Vapaa Sana, August 12, 1936

              --figta
VAPAA SANA
Ftm PreM)
f St
lon
Finnish Nevipaper U'
PnbUahod rery WednesJay and Sa-- Kalkille alkaa selvitä ett
at the Vapaa Sana In kuntamme rakenne tarvitsee perus- - Toronto Oat bj Reynold Pehkonen1
and A Mäkinen
PHONE VA 7721
160 Spadlna Are Toronto Ont
Bubscriptlon rates in Canada and
United States
Per Year $275
8lx Months 150
Foor Months 100
Three Months 75
Subscrlptton rates In otbe Count-rle- s
Per Year $375
8lx Months 200
Reglstered as second clas matter
January 13th 1922 at the Post Otllce
Department Ottawa
Manager Väinö Malmivuori
Edltor Reynold Tehkontn
Kuluttaja Osuus
liike tietä
näyttämässä
Timmlnsin Ja ympäristön yhtenä!-fell- ä
osuustolmlntaväellä on todella
syy olla ylpeä silli
verrattuna siihen vaatimattomaan ta-paan
jolla liike aloitettiin elokuussa
1931 on nousu ollut erittiin merkit-tävä
Ainoastaan 51 jäenti cli pe-rustamassa
Kul lttajaln Osuusliiket-tä
Nyt fiinit on yli 500 Jäsntä En-slmäls- en
kuukauden myynti teki valu
J670O nyt on myjntl $0000 nur-killa
Vuonna 19U" kohosivat liikkeen
myynnit $323101 !4:lln lisääntyen
$10120411:lla edelliseen vuoteen ver-rattuna
Merkit viittaavat siihen että
mynnlt tänä vuonna tulevat ole-maan
yli $100000
Liikkeen suurta o-5olt- taa
se että jäsenmäärä IS kuu-kauden
aikana lisiäntyi 5S prosentil-la
Uskollisena todelliselle kuluttajaln
osuustoiminnalle on Kuluttajain O- -
fuuslilkc Jakanut jatkuvasti ostovoit-- 1
toa Määrä on ollut 3 prosenttia Jä-- 1
senllle ja l'? ei-Jiscnl- lle liikkeen pe- - i
rustamlsesta saakka Tälli tavalla on
jaettu yli f 10000 viimeisten viiden
--uolen aikana
vitsh-uotlsiuhlaan- sa
luttajaväestöstä osuustoiminta
rohjols-Ontnrioss- a on päässyt siilien
na
Nuoriso ja
Lapsille kuuluu
vanha sanonta II
huomispäivän kansan
UUkunU el heiU tarviUeul Mikä
en parempi todistus nykyisen
järjestelmin kehneudes- -
Ia4eadeat
yhteis-tanU- y
Press
saavutuksistaan
laajentumista
ka-pitalistisen
teellisiä muutoksia Yksityisen voiton
ahnehtimisen tilalle täytyy tulla pyr
kimys jhtelsen hyvän saavuttami-seksi
Anarkian tilalle täytyy tulla
Järjestys On päästävä suunnitel-tuun
talouteen jossa tuotanoa mää
rää tarve eikä voitto
Kuinka moni meistä käsittää että
nyky palvina löytyy Joukkoliikkeitä
jotka asteittain mutta varmasi tyds
kentclevät paremman tulevaisuu
den saavuttamiseksi Ja Jotka siis si-sältävät
yhteiskunnan uudistuksen
siemenen? Tarkoitamme kuluttajien
osuustoimintaliikettä Se pyrkii pois-tamaan
Itsekkään omanoiton tavoit-telun
ja korvaamaan sen yhteishyvän
pyrkimyksellä samalla kun se Juur-ruttaa
yleiidön osuustoiminnan aat
teen Joka loppujen lopuksi sisältää
avaimen parempaan tulevaisuuteen
Itsellemme lapsillemme ja
Jestettäessi
AlaMinmwtfilll')t valmi na
erikoisesti myöskin nuorisolle Joilla-kin
valistuneilla paikkakunnilla
tämä käsitettykin sekä otettu osuus-toiminta
tärkeäksi opetusaineeksi
kansakouluissakin
Timmlnsin seutukunnalla missä
yksi maamme huomattavimmista ku-luttajien
osuusliikkeistä näinä
päivinä viidettä vuosipäiväänsä
syytä painostaa osuustoiminnan
merkitystä nuorisolle Sillä nouriso
ja osuustoiminta kuuluvat yhteen
Kuluttajien
Kuten tiedetään Kuluttajien O-suusli- ike
niin nuori se onkin
on silti osana kansainvälisestä liik-keestä
Joka ulottuu miltei maailman
Jokaiseen kolkkaan
Kuluttajien on kak-si
pääsuuntaa niinsanottu rochdale-lälne- n
suunta joka sai alkunsa Eng-lannissa
sekä sosialistinen suunta
jota myös on sanottu belgialaiseksi
koska se ilmeni ai-koinaan
Belgiassa
Rochdalen suunta niistä on enim-mi- n
levinnyt se ei ole rajolttu- -
eloknut hdcn Puon tahl IhmJln Kuluttajain Osuusliike viettää
kuutccn- - vaan "ajien keskuuteen
16 nnä Siihen
tulee osallistumaan suuria osia ku- - Rochdalen osuuskaupan pe
sillä
tuon
olisi
sillä
rusti köhää kankuria työläis
naista miestä vuonna 1S14 Hei- -
semaan että laajat joukoi jo — atiniksansa hankkia tarvit
käsittävät tarkoituksen mer-- emans niokatararat htelsostolla
kltjksea kuluttajien etu4 puoltaja- - nvakukäisiicn Marjoit- - tyydyttäovsäokttsaiutua
en
on
2S
Ja
it3n oli nyi
sen ja
JA iu
tantalta riistolta kauppa
vastasi
vän hintoihin sitten voittoa ker
pääsi
osalliseksi siihen riippuen silta kuin-ka
paljon tehnyt ostoksia
tulevaisuus Tämä periaate on sittemmin tullut
muodostavat kulutusosuustolralnnan
Mitä parem-- Toinen tärkeä periaate
min ovat varustetut lÄmiänsä kankureilla oli val-vart- en
tlO niyttaa tule- - 'vonta ja Kun hekläJ Ulkkeensä
vaUaui Mutta o- - yhteinen yritys järjestettiin niin
tettava utjomioon etu tastenttnfc haf-- etu jokaisca tuli olemaan yhtäai-telll- i
oa myös pcrtnalllisyyäilj taak- - nen oikeus sanoa sanottavansa uk-k- a
II pertvit ttmän njrkyl t yä keen kokouis:sa Jäsene1-täÄictsM- n
hjflr eekl feaonoiae oU vajg yksaäni olipa blreiia
pI6a a tiedamm ett a- - hemmän csakket
aakfa vttetltslinairuttuja siinä alU tötVXöJea periaate osa-o- a
rasssU ktyatKHssä hallitse csakepuä- -
nuoriso oa aivan kota
ttjtrmj9iB& TÄtaart istt ovat joa l Kooh(te!e kuluttajia esuustoinvn-Ulala- a
tytotätotej tvfit pltw kKnni ta ahntfrte o oraft-apetottet- aa ja
TifiHnkMn töineen tai vHM tän3 tist7
tj-ohö-n
Näyttää - -- kun h- - cuusl kkeen voima
KESKIVIIKKONA ELOK 12 P - WED AUGUST 12TH
%
Kulttajlen ONiiuslikken p2'irm ti u "The Store 1th the Pront"
kutn on tapana sanna on Kiikken uudenaikaisin rJokataara-kaupp- a
1'ohjoN-Ontar- !' sa Rak imitv! Mjaltxee riokatavara-J- j
liluovistot tsato kedkusarasto liikkeen kont-torit
ja haatlhuoneNlo pignmmuia on Fourth Aenuen ja
Streetin kulmassa Tlinm'nsita en mjjntl lceMm $17000 kua
Pakinajuttuja
"Sitä varten saatava "lupa"
£--
Puhutaan vhastokankeudcsta Ve- - detiin Majuri esitti herroille asian ja
näjallä mutta löytyy sitä melkoinen hetken tuumittuaan nämä sitten an-mää- rä
täällä kotinurkissakin toivat luvan ripustaa mainittu ilmoi- -
puolelta
eH
viidennen toimintavuotensa
konventsiooni osaaottonsa
oli onnistu-nein
Järjestön
osoittivat
varmaa o-asto- jen
mikä tärkeintä
se--n CCF:n joh-tavamm- at
ovatkin
melkein vanhoja
riveissä taistelijoita
Joiden ansioksi luettava
onnistuminen Cana-dan
yh-teiskunnan
muodostamiseksi
ohjelman a-vu- lla
jossa
paremmin ni'kkän tähän
tunnettu mantereella
Toivomme samanlaista me-nestystä
tulevaan
Espanjan sisällissotaan tähtäävät
tänä hetkenä Ja
hyvinkin
Euroopan sodan tietysti-iki- n
saa maailman laajuuden Jo
jouduttiin näitä Kulutta- - kadun poikki remmat jotka
jäin Osuusliikkeen suuria juhlia jar- - luvan saantia herrat kuitenkin ( viimeisen maailmansodan Kysymys
' ' Silta syystä rsuintoIm!nta kuuluu tlvat poissaolevalle valtuuston suu impenans isei
I 111ITfT1
viettiä
kuin
osuuslnkkcttä
voimakkaimmin
kcs"
'
parönmalta
Laadituin nimittäin suun mainos- - saaaanseen varmuuaen """""""j'
Ilmoitus joka oli määrä vetää hik- - hänellä ole mitään muistutusta I sotaan Ital'a
keemme paämyymälän kohdalla ka- - Mutta vielä ollut lähes- - auttanut Espanjan kapinallisia
dun yli Ilmoituksesta käkn klaari Kauppalan shteerl muis- - eljä saksalaista mestattiin lähellä
oli ollut puhetta jo ennen luvan hakijalle sähköpyl-- ' vallankumouksellisen
kauppalan jäsenen väät ovat sähkökomppanian Sieltä bunaalin toimesta Gibralttarin yn-kans- sa
Joka samalla poliisikomis- - saatava lupa pylväiden käyttämiseen parilla Englannin rajojen sisällä o-sion- issa
Kun kysyimme häneltä ke- - tarkoitukseen niin patikoimme vat pommit räjähtäneet Soviettl Ve-neitä
haettava lupa il- - sähkökomppanian päämajaan ja esi- - äji avustanut Esparjan hallltus-moitukse- n
asettamiseen arveli han timme asian eräälle herra johtajalle rahalisestl Ranskan vapaae"'-ett- ä
kuuluu poliisille Valtuustolla kyl- - ovat Espanjan Espanjan
hänen mielestä oli muutakin tekemis-- mästi ja tuimasti Kauppalan valtuus- - sisällissota kahden kansanliikkeen
kuin vaivautua mokomia pikku a- - tolta ensin tuottava kirjallinen sotaa sota kommunismin ja
käsittelemään pa ilmoituksen asettamiselle muuhun niin välillä Juriittir'-- -
Myt sitten tuumaa ruvetuin herra luota Mikäs siinä auttoi puoli vasemmistoryhmällä sillä
panemaan täytäntöön mnl juhlien Pyysimme kauppalan sihteeriä pistä-- he muodostavat kansanvaltaisen hai-järjestä- jä
poliisilaltokaelle hake-tmää- n luvan kirjalliseen muoten Ja htuksen Espanjassa ja mahdollisesti
maan mainittua lunaa Siellä kulten- - saimme sen minkä iälkeen kiikutlm--1 tulee facsismin "u- -
kln sanottiin että olisi ensin haetta- - me paperin turskin voimaherran ne-va
lupa kauppalan "clcrklltä" Niin nän eteen ja saimme häneltä suostu-menimm- e
tämän herran puheille muksen sähköpylvään käyttämiseen
sanoi ettei voisi yksin päättää mut- - Mutta — siinä oli vielä eräs mutta—
Jos saamme kauppalan majurin huomautti että toinen pylväis- -
CCF
suomennettuna
niin
henkilöt kalkk
uuden
järkipe-räisen
esti
olla
nyt
soit- -
vain
oma
Onhan todistettavasti
että
lupaa anneta
kun
vaikeuttamaan
Hän
suun
valtaan
suostumuksen nltn "oo-ke- e hänen kuuluu puhelinyhtiölle i listinen haihtua alkanut vei oittaa
puolesta No niin käännyimme her- - parasta myös pyytää siltä lupaa rikkaita oikein vanhanmaan porvoon
majurin puoleen joka Ilmoitti että Noudatimme ja soitimme mitalla Mitä ovat tulot
sovi että poiketaan puhelinyhtiön johtajalle sekä suolalscmmat ovat verot Kan-vlrastomcnettely- stä
tassi tärkessa a- - roimme että olemme jo sallinen takaa Jokai-siass- a
Tapana että valtuusto poliisilta sihteerinä 6 doll vHkkotulot yli
kenelle lupa annetaan Seu- - Jurilta yleisten töiden lautakunnalta Ja sairaalakustannuksien Vanhuus- -
raava kokous elokuus- - ja joten puuttuu ai-- 1 leski- - ja
sanottiin meille Kun huomautim- - noastaan hänen vahvistuksensa "Go muutettu työläisille
( me että olisi saatava ahead" sanoi puhelinhen a ja min l edullisiksi ja korvauksien maksut
ratkaisu sanoi majuri vdidoln että asia lopullisesti ratkaistu
hän voisi asian esille yleisten Ihailemme sitä perinpohjaisuutta
töiden lautakunnassa jeka kokoon- - Jolla kauppalamme virkavalta kasit- -
tuu jonkun tunnin kuluttua telee asioita Olemme aikaisemmin
Aloimme Jo hiukan käydä kärsi
mättömäksl mutta kumminkin me
XHlle
päässyt "a--
ammat-tiuni- o
suuri joihin kuuluu
kaiken virkailijoita
nlmme mainittua tehtävää Ja tointa mutta täydellisesti ratkaistu
kuntai oli 4 lp Jolloin solvjl kelloa Se Vat mainitut uniota ensi
oli määri Sitä osoitti yhtätoista päivällä 5 päivään mennessä scp'a ehdoista
kuitenkaan löytynyt Kaupunginta- - nut viisi tuntia takaisin päässyn olla
lolla ilmoitettiin oli lau- - 20 minuuttia tämän että eroltetuista svntyy
takunnan jäseniä menevän insinöörin ajamisessa Pyyhimme aFL liikkeelle kilpaileva
palokunnan talolle Mutta tammc Ja läksimme taas matkalle I jl
menimme sinne san jälleen TU'a kerralla silli kenkä
herrat olivat kaupun- - parkamme kaipasivat puolipohjia
Sieltä vihdoin
RAUHALLINEN TAIKKA
Ihmisille Jotka pyrkivät rau- -
™
vat lausui "" — muu
asiaa sa Saart -- että kone
nac tekee jos
sitarrospnttif!tl vain voin sitä wkU a!- - i~(=-- „
Saarella Ja sen Aux
niin
noin
nyt
Voi
etti
kun ttnn
että
löy-- l
kone ky- -
tl kllpallcniaan hai' i0() svl Erora raieltnkilnrolla
"Se Smith puudelia tan päl-- et-- j
Jos
tin ennenkuin
oli
pohjakivtksi
alkuperäisillä
he karsanvaltatren
Qunlskunnalte on oli
Jokaisella
a
Ja
koin
Nykypll%n
hyylUn
siit
on
Se
viime siellä j
u
LLLLB'!
t}ouattek!en
sähkölaitokselta
UtSI SAMl-- O
Kaksi nikkukaurmiasta keskusteli
l3sta luo--
tyl otettu
dkä yksikään kun- - Isä Varmaankin sen
ollut sai sanoa
slvtlijutusakaan kuin tuli
i r x jjirt-- c rm
S359IJUV
♦''
mr
O
gBAKh
xTf i:±j£i&mxK-t-Ir "
rr-K- 3T
0UJllik!ren päänjTaSU n'ert"ri
ji jirjstjk?ni aat
Ku-as- a pSirisELUU
Viikon tärkeimmät
tapahtumat
Co-o- p Commonvea!th
Federation Osuus-toiminnallinen
shteiskuntaliitto alkoi
Toron-tossa
pidettiin sen kansalli-nen
Ja ohjelmansa puolesta
sen historiassa toi-mintakertomukset
liiton
Jäsenmäärän
ja
toimintaan
poikkeuksetta
tämän
järjestön koota
taisteluun
suunnitelmallisen
CC
kuin
toimintaan
[kaikkien
nsllmätikkuna Espanja
voi se sy- -
joka
tapahtuneet ovat suu--
kokemaan us pylväisiin kuin ne aiheuttivat
et- -
tel
el se juttu
'sihköpooluihln'
kuukausia tutti Barcelonaa
valtuuston
on
No
on on
ta
No el et
on
tä on lu- - fais-sioit- a
ei
ta
Espanjassa
on lalnlaadinnallistc
tietä esimerkin muulle
Siellä
tä on on
ra kehoitusta suuremmat
cl se mitenkään kcr-jsit- ä
luvan terveysvakuutus
on kauppalan lääkäri-päättä- ä
valtuuston on tapaturmavakuutuksien
sa korvaukset on
kiirecllsempl cli
suuremmiksi
Yhdysvaltain suuri
eroittanut kymmenen unio- -
ihmetelleet mistä liuta kaikkiaan
sertin Asia ole
hakemaan lauta- - ja saa- -
Kello lauta- - Katsoimme aikaa kuun
kokoontua ei OH kulu
vuorokausi
Ja asian
hikeä otsal--
gintablle
ta ei syntynyt
avioliittoa
sÄntal
enempää
?
F7TH?t rv
Ku'uttaen ulkoasunsa
tjrm-tjst- a
työ-läisten
Kreikassa jossa kuin Es-panjassakin
jonkinlaista
nyt diktatuuri
Eräs laki
alimmat työläisten
kuulumisen
raikkaan maailman touhun liikeasioista "Tiedätkö?"
Sm"h työläisten työläiset
rannikolla mlljoonamieien vältetään kommunistien kiiho„it„ta„m„l- - pltaa kaiKet ftiajr~l ~™i
kylässä
Kav-nniss- a -- v
"Ja minkälainen pääministeri
ryhtynyt hintojen pjjjgj nsukasta Charles suurella
taraiat myj-Ul- n kunnan kirjuri ilmoittaa kassakone"
Joissa
vuodella
haP'naan
yhtään Toika MinUatähden
varrella yhtään ei
poolia
pv£
hallseen
yhtään avioeroa — raoksi tt-na- n
asukas nkcsjutus- - Jotakin ennen-'s- a
kuin osallisena Eeva
1?
15'rch
herra
liitto
5
tit--
f - K
X
m±rwiYWim[fFv J "_t
li f ii
tVC81i
_f
a'" ~ - '
- r - w ' 1 1 fc
fS
lo'sta
nlhJäin ci saita
n
v r
kolmas
Joka
nousua
nähden
olleita
onkin
köyhälistö
tyCssä F onnis-tunut
järjestö
edelleen
nähden
on
se maailma
j kipinä
asiat paljon
Ennen
eräälle on ovaiKO
h&ito
si&cn
tri-era- än
on
sanotun
se sanottiin rajalla
on
ottaa
on
LV
Joka
I Uu3l Seelanti
alkanut maa-Ilmal- le
joten
I
'
ma-sell- e
A F L
on
ta
loytaä it- - miljoona jäsentä el
sellensi vielä
se
kunnan
umpten mahdollls- - nhty tärkeän unisista
"ofiisiin'
suutariin
menneet
heidät on aina ka-hinaa
on vallalla ji
sotatila äskeinen joka
määräsi palkat ja
pakollisen ammattiunioi- -
"" j-i-uk
uiid-nixi- ii
njorin „!" on joka mutta
salmessa Michiganin mnuta paivat -- —_ 1ouivnt
ni-_- -
Polnt
""" „ v
se on " ja nnaxaa ju
on
Plauat
ei kuollut ketään ei l — Aatami
vuoden kukin Jäsen solmittu Eeva?
tä Aatami
A
#inu'- -
-
j "' HH
en itanut ihaika
lukuun
on
katseet
tyttää
I
jaseneue
saaneet
liitosta
samein
minulla
listautui diktaattoriksi samalla mää-räten
maan sotatilaan ja täytti Atee-nan
sotilailla
"los Kctjukaupat olisivat
OMiusliihkeitä?
Lehtemme lukijoilla ei liene yleensä
tapana tarkastella suurten päiväleh-tien
finauMiosastoja Niistä tapaa
kuitenkin monasti asialliita ja va-laisevaa
luettavaa Ne k"rtovat suur
pääoman yrityksistä osakenotee-rauksist- a
ja voitoista ja mcnta muu-ta
asiaa Joista selviää minkälaiset
ne pohjavoimat ovat Jotka hallitsevat
nykyistä kapitalistista htekuntaa
Usein tapaa uutisia suurten ketju-kauppoj- en
tuloksista Crnadassa on
useita suuria ruokatavara- - ja muun
vähittäiskaupan alalla toimivaa ket-Jukaupp- aa
Niillä on satoja haara-kauppo- ja
Tavallisesti on sillä tavalla
etu mainittujen suurliikkeiden osak-keiden
enemmistö 0:1 rahapösöjen kä-sissä
'otka korjaavat miljoonia do-llareita
vuosittain voittoina ostavat
yleisön kustannuksella Äskettäin
pisti m m tlmän kirjoittajan silmäin
että n s A & P kctjuliike en tuotta-ru- t
vtime vuonna nettovoittoa on u-t- Hta
miljoonia dollaria
Kunte'kaa etä tämä-!ais- et r ur- -
f(w
64
liikkeet aliiv i7
--- — esim Muustoiimitiar! imJ18
Sehän takai! kuiuJtS S on noin huik-- t i :'4i hintatason vJ!?'e
palveluksen Ja - Jjs
tekisi mahdottomaksi
voittojen riistämän hav1 itse olisivat tilaisuudtsi
ostovoittojen mnM J
säästön keskit v
c1--
j
lusta Mutta jcs kl Jtt 7? X
tulla ltvnttvlr ' -- 4
mvvttään
Tieteellisiä paloi
"LUMUI -L- uun1 ai e- - v rcJ
iimi s-a- i papei p scjj atncvt paraaiae' K MrtJi
Kesyille leijoi
kaa maksaa jon
lajia vitamiinia T
Jonien saamasta i
Filmejä joiden f
punut käytetään ah-neiden
valmistui s
Lääkärit väitu
hcys el ole taut a
maisu jollekin ta iu
taa Johtua noin "m
I Vlllilammas kuu'
Ien joukkoon jotka
manalaa talven tul-a- a
Yli puolet main
asuvat Yhdysvalloissa
1 valtioissa
Uus
Sltfy
"lfc~Vl
Ale
'"'jitJ
Kdhtvi
Jiri
'S'ei
"'Un
alkohintäinen pu a o
25 mailin nopeudelta mna
i"C
Ol
ainoastaan kolmen taikka neljä
in matkan laskien nprus r
pituuden mukaan Si uirar
(on neljä mailia tunnissa
Kun perhonen pääsee k-das- t:
on sen siivet pehmoisei ia varj
ten kun niihin juokseva aj-- l
veUuu voi se alkaa lentonsa
Yli 125000000 paperista 'J
maitopulloa käytetään njkyi:
dysvaloissa vuosittain
Yhdjsvaltain mineraalirjd
ovat vähenemässä päivä part
peljätfiän että lyijy hopea vA
mineraaliöljy ovat vahenemass
suuressa määrin
Kun Amcriikkaa enskti tutki
oli Englannissa yleinen käsitys
täällä on niin vaarallisia Mii
käärmeitä että ne lentävät j:
niiden hengitys en kylliksi vc:
tappamaan ihmisen
"Linjalaisuiiden" rikli
ruohoja
Kitketään VYitMer Crner'n cl
liiKW((kta
Olemme kilnnolla scunnsft
haikeita valituksia mitä or iU
I kuulumaan XVebster rorner!'ij
Silli nurkkakunnalla Mm!'--
suustoimintaviki tullut hjomail
(ettei tcnpe osuusiomim Uxp
I tys ja linjalalsuus ku käsii
Seurauksena on ol'ut r--1 'muutoksia on täydvv ni H
1 Ilsen csuuskaupan h -- "
sekä ottaa yleensä - -
linjan vehkeilyjä d- -
Siltä syystä en p -- sa
nut ilmestymään n k uv --
ta paikkakunna'ta L
erittäin pahana 1 runnata mlelinn
Ja koettaa sen t
asiat Web3ters '
run kaulalla"
Voimme huonn
neulaiselle osuustc
linjan kanssa 01 tui
käänlalseen eovitte u
on osoittanut ttta s
kunta muilla paikka
nctellyt niin häiki
suustolmintaväkeä k-- '
sille missä hyvänsä
mensa vie se kok -
1 i
rStä'
NO
i
Wi V %m
!hC Ultj ö
läHHII
J£Jl
Kirg GerJcii Ct
tl
C
k
a
k
t c
US --
'
L'
1
j
V
f
tJ — I
ctr