Vapaa Sana, March 21, 1944

              S
--SIVU 2 TIIST MAALISKUUN 21 P — TUE3PAV MARCH 21 NO 35 —
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadla- n
"" Nevvspaper
Publlahed every Tuesday Thura-da- y
and Saturday by Tha Vapaa
tana Prese Limited Toronto 2 B
EINO UNHOLA Praaldant
VAINO MALMIVUORI Manaa"
REYNOLO PEHKONEN Edltor
Prtvato Addrcaa of Praaldant:
4 Soho SU Toronto Ont
ualntaa and Editori! Dapart--
menu:
260 Spadina Ave Toronto 2 B
Rhona WA 7721
Raglatercd aa seeond-claa- s mattar
JanuaryUth 1932 at tha Poat
Offlea Oefsrtment Ottawa Ont
Subacrlptlon rataa In Canada and
United Statea: Par Yaar 1375 SU
Montha 1200 Three Montha $100
In ather Countrlea: Per Yaar $500
Ix Montha 250
Kulttuurityötä on
tehostettava
Kulttuuritoiminta keskuudes
samme on sellainen ala josta ei
koskaan voida liiaksi puhua eikä
liikaa sen tärkeyttä painostaa
Varsinkin nykyisenä aikana jol-loin
eletään sodan melskeiden il-mapiirissä
kulttuuriarvojen säilyt-täminen
ja kehittäminen on yksi
kalkkein tärkeimpiä toimia kes-kuudessamme
sällyttääksemme
maailmalle ja jälkeenjäävillemme
ne ihmlsyysaryot jotka mekin
perintönä olemme saaneet ja lisä-Iäksem- me
niitä vointimme mu-kaan
Me kuulemme nykyisinä aikoina
paljon moraalin alenemisesta Ih-misten
välinpitämättömyydestä
valistustoimintaa kohtaan ja sel-laiset
vanhemmat joilla on lapsia
huolehtivat ja huolivat heidän
henkisestä tulevaisuudestaan Sii-hen
onkin syytä Kaikkina maail-man
aikoina sota-aj- at pyrkivät
taannuttamaan Ihmisiä ja alenta-maan
yleistä moraalin tasoa Vii-me
maailmansodan jälkeen muu-tamissa
maissa oli suorastaan hir-vittävää
huomata miten alas ylei-nen
moraali tase oli mennyt Ja ot-ti
yuoslen ja vuosien ankaran työn
kansanvalistajilta ennenkuin noita
sodan kansojen ruumiUeen Iske-ml- ä
henkisiä haavoja saatiin ar-peutumaan
Canadan suomalaiset ovat luon-nollisesti
pieni ryhmä ja muni eh-kä
ajattelee että meidän elämäm-me
el merkitse paljoakaan elim-mepä
pitkin taikka poikin Tämä
on kuitenkin perin väärä kanta
jos sellaista Ilmenisi sillä vaik
kapa kansalaisryhmämme onkin
pieni Ja mitätön tässä suuressa
kansallisuuksien Ja rotujen sula-tuskattila- ssa
niin me kuitenkin
merkitsemme yhteiskunnan tule-vaisuuden
kannalta kokonaisuu-tena
yhtä paljon kuin mikä muu
kansalllsryhmä hyvänsä Meillä
suomalaisilla kohdallamme on teh-tävänä
valvoa että kansalaisryh-mänä
emme Jää kulttuurillisesti
Jälkeen toisista ja että me kohdal-tamme
vaalimme niitä pcrlnteltt
Jotka ovat uskottu käsiimme Meil-lä
on myöskin tehtävänämme nuo-rison
opastaminen moraalisesti Ja
valistuksellisesi parhaille elä-mänlähteille
emmekä saa heitä
Jättää harhailemaan oman on
nensa nojaan saamaan nuorina
Ikävuosinaan vaikutteita Jotka
lyövät ruman leimansa heidän e-läm- äänsä
niin kauan kuin elävät
Monien kansalaistemme taholta
onkin timä seikka huomattu Ja
en pantava suurella Ilolla merkille
että monilla paikkakunnilla levot-tomasta
Ja työntäyteisestä ajasta
huolimatta kiinnitetään melkoista
huomiota kansallisuutemme kes-kuudessa
valistus- - Ja kulttuuripyr-klmyksil- n
Ja on yhtä suurella
nautinnolla on pantava merkille
sekin että monilla paikkakunnilla
suomalainen nuoriso myöskin on
mukana näissä toiminnoissa
Sellaisessa siirtolalskansallisuuk-sie- n
maassa kuin Canadassa Jos-sa
kielellisistä valkeuksista lähtien
on monia esteitä olemassa ulko-mailta
tänne tulleiden siirtolaisten
henkisessä kehittämisessä tämä
työ lepää melkein kokonaan Itse
kunkin kansallisuuden keskuudes-sa
olevien kulttuuritoimintaa har-rastavien
henkilöiden ja heidän
perustamiensa yhdistysten Ja seu-rojen
harteilla Eliel keskuudes-samme
näitä valistusahjoja niin
vaatimattomia kuin ne monasti o-vat- kln
olisi suomalainen kansan-aines
täällä hajoaisi kuin akanat
tuuleen Ja heidän henkinen ta-sonsa
taantuisi sellaiseksi että
heistä muodostuisi yksi yhteiskun-nan
tiedottomin aines
Kun siis katselemme eri nimis
ten seurojemme ja yhdistystem-m- e
toimintaa ja kun monasti ar-vostellen
tuomitsemme kuinka mi-tättömän
pientä näpertelyä se on
ja kuinka vaatimattomia monasti
niiden tilaisuudet ovat niin koet-takaamme
muistaa että ilman
noita ahkeria pieniä seurojamme
meidän suomalaisten slirtolalsryh-mä- ä
el täällä pidettäisi niinkään
korkealle henkisesti kehittyneenä
kuin minkä tunnustuksen me toi-silta
kansallisuuksilta silloin täl-löin
saamme Noiden pienten kult-tuuriyhdlstyste- mme
ahkerien Jä-senten
hikikarpaloilla Joita he o-v- at
vuodattaneet pitkinä iltoina
haallensa kirkkojensa ja kokous-palkkojen- sa
sienien sisällä harjoi-tellessaan
meidän syrjässä olevien
hyväksi tllalsuuksiaan on raken-nettu
ja ylläpidetty se korkea
kulttuurinen tasomme mikä meil-lä
Canadan suomalaisilla on
Lisäksi on meidän pantava mer-kille
mielihyvällä se hyvä Ilmiö
että suomalaisten keskuudesta o
vat viimeisten vuosien kuluesia
hävinneet melko vähiin ns puo-lueelliset
ryhmäriidat Entisten
kilhkovuosien tilalle on astunut
rauhallinen harkitsevaisuus Ja
kansalaistemme keskuudessa on
tapahtunut yhteensulautuminen
Jollaista el olisi voinut uneksia-kaan
muutamia vuosia sitten
Luonnollisesti tästä arviosta ovat
ulkopuolella ne suomalaiset Jotka
me tunnemme kommunisteina Ja
Jotka elvat näytä milloinkaan pää-sevän
Irti kommunismin kangas-tuksen
takaa-ajamlscsta- an Mutta
onneksi heidän ryhmänsä on vain
muutama prosentti kokonaisluvus-ta
äänekäs Ja häikäilemätön muu-tama
prosentti Jotka keinoista vä-littämättä
yrittävät hajoittaa kan-salaisemme
diktatuuria vihaavan
Ja kulttuurltolmlaan harrastavan
enemmistön
Kulttuurityötä meidän suoma-laisten
keskuudessa on edelleenkin
tehostettava sota-aja- n lyömlen
moraalisten haavojen parantami-seksi
Ja kansalaisryhmämme säi-lyttämiseksi
nämä murroskaudet
ehjänä Ja voimakkaana yhteis-kunnan
osana tukemassa kaikkea
mikä on kaunista Ja hyvää
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Vuutaessanne lehtlosottettann oi
kas hyvl Ja ilmoittakaa uuden otoil-leen
ohella m o k tn entineo ototta
Yhdeuä he tappelevat
rCCyrA3l sLJmr BLPHsHassBVVBBnHBBBrBfTaVJBBBBBT'eAT'amV M'MbmbMsMibbMmbbWbMbbMbmbbli rv LLLLLKLLLbHs m9 Mmmv jbLLLLLLLbLbV
fMfJsHftUMi BLmBSaBbBbbBbBbBbBbbBbBbkCsSIbaBbbBbBHBbBbBbBbbBbBBBH
' V 1&W " JMmMm
l v ln& mt V
RSfmm!Sm:mwKmMW jUmt mmm Txmmf' mmjl 1 Wmm MmmW l bbWTbtbtbb™ MmMmtM l mmt
BBBBBBBBBBBk BKlBBBBBY''' BBBBBBBBBVlf VBa
BTBTBTBTBWX I 24bBVsV VaVaVafafM ff f ' L fl tB BbbbV sbbbbI
mkm flbvMJkbBTBvV 'BlBBBBBBl 1 SXBH BTBTBtI rmm x mmJmummmM' % bbbbbbbbH
BBTBTBtI "BBBBBBBBBBBTr BBBBBBT JBBBBBBBBBBBBBBBI
'
BBBBBBB tSBBB" f V~BBBBBY' BmBBBBBBBT BBBBV MbbVMaVmSmc MAbMbVMbmbLt'xmVMVWK IMmMmMmMMWf- - mmi
Mmmä '%mmmmmmmmismmmw mmt BBBBBBa
vfmmL mmmmmmmmmmm dmm
Mm bbbbbB 'LsbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBbbbbbbb 'BBBBBBBBBBBB AÄ- - flaiaHBrBBBBBKV
Tlaal nlhdUn kaksi taletelukaverla Intlaaaa nlmlttlln amerika-laine- n keraanttl William H Hancock Ja arla kiinalainen aotilaa
antavat Japeellle kovia lakuja Burman vlidakolaaa
Pakinajuttuja
Suomalaiset tekivät Jälleen hyvän
työn
Varojen keräys Canadan Punaiselle
Ristille on mennyt suomalaisten kes-kuudessa
eteenpäin samalla hyvillä
vauhdilla kuin aikaisemmatkin ke-räykset
ilman ettf silti heitä ollst
tarvinnut muistuttaa joka hetkL
Torontossa mm pikkuinen suoma-laisten
naisten ryhmä pisti keräyk-seen
kaksi sataa dollaria ja yleispiir-teissään
kaikkialla suomalaisten kes-kuudessa
on menetelty samalla mai-niolla
tavalla
Väärinkäsitysten välttämiseksi sa-nomme
kuitenkin että puhumme ano
malalslsta jotka kuuluvat lainkuu-liaisten
kansalaisten ryhmään eikä
heihin kuulu kommunisteja
Tuo aamainen suomalaisten naisten
ryhmä Torontossa Joka on sodan alus-ta
saakka toiminut Punaisen Ristin
apujärjestönä suomalaisen edlstysyh-dlstykse- n
perustamana on ulkopuo-lella
Punaisen Ristin keräyksien lah-joittanut
tietääksemme lähelle tuhan-nen
dollaria Britannian pommluhrlen
rahastoon jota rahastoa hoitaa toron-tolalne- n
aanomalehti Evenlng Tele-gra- m
Ja tuosta ainaisesta asiasta Johtui
mieleemme sekin että suomalaisten
keskuudessa yli Canadan pitäisi oi-keastaan
kiinnittää huomio tuohon ra-hastoon
Punainen Ristin tukemisen
väliajoilla
Me jokainen tiedämme että Eng-lannissa
pommitetaan jatkuvasti kau-punkeja
ja niiden slvilllasukkaat me-nettävät
noissa pommituksissa kaik-kensa
kotinsa Ja omaisuutensa sen
lisäksi että jokaisen pommituksen
Jäleltä on Hää orpoja Ja sairaita
huolettavana
Englanti sai kärsii natsien koko Il-mavoiman
painon silloin kun se yksi-nään
seisoi selkä seinää vasten ja sen
kaupungit muuttuivat soralijlksl Ny-kyisin
pommitukset ovat Jossakin
määrin heikenneet mutta el suinkaan
niin paljoa kuin luulisi sillä korkeal-la
lentävät natsien pommituskoneet
kylvävät edelleenkin kuolemaa Ja hä-vitystä
englantilaisen kansan kes-kuudessa
Näinä aikoina on kuitenkin täällä
Canadassa jostakin käsittämättömäs-tä
syystä Ikäänkuin unhoitettu että
Englannissa kärsitään pommituksen
kauhuista Ja että sen kaupungit Ja
kylät ovat raunioina noiden pommi-tusten
tuloksena Ja kuitenkin meillä
täytyisi kalkkein lähinnä olla oman
valtakunnan emämaan sodan uhreiksi
Joutuneiden alattomien lasten van-husten
ja äitien avustaminen Muuta-mia
tällaisia avustusrahastoja toimii-kin
Canadassa Englannin hätääkär-sivien
hyäksl kuten mm yllämainit-tu
The Evenlng Telefram-lehde- n yllä-pitämä
British War Vlctlras Fund
mutta niistä harvoin kuullaan joka
johtunee siitä että muita enemmän
melukkalrnpla avustustoimintoja on
pantu pystyyn
Suomalaisten olisi kuitenkin kuten
edellä sanoimme kiinnitettävä huo-miota
siihen että ttsekullakin palkka-kunnall- a
silloin tällöin pantaisiin toi-meen
jonkinlaisia tilaisuuksia Eng-lannin
pommluhrlen avustamiseksi
Ja tulokset voitaisiin lähettää maini-tulle
lehdelle Joka omilla kustannuk
sillaan pitää yllä rahastoa lähettien
jokaisen kerätyn sentin Englantiin
Silloin kun aikoinaan tämän maan
suomalaiset lähettivät Suomen hätiä-käralvill- e
avustuksia niin mainittu
The Evenlng Telegram-leht- l oli läm-pimästi
mukana tuossa toiminnassa
ja niin ollen suomalaisten velvolli-suudeksi
yli maan kuuluisi nyt vuo-rostaan
illoin tällöin lahjoituksillaan
tukea mainitun lehden rahastoa kär-sivien
pommitusuhrien avustamiseksi
Torontolalsllla onkin jälleen tuol-lainen
avustustllalsuus tämän viikon
keskiviikkona jolloin Punaisen Ristin
suomalaisen apujärjestön Mrs 8ta-dius-Engma- nln
ryhmi Järjestää tilai-suuden
mainitun rahaston hyvikal
Seuratkaa täti esimerkkiä muilla-kin
paikkakunnilla Suomalainen on
kärsivien yativä ja siksi meldin en-simmäinen
velvollisuutemme on Jaka-mattomana
antaa tukemme niille
viattomille sodan uhreille jotka Eng-lannissa
ovat joutuneet kärsimään
natsien pommituksista
Tukekaamme siis aina The Even-lng
Telegramlehden rahutoa!
KIviperän Pekka
Sianlihan kulutus
suuri
Ennusteluja että sianlihan suhteen
säännöstely palautetaan
Ontailon maakuntahallituksen maan-viljelysmlnlsteri- ön
virkailija V P
Watson lausui ilkon lopulla eiäässi
maataloudellisen komitean kokoukses-sa
että vaikkapa sikojen tuotanto
Canadassa on suurempi kuin koskaan
ennen kulutus on myöskin suuri ja on
mahdollista että slanlibatuotteille tu-lee
voimaan Jonkinlaiset rajoitukset
että vienti Hrltanmaan voidaan pitää
yllä siinä laajuudessa kuin se on suun-niteltu
Hän paljasti että ensimmäi-sen
kahden kuukauden aikana tänä
vuonna yli 200 miljoonaa paunaa ba-ronia
on viety Britanniaan ja samalla
uskoi että 600 miljoonan paunan
vienti tänä vuonna sinne tulee täyte-tyksi
Hän myöskin selitti että Canadassa
kulutetaan viikottain slanllhatuottei-t- a
noin 20 miljoonaa paunaa nykyään
eli noin neljä miljoonaa paunaa enem-män
kuin viime lokakuussa Jolloin
sianlihan markklnamääräykslä
Duhoboorit aivat vettä
niskaansa
Brilllantlsta B C Ilmoitetaan et-tä
viime lauantaita vasten saapui
noin 40 miestä kuorma-autoill- a ja he
laskivat kylmän vesisuihkun eräässä
rakennuksessa olevien duhoboorien
päälle Joukkueen uskotaan olleen lii-kemiehiä
Castlegarlsta Ja sullmotyö-lälsl- ä
Trallista Eräs lausui: "Emme
voi odottaa kauemmin hallitusta ryh-tymään
toimenpiteisiin Haluamme lo-pettaa
koko Jutun" Hallituksen tahol-ta
on annettu duhobooreille ankara
van Hus seurata määräyksiä taikka
he Joutuvat syytetyiksi
Basic Eiolish
Paljon on kirjoitettu nykyään "Ba-sic
English" aiheesta Vieläpä Mr
Churchill kun hän puhui Harvardin
yliopistossa syyskuussa viime vuonna
mainitsi siitä ja ennusti suurta tule-vaisuutta
sille Mutta hyvin harvat
ihmiset kuitenkin tietävät tarkalleen
mitä Basic English on taikka mitä
hyötyä siitä on
Basic English on jos voimme sanoa
sillä tavalla taskupalnos englannin-kielestä
Jokapäiväisessä elämässäm-me
me käytämme hämmästyttävän
pienen määrän sanoja Pieni määrä
sanoja punottuna yhteen riittää meille
jokapäiväistä käyttöämme varten
Basic English on pienimittainen kieli
jossa on ainoastaan $50 avainsanaa
Se on aivan samanlainen kuin taval-linen
englanninkieli koska se on ta-vallista
englanninkieltä Mutta se on
ainoastaan pieni osa englanninkieltä
Jos otatte englanninkielisen sanakir-jan
ja katsotte sanaa mikä on uusi
taikka tuntematon teille niin huo-maatte
että sanan merkitys selite-tään
siinä selvällä yksinkertaisella
englanninkielellä mikä on hyvin pal-jon
samanlaista Basic Englishllle
Yli kymmenen vuotta sitten kaksi
huomattua englantilaista Mr C K
Ogden ja prof Ivor A Richards (ny-kyään
Harvardin yliopistossa) kun
he tekivät tutkimuksia englanninkie-len
suhteen tulivat sellaiseen käsityk-seen
tarkan valinnan jälkeen että on
ainoastaan noin S50 sanaa tarpeelli-sia
ilmaisemaan kaikkea mitä me tar-vitsemme
jokapäiväisessä elämässäm-me
He ryhtyivät etsimään näitä pe-tuscan-oja
ja vuosien tutkimisen ja
valinnan jälkeen he synnyttivät "tas-kuklele- n"
jota kutsutaan Basic Eng-lish
eli perusenglantl
Nimi 850 sanaa on jaettu kolmeen
ryhmiin: 600 nimisanoja 150 laatu-sanoja
eli adjektiiveja ja 100 "toim-ivia"
joiden kautta koko systeemi
pannaan toimintaan Näistä on aino-astaan
18 verbejä eli teonsanoja Ko-ko
sanaluettelo joka sisältyy Basic
Engllshiln voidaan painaa yhdelle
ainoalle sivulle ja säännöt sanojen
käytössä ja lauseiden rakentamisessa
ovat yksinkertaisia Ja helppoja oppia
Mtki on Basic Englishtn tarkoitus)
Kalkkein ensimmäiseksi se on suu
rena apuna sellaisille jotka haluavat
oppia englanninkielen lyhyessä ajas
sa oppia sen oikein ja olla kykenevä
ilmaisemaan ajatuksensa vapaasti ja
helposti Nimi SS0 sanaa on valittu
suurella huolella niin että ne ovat
Siviililento pois
rautateiltä
Ministeri Howt tthnyt liiti Ilmo-ituksen
parlamentissa
Ottamasta ilmoitetaan että minis-teri
Howe teki lltttoparlamentlssa Il-moituksen
jossa hän selitti että sivi-ili-
ilmailu tulee kokonaan eroltetta-vaks- i
maakuljetuksesta sodanjälkeise-nä
aikana Ja Canadian Pacific ja Ca-nadian
National rautateitä tullaan
pyytämään riisumaan itsensä pois
siviili-Ilmailust- a Howe antoi parla-mentille
yleiskatsauksen siviili-ilmailust- a
sodan Jälkeen niin kotimaisen
kuin kansainvälisenkin Ilmaliikenteen
alalla
Hän selitti että vuosi sitten Ilmo-itettu
llmallupolltiikka jolla Trans-Canad- a
Atrllnes-järjestoll- e annettiin
kontrolli kalkkien ylimääräisten alue-lentolinjoj- en
ylitse on vielä voimassa
Hän valitti että tätä hallituksen il-moittamaa
politiikkaa ilmailun alalla
eivät yksityiset laitokset ole ottaneet
huomioonsa
Lisäksi hän selitti että kahden
rautatieyhtiön omistamat lentolinjat
tulee laajentamaan kilpailun kulje-tuksesta
lentoalalle ja hallituksen
politiikkana on välttää tuota kilpai-lua
lentoliikenteen aloilla Hän lisäksi
ilmoitta että mitään uusia lentolin-joja
ei tulla antamaan millekään
muille kutn hallituksen omistamille
yrityksille Ja sodan päättymisen jäl-keen
vuoden sisällä on lentolinjat
eroitettava maanpäällistä liikennettä
harjoittavista yhtiöistä Hän myöskin
teki ilmoituksen että Trans-Canad- a
Airlines joka nykyisin on Canadian
National Rallnaysln alainen tulee
eroitettavaksl sen kontrollista
Kansallinen tulo suurentunut
Ottajasta Ilmoittaa liittohallituk-sen
tilastollinen toimisto että kan-sallinen
tulo viime tammikuussa oli
T16 mllj dollaria verrattuna 6J7 milj
dollariin viime vuonna Nousu oli
siis I 3 prosenttia
käytännöllisiä Jokap „ töön Tietysti Joa tekr „tt JJr"
ttaeknkielsliksuesttetlelaramnit nMiihtmin3 tätyut„r?
ynnytä mitään valkeuk a senLl
lhaenntklialölle Joka Jo ha„it ae „
Canadassa missä kaksikieliITT näyttelee sellaista tärkelä osu ä tleoisukduenllnisaellsissaeseslaämäpsosnämur_essUu-- zjtf£
svvioämiemsotäöllllnaleentaQvuahetutbooemmciananukmssauiaakreukntsaljaolmi ttlu-t- keyden Ja vakavaa nn aiota ani
taan Basic Englishin tunnetuksiul
mlselle tuossa maak—rsa
Toisissa maakunn-- n on ttha sittaln ihmisiä Joilla el je oUut t lalsuutta käydä eng rnlnkieUsua
kouluissa Ja Jotka huokaavat kie:u
taitamattomuuden olevan sunrtU haitaksi ammateissaan Ja tiiaj
tään yleisesti Basic English voUi ropeasti poistaa tämän valkeudtaja
samalla kertaa antaa pohjan laajes
malle kielen opiskelulle Kursseja a-ikuisille
voitaisiin helposti jajjecää
yhteisille haaleille
Harvardin yliopiston englannilta
tä tutkiva komissioni (13 KirkU:]
Street Cambridge Masa USJL)
Jonka Johtajana on prof I A IL
hards on tehnyt laajoja tutkimuku
Basic Englishin suhteen ja on kokoi
lut luettelon helposti saatat Issaolt-vist- a Julkaisuista lukukirjoista jet
opettajien ja muiden käytettäväksi
Basic English el ole apuna ainou
taan niille jotka eivät koskaan cuti
ole englanninkieleen tutustuneet
jotka haluavat sitä oppia nopeasti Ji
olla kykenevät käyttämään slti ku-nnollisesti
mutta koska se on ykiä-kertaisi- n
muoto englanninkieltä cli
se voi olla toisinaan läytännöUists
myöskin niille jotka jo osaavat tu
lanninkleltä
Mutta Basic English ei ole aiota
eikä sitä ole tarkoitettu sellaisia
tulemaan englanninkielen tilaSt
sellaisena kuin sitä nyt kijteiääx
äidinkielen tilalle jotka elvat oletU-lanninkielisl- ä
mutta Jotka opiskel-evat
slti Se on ainoastaan nopea
vaikuttava keino oppia ne englannit-kielise-t
sanat Jolta käytetiin Joki
päiväisessä elämässä Kun englanni-nkielen
oppilas hallitsee Basic Eagfl
hli eli perusenglantia silloin porat
laajempaan kielen tuntemukseen n-lev-ät
olemaan hänelle avoinna
Säilyttäkää vanhat
aäännöatelykirjanne
Kun saatte uuden säännöstelykö
jan Jollakin aikaa maaliskuun U
huhtikuun 1 päivin välillä olku
varma että entinen säännöstelyt
Janne jäi haltuunne Se slsiltU k-uponkeja
Jotka ovat vielä senkin Ji-kee- n
voimassa Tämä muistutus ai-netti- in
iskettiin säännöstelyvInsKi
taholta lehtisessi jossa on o&
seuraavia ohjeita:
1 Seuratkaa paikallisia mdoiijH-tl- ä
joissa annetaan tarkempi pi
määrä milloin uusia sainnotel)k
joja jaetaan
2 Täyttäkää kotona nykyisesa
säännöstelyklrjassanne oleva puu!
sella painettu kortti i on ni£t
ro RB 99
3 Pankaa alleklrjoltu me korts
alle Alle 16 vuotisten t Ut tiftH
allekirjoittaa Joko vanne- - n uiU
holhoojan
4 Älkää ottako korttia H
nöstelyklrjasta Tämä Msdaa1 tafl
siellä missä uusia säätrostel}
Jaetaan
5 Älkää odottako vilueseen £
keen saakka saadaksenne uudet ki
jan
6 Älkää hävittäkö ent -- tl Us
telykirjaanne Se en vielä käytit
sä
Kalastajien rejervi
hajoitetaan
Ottavasta Ilmoitetaan UW
nlsteri Macdonaldln Ucsan- -
länsirannikon kalasti -- 1 "" J
laan hajoittamaan Ohjee en
on lähetetty Ja reservua k8B
annetaan vapaus valita utuV4
lT " tään Joko lalvastoreserv i
vapaaehtoiseen reserviin tai"££
ta kalastustoimilnsa Keservl
tarke --
käyttää
lettiin ennen sotaa
hyväkseen kalastajia ra-kon
tuntemusta Mlkl r (
tetaan johtuu silti että WJ '
vaara länsirannikolla oa
Ja kuninkaallisen Caca r
voimat kasvaneet U nJlg
selitti tti noin Hiv
tullaan liittämään laivasta P
en
Il
l
li
r
!
1