Vapaa Sana, November 25, 1933

              S4
$ I I
itfi I
°___J --
JL
& "I
I
Ki
OSTAKAA VARHAIN
Löydätte juuri sopivat lahjat koko perheelle
LAJCHKANESTA Täi on joitakin endotukala
Lasten Kelkkoja
TAVALLISIA MALMEJA 5c )ld
SUKSIA 'A1CA8 VALIKOIDU SUDBURYSSA
LAPSILLE JA AIKUISILLE La te a sukiet lö
AIKUISTEN SUKSET suomalaista mallia $825 )ld
SUDBURY
MKS SUSANNA JACOHSON
KUOLLUT WATEK TOWN- -
SIIIPISSA
Viime keskiviikkona kätkettiin
haudan poveen yksi Vater Tovvnshl-pl- n
vanhimmilta asukkaista Thomas
Jrccbforln puoliso Susanna Vaina-ja
oli syntynyt Ylistaroapa Ja oli
kuollessaan GS-vuoi- en Ikäinen Uin
saapui Yhdys aitoihin v 1RM ja
vuotta myöhemmin Canadaan Cop-pe-r
Cliffiln Jojsa hän tutustui tule
vaan mieheen! Thomas Jacobso-niin-
Tyttönlmeltään oli vainaja
Fraruai Joku vuol sitten Copper
Clifflssi kuolleen Suomen varakon-suli
Thomas Kranssin sisar Hänen
poismenoaan jäi suremaan miehensä
Tliomas Jacobin tyttäret Mra
Lester llurton Mr II Perttula
Mary Ja Vieno Jacobsonit ekä po-jat
Jack Charles Ja Niilo Jacobso-nit
Lähimpiä sukulaisia Suomessa
ovat hänen veljensä Matti Punkari-Frans- sl
ja isarea Maria Järnefelt
ekä Yhdysvalloissa slaireaaa Mrs
Ida Jenstrom
MAJUKI EHDOTETAAN VALIT-TAVAKSI
ILMAN AANKS-TYfcT- A
Tulevien kunnallisvaalien johdosta
herätetty kysymys kaupungin nykyl-se- n
majurin Marr Urodlen valitse-misesta
toiseksi virkakaudeksi Il-man
äänestystä Hänen tällä tavalla
valitsemistaan tukevat kuusi entistä
kaupunginmajuria Samoin ehdot-etaan
myöskin valtuustoa valittavak-si
Ilman äänestystä
VIIMEINEN SOITTO TIKETIN
OSTAJILLE
Huomenna esitetään Vorkcrs-haa-lill- a
sitten "e "Paratiisin pakolai-nen"
Ja yleisöllä alkaa olla viime-iset
hetket k1isi ennakkolippujen
ostamiseen Ennakko-ostoss- a maksa
vat ravlntolallmit ainoastaan 23
senttiä Ja aa niitä tärälltana Heis
kaselta Vapaa Sani-t- a Ja Seppälän
saunalta Huomenna sva niitä
Y
VlRreniltä "KlttllämiH-U- V Palkat
ovat numerodut eikä niitä ole enää
paljoakaan ennakko-ost- o Ua svita-vlss- a
Joten on paras kiiruhtaa
RAMSAY LAKE JÄASSA
Ramsay Lake Jäätyi tänä syksynä
yhdeksän päivää aikaisemmin kuin
viime vuonna Nyt on Jää Jo kestä-vässä
kunnosj- - Viime sunnuntaina
sensijaan haAtivät poliisit Joukon
Jäältä sillä Järvi vas-t- a
lauantaina
PilOSPEKT TS 1 AAJ ASS A
ICAY-NNISS- A
Trospektaua Sodburyn piirin orjra- -
nis-aamätto- mlM townhipe__a
on nykyään laajassa käynnissä
KVkktaan noin SOO työsken- -
it
e
-- " "++♦+
Topttäklä tr-kun- ne meillä
lgLTSATt 1
4-ä+- a
1 1
Durham Street
-- -" -- a - -- e-
JouIsUtaevaothjjaaalvaikaset I B-- J
UOc
LUISTIMIA
Hardware Ltd
Durham Street SUDBURY
telee eri paikoissa Noin 350 miestä
työskentelee Stvayzen-Chapleau- n
kulta-alueell- a ja loput pienimmissä
ryhmiäsi siellä täällä Falconbrid- -
Ke on myöskin organlseeraamaton mn it_w_UJU mvöskln Hte
tonshlp mutta
laskuihin otettu
KUORON HARJOITUKSET
VOUKERS-HAALILL- A
Hockey muita malleja
itä ole
VVorkers-haalill- a toimivan Yhtes-näyttäm-ö
Elon kuoron harjoitukset
pidetään säännöllisesti Jokaisena
keskiviikko perjantai-iltoin- a
Vorkers-haallll- a täsmälleen kello 7
huciccn haluavien uusien Jäsenien
pitäisi saapua haalille harjoltusiltol-n- a
ja mikäli mahdollista nyt heti
että olisi alusta alkaen mukana
KAUKO KIIATZ KmJOITTANUT
SUDBURYYN
Sudburylainen Kauko Kratz joka
vanhempiensa Otto Hilja Kratzln
mukana meni Karjalaan on kirjoit-tanut
äsken eräälle tässä kaupungis-sa
olevalle entiselle koulutoveril-leen
Hän kertoo kirjeessään olleensa
Karjalan autotehtaalla Insinöörinä
toimien piirustuksen opettajana
mutta olevansa nyt poissa oplske
lee venäjää Työajan sanoo hän ole-van
kuusi tuntia josta saanut
300 ruplaa kuukaudessa Kaksi pal-kintoakin
on hän ehtinyt saamaan
Toisen 150 rupaa Ja toisen 8 päi-vän
vapaamatkan Leningradiin Vii-naa
hän kertoo olevan runsaasti
Petroskollla kertoen esimerkkinä
että sinä päivänä kuin hän kirjeen
Kirjoitti muuan mies käveli katua
pitkin toisessa kädessä vodkapullo
toisessa lasi Hän kertoo että ai
na näkee kaduilla liikkuvan run-saasti
"heppuja" Jotka aikeissa
kapsäkeissä taikka koreissa kanta-vat-
pullotettua "elämän eliksiiriä"
"SODOMA JA GOMORRA"
Kalkkia niitä henkilöltä Joilla on
loollt "Sodoma Ja Gomorra" opere-tIAt- ä
pyydetään saapumaan huo-menna
sunnuntaina kello yhden Jäl-keen
Vorkers-haallll- e harjoittele
vielä (maan lauluja
Mrs Mäeltä Ontario kadulta Ja
poikia JÄHtyl
mlastÄ
näihin
URHEILU
Urhcilutietoja eri
tahoilta
KielUlllä suomalaisten silmillä
katsottuna on toisinaan nurinkuri-- 1
nen urheilu Järjestys Niinpä viime]
vMkotta oli Galttsia 10 mallin mur-tomaa
juoksut Jonka voltti Billy
Rtynokls Galttsta !
!
Italialaista L Facellla on anottu
aita iuoksujen mestariksi maulmas- -
SUDBUUY COAL & W00D CO
KOLIA KOKSIA — PUITA
Vuhflln 531 OmUt It UUEENAN CO Elm St V
KoimmLLirr ihnxat — pikainen lähetys
Ä
59
__-- _- -_AAA-A-&_
NAAAAA„AAdNMAAAAvVAAAA4 TV-- l
'°
H KAUHANEN Räätäli
Uudet mallit
VanhXjairukuJi korjataan puhdtstetaan
— rUHE-I- N 1T6T-- W —
10
aina
Ja
MfttsHlla
silitetään
ja
el
—
ONT
♦ -♦-
-♦:-♦♦ ♦{-♦♦♦♦♦♦♦♦♦X-i--V-r
- DRcWQQDja hammaslääkäri
PUHELIN
SUDBURY
Sudbury Ontario
VAPAA 5ANA
Ifci
f__H___B
iö1
Cochrane-Dunl- op
Puhelin 1480
sa mutta joku aika sitten ainakin
hänet "piittasi" unkarilainen Ko-va- ks
Ital'a?sa pidetyissä kilpailuis-sa
400 m:n aitajuoksussa Aika oli
i (M o Ullitai liaiucu fituhti t
11ft
ja
Ja
ja
oli
ja
man ihmeellistä se katsojille oli
mutta minkäs sille teki parempi
voitti
Itämaitten olympialaiset pidetään
ensi vuonna Manilassa Phllippiineil-l- ä
Kisoihin sanotaan tulevan noin
500 osanottajaa Japanista Kiinasta
ranskalaisesta Indo-Kiinas- ta ja Phl- -
lippineiltä
Beaver Laken Beaverit ovat ko- -
varrc touhussa jääkiekkopelin kans
sa He ovat Jo alkanest valmistaa
sitä varten pelipaikkaa lähelle haa-lia
Kuulemma tulee lujat yhteenotot
varsinkin VVorthingtonin kanssa
Kiertopalkinto vain pitäisi pojille
saada mutta mistä?
Long Laken Black Havvksien "ka-pu"
jutteli viime lauantaina että
he ovat alkaneet jo Jonkinlaisia val-misteluja
talvikautta varten Luisti-met
kuuluvat olevan kunnossa ja
harjoitusmatkoja tehdään ahkeraan
(♦♦♦
PALLORUUMA
North Cafen alakerrassa
Queena Hotellia vastapäätä
tPUHKUN 1393 — KOTIIN 2984VJ
KUSTI PULKKI
++++++++++++-- i
flsi_--p_-h------'- i A FOURNIER LTD
VAKUUTUSKONTTORI
Kaikenlaisia vakuutuksia
järjestetään
211 Elin St E — Sudbury Oat
av_____- -
Puhelin 25
4 n--- s_ ---- _-- —N
-- — - Siisti Parturiliike
l Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
tehdään Kaksi taitavaa suomal
I nalsparturla
MISS KATUI NYBERG
} 10? Elm St W Sudbury Ont J
i Ennen Statlon kadulla
t-_i_i_-
i_
t
p-- j
Alnoi Vulokuauno
Joka t--dyt-tää
teitä taiteellisessa
muotokuvan otossa on
GALARDO STUDIO
Ti Elm St E Puhelin "li srnnritY
T OLDHAM
KIINTEISTÖN VÄLITYSTÄ 1 V vAuunrivsiv
Lotteja m-'tävä-nä
Swftzen a'u-eell- n
Ja myös Gatchellln aliphrls-s- A
5100 eekkeri Jof naluatte
taa --uokrata m-jd- ä tahi vaih-taa
k-sykä-ä:
Room & Krv fv
Blk Puh 2030 Sudbury Ont
Kaakoji Turklkli Halutaan
Ostamme kaikenlaisia raak
turk'ksia - Lähettäkää r rv- - I
' postitse tai expressillä 1a i
prrhait hinnat J piknien --
'
tuksen
A IVrRANCE
J Durhim M Jlarkey Block srnmia ont
a--_ tl H-_- -- EISKANEN
4 S — M Mk_
? D uham
345
H"
?U Sudburr
l
Pi- - 1
440 !
Ont
vnsi VIIKKOA
on Vian pitkä a'k olte!uJen vU 3ä
Aja Get Caj Lirited'Un Ja aa pian
uudestaan anaamm Ski __dun
voiteluöljyin tarjoaman lunan
SAUNOJEN
HINNAT
35 senttiä
JOULOi 1 PSTA
SAUNAT
Ourham St Pine SU
Antwerp SL Ontario St
Spruce St and Young St
George M Miller K C
Asianajaja
Notario
Konttori Frawiey Block
Vasuptltt Postitoimistoa
PUHELIN 184 SUDBUR)
A NIEMI
VALOKUVAAMO
38 Eta St 8udtrarjr Oat
Teidän fllmlrullat kehitetaan Il-maiseksi
Kuvien valmistus 45 Ja
6 senttiä kappale
National Lynch
Suosituin suomalainen ruokala ja
kotileipomo Huoneita Ja yösijoja
Hinnat kohtuulliset
U PIHLAJA
(4 Durham St N— Sudbury Ont
J P IRUNET
74 Borgia St SUDBURY Puh S17
RUOKATAVARAA— LIHAA
Arvokkaita lahjoja ostajillemme!
Suomalainen kauppa-apulaine- n
palvelee teitä
VILPITÖN PALVELUS
tRTHUR A JACKSON
fjfiSrao
:i
Havtaustoimisto
Sairasvaunut aina aaatavaaa iao
M Lareh Street Sodbory Oat
PUBXUN MM YOLLA MB laNfchi M
PARAS JA HALVIN
palkka ruokailijoilla on
Prince Arthur Cafe
134 ELM ST SUDBURY
Ci-sTsaBt-s- ij
Kuivia polttopuita
Koivut $250 Männyt $225 Ja Haa-vat
$200 koonH
Muuttoja tehdään myöskin
C K Korpela
4M MARION ST SUDBURY ONT
Puhelin 122S
AS10IM3STO
VV A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakirjo-ja
kansalalshakemuksla vakuutuk-sia
Väiltämme kiinteistökauppoja—
LalvapilettejL
Ovi 103
22 ELM ST W SUDBURY ONT
A ROBERT
Myy parasta Lehti tupakkaa
Vastapäätä Markettia
M Borgia St — Sudbury Ont
LUONNOLLINEN SUKUPUOLI-ELÄMÄ"
JOKAISETta nutta tnttllBkln ktiuiul
ATlotlltO 1
I pltSls! olU lim&
ktctlia lUnt $2 oti
1114
) hm ti-- 1 tlk n
M Sm mm tU EntlanrIn 1 i
Moirnunut laK_a ' I ) uirrava
salnHMDr_a?i kPdOkkLiLlnARIN MAKSUSTA VUUUU k- - imktln TUatk% STttll r
PR KOSKIS H£LTH SEHttCE PO E % 11-- : S- -i "raiKlsc C_lf U SA
Dr R L DesRosiers
HAMMASLAAIU
' V-RA- V J 1LVASI VÄLINEET
Irikolshuooio hamaastcuUit"sa
1'uhelin 2:5":
10 Elm St E Sudbury Out
TAATTUA TYÖTÄ
Radio -- nheoring
81 DURHVM ST — IIII 1161
Dr F Norman Dovne j '
llsnirvia_karl } '
X-U- iy lrla haatpnisu j !
-- nom pnheke Elvi Vaialkalncaj
Puhelin 3003 _-- Jadburv Onti
I Capitol Teatttrl rakecrus !
k
c
—Umim_ 4mm_______ Äm rm"mmnm££jMmm££
ST4 BOTTUNQ VVOÄKS
U2 Refcnt Street PRONK 946 Sudbury Ont
SUOSHTELEE TUOT1EITAAN
———— —— —"Ml
MeLEOD GARAGE
Larch St — Sudbury — Puh 291
FORD AUTOJA
Ja palvelus Suurin ja parhaiten
varustettu auto-asem- a
♦♦♦♦♦♦♦
FRASER
"AMalAfiLJUKARl
SUDBURY
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
1 SEFFÄLstN SAUNA
auki KESKIVIIKKONA PEKJANTAINA la LAUANTAIN
Aienaecnt nuuui — STREET SUDBURY OM
69 Street
_aaM4___l
SPRUCE
Cedar
M WALKEAPÄÄ
FIVE ROSE 98 lbs valk säkki $230
FIVE ROSE 49 lbs valk säkki $155
FIVE ROSE 24 lbs valk sälkkl 80
HARVEST QUEEN 93 lbs valk
fäkkt $250
HARVEST QUEEN 21 lbs valk- -
säkki 70
PRAIRIE BLOSSOM 93 lbs valk
säkki $245
yksi
S
1
Dr F C
31 Udat St Puhelin 157
ONT
— -- — -- - — ---
=_-- — _T-~- -_
♦♦ Ha
i
Sudbury Ont
Saapunut Kaaralooti Jauhoja
MIDLINGIT $150
SHORTSIT Lake of the Voods $1 13
BRÄÄNIT Laike of the Woods $110
$lJa
KAURAT lännen $160
KAURARYYNIT 20 30
SOKERIA säkki $725
SILAKOITA ja suolalohta
halvoilla hinnoilla
Parhain Nautinto Kotona
Kotona valmistettu juoma Silver Foam
Extractitta maltaista ja humalista
On niin helppoa ettl moni pital aan valmlstamlaeo nautintona
kun tiettä etu alini el ole mltaln kelttlmlaU elki ajatusu hu-maloiden
listimisestä kun ne saa kalkki yndeset El muuta kun
korkin aukaisee kaataa kannun sisällön viiden kalunaan ruukkuun
liuottaa yhden tuoreen hlivakakun alnne aekaaa niin tltta on su-runne
ohitse Kun vertailette alempana olevia hintoja pääsette
siihen varmuuteen ettl ei kannata muuta käyttat kuin SILVER
FOAM EXTRACT OF MALT AND HOPS
Silver Foam Extracta of Malt and Hops
Myyntlvere -- -- -
Kannu — _ Korkit jroeel
Imperial ralloonan ruukku
Korkituskone __________
Brphon knrnUanlda Jalka
NISUT
rasvasJ-ll- ä
--$1WS
_
--0M
12
17
05
Ylläolevat hinnat ovat myöskin voimassa Conlstonlssa Copper
CUfftsaä Crelghtossa Garsonlssa Ja CapreoUsaa
Oletteko valmiit kun ajurimme saavat luvan tuoda teille Silver
Foam Extract of Malt and Hops ja tyhjentää sen astiaan niin te
säästätte CO senttiä kun ajuri saa viedä kannun takaisin Valmi-stusohjeet
seuraavat Jokaisen lähetyksen mukana Koettakaa heti
— tulette nauttimaan siitä aina
Maksaa ainoastaan noin neljä senttiä pullo
Saatavana ruokatavarakaupastanne tai suoraan
Sudbury Brewing i Malting Co
185 LORNE ST
lbs
LIMITED
PUHELIMET 2SS—239 SUDDURY ONT
§i:_faT__3
MATKUSTATTEKO
VANHAAN MAAHAN
Jos matkustatte niin ostakaa laivapilt l nnp
oman lehtenne Vapaa Sanan kautfa —
Myymme pilettejä seuraaville Ihroille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
'SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
le järjestämme myös matkustajien pas-Kyselyih-in
vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
:t
52 Moni stn-f- t SsUDIlUUY ONT lMhim s59