Vapaa Sana, August 18, 1977

              Länsirannikon laulajien konserttimatka
Suomeen 1977
Nvt on suten totcatunut a ja muitten vastaanottajien
tajdcssa merkitksessa kossa mcita oli tervetulleeksi
vuosia mielenkiinnolla odotettu
konserttimatka Suomeen Oliko
se todellista sittenkään? Se on
kuin unennäköä kuten sekin et-tä
onnistuimme niin hyun
aikka ajoittain tuppasi epai- -
ihanien
oka ja lamaan— kauniit tenetuliaislaulut Vei-kin
kun kaikenlaiset vastukset koilta Presidenttimme Sirkka
ennen lahtoä Ajatel- - valituin sanoin
laan nvt esimerkiksi että vhte- - Vastaanotto oli välitön kotoi-na
naista oh johtajamme Erick ncn ja kimmin — mikä miellvt-Salo- n
sairastuminen jumi ?- - tava tunne palata svnnvinmaa- -
haa ennen lähtöämme — ja sit-ten
kahden sauvan turvin hän
joatui matkalle liikkumaan —
ja istualtaan johtamaan kuoroa
Arvata saattaa vaikeaa
se —mutta suomalai- - jossa
sisu auttoi Ja arvatkaas
nivös miten hvva mieli mei-llä
kaikilla kun onnistuimme
konserteissa Sehän pääasia
vaikka ohjelma rankka ja
laulut vähän vaikeitakin Kau-niita
sisältörikkaita ne joka
lapauksessa olivat näistä nivo-hcmmi- n
Iisaa
kuoron kolmas kon-serttimatka
Siomecn muica-n- a
7 laulajaa ova: o- -
jäl
oli nan
nen
oli
oli
oli
ja
oli
ja
oli
ja
oli
sallistuneet kolmeen ja 4 kesak
matkaan Ensimmäinen ma:- - Lappeen--
ka Suomen Tasavallan rantaan klo 7 junalla
kutsumana SO--v oli kotimme
1967 Toinen aikana kolmen ku- -
Sulasolin 50--v juhlatapahtumien Juttua saavuimme Lappeenran- -
nicrkcissä nvt jossa Karjalan Vei
Sjomcn 60 juhlavuonna
Kvsciscn kuoron on pens-fi-nu- t
Weikko Willy Rut Berkc-le- y
Cahf 1964—han mjoskin
johti ensimmäisen konscttti-matka- n
toiset kaksi Erick
Kaikki matkat ovat ol
Konserttimatkamme
suomalaisin
pvsähdjs
lentokentälle
paikallisten
liiltyvat
Helsingin lentokentälle
saavuimme
passitarkastuksen
matkavarustect seu-raavassa
sukulaisien
SUDBURY
alkoholistit
Suomenkielinen
StAndrew's
Suomen
paakonsuliviraston
Permancnt
Konsullasiat
Paakonsuliviraston toirni-piiri- nä Kanada
Kirjelaatikko
Tah-domme
Kirjoi-ta
toivottamassa hyvin monilukui-sena
'Viipurin Laulu-Veiko- t'
heidän
ruisujcn kukittamassa
tcrvchdvksiä
jllattivat vastasi
ja csi-Mem-me
svnnvin-maaha- n
miellyttävästi
his-seillä
kiidätettiin Satakun- -
hänelle majailimme
jotka
ruokailimme ja pidimme
Seuraavana lauluhar-joitusten
lomassa
kahdella linjurilla rjokai-lemaa- n
Suomi-Seuta- n
Purjehdusseuran Lautta-saaressa
paikan
paalia ja
jälleen
nopeaan
kaikkiin
tueemmc Helsingistä
tehtiin aamulla
itsenäisyytensä kiertueemme
juhlavuonna tunnin
Ja jälleen
Tulokahvit
asemalla
kurssikeskuksessa
xorosiuKsen
Ruokailu
koi- - Muuten
koululla
His
puolin onnistuneitakin Tä- - "Val-ma
kui- - lan-tenk- in
koi- - tiseltä saapui
Alihan jkavyjksiakin
matkan vflrella bassolaulajam- -
Ed Seattle niminen sekakuoro konsertoi-poist- ui
joukostamme arvaamat- - 60
Kokkolan jälkeen merkeissä vahvuus
"Paikan tiedän 60 siis varsin
vaan en kus- - sekakuoro Merkittävintä
sa kuolen"
saa —
Nuku unta rauhai--
Oakland Ca-hf
josta CahF laulajat tulivat
matkaan Sitten Sea-Ta- c
Vash
lisäksi matkaan
oregonilaiset ja kana- -
10 Aika ja matka
sujui
siinä
ja
torstai Ip
4:s kerros
111 St pu- helin
olevan
osoite
ovat
of I
20 Av W
Tower
M4R 1IC8
klo 1630
puh
puh
sinulla
Sinua
co
25 Old
rouvansa olivat
kanssa
keen ja
lvksen varsin- -
Wilson
kuinka
Tämä
han
Meitä oh tultu vastaan
joilla
vh-teisharj- oit
vie-tiin
talolle
Tauri Aaltio
L Veikot
mvös laulut
Niin pari päi--
vää— pnä alkoi kier--
joka
1972 Noin
tdma taan Laulu
Sa-lo
nämä
kot
Pauli
takaa
mesta
Saari
suuri
kussa
alkoi
siivin
mis-sä
kesak
olivat
harjoitukset
Maa-paikallin- en
savcltajanimiä
bl)iIt
tasaisesti
kolmen seudussa
saatuamme
huoneessa
AA—
kokous
Auttava
virka-aik- a seuraavat:
Consulate General Finland
Canada
Toronto
Virka-aik- a 0900—
486-164- 2
482-411- 1
SOS
vaikeaa?
Agricola Finnish Lutheran
Pastori
Ontario
saapuneet laulajat jonka
kuulimme
Nauloilla
laulajat
Talolle
päivänä
laulajat
toimesta
Viipurin
Komeasti
raikuivat
vastassa
runsaslukuiselle
vaalia
kulttuuriperintöä
kuo-ron
Siirryttyään
minut
yleis-skandinaavis- en
p
KK131 1 Mmm lilrPil ii PllfKP¥m M
wp## #M#ff ##iiKll iii fcM iff '1
i)HHM[lKlB PHuiiH aff fiKtffSliHaEKilmLjM'
Hlliif SV4Hiiiiy-''-- AiliHuH
W -- itJfTitJE vrÄCö
ja nuikaiia
Kuoro csllntyinislstään
kuuluu n jois-- oli olivat Alone joil-ta
kertaa va- - hiukan ka naiset
Lairlj-Veikkoje- n w laulalaa- - naimia n --to ja vieraan myo io mc u
tatjoamana ra- - mich'a 20 Laulajiin kuuluu ei sakin vokaaleissa outoa Barlliolomevv) jonka vastaa--
vintola Hospiissa ja konsertti ja laulut vasti miehet lauloivat
mannen suo-- aivan kuin minkä tahansa sjo- - onnistuivat mjris laulut
mvö Voiie (sov Fleming)
Jospa pistäisin ]ajsa j0jIa sekakuoron Samoiv
mielenkiintoisia kaikin esipuheeksi osia
ja mainintoja kuorovtamme:
viimeinen varmaan oli tamcren Amerikan
onnistunein näistä rannikolta asti
maahamme Länsi
Amerikan Suomalaiset Lailajat
me Vash
maan juhla-vuode- n
ta konsertin Kuoron on
kussa synnvin
kuo
ihmeteltävän
iltapäivällä
(24-tuntl- a)
Torontossa
Eglimon
Kaupalliset
Villovvda1e
ainoastaan
ron toiminnassa on sen aktiivi-suus
johdetaan sillä
tapahtuvat eri
paikkakunnilla valimat- -
suomalainen
taiteellisesti— „„„
aikcuksista
illalla kului
pnä
Läpi
Nimettömät
Joka
Place
Larch
674-621- 7
(416)
aslal
(416)
koko
auttaa
York MiUs
nain
Asia
kului
unniv
toisen
HoW
tahan laulu- -
tiedä
millä
parhaaksi Gorbachelf
maassamme
vieraillut"
Ja Saimaa-leh- ti
ar-vostelussa
"Konsert- -
cras
mm
8 l
--:'
wi'
tätä
roon koti- -
saanut
Jaat jois-- Kun
tfnsi- - kua
Amerikan
amerikka- -
kuin
leet
Rannikon
laulajaa
elän
sa mos
Luojan kukku
Seattlessa ja 10
AI- - sov
Los
ja
oli
monessa
arvata oli
Sii
päässä jolloin Sonninen
saI° °- - Merikanto ja
na liitetään olivat edustett jina
vhlccn — 'M
lu d kuvassa mukana Mu-t- a
— MU"a edustivat
aav rurtcu
roksi mikä
USArsta
Etelä
kertoo Kilevi Savolan
seuraavaa:
annettiin Kimpisen Lajlun maa jälkeen seu- -
antaina kuuli-jakunnalle
Kuoroa johti Erick
Salo säestäjänä (piano) toimi
John Sundsten ja laulusolistina
esiintyi Tlorencc Mcsler(
Kuoro' -- vierailee maassamme
jo kolmatta kertaa Se sai al-kunsa
Mr Willy Rutzyn aloit-teesta
Kuoron merkittä-vä
tehtävä suoma-laista
Ameri-kassa
ja samalla
Kuoron nvkvincn johta-ja
Salo itsensä
Klemetin oppilaita Han
toiminut Kokkolassa
johtajana h-dvsvalto-ihin
siellä useampien suomalaisten
kuorojen johtajana John Sund-sten
tunnettu pianisti kapel-- 1
mestari säveltäjä sekä
ja nimenomaan
Sibeliuksen musiikin tunnetuk-si
Seattlessa
Laulusolisti Florence Mesler
laajan skaalan
taiteilijana kuin
Itse
66 - 18 18
Il I f 1
:i
' " äö
Amerikan kuoro kuvattuna Helsingissä olleet laulajit pitivät kolmatta Suomen
sai Suomessa )ksinomaan kiiltäviä matkaansa parhaana
160 laulajaa Merkille pantavaa että mo
tällä mukana oli esittivät (K
vivos
nan kai- -
nuo olivat Erittäin
Yläasteen polven
malaisia vaan nulaisen
esittämiä
Hclkiön
Suomen
perlle
Church
pitkien
kalkista
musiikin erikoislaatu viehättää merkeissä kiriktvat
Paikalliskuoroja tounii mm scui aavat li--
Vancouvenssa Port- - Kansanlaulu Meri- -
landissa -- Palo kanto) Sonninen
tossu ja Angelesissa
Kuoron apulaisjohtajana toi-mivat
mm Theodore Gorba-chd- f
Theo Randisi
lauantai illan konsertti
niidessä mielenkiin-toinen
eikä vähiten ohjelman
kokoonpanon suhteen Niinkuin
saattaa mukana run-saasti
suomalaisia lauluja
kojen jokainen
oma-- Kuula
yksikkönään Klemetti
yhteiskonsertein
kaikista
osoittautunut
suomalaiseksi anis
sop-raano)
kon-sertoivana
Eranch
sekä laulujen sovittajat:
Hilden Barthlomevv
Ades
Konsertin aloitti Sundstenin
jonka
No 1977 elokuun Aug Sivu
''11
2S7&SfMSM öSraSÖTOSÄftSafcT Mtnru
Länsirannikon leluja
Molly
suomenkieli Davis)
Naistoimikuti- -
parenunanpuulesen
suomalaisen
Berkelcssä Naidjn
Htäjanimct
yhteisharjoituksissa kansanlau-saännöllisi- n
lau-lupedagogina-kin
varajohtaja)
Lovely (Brahms) Auringon
noustessa (Kuila) Psallat Siho-laru- m
(sov Klemetti) Triidtion
ja l'alin 150
(Fiaiick) Kuoion ohjelmisto
laulujen jälkeen oli siis- - enttain vaativa ja
alkukankcus oli ohi suiaa soitu sen etla harjoituksia
vat laulut Kotimaani (sov ollut runsaasti ja Uta konsert- -
den) Koti-ikav- a (M Hanna) ja linnatkaan suhtauduttu hu- -
Laulaja (E Aav) hjv lella vakavuudella
sekakuoro Erikoisen Konsertin laulisohsll Mev
herkästi lauloi luon kau- - ler osoitti neljällä
niin Kotimaani ompi buumi rollaan olevansa suuren luokan
joka tuntui saavan niin iaula- - laulaja valloitti yleisön v i- -
jat kuin jleisonkin lukittu- - httiAnalla ja pirteällä oleniuk- -
neeseen tilaan Tämän jälkeen sellaaan Säestäjä Sundslen
John Sundslen soitti Beetho- - (piano) tuki ansiokkaasti laula- -
venin Debussjn ja Palmgrenin jatarta
sävellyksiä näyttävään lvvliin Erick Salo puolestaan osoitti
Kun sitten paasi kasiksi olevansa erinomainen kuoion
englanninkielisiin lauluihin johtaja Mitäpä muuta Klc- -
ctalaisct- -ja niin nousimme _ ku() sten (k'uoron säestä a) Har- - '!auhIun n'Jdcn- „lfU(un kaan iaaJ oisi okdono5ttLaralVlI - mojen teille toukoK 31 pna klo n ni kuJ" saivat
—
1
830
ja
e Sulte
Ontario
Onko
Road
—
kit
oh
sitä
kuoro toimii
joka
Sund- -
ro on Kenties n
kuo- - -- L Kramer Hi
on
nyt sitten
ti
on
tehdä
Erick on
on to
on
tekijä
omaa niin
—
salo)
(kuoron
Son-ninen
Yläasteen
San —
"
arvos- -
on
hvvin
olivat
laulua
kuoio
kuoro
asoon
1109
is
M
ja L
S
Is
o--
ja on
H il- -
on
aa ja
T
ja
la--
il- - " M
ma u
on
on
on
H
H
limme erinomaista kuoro!ai- - laan yleisön hvvin nukaanu
lua In Thtse (Pur-- ja tunnelma oli erinomaisen va- -
ccll) Black Is thit££V10)Aov Iit on ja kotoinen"
Adrs) ja No Man Isiuflsland lammollj ja
(J Kramer) olivat kaikki kor- - valituin paljon puhuvin sano-- n
keatasoisia esityksiä Nämä ojennettiin monia kukkaisttr--
laulut mjo osoittivat selvati vehdvksia kaukaisille laulaville
mikä todella on laulajien nvkv' läheteille I-a-nsi
R A S Lau- -
koululla viime lau-- rai Sonnisen Laulu kunnailla nen aidmkiJi H-vi- a csiivksia lajien puolesta— Anna Paavola
sitä tun-netuksi
Heikki
hän
kuo- -
Fleming
TULE JA OSALUSTU TM
ViDENCIMil!
Se on vuoden huvittelutilaisuuk-sist- a
arvostetuin Kun olet sen
kääntöporttien sisäpuolella voit
ILMAISEKSI nauttia kaikista näis-tä:
— Kanadan Kansainvälinen Le-ntonäytös
syysk 2—5 Kaksi
tuntia jännittävää' huvia i-lmassa
— Pothmannin Aquarama 77
Kolme värikästä vesinäytösta
joka päivä
— Nestlen turkkilaisnäytökset
Toiminnantäyteistä hauskaa
Torstai Thursday Vapaa
Laulajien
Kimpisen
(Gorbathefl)
jonkinlainen
soolonumc--
iluoiimatta
Dejtehtlul
Svdamelhsella
jjhlasalissa
neljästi päivässä
Lisäksi paraateja Konsertteja
Bandshellissä Urheilutapahtumia
Muotinäytöksiä Automotive-ra-kennuksess- a
keskipäivästä klo
5:een iltap Hevosnäytöksiä Erin-omaisia
retkeilypaikkoja Ilotu-lituksia
joka ilta Ontario Place ja
paljon paljon muuta I iÄ
Canadian National Exhibition
Toronto Avoinna yy$k 5 päiväin asti { Avoinna sunnuntaisin — rakennukset
klo 12 lähtien) Pääsyliput alueelle: Aikuiset $200 nuoret (13—17 vuot-iaat)
$150 lapset (12 vuotta ja alle) 50c Eläkeläiset ilmaiseksi maanan-taista
perjantaihin
I- -
—
KANADAN SUOMALAISEN
EVANKELIOIMISSEURAN
VUOSIJUHLA
HANNAJÄRVEN LEIRIKESKUKSESSA
syyskuun 9—11 1977
Seuran vuosikokous 10 9 klo 1 ip
Vierailevina puhujina :
PAST WILLIAM SUMNER JA
INSINÖÖRI JA MRS MATTI SALOMAA
Lähemmin kirjoituksessa tässä' lehdessä
TERVETULOA !
TIHnTOR WMM NTÄ
tSJliäll
CLIFF Sunnuntania
21 8 1977 klo 11
KONFIRMATIO JA HPE
Suomenkielistä jumalanpalvelusta ei ole
tänä sunnuntaina
Päivällinen Hanna-järvell- ä klo 1300
KAIKKI TERVETULOA!
TERVETULOA FLORIDAAN
Viettäkää lomanne meidän uudessa apartmenllssamme
Meillä on tarjottavana kalustettuja 1 makuuhuo-neen
huonHstoJd kesktisllmaslolnll + väri TV Avoinna
Mii pari vuoden
SAGA APARTMENTS 1417 So Federal Hwy
Lake VVorth Fla 33460
Eva ja Karl Repo Puh 305—586-215- 3
rdustafamme Torontossa: KOHO Matkatoimisto
191 Exllntnn Ave E Toronto Ont M4P IKI puh 485-943- 7
7MT X
COPPER
vilhtvUasli
NAISTA HALVOISTA vallkauslhlnnoUU
SUOMEEN Ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Mtss Pon Ison puh (416) 597-M4- S
(Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Ltd
697 BAY STREET TORONTO 2