Vapaa Sana, July 15, 1976

              I '
i t
f }
il -
M
5
Valmistamme ruis-- fraham- - kaura-- ja
ranskanleipiä
Juhla Ja arklpllköla
tanskalaisia vllnerellä
kakkuja jm leipomoakin
tuotteita Mvös karjalan
piirakolta Hlupllrakolla
silliä juustoja makkaroita
m
Ä
A
Tuotteitamme saatavana nivus Yikhis Scandia Dcllcaäcs (lorJw Dclicatcscn) Scandia 1'lacc 391 St Faitl St St
Catharincs Main Mcats 25 Main St North Brampton The
tinniih Place 54o3 Yotigc St ViUovdalc Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Strest West puh 363-76- 7
Lähdemme ksalonulle 1 elokuuta
Palvelemin' teitä jälleen 24 elokuuta -- Hyvää kesää kaikille
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtdr
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöJlenne
HALUTAAN
TALOUDENHOITAJA
kotiin maalle 2 lasta Asunto
talosta
751-463- 6
HALUTAAN TYÖHÖN
alumini-sidin- g miehiä
845-592- 3
VANTED
maturc housekeeper for uorking
mother and child Live-i- n Ovn
private quarters and TV
Avenue Rd— Lawrence Avenue
445-144- 4
VVANTED
Small apartment available in
south Rosedale home for vvork- -
ing lady orvcr 30 years of age
uilling to help vith evening
" meals
Call 929-37- 74
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidin se rap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Ejjlinton--
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- tu silloin
kun tarvitaeMe 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustosen
Nimi: -
Uusi
OHEISENA
Bungalow Willowdalessa
Kaunis- - ja hyvässä kunnossa
Sähköllä lämmitetty! Puistopi-h- a
Hejla jääkaappi pesukone
kuivaaja kuuluu mukaan
Soittakaa
LAURI KANKAALLE
226-304- 0 toimistoon
4454312 kotiin
:iiWbäi:i n
ELePAGEI
&asot'Äl Kiiijnn nn"i)trr'n ii'rrr"i
Henkilöitä
jotka voisivat antaa tietoja si-saruksi- stani
Ano Impi tai Ilmi Olllkkalasta
tai setäni Alex Sevon jälkeläi-sistä
pyytäyisin ottamaan yh-teyttä
osoitteella
Herr Talmo Oillkkala
Solvarvsgatan 97
50247 Boras Sweden
Night nurse at 12-- 8 practical
to come for elderly lady
Bmevennubto Apt
924-42- M
Tilaajat huomioi
Muuttaessanne osoitetta on vält-tämätöntä
että lähetätte uuden
osoitteen mukana myös entisen
osoitteenne Uftln on mahdo-tonta
löytää entistä osoitetta
tuhansien Joukosta ilman sitä
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset ym tiedus-telut
pyydetään lähettämään
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyva
Olkaa hvvä la liittäkää aina vanh osoitelappu mura kun
haluatte muutta osoitetta tai WrJo"?
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyd-tlä- n
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
Tuauhinnat Kanadaan Yhdvsvaltolhln Suotnes
12 kk $1800 - 6 kk !000 — 3 kk $600
V
Tilaus on uusi (
ja
Ja
w~ MM
) uudistus (~~~~)
VAPAA SANA PRESS UMITID
400 Queen St West Toronto Ont M3V ZAt
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
i f w n
VAPAA SANA
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaia)
(Finchln kulma välillä Bathurst ja Yonge St)
Puh 225-082- 4
Meiltä maukkaat leivonnaiset
juhlaan sekä arkeeiv
Aukioloajat: tiistai — keskiviikko — torstai 9—
perjantai 9—8 lauantai 9—4
(maanantai suljettu)
KESÄPAIKKOJA MYYTÄVÄNÄ
Hallburton— Horseshoc Lake
3' j eekkeriä 300' rantaa
3 erillistä huvilaa erittäin
rauhallinen paikka järvellä
on vain 2 muuta huvilaa ja
loput rannoista omistaa val-tio
Tontin takaraia päällvs-telvll- ä
maantiellä Raken-nukset
ovat erittäin luvassa
kunnossa Makuutilaa on
noin 25:lle hengelle Venevaja
ja moottorivene sisältyvät
kauppaan
lähempiä tietoja
KAUKO NIEMI
kotiin 699-89- 6 toimeen 266-773- 1
mjoMStCoQ
Ave Scarborough
Scandia Delicacies
214 Manor Rd Toronto 489-016- 2
Sekä kotiin kämpälle
meiltä herkulliset leivokset
maukkaat saurjamakkarat ja leikkeleet
juustot säilykkeet mehut
Sopivia lahjatavaroita kaikille Saunankiukaat saunatar- -
ikkeet edullisesti Saatavana
puukenkiä
Saapunut uusi erä paitoja
Tiistaina
torstaina lauantaina —4
Maanantaina suljettu
KUN SUOMALAISET KÄVIVÄT
SOTAA POSTIMERKEILLÄ
Huhtikuun manifesti v 1899
oli alkuna sortovuosille ja Suo-men
aseman su-pistamiselle
Sen perusteella
syrjäytettiin Suomen
itsenäinen lainsäädäntäoi-kcu- s
ja lainsäädäntä siirrettiin
Venäjän ministereille Suomen
venäläistämisohjelman näky-vimmäksi
hahmoksi tuli v 1898
Suomen kenraalikuvernööri Ni-kolai
Bobrikov Venäläistämis-ohjelm- a
käsitti pääkohdissaan
sulattamiscn Ve-näjän
armeijaan Venäjän lain-säädännön
ulottamisen myös
Suomeen venäjän kielen saa-misen
viralliseksi viras-toissa
ja kouluissa Venäjän
päästä
irkoihin Suomen
jhdistämisen
ja Suomen
oman rahan ja
jhdistämisen Venä-jän
laitokseen
olikin ensimmäi-nen
kohde johon Bobrikov kä-vi
lujin ottein ih-meellinen
postimerkkisota laa-ja
passiivinen vastarinta jonka
näkyvin oli taiteilija Ak-seli
Gallen-Kallela- n piirtämä
Suomen suiumerkki
SYNTYY
Kenralikuvernöori
oli elokuun 16 1899
Haliburton— Crystal Lake
2 huvilaa molemmissa 4 ma-kuuhuonetta
sekä kvlpvhuo-nee- t
säällä Täysin kalus-tettuja
sekä talviasuttavia
Järven rantaa 173' Venevaja
seka 16' vene ia 4 hp Evin-rud- e
moottori Hvvä ajotie
sähkö sekä puhelin Pyyntö-hint- a
$38000
—
2751 Eglinton E
E
että
ym
levyjä aikakausleitlä
FINN POVVER
TERVETULOA KATSOMAAN
Aukioloajat: keskiviikkona 9:30—6
perjantaina 9:30—8 9
autonomisen
valtiopäi-vien
sotalaitoksen
kieleksi
tullilaitoksen
tullilaitokseen
poistamisen pos-tilaitoksen
Näin alkoi
tunnus
SURUMERKKI
il- -
rahaan perustuvat postimerkit
poistettu liikenteestä ulkomait-ten
kohdalla tammikuun 1 päi-västä
1900 ja kotimaan liiken-teestä
heinäkuun 1 päivästä
1900
Senaatti antoi kuitenkin tä-män
suunnitelman johdosta jyr-kän
paheksumislausuntonsa 'ja
saikin aikaan jonkin verran vii-vvtys- tä
asiassa Suomen posti-hallituks- en
kiertokirjeessä n:o
VII1900 ilmoitettiin kuitenkin
uudet ajat joitten jälkeen suo-malaisia
postimerkkejä ci enää
leimattaisi Ne olivat seuraavat:
Suomesta ulkomaille menevät
lähetykset 14 8 1900 Suomen
sisäisessä liikenteessä olevat lä--
kansalaisten oikeuden hetykset 14 1 1901
Suomessa
Ve-näjän
Postilaitos
Bobrikov
päivänä
Koska tätä siirtymävaihetta
venäläisiin merkkeihin oli val-misteltu
jo vuoden ajan oli pas-siivisella
vastarinnalla ollut ai-kaa
valmistautua toimenpitei-sec- n
Niinpä juuri ulkomaanlii-kenteen
siirtymävaiheessa il-mestyi
Suomessa taiteilija Ak-seli
Gallen-Kallela- n suunnittele-ma
surumerkki jossa oli nys-tall- a
pohjalla Suonien punainen
vaakuna ja teksti Suomi Fin-la- n
Summerkin kustansi kirja-kauppias
VentseI Hagelstam
Tämän merkin tarkoituksena
oli olla kotipaikkaa ilmaiseva
merkki — tai se pyrittiin luon- -
moittanut senaatille suomalais-- nchtimaan sellaiseksi Tarkoi--
ten postimerkkien poistamises- - tuksena oli kuten Hagelstamin
ta käytöstä Tämän ilmoituksen csittelykirjeestU kay flral
mukaan olisivat suomalaiseen "osoittaa suomalaisen kirjeen- -
No 57 1976 Torstai heinäk 15 p Thuraday July 15
4M Queen St W Torante Ont Canada M5V 2A4
vailidon kotipaikkaoikeus suo-malaNe- lla
vaakuiumerkillä jo-ka
kiinnitetty nä kirjeen oikean-puoleiseen
nurkkaan postimer-kin
tavalliselle paikalle voi täyt-tää
tarkoituksensa ilman että
sitä voidaan katsoa pos li mei-kiksi"
Merkki — joka hyvin pian ris-tittiin
surumerkiksi ja jota se
itse asiassa olikin jo ulkoasun-saki- n
perusteella — maksoi 1
pennin kappale Se sai heti alus-ta
pitäen suuren suosion ja sitä
käytettin hyvin paljon siten et-tä
surumerkki liimattiin kirjeen
etupuolelle ja venäläinen merk-ki
kirjeen taakse Surumerkkiä
mainostettiin sen tultua mark-kinoille
aivan julkisesti Bobri-kov
oli nähtävästi tietoinen su-rumer- kin
liikkeelle laskemises-ta
jo ennalta silla jo 15 8 1900
julkaisi postihallitus kirjeen
missä kiellettiin postissa kuljet-tamasta
kirjeitä joissa oli "pu-naisella
ja keltaisella värillä
painettu Suomen vaakuna"
SOTA KIIHTYY —
UUDET KONSTIT
Postihallitus joutui useamman
kerran puuttumaan kiertokir-jeillään
merkkien käyttöön
Mutta eivätpä käyttäjätkään
jääneet neuvottomiksi Suru- -
merkilliset kirjeet ja kortit vie-tiin
satamakaupunkeihin ja suo-raan
ulkomaille meneviin lai-voihin
joihin sensuuri ci yltä-nyt
Surumcrkkejä lähetettiin
myös kirjeissä ulkomaille joten
vastaanottajat saivat niillä va-rustaa
Suomeen lähettämänsä
kirjeet Eräs vihoviimeinen kei-no
oli se että surumerkillinen
kirjekuori suljettiin ohueen lä-pinäkyvään
kuoreen jonka pääl-le
liimattiin venäläinen posti-merkki
Nyt näkyi surumerkki
venäläisen merkin vierellä jos-kin
alimmaisesta kuoresta Täs-täkin
konnankoukusta joutui
postihallitus jälleen lähettämään
kiertokirjeen
Kaikista esteistä huolimatta
surumerkkikirjeitä lähetehän
sinne tänne — jopa Venäjälle
saakka Aina oli postivirkailijoi-ta
jotka eivät "huomanneet"
koko surumerkkiä kirjeissä ja
kerrottiinpa senaikaisissa lehti-uutisissa
eitä surumerkkiä myy-tiin
mm Moskovassa "posti-merkkiliarvinaisuute- na
joka oli
ollut vain yhden päivän käytös-sä"
"Surumerkkiteollisuus" ku-koisti
mös muissa muodoissa
Faer lähetti kauppoihin posti-merkkikaramell- eja
joitten pääl-lyspapereis- sa
oli erilaisten suo-malaisten
postimerkkien kuvia
F Scrgejeffin Tupakkatehdas
koristi viimeisellä suomalais-mallisell- a
chiökortilla tupakka-laatikkon- sa
kannen naiset kan-toivat
surumcrkkikoruja ja
kymmcnintuhansin kappalein
levisivät erilaiset suomalaisten
postimerkkien muistotaulut
koteihin
oJKk ~
TORONTON
Siomalaiien Osuuspankki
lf Eglinton Ave East Toronto M4P
Avoinna:
maanani sesjuv
tiistaina torstaina iJSH5
perjantaina ift'XrU(K
V -- W w ff VA Bi
wwmm
1
(Suljettu lauantaisin) &
Puhelin 486-153- 3
Aaa euUtesäästösutintitiPi£t
kayta hyväksesi verohuojennusta
?Kx wVMMki Vh Ib '" iii
C- - jv c " & Ä ' 5 -
yleiskokouksen
The
Line
papoJ
raised
— - - — s
£
v- - -
fcV
Dul! n
infeSSfiUh js&ip
du
IKI
kuorma-autoJä10'- 1 käytettyjä
Myyntiedustaja BILL KUNNAS
Plaza Pontiac Ui
3(4v0as0tapDääutäffeYroinrkdal Ä Hwv
Toronnv"usws"l'stl
781-527- 1 kotiin
Niksi juuri Sampo kiukaat sekä lämm
ovai ylivoimaisesti parhaita?
1 Sampo on nopein
2 Sampo on halvin käyttää
3 Sampo on tehty parhaasta materiaalista
"
4 Sampo ei ole mikään epäonnistunut jäljennös
pitkäaikaisten tutkimusten tulos ' Sampo ffl
5 Sampolla on 2—10 vuoden takaus
6 Kysykää suosituksia tuhansilta asiakkailtamme Kanadassa ja USA:ssa
Sampo puukluas N:o 1 hinta $205 ruostumaton vesiäilo Sampo puukiuas N:o 2 hinta ruostumaton vesisäiliö
Erikokoisia Terinit-verryttelypuku- la erilaisia lasituottein I
iidiiui cjia naiiuvia iuiuja &tmiuiisiit sauna-aia- n tavata
Suomalaista kahvia erilaisia Linkosuon näkkileipiä lanejl
ja soKenKorppuja Tukuttain ja vähittäin
SAMPO-SAUN- A
LIMITED
1413 Kingston Rd Scarborough Ont
(416) — 691-229- 7 kotiin (416)— 694-977- 3
Burks Falls Hwy ( 705 )— 382-352- 0
Texaco Home
Comfort
375 BOND STREET SUDBURY
674-525- 6
Lämmitysöljyn toimitus tunnin palvelu
lämmityslaitteellenne
Lämmitysuuneja — vedenlämmittäjiä — osia
TAIVVANIN KIISTA RATKESI
— protesteja mutta kisoja ei peruuteta
— Viimeinen tco- - esitystä että kisat 1
reettinen uhka kisojen pitämi-selle
olympiakisoina poistui
tiistaina KOKin
lukiessa KOKin johtajiston
tar tm
11
ja 24
out
Bouquet
Invitation
Good taste ndn't b xpensive Ovr beautiful Bouqu
kivitation lino piovos thu with the mo$t exquisito
Vpo lacos and worlmanship you could wiih for! It
fcaturos Thermo Engravmg— rich lettering —elegant
as rho Imost craftsmanship — yet costing so Utle! Corn
MO our ynusuol sclection f O _
tte Ia tw ~mlm J-I:tr-
+A f
Vapaa Sana 400 Queen St W Toronto
— natsa
m
rviuidc rv kuii
GMC
A-- l
autoja
Buick
St J ' il
puh toimeen
$169
Edustaja : Tauno Lundgren
set
1
BHkÄH
Montreal
Kanadan
uan-politiika- sla '"1
TnKvnn ei oi edustaa M
koska Kanau
litus Pclgi
tuksen Kiinan ainoatt
(ukseksi
Tiistaina uhkasi
joukkueen johto PP5a
kisoista koska se ei s
taa Kiinan
KOKin ylch
invt-iJi- n tuomitsi M1a
_
ii t„ lannan m""3
ipimi nyt asian u—
päätöksiä
hallia
M:nntit vai'
tavasi iiniv— -
toukokuussa Kan
c it
olymplakomiu-- v ' j
vvanHatsct
pua Kanadaan
Jan edustajina
hallituksen
tasavaltaa
tunnustaa
tasavaltaa- -
vaka
Kanadan
urheilija
"
Kiina'1
H""erJ
7 uu— -
_ tLlMZ — "
Tvm I-—-
—
743-613- 1
ui
ul
L
#