Vapaa Sana, January 09, 1937

              i 4- -
SIVU 4 LAUANTAINA TAM F — IATUHDAY JAN tTR Ha i isä?
Vielä Ehditte Saada Vuoden
3 vuoden alusta jos tilavatta ne meidän kauttamme
LEHTIEN HINNAT
fl 1 v l2 v kpl
aj Nyyrikki Perjantai Sirpale
ja Kyllikki $200 $100 5c
' Novelluto Kotiliesi $200 $125 15c Suomen Kuvalehti tai Seura 1 $375 $200 15c
Isku Jännityslukcmista $25O£J150 10c'
Suomen Urheilulehti $400 L2S 10c
Helsingin Sanom Sunnunt num $500t:BSO 15c
Suomen Sotialidemokraattin r
ja Karjalan sunnunt numero $400 $203 10c
g Ym lehtiä
Tilauksia ctammc vastaan Suomen hinnoilla Sitäpaitsi saitte tilajk- -
sen rrtkana joululehden ja selnäkalenterlmme ilmaiseksi
Suomalainen Apteekki ja Rohdoskauppa- -
tllU Ublll fclJ TT UlUlliU VII" Q
JC SLE O B H_slsU_R_B JB_BJaU3_l_B_tsl_ir
Toronton uutisia
LJL
Ihmlxlä nzuralclcan jälleen
Huomenna sinnntilm näytellään
totien kerran Finnish Scclal Clubin
haalllla Tatu Pekkarisen "Vihtorin
liarhaasiel" Tilaisuus tulee muo-dostumaan
kuten tllms pyhinkin
tuuleksi ylehön nanratiifitilaisuudek--I
sillä näytelmä on todellakin niin
hauska Ja kun so liä':sl näytellään
relppaattl kuten tavallista IKinnleh
Social Clubin näyttämöllä IJppuja
tilaisuuteen ol varata haalin talon- -
mieheltä Tervetuloa!
— Tavanmukaiset lauantal-illa- n
tanssit ovat lluron-kad- m haalllla tä-nä
Iltana Kttä el muuta kuin pistä-mään
jalalla koreasti illan kuluksi
— Oikaisu Viime nimeros3amme
kerroimme että Vidmer St saunan
omistajat olUhat myyneet saunansa
Helinille Meille kuitenkin Ilmoitet-tiin
asianomaisten taholta että !flutl-rsr- a
on sikäli erehdystä että vain
IMäki on myynyt oäUJtenua sajnasta
Helinille Joten omistajana tulevat
tästä liUillon olemaan Jalonen ja He-lin
Kokouksia
— T Ja F I:n Toronton osaston
kuukaaji- - Ja Mioslkokous pidetään
luotuenna smnuntalna tk 10 pnä
klo 2 lp F 8 Clubin haalllla 13
Hia-o- n St Kalkkia Jäseniä velvoitoi
taan saapumaan kokovkseen Kokouk-esr- a
tullaan käsittelemään tärkeitä
asioita m m johtokunnan Ja osastoa
virkailijain valinta --'
— C T K I:u ja T Ja FL:n Te
ronton csatojen yhteinen uosiko-kou- s
tullaan pitämään torstaina tk
II pnä klo S lp K-impalsenk-lu
osas-ton
jäsenien saavuttava kokoukseen
jokaisn yksilöä myöten Kokoukses-sa
esillä tärkeät asiat
— Nyrkkeily ja painiharjoitukset
haalllla 19 Huron St sunnuntaina
klo pioU 11 aamupäivällä Kaikki
iislanharrastajat mukaan!
Toronton ylioppilaat luke-vat
enemmän
Yliopiston kirjastonhoitajan vuo
luisesta raportista käy selville että
Toronton yliopiston oppilaat ovat hi-kene- et
kirjoja enemmän viime vuon
na kuin koskaan aikaisemmin Viime
vuoden aikana oli kirjastosta lainat
tu 13000 kirjaa enemmän kuin edel-lisenä
vuotena ellen lisäys noin 4
prosenttia
I
—William Jenkin 43-vuoti- as
äkillisesti kaatui kadulle Bay ja I
____ _ Vjucen Katujen KUmauKes myo- -
naaa Keskiviikkoiltapäivänä ja kuou
ja
vaimoaan
Kaksi Untla en Jälkeen kun Caf
roll William Venn (pakeni Ontario
_ lloppltalisU S99 fjueen St W hVn
puukotti vaimoaan selkään
152 Winchester St Venn on ollut rai-- '
raalassa noin kaksi kuukautta Ja oli
hänet otetta sisälle alkoholistina
Sairaalan virkailijat sanovat ettei
aikaan ai ttila hänt? ctstl
—"mrf — --jr
i—mmm
Tämän Lehdet
Ifv„
-- = I
1
ii
1
kaikkialta salraah ta Ja sen ala!
ta Kun häntä el löydetty kb 6:ten
_
-
mennessä niin Ilmoitettiin asiasta jona nyoiuasi koki
lilalle mutta cnncnknln p liisit en- - viikkoiltana 20-vuotia-an
Mlllle Bur-nättlt- ät
ryhtyä häntä etsimään cli Pefs'n kimppuun McAlplne avenuel-hä- n
p nikcttanut vaimoaan Mies cli -- M'ss Burgess oli ollut kulkemassa
tau-aalAst- a poettuaan taanut jotnlniIcA1Pinea PitkJn kun yhtäkkiä nuo- -
TUKijuuima ja qii iiumuiasia luiies- -
saan keliinsä Ja alkoi riitelemään vai-monsa
kanssa päättyen riita puuko-tukseen
Naapurin miehet salvat hä-net
ankaran taistelun jälkeen tote-ttiHs- l
ja pitivät häntä kiinni kunne3
poliisit saapJlvat ottamaan hänet
huostaansa Mies toimitettiin takaisin
sairaala jn missä hänet on pantu yk-sltylskopp- lin
Syytettä puJkotukses-t- a
el ole lelä no:tettu Mrs Vennln
haava el ole vaarallinen sillä sidon-nan
jälkeen hänet päästettiin kotiin
sa
— Torstai-lltan- a klo 9 aikaan kaksi
aseistettJa miestä ryöstivät noin 25
tai 40 dollaria rahaa muutamasta
kajpasta 1421 Moor St V Miehet
pahoittivat Mrs Mabel Cloverln ole-maan
hiljaa sillä välin kuin he tyh-jensivät
Mrs
Clcverln mies oli vähää aikaisemmin
mennyt ulos noutamaan autoaan lä-heisestä
tallista -- '
Matkustajien luku yhä
suurenee
Toronton Transportation Comlislo-ni- n
tiedonannon mukaan on matkus-t:jjlen- #
lukumäärä katuva'inulssa yhä
nojrsjt viime vuoden aikana ollen
kuljetettujen matku-tajie- n lukumää-l- ä
viime u della 15013319: Joka on
1419535 enemmän kuin edellisenä
uctena Kuljetettujen matkustajien
lukumäärä oli suurimmillaan vuonna
1929 ollen se silloin :06S:2S38 Syy k-- si
vllmo vuoden matkjstajlen luku-määrän
suurenemiseen yhtiön virkai-lijat
sanovat olevan sen että viime
vuosi oli karkausvjosi joten siinä o'l
ylsi päivä enemmän kuin sitä edel-lisessä
vuodessa Myöskin aikojen
paraneminen on ojaltaan alkuttanut
liikenteen vilkastumiseen
Jnlokivityöläiset vaativat
palkkakoodia
Jevvelry Workers' Union sihteeri E
Gardiner on Ilmoittanut viime
torstaina että unlon Jäenet tulevat
nimittämään al-a- n heti komitean
Joka tulee pyytämään maakunnallista
työmlnifteristöä määräämään tämän
alan työläisille Torontossa koodit
palkoista Ja työtunneista Myöskin
työnantajain odotetaan piakkoin ni
mittävän oman komiteansa Joka yh
ambulanssissa St MIchael-salraalaanumaa- n aiak"Jtt"n oonn myynnin
vietäessä Torontossa
JuonnoAo nakcm sat 0vcla Petkuttaja liikkeellä
raalasta puukotti
kodissaan
pjvanamieiisen
kassarekisterikoneen
määräämisestä JaloklMtyölälset o- -j
vat varmnla ti& Lrwv){sn mHJiriiHi
"--
__":---""-" i1""~-- ™
ii r"™' -- ' "-- l
Muutamien viikkojen aikana on To
ronton poliisi koettanut saada pidä-'tetvk- st
muutaman miehen loka oste- -
lee tavaroita kaupoista varsinkin
ket jukaupolsta antaen maksuksi
--ährennettyJä shekkejä Niinpä hän
on antanut väärennettyjä Toronto
Police Bcnefit Fundin shekkejä Joi- -
hln on väärennetty poUi!päällikk3
Draperin allekirjoitus Joulun seu- -
dullia oli hiin ostellut tavaroita vää- -
'
'
van not 43-vuotla- an viisi Jalkaa 10
lääkärien oMstolla Ja c!l häa(Ja sitten tarjoavan shtkkiä
lähtenyt ileltS ll!alllel!e saaden loppusummin rahana lt
mutta kun cl kaulunut klj clleen Petkuttajan ole -
tuumaa pitkin' Meklnkertalaen van
kan Ja tummahipUUsen Kanelit on
pienet viikset ja ktytUa hln muita
sankalsia silmälaseja harmaata Iit
tlVimis ta tummansinistä DäJLMvatrk
Lämmityslaite räjähti sur-maten
miehen
Viime keskiviikkoaamuna räjähti
muutaman alakaupungih % hotellin
lämmityslaite surmaten ' llmänrä-päykses- si
saman hotellin ovenvarti-jan
Joka oli mennyt hotellin kelta- -'
rtin sytyttämään toista lämmityslai-tetta
Uunin osia oli ympäri kellaria
Ja surmansa saaneen miehen Mic
hael 1'earcen ruum's löydettiin jon-kun
matkan päkstk siitä pää melkein
kokonaan poissllpoutuneena Tähän
mennessä el ole raatu selville räjäh
dykscn todellista yytl rrutta tutkin
not son selvillesuamlseks! tullacn toi
mittamaan Maakunnallinen höyry -
pannularkastnja on }0 ollut toimitta-ma3- a
tutkimuksia muttei hän ole
vlciä antanut l3Uurtoaap
Taaskin naisrn kimppuun
hyökätty
Pc:isi ctsii nnokkaatl muuatta
nuorukaista jonka uskotaan oleviin
—— vn—1 — v~ -
Jalta ja tarttui hänen käsivarteensa
koettaen vetää h-in- et leiniin mutta
tyttö taisteli ankarasti hyökkajaä
vastaan päästen irti jolloin mies pa
kenl polkupyörällään Tämän naisten
Ja tyttöjen ahdistelijan uskotaan ole
van saman joka hyökkäsi viime
maanantal-lltan- a muutaman 14 -- vuo
tia&n tytön kimppuun St Helen ave-nueel- la
Lapsi saanut pahoja palo-haavo- ja
Viime keskiviikkona oli surullisia
seuraukcla lasten tulitikuilla leikki-msest- ä
o-vuota- alle Ruth Gorahowlt-zill- e ja hänen äidilleen Kuth ja hä-ne- n
4-vuo-tias
veljensä olivat men-neet
leikkimään ullakkokerroksen
huoneeseen ja oli poika saanut mu-kaansa
laatikon tulitikkuja Näitä
sytytellcssään pääsi tuli leviämään
Ikkunaverhoihin Ja koettaessaan sam
muttaa tulta nykäisivät lapset ne a--
las jolloin ne putosivat pikkutyttösen
päälle syltyttäcn hänen vaatteensa
Mrs Gorshovvitz oli silittä-mässä
alakerran keittiössä
ja kuultuaan tyttönsä avunhuudot
syöksyi hän ylös ullakkokerrokseen
Saavuttuaan huoneeseen näki hän
Ruthin olevan yltympärilnsä liekkien
vallassa ja paljain käsin ja lattiama-toli- a
sai hän sammutetuksi Tyt-tösen
kaikki vaatteet ja hiukset oli
vat palaneet samoin äiti sai vaikcl-t- a
palohaavoja käsiinsä Aineelliset
vahingot lasten leikistä eivät nouse
suuriksi mutta Ruthin Uoonjäämi-ses- ä
ei ole toiveita
Maakunnallinen liikennepo-liisi
pidätetty
Alkaisin torstaiaamuna pidätettiin
maakunnallinen liikennepoliisi Harry
Lemon Ja syytetään häntä huolimat-tomasta
ajosta Lcmonln väitetään
ajaneen Yonge-katu- a Pohjoiseenpäin
St Clair avenuen eteläpuolella kun
hän hädintuskin väisti iskemästä
„ „ A„ A erasia Jtaiuvaunuyniion lyo„i„aisia„ o
ka oli työskentelcmässä kadulla Mies
ennätti hypätä pois auton tieltä
mutta poliisin auto syöksyi hiekka
laatikkoa vastaan jonka vierellä
mies oli ollut työssä Poliisikonstaa-peli
Ferguson Bemont-kcdu- n asemal
ta sattui olemaan tapahtuman sil-minnäkijänä
Ja hän toimitti Lemonin
torstaisessa pollisloikeuden istunnos-sa
vapaaksi $500 takauksella viikok- -
tl Jolloin asia on uudestaan esillä
Wanup Ont
Min olen kaullut tcisinaan pientä
napinaa kan et ole näkynyt minkään- -
laista kirjoitusta Vapaa Sanassa jo-ten
ajattelin että jos sitten minäkin
tiistaisin pikku pätkän Siis alan täs-tä
meidän osuuskauppakysymyksestä
joka miuten enkin keskeisin keskus-telun
aihe meillä
Meillä cli kutsuttu oikein kansa- -
lalskokous koolle S J haalille tk
päivän Iltana Siellä sitten kekustt-llmm- e
kauppaa koskevista aatoista
axm- - Yktlt skaupplas cli myö
kln aapnut palkalle jo a sitten
torku s te! lm m 3 siasta Ja fl- - cli
t:l n öntyl hovutttaata Ulkkecasä
"_ _ lyuiaisicn
-- wM- v~u„lvan8:it9?mMn- - Lemon päästettiin
häntä ole koskaan pidetty miellsa!- - 1 -- ennetyllä liikkeitten boonusshckell- - { Ensinnäkin kalnka voitaisiin suhtau-raan- a
Ja on hänellä ollut oikeus kul-jl- ä jolta useat liikkeet ovat antaneet tua Wanupin yksityiskauppiaaseen ja
Jeskel'a sairaalan alueella Torstaina j tvMä'sllleen Miehen kerrotaan osta- - vol-Ik- o hän puolestaan suhtautua to-litapälvä- llä
hän oli ollut tjöskentc-- van Jonkun summan edestä ta-ara- a vnnollett oa stcloiht-a- n kans- -
lemässä maksuk
mnnikseen sl
hlntl S kerrotaan
niin
—
i
i
tuleen
vaatteita
ne
osuuskaupalle jos sorltaan ehdsista
Hänelle annettiin sitten alkaa ensi
vuc ikekoakseen asti harkita ehtojan-t- a
Siellä sitten rolJaan paätial Jcs-k- o
cjumkunta voi byräks)ä Unen
lehtensä Keskustelu kokouksia oli
Lovin sekavaa Ja kiihkeää vaikkakin
ictaklrveet elikin haudattana muihin
puolueky:ym)ks!in nähden
Keskusteltiin myöskin avustuskysy-mykse- s
ja ilmeni että avrastiksia
on vähennetty ja toisilta katkaistu
tyyten Niin valittiin kolmihenkinen
k mltea menemään Sudburyyn fc-ifu-s-tuavlrkallljain
tykö vaatimaan-a- m
tusta Iti tarvitseville Vaatimus
myöskin päätettiin lähettää ministe-ri
Crclllfe Torontoon
Keskvstellmma myökln Juevou3-raheet- a
Keskustelu cli hyvin asla'-l- i
ta Ei käytetty kovia voimasanoja
7?nhe:npia ry "ppymiehiä kohtaan ku-ten
tavallista taan päätettiin ryhtyä
-- rcjelemaan nacrkoa ja lap3la kos-ka
I m?nl että ahe on alkanut tur- -
1 rac cmcan nuorUca Keskustelussi
lmenl että en tarpeellista raadi toi
nln aj Joka myöskin hdti miellyt
'älsl No niinhän se en että Jcsj
ahjomme hellät irrjlttaa juoppcu-- i
Usta niin on meldln Jucpottel:iii tl-- l
lalie harkittava jotakin JoKa heua
viihdyttäisi Kalva politiikka ikävys-yttfi- ä
kun sitä on aina tarjolla Ja
kjn ikävystyy niin silloin otetaan
v!kkuryyppyjä virvokkeiksi Ja niin oi-'aa- n
llukksalla polulla
Näin v c:lkokouksen edellä vielä
haluaisin tehdä Joltakin luomautuk-sl- a
etenkin osuuskaupan virkailijoille
a m öAIn kalkille jäsenille koska
kaikesta huolimatta tahtoo puolaeel-Isua- s
saada sijaa Ja näin tuon esille
'ätä kysymy-- tä koska cllsl cllat ai-van
turhaa puhia siitä kokouksessa
' en kilhtvneen mielialan vallitessa
Se vain olisi tuottanat siellä riitai-suuksia
Niin Ihmettelette kai mitä
puolueellisuutta siellä huomasin O-suaskau- pan
perustavissa ja alustavis-sa
kokouksissa kuin myöskin kaupan
vjo3l- - ja puoli vuosikokouksissa on
päätetty että raportit Ja päätökset
Julkaistaan kummassakin lehdessä
Tästä silti en halaa sinoa enempää
kcuka se oli kansalaiskokous mutta
meillä oli mjöskin osJustolmlnnalll-ne- n
vall3tuskokoas vk 19 päivän Il-tana
ja siinä kokouksessa arvosteltiin
a moitittiin Vapaa Sanaa kun se el
ollut Julkaissut K Joupln lähettämää
raporttia Mutta tästäkään el halaa
sanoa enempää Mutta kokoukselle
myös esitettiin Vapaas jossa oli klr-loltu- s
että csuustoimlntaväen tulee
olla äärettömän tyhmiä että mitä
tyhmempiä nimisiä niin sitä parem
pia osaustoimlntamiehlä Eittäjä kyl
läkin Ihmetteli että mlnkäslahta va-listusta
tämä tarkoittaa johon atjon
vastata että se tarkoittaa sitä että
meidän tulee valistaa itsemme tyh-miksi
kuin pässit 'Mutta meille seli-tettiin
että el remmclset klrjoitjkset
mitään tärkeitä Ja niin tain sellai-sen
kusitylsen että ollaan sitä sit-tenkin
vähän puoUeelilsla tobta kun
moititaan Ja tolnan saa laverrella
Icjkkravrsfiln niin se in kalkki
hyvin Toivomukseni on kaltenkin
että koetamme vain olla niin puo-lueettomia
kaikissa osuuskauppaa ja
rKiustclmlntaa koskevissa a loissa
kuin mahdollista sen vähemmän ret-telöltä
— Farmari
JK — E Jouppia koskevan koh- -
taan ylläolefassa kirjoituksessa pyy
tää toimlUs huoma --iltamaan että
Joupin lähettämä inportti Julkaistiin
mutta samalh Ilmoitettiin lehtemme
taholta että vasta!suudes:a el hänen
lähettämiädn raportteja tulla julkai-semaan
Joupin kirjoitusten JuIkaK
semlsen Uielt Vapaan Sanan pah-t- e
lila Jolitsu siitä että mainittu hen-kilö
on Icko Vapaan Sanan olemassa-o!:aJa- n
sekä Julkisuudessa että ta-lrc- ta
talocn kiertämällä tehnyt myy- -
äntyötä lehteämme vastaan lehtem-me
Jatkavana rurljana emme katso
-- lis Jouplila olevan mitään olkedKsia
saada tuotteitaan tässä lehdessä jul-kisuuteen
clipa hän missä asemassa
tahar-- a csaustolmlntalllkkeessä Ja
suoraan ranoen: jhdjmme täyäelil-test- i
Sadburjm csuasmeljerln esimie-hen
N Luodon äjkelseen laus antoon
jossa hän käsityksenään selitti Jou-pin
osuustolmlntaliiton sihteerin omi-naisuudessa
olevan esteenä Keski-Ontarioss- a
osuustoiminnalliselle jär
jestäytymiselle
Sudbury Ont
Xiti lapsineen kuoli synnytykseen
Mrs Hilja North omaa sukua
nen kuoli Ilme tiistaita vasten yöllä
täkäläisestä St Jasephln sairaalassa
synnytykseen Hilja North oli kas--
vanut Copper ClUflssä Johon hän oli
tullit Suomesta vanhemjtena muka- -
na ruolenvuoden vanhana Vainaja
cli kuolleesaan kaksikrmmentäkuasl--
vuctta anla Ja cli hän hiljainen
luonteel'8'n Jlla hän o'l raaratta- -
nut sir-e- n ytäv-5Vlh- ln Jotka olivat
saapuneet kunnioittamaan hänen
' muistiaan hautasitllalsuuteen Joka
tryt-a-aKCT-s-
SaSlPaaVl OSJririx juTTritjiami n'i- - "'
MODERRSHAM BATE 1
392 Spadina Avc — Toronto — Puh WA 1549
--AYOINNA
SOEHILLC
Sun 8 ap — 1 lp
Tori 2 lp — 12 lp
Perj 11 ap — 5 lp
Lau 1 lp — 2 ap
MILKKA Ja
♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦ ♦ tf WÄINÖ WALLIN
W SU0DK0iULINVIBAST0
Sijaitsee Torontossa S72Bax Sterlins Tovvers " sa Bay Kichmond katojen kulmassa Huone 306 1
Puh AO 3756
GRAHAM
Kunnia-konsu- li TTTrtWWTWTWTTTTWWTTMWftHWtmA
TURKISH BATHS
RÄSÄNEN
varastettu kokenut hieroja
Miehille
— M ap — 3 p
— 12 pilia — 12
Torni — 13 Millit — 12 Cl
lauaot — 12 ill:i — 3 il
Puh WA 2C98
NORTH AMERICAN FIIEL
COAL Piih ELgin 9667 COKK
BRANT TORONTO PUH ILTASIN WA 631
OMISTAJA KMSIO KNtUKRG
'
DR W S LEHTO MJ) CJW
Suomalainen lääkäri kirurgi
183 HURON ST TORONTO ONT
Puhelin: 8323
VastaaiMttotunnit
NAISTEN TERVEYSOPPI
Erikoisia naisten pillereitä
Luotettava lääke viivästyneille
kuukautisille Tätä on menestyk-sellisesti
käyttänyt naiset kautta
maan Postitetaan täysien käyt-töohjeid- en kanssa 5200 laatikko
MIEHILLE
Parasta laatua varmuusesineitä
Tavallinen postitus
Unto $100 tuslia
PERÄPUKAMAT
Meidän erikoinen peräpukama
voide vapauttaa teidät tästä kau-heasta
epämukavuudesta Vaka
vammat Ja toivottomatkin' ta-pauk- set parantuvat tällä mene-telmällä
Erikolsputkl lähetetään
teille dollarilla
8HAPIRO'S DRUG STORE
287 Spadina Ave Toronto Ont
PUH A 6565
Tilaukset tuodaan kotiin
-- uoxltettlln Jacksonin haatauskappe-llss- a
torstaina tammikuun Josta
hänet suuren saattami-na
siirrettiin Park I-a-vn
hautaus-maalle
talvihautaan Viralliset hau-tausmen- ot
suoritti pastori Kyllönen
Copper Cliffistä Vainaja on asunat
miehensä John Northin kanssa
Bartram Sudbury
Otamme vilpittömästi omais-ten
suraun!
Natsilehdistö hyök-kää
Tshekkoslovak
kiaa vastaan
Berliini — Tshekkoslovakiaa vas-taan
käyty sanomalehtitalstelu on al-kanut
uudestaan erittiin kiivaassa
muodossa caUllalslsja sanomalehdis-sä
Torstaiaamuna -- natsipuolueen vi-rallinen
äänenkannattaja Vnelklscher
Be-obacht-er ilmestyi kaduille suurin
otsikoin paineluina punaliellat
"Tshekkoslovakia ottaa määrftykslA
Tshekkoslovakian ar I- -1
k meijaa opetetaan olemaan Komin- - ternin etujoukkoina" Artikkelissa
vältetään Tshekkoslovakian armeijan
olevan kerrassaan Moskovan luotettu- -
asiamiesten käkyvallan alaisena
Näitä käiktlälslä sa- -
notann olovn noin 2000 Näiden
siamle3ten toimesta Järjestetään ko--
Vo Tshekkoslovakian armeija uudel- - len ia saadasn tämä iärlostelttnt
menplde valmiiksi kuukaadea
kana
NAISILLE
Maan 2 lp — 12 lp Kesk 2 lp — 12 lp
Perj 0 lp — 12 lp
$ St rakennukses
+ Ja No
% +
2 A K f
A
LupakirjcKa
Sana
Tlll ylti
—
21 ST —
Ja
KI
24 Ja 7-- 9
U
7 p
ystäväpiirin
26$
Ave
osaa
Ien ]
neuvostolaisia
a- -
C al-- 1
eeaae hwmia?'
Naisille
ytnanant — 12 pillit — 12 rOI
Kmklt --_ 12 pilia — 12 jOI
IVrJaiit — 12 pllä — 12 jCI
176 Spadina Ave Toronto
Kolia-- Koksia-- Puita
Puita pitkinä Ja katkaistuna
Kaikki kotiin ajettuna kohtuus hin-taan
Trokl saatavana muuttoihin
NLATVALA
- Puh WA 6683
370 Dundas St W - Toronto
IRENEN KAMPAAMO
Croqulgnole
kestokiharoita
aaaarnr SSSS avaaaa hAorintoaoa hkiuähsteern-- ryfti sormikl-haroit- a
kasvo-jen
hierontaa
sekä kynsien
hoitoa
$h J - m Ir2e6n8e(' KQourkeeelna
Street V
Puh AD 7354
Toronto OnA
KOKEILKAA MEIDÄN
POLnOAINEITA
Parasta kolia ja koksia
Teemme myöskin muuttoja
Uusi puh WA 9460
I MIETO
119 John St — Toronto
e
E
01
I HUOMAA! m
Kun Matkustatte jj
Suomeen m
kääntykää luottamuksella puoleeni
kalkissa matkaa koskevissa asioissa
Myyn pilettejä hankin passeja ah
Jestän kalkki asiat tyydyttävästi mat tm
kanne yhteydessä
Geo C Lind ala
BSA
PUH ELgin 5635
171j Spadina Ave Toronto
Suomen Pääkonsulin-virastoa
osoite:
Consiilatt Oensral of Finland
1410 Stanley St
MONTREAL UE
Reumatismin parantaminen
Vlri-iihan- ni ruumllsaa alku}
I kalkille rllaIlle i-eumatlsmit-audell-
1 i _ rijltill r- i ii -- - kl Itllll!l hoito- -
M aec-a- i -- — tavoilla paranee reumatisminne
ta $100 — OhJt kylmyyden parartamlsfn SO senttiä
"Yhden dollarin maksutta- - van-taa- n
sairaiden kalkkiin kysymjkslla
0olte:
Koskl'1 Health Serviee
PO box 1197 Sn Franelieo Calif
USA
Tilatkaa
Vapaa Sana
n
ta
t
ai
m
ei
at
h
ii
on
tl
ir
iv
1
A
iti
I
11
li
x
iv
V
01
el
is
01
ia
I
oi
ai
1
Li
OSJ
lal
tai
Mi
Ja Jär--
J
io
S
— m
ilj
on ai
ir kllhtr M
H--i viyvi Hin
ja }-k-an
Or
ie
ai