Vapaa Sana, August 18, 1977

              w Jc ' i H-- y "h-1- 1 fw X n
# f
' t
--f
Valmistamme ruis
graham- - kaura- - ja
ranskanleipää
Juhla- - Ja arklpltkola
tanskalaisia vllnereitä
kakkuja m Icipomoalan
tuotteita Mvös karjalan
piirakolla lihapllrakoita
Ulla Juustoja makkaroita
yrn
TsQtMOrh
Tuottellammc saatavana mvös Viking Scandia Dcllcacics
(Xorcllc Dellcatessen) Main Meats 23 Main St North
Brampton The Finnish Place 5463 Yonjce St YVlllovvdale Parkway Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 4
HUOMIO! Pyydämme vstävälllsestl tekemään Isommat lelpä- -
vm tilaukset 2 nälvää aikaisemmin Kiitos
tiistaista— perjantaihin 9— lauantaina 8—2
ui lettu maanantaisin
Kesälomien lakia liikkeemme suljetaan helnäk 31 ja
avaamme ällecn tiistaina elok 23 1977
AVENUE RD — WILSON
Aistikkaasti sisuKlettu 2 mak huoneen condomlnlum apart- -
mcntti Pieni alasmaksu heti vapaa Pyyntöhlnta $33900
Kääntykää luottamuksella psoleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemu: uodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1 —705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
jina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 6941133
Liittohallituksen bondit
menevät kaupaksi
Ottawa — Liittohallituksen
miljardin dollarin suuruisen
Halutaan ostaa
tai vuokrata
kangaspuut
Toronto Tel 497-797- 7
Griffon Electric Co
Toronto Metro Uc no E11I5
Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 7511430
Omisi Heikki Nihtilä
Iltaisin puh 732 2008
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eclinton- - Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
481 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Uloin
kun tarvitsette 13 v kokemus
Kohtuulliset hirnut Nopaa
palveta
Leo Mustonaa
FOml:
Vual
nVTIKOODI
lainan bondit ilmoitetaan mene-vän
hyvin kaupaksi yleisölle
Miljardin dollarin lainasum-masta
$550 miljoonaa annettiin
yleiseen --myyntiin lopuista mer-kitsi
Bank of Canada suurim-man
osan ) '
HALUTAAN OSTAA
Coeker spaniel alle vuoden
vanha
puh 7312595
MYYTÄVÄNÄ
TV ANTENNA TOWER
jalkaa korkea S v vanha
3 antennia $75
463-207- 9
KIRJEENVAIHTOON
HALUTAAN
Nuori ammatin omaava nainen
haluaa kirjeenvaihtoon kunnol-lisen
raittiin 30—15 v miehen
kanssa Vastaukset valokuvan
kera osoitteella:
Box 323
AHUNTSIC
H3L 3NI
Montreal Que
ALUMINUM
INSTALLER
Good lvliablc aluminum in-s-lall- er
needed
692427 or
6902184
VUOKRATTAVANA
yhden makiuhuoneen asunto
yhdelle tai kahdelle Highway
401 & Hathurst St
TILAUS- - JA OSCITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvl
Olkaa hyvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjotutta
muuta tilaustanne aosKevaa muutos zsc se
tUn liittämään mukaan joko rahana tai
osoite:
782-322- 2
usoitteen
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $1200 3 kk $80
USA: 12 kk $2300 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk $2300
OHEISENA!
Tilaus oa uusi (_
60
) uudistaa
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V ZAft
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
SUURIA SAASTOJA
ELOKUUN TURK1SMYYNTIMME
aÖP?m --M
Ä-mia- t t
sLiaLiBIQr
aalBBaBBawalSaBBaBW v- - IHaiaBBBktakT "
mbaLbiLaBB'BaBli-lrm- - U
LflaKalH 1
aMflssKiLiv!ILm i
JJIHBBBBBBlHSJjBPIPIrJRäB
Valuuttakurssit 11 8 77 (mk)
Osto- - Myynti--
kurssi kurssi
New York 1 US$ 40220 40400
Montreal 1 Can $ 37350 37550
MUISTAKAA
uusia tilauksenne
dioissa
Rantasen hyvät talkkunat
ja ruismaltaat
saapuneet Kysykää suoraan
meiltä tai suomalaisista kau-poista
Viking Food & Imports
133 Laird Drive Toronto
TeL 423-045- 0
FOR SÄLE
Burnia Teak Danish style
diningroom set Table 6
chairs buffet Like new
$700
Phone 486-093- 2
Hakalleko myydä
ialosne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotUn 6994966 toimeen 266-773- 1
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
I dmirT%
2751 EfHaton Ave E
Scarboroufb
AIKANA
No 66 1 977 Torstai elokuun 1 8 p Thursday Aug 1 8
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6
Aistikkaita turkiksia jokaiseen tarpeeseen
Nyt on tilaisuutenne käydä katsomassa
muotivalikoimiamme jotka kaikki on
hinnoitettu järkevää aikaista ostajaa ajatellen
OSTAKAA NYT JA SÄÄSTÄKÄÄ
Chargex — Mastercharge
Onnennumerokilpailun voittaja
numero SE0447
FURS by FINN
191 EGLINTON AVE EAST
PUHELIN 4881701
930—6 torst —7 lauant —3
MAYREI
VEDENPUHDISTUSSUODATTINIA
saapunut uusi erä Kanadaan
Voitte jälleen puhdistaa juoma-- Ja kahvtvetenne lähdeveden
kaltaiseksi
Mavrel-suodattlm- la myvvät mm
— the rinnlsh Place 5463 Yonge St YVlllovvdale Ont
— Sauna Craft 443 YVhitmorc Ave Toronto Ont
— Marita Foods and Gilts 2027 Paris St Sudbury Ont
— Scandia Delicacles 2Vi Manor Rd Toronto Ont
— Monet terveyskaupat Toronton alueella
Maahantuoja: FINTERMARKET LTD
11 Picola Court YVlllovvdale Ont puh (416) 4914)490
Aloitan
LAULUTUNNIT
syyskuun alusta Uudet ja vanhat oppilaat
tervetulleita
Puh 297-149- 5
HELENA NIEMISPELTO
Nyytavana
ompeluliikkeen kalusto ja varasto lankoja ja muita
alaan kuuluvia tarpeita myöskin nappien päällys-tyskoneist- o
Lisätietoja varten soittakaa
673-452- 1
HAUSKAT ELOKUUN tanssit
Chateau Pines Hall
perjantaina elokuun 26 pnä klo 10—100
Soittaa: KOSKENOJA
Virvokkeita kahvia ym
Vapaa sisäänpääsy Tervetuloa 1
Järjestää : CTKL huvitoimikunta
Presidentti Urho Kekkonen
saapui 10 elokuuta viralliselle
valtiovierailulle Islantiin Reyk-javikin
lentokentällä häntä oli
vat vastassa Islannin president-ti
ja xouva Kristjan Eddjarn
Tämä on Kekkosen toinen vie-railu
laavan ja jään maassa
Kannattakaa
tässä
TORONTON Situlaiiei Osiisptikki
191 Eglinton Ave Eart Toronto M4P IKI
Avomaat
Maanani kesldv UM-X- 1M tiistaina torstaina 1400— HU
crjantalna 1000— Mj
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
— awssaasss +++++++++++++++ #s#a####-tt- # Avaa eläkesäästösuunnitelma —
käytä hyväksesi verohuojennusta
qqcco Dxivel service
Ali about travel — kalkki matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
WILLOWDALE ONTARIO M2J 4A1
MAN TUOTTEITA
ASENNETTUNA TAI ILMAN
CUSTOM ALUMINIZING
aAlcan
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 881-4242- -3
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä palkan päällä
REM0NTT1MYYNTI
Uudistamme myymälämme ja myymme kaikki
varastossa olevat tavarat
10 - 50% ALENNUKSELLA
KEITTIOSARJA:
— uunlkintaat
— pannulaput
— esiliinat
— tabletit
—
—
—
— kahvipannun yjn
Painettuja puuvillakankaita kesäkotinne sisustuk-seen
leninkejä ostoskasseja ym
Tervetuloa ostoksille!
ellen couturiere
3403 Street Toronto Ontario
Puh 485-375- 7
Aukioloajat: MA LA 10—4
Reippaat
CEDAR CLUBILLA UDORA
lauantaina 27 elokuuta 1977
klo 9 ip —1 2 ip
Soittaa orkestereineen
Liput $300
Sauna — — ym
Järjestää Cedar
edellisestä on kulunut 20 vuot-ta
Kekkosen ja hänen seuru-eensa
ohjelmasa oli toisena vie-railupäivänä
muinaisislantilai-si- a
käsikirjoituksia ja tutustu-minen
Alvar Aallon piirtämään
OSUUSPANKIN (1967) SUOMI-STIPEN- DI
FTCU(1967)Scholarship
JULISTETAAN TÄTEN HAETTAVAKSI
Stipendi on tarkoitettu auttamaan lahjakkaita Osuuspankin jäseniä heidän jatko-opinnoissaa- n
sekä innostamaan näitä suomalaisuuspyrinnöis-sää- n suuruus on $20000 ia se myönne-tään
vuodeksi kerrallaan Stipendin myöntämisen perusteena ovat kaikki opiskelualat niihin
liittyvä käytännöllinen harjoittelu tieteellinen tutkimustyö opintomatkat yjn
Anojan pitää olla alle 26-vuoti- as päättvmishctkellä ja vähintään ontariolaisecn
yliopistoon johtavan peruskurssin suorittanut tai vastaavan omaava
Hakuaika päättyy 30 9 1977 Anomuslomakkeita saatavana meiltä
TORONTON SUOMALAINEN OSUUSPANKKI
191 Eglinton Avenue East Toronto M4P-1K- 1
mkkettft Jotka
Ilmoittavat
lebdeaal
(North) Limited
]
j
PALAMATON
BARBECUE SARJA:
koklnhatut
esiliinat
griUlklntaat
R
myssyt
edullisille
niemi
niemi textile studio
Yonge
—PE 9—6
tanssit
VVally Gustavson
Ravintola
Club
Stipendin
anomusajan
oppimäärän
Pohjola-taloo- n jossa Kekkoselle
näytettiin hänestä vuonna 1957
tehty filmi Perjantaina kol-mantena
vierailupäivänä Kek-konc- n
kalasti lohia Laxa-joell- a
Virallinen vierailu päättyi illan-suussa
ja Kekkonen lensi Vida-dals- a
joelle viettämään
auuouossuusnnimiiBORHnsnnuiinnsamiinnBt
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä paloturvallisuus-laitteide- n asennuksia
Puhumme suomea
puh 291-511- 2
Metro Ucence no E 1114
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham St K Sudbury
Puh 75-OJ-2— Kot 74-70- 96