-maattisten
välien
Ottavvasta ilmoitettiin tiistaina
että CCF-puoluee- n edustaja Angua
Mclnnis (Vancouver East) oli eh
dottanut parlamentissa diplomaattis
ten välien avaamista Venäjän kans
sa
Mclnnis puhui CCF-puoluee- n
puolesta ja oli hän ensimmäinen pu-huja
kun parlamentti aloitti varsi-naisen
istuntonsa konservatiivien
johtajan Hansonin puheen jälkeen
Mclnnis oli Hansonin kanssa sa-maa
mieltä siinä että pääministeri
Kingin sotakatsauspune maanantai-na
ei antanut paljon johtoa lisään-tyvää
yksimielisyyttä Ja tehokkaam-paa
sodankäyntiä varten Mclnnis
sanoi että ainoa tapa taistella nat-sismia
vastaan on suuremman va-pauden
kautta Hän sanoi että Ca-nadan
hallitus toimii nähtävästi
etuoikeutettujen luokkien puolesta
ja näyttää "pe'käävän poistumista
vanhoista uomista"
Mclnnis sanoi että pääministerin
pitäisi "mennä askeleen edemmäs"
Venäjään nähden valknapa vain
psykoloogislsta syistä "Jos Vcräj:4
voittaa Hitlerin niin tulee sillä ole-maan
tärkeä osa rauhanehtojen
päättämisessä- - janol Mclnnis Hän
lisäni etU Canadan tulisi avata heti
diplomaattiset suhteet Venäjän
kanssa ja vaihtaa lähettiläät näiden
maiden välillä
Lontoo — Eräs Tshekkoslovakian
hallituksen virkailija väitti tiistaina
että natsit olivat surmanneet 335
tshekkien johtajaa viimeisten viiden
viikon sikana eli senJälkeen kun Ges-tapojohta- ja
Reinhard lleydrlch ryhtyi
murskaamaan tshekkiläisten vasta-rintaa
Virkailija väitti myös että
1036 muuta tshekkiä on tuomittu
elinkautiseen vankeusrangaistukseen
Virkailija väitti vielä että marras-kuusta
1939 lähtien natsit ovat sur-manneet
529 tshekkien johtajaa niis-tä
124 yhtenä päivänä Prahassa
Uusi rynnistys Mos
kovaa vastaan
Venäläiset myöntävät saksalaisten murtautu-neen
venäläisten linjain läpi Mozhaiskin luo-na
mutta muilla Moskovan rintamaosilla ve- näläiset sanovat torjuneensa hyökkäykset
Saksalaiset väittävät valloittaneensa Feodo-sija-n Krimin niemimaan etelärannalla —
Saksalaiset painostavat myöskin Rostovin
luona — Suomalaisten sanotaan etenevän
Muurmannia kohden — Venäläiset kuljet-tavat
uusia joukkoja Siperiasta
LONTOO — Keskiviikkona lln-oi-tetti- ln
Moskovasta että suuret kul-jetuslentokon-ect
kuljettavat venäläi-siä
hlihtojoukkoja Uralin vuoristos-ta
Moskovan rintamalle jossa sak-salaisten
ilmoitetaan murtautuneen
venäläisten linjain läpi Mozhaiskin
luona 52 mailla länteen Moskovasta
Eräs venäläinen virkailija sanoi
että saksalaiset olivat panneet kalk-ki
käytettävissä olevat voimansa
taisteluun ja ulkomaalaiset huomi-oitsijat
arvelevat että saksalaiset
voivat yrittää valloittaa Moskovan
marraskuun 7 päivään mennessä jo-ka
on Venäjän vallankumouksen
vuosipäivä
Venäjän tiedonannot ilmoittivat
että venäläiset eivät olleet tehneet
mitään yritystä pysähdyttää saksa-laisia
Krimillä senjklkeen kun läpi-murto
oli tapahtunut Perekopln kan-naksella
vaan olivat he pitäneet
yllä vain viivytystaistelulta pääjouk
kojen perääntyessä edeltäkäsin val-mistettuihin
asemiin Jalta-vuoristo- s-sa
(Natsien korkein johto väitti et-tä
saksalaiset olivat menneet Jalta-vuoristo- n
yli ja saapuneet Mustan-meren
rannalle jakaen venäläiset
joukot kahtia)
Viimeisimmät Venäjän tiedot sa-noivat
etlä saksalaiset pirstoslvat
venäläisten puolustuksia Mozhaiskin
alueella mutta vastustivat venäläi-set
joukko-osasto- t heitä Itsepintai-sesti
Venäjän tiedonannot myönsivät
että kaikkialla Kahnlnin ja Tiilan
välillä taistelut ovat olleet käynnissä
kahdeksan päivää Ja painostus on
ollut suuri mutta läpimurtoa ei ole
tapahtunut muualla kuin Moshalskln
luona
Lontoo- - — Venäjän tiedonannot il-moittivat
keskiviikkoaamuna että ve-näläiset
lentokoneet olivat pommitta-neet
Danzlgla Könlgsberglä Ja Klgaa
Moskovan radio Ilmoitti että tais-telut
olivat olleet erittäin kilvalta
Krimillä jossa venäläisten vastoin-käymiset
myönnettiin sekä Mozhais-kin
luona 60 mallia länteen Mosko-vasta
Ja Kalinlnln luona 100 mallia
pohjoiseen Moskovasta Kadio sanoi
että neuvoston lentokoneet "tuottavat
edelleen raskaita menetyksiä viholli-selle"
Mohkovan rintamalla ja eteläi-sillä
rintamilla
Ilmoituksen Danzlgin Konlgshergln
ja Itlsan pommittamisesta teki uutis-toimisto
Tass joka sanoi että soti-laallista
ja teollisuuskohteita pommi-tettiin
kalkissa noissa kolmessa kau-pungissa
ja suuria tulipaloja aiheutui
Venäläiset lentokoneet pu-dottaneet
pommeja
Helsingissä
Lontco — Keskiviikkoaamuna Il-moitettiin
että venälaUet lentokoneet
olivat pudottaneet pommeja Helsin
gissä ensimmäisen kerran monen
kuukauden aikana Sitä ennen oli il-moitettu
virallisesti että suomalaiset
olivat valloittaneet strateeglset Koi-vistoa
saaret ajaen siten venäläiset
loukot pois kalkilta Suomen alueilta
Hankoa lukuunottamatta
Helsingistä Ilmoitettiin että siellä
Ml ollut kolme hälytystä Ensimmäi-sellä
kerralla kaksi venäläistä lento-konetta
saapui eteläiseen osaan kau-punkia
Ja pudotti joukon pommeja
Kiiras llmatorjuntatuli karkolttl len-tokoneet
tiehensä Yksi Ihminen sai
surmacsa Ja pieniä vahinkoja aiheu-tui
Mitään pommeja el pudotettu
toisen Ja kolmannen hälytyksen
Venäläiset väittivät että saksalai-set
olivat menettäneet Krimillä kaa-tuneina
90000 miestä kahden viikon
aikana
Helsingin radio Ilmoitti tiistaina
että suomalaiset tykistö- - Jalkaväki-j- a
moottorisotdut Joukot olivat aloit-taneet
suoran hyökkäyksen Muur-mannia
vastaan
Eräs hyvlntunnettu piiri Ilmoitti
tiistai iltana että venäläiset kiiruhta-vat
Siperiasta rintamalle 750000
miestä jotka ovat karaistuneet talvi-sotaa
varten
Kuibyshev (Samara) — Keskiviik-koaamuna
ilmoitettiin että kenraali
von Kleistin Johtamat tankkljoukot
orat saaneet muodostetuksi useita
malleja syvän kiilan venäläisten ase-miin
Kostovin rintamalla Palkan ni-meksi
ilmoitettiin vain "K:n kylä"
Keskisellä rintamalla venäläiset
myönsivät saksilaisten saapuneen
Tulän läheisyyteen ja alkaneen pom-mittaa
kaupunkia Venäläiset eivät
myöntäneet että saksalaiset olisivat
Valloittaneet Kurskin mutta myönsi-vät
etU taisteluita käydään Kurs-kin
läheisyydessä
Pohjoisella rintamalla venäläiset
väittivät tuhonneensa kolme komp-paniaa
suomalaisia murrettuaan hei-dän
linJaLnsa läpi Karjalassa ja hyö-känneensä
takaapäin
Toiset tiedonannot sanoivat ettil
saksalaiset olivat alkaneet jälleen
hyökkäykset Leningradia vastaan
mutta oli kaikki hyökkäykset torjut-tu
raskain tappioin viholliselle
Venäläiset väittivät että Muur
mannin rintamalla saksalaiset eivät
ole kyenneet etenemään yhtään hei-näkuun
3 päivän jälkeen
BERLIN — Tiedonannot väittivät
tiistai-iltan- a että venäläiset olivat
täydellisessä paossa Krimillä ylit
täen ilmeisesti paeta Kaukaastaan
Kerchln salmen kautta
Korkein Johto ilmoitl että voi
makkaat vihollisen joukko-osasto- t"
olivat yrittäneet murtautua ulos Ie-ningradi- sta
mutta murskattiin no
"ankarin verisin menetyksin saksa-laisten
linjain edessä"
Lontoo — Tiistaina Ilmoitettiin
että saksalaisten pommitukset olivat
Immoblllsolneet Sevaatopoiln Venä-jän
Mustanmeren laivaston päätoimint-a-
asemana
Sevastopol on linnoitettu kaupunki
jossa on 80000 asukasta
Hyökkääjien ilmoitettiin tunkeutu-neen
niin lähelle että he voivat häi-ritä
kaupunkia tykistöllä samoinkuin
pommltuslenlokonellla Ja luontoon
sotllashuomloltsljat sanoivat että se
ei tarjoa enää suojaa Venäjän sota-laivoille
jotka kontrolloivat Mustan-meren
laivarelttejä
(Saksan korkein johto vältti tiis-taina
että saksalaiset joukot olivat
valloittaneet Feodoslan Krimin nie-mimaan
etelärannalla)
Moskovan rintamalla venäläiset il-moittivat
pitävänsä hyvin puoliaan
saksalaisten uusia Iijokkaykslä vas-taan
M-k- ä vallanneensa useita kyllä
vastahyökkäyksillä
Venäläiset välttivät että Tulan luo-na
vahvistetut punaisen armeijan
Joukot olivat torjuneet saksalaisten
hyökkäyksen vaikka saksalaisetkin
olivat vahvistaneet joukkojaan
Yksi tiedonanto Ilmoitti että ve-näläiset
olivat tuoneet Siperiasta
200000 uutta miestä jotka orat har-joitetut
talvisotaa varten
Moskovan radio mvönsl että "muu-tamia
uhreja" oli aiheutunut kua
saksalaiset lentokoneet olivat tunkeu-tuneet
Moskovan puolustuslinjain
läpi
Radio anoi venäläisten Mozhais-kin
alueella valloittaneen strateegtset
kohdat 'D T Ja MA
m
hm 1 '"!i m
&
fctfrfK ' w- -
£
fl A
m u
'!
1IM
t
?!
ffi
1!
n
irt
3
ffHH
V
PH