Vapaa Sana, December 30, 1976

              t0§mmmmmmmM
OTTAVAN RAPORTTI
Ei mitään edistymistä perheitten yMistamisyrityktJssii
lohn Best Canadian Scciien xien ja Keski-It- ä So pitää Kv
parlamentin
klrjecuvalhuja
Ulkoasiainministeri Don Ja-mieson
ci valinnut parasta
jnihdollfcta aikaa ensimmäiset-l- e
'matkalleen Mojovaan
Kommunistisen puolueen Aes- -
iuskomitea ja korkein neuvos--
n olivat Kokouksissa samaan
aikaan eikä hanauaiauieu uv
asiainministeri ynunärret lavas-ti
saanut "punaisen maton"
vastaanottoa Mutta muristen
Jamieson keskusteli ulkoasiain-ministeri
Andrei Gromykun ja
ulkomaan kauppaministeri Ni-lul- ai
Patolichovin ikanssa
Kertoessaan kokouksestaan
Cromykon kanssa Jamieson sa-noi
että ulkoasiainministeri ci
antanut mitään lupauksia per
heitten yhdistämisasiassa
Kanadassa on noin 300 per--
nadaa
hettä joilla on sukulaisia jot- - Neuvostoliiton myydessä aino-aa
eivät ole saaneet lupaa Jän- - asiaan 285 miljooniin dollarin
teä Neuvostoliitosta Viime an osta Kanadalle Patoliehev
vuonna solmittu Helsingin so-- loi mielipiteensä esille käyttä-pimu- s
idän ja lämien vhteis- - mällii kuvaa: "Meidän on hen-tjöst- ä
oli askel jonka luultiin eitettävä ulos yhtä paljon 'kuin
helpottavan ratkaisun löytä-- hengitiimme sisään"
mistä tölliin ongelmaan Mutta
tähän mennessä ei ole ollut
nuakäänlaisia merkkejä siitä
että se olisi auttanut laisin-kaan
Jopa joLkut raportit väitt-ävät
että Neuvostoliiton ase-ma
on entistä jäykempi eikä
Jajniesonin Moskovan matka
tunnu auttaneen asioita lai-sinkaan-
Ulkoministeri Jamie-oni- n
keskustelujen jälkeen
Gtvtii)kon kanssa lehdet kertoi-vat
eitä Neuvostoliitto haluai-si
nähdä Kanadan toimivan vä-littäj- nä
maailman asioissa Pää-ministeri
Trudeaun tultua val-taan
Neuvostoliiton johtajat
toivoivat että Kanada pysyisi
ehkä erillään läntisen maailman
läheisestä vhteistyöstä Heidän
toiveensa perustui osittain Ka-nadan
päätökseen vähentää
ohuttaan Natoissa ja osittam
Trudeaun vrilvksiin kehittää
crikoissuliteifa Kremlin johta-jiin
Vähitellen kuitenkin Mos-iko- va
on tuntenut pettymystä
Kanadan maantieteellisen ja ta-loudellisen
aseman johdosta
ja sen itsestään selvä läntisen
orientoitumisen alkaessa tulla
näkyviin Viimeisen vuoden
aikana Kanada on itse asiassa
palannut entistä läheisempään
yhteyteen Nato: n 'kanssa ja li-sännyt'
puolustusmenojaan huo-mattavasti
Jos välikätenä toimiminen
maailman asioissa merkitsee
puolueettomuutta lännen ja
idan välisissä suhteissa Kanada
siten tuskin täyttää Kremlin
johtajien toiveita Tässä yhtcy
dessä on todettava se mielen- -
kiintoinen käsitys että Mosko- -
a ilmeisesti haluaa Kanadan
auttavan Neuvostoliittoa esillä- -
mällä sen asenteen sellaisiin
asioihin kuin aseista riisumi- -
SUOMALAINEN
Yhdisiynyi
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2BI
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5
pappilaan: 421-631- 8
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 6 ip
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
iVarihoillis Laestadiolaineu
toimii Amerikan AAlCm ja
Siionien SRK:u h!edessä)
nhdkoulu sunnuntaisin klo
JQ Ja seurat 600 lp
uliiscurat lauantaisin
7-3-
0 Ulalla
h 2260725 a seurain
Ikana 773-416- 8 Posil osolle: PO Box 805
JmK HldKes Out Canada
po
Wrkko sllallsec
UHautllilurmstaiSllta pOualki loRisIeiIeknc
K1X Side Roadlata)
kesAisuurcna valtana jo-- ki on suurvallaksi tulemisen
kynnyksellä — --ja edellä Eng-huili- a
ja Italiaa kansallisten
brutlolulojen osalta ja nopeas-ti
lähestymässä Ranskaa
Taloudellisella puolella Neu-vostoliitto
NL1 vfk-liLv- ! M'i
Kjuudjl t y{f
suurta viljan myvntiä slnno lä-hitulevaisuudessa
Tämä ei ol-lutkaan
mikään yllätvs koska
tiedetään Neuvostoliiton saa-neen
harvinaisen hyviin vchnä-ada- n
liina vuomui
Ulkomaankauppaministeri Pa-tolich- ev
teki selväksi että
Neuvostoliiton hallitus ei ole
tyytyväinen kauppa tasapainoon
maitten välillä Viime vuonna
Kanada möi Neuvostoliitolle 409
miljoonan arvosta tuotteita
joista suurin osa oli viljaa
Maa ei ole pallu
eikä päärynä
MUNCH UN (I)aD) — Saksa-laisten
jjeodeettipäivillä Mun-ehenis- sä
todettiin että iatcllitt-timittauks- et
maapallosta ovat
tuoneet uusia tietoja Ennenkin
tiedettiin ettei maa ole "pallo"
Otaksuttu päärynän muot okaan
ei pidä paikkaansa kertoo sa-telliitti
"Vanguard 1'' joka lä-hetettiin
matkaan 1958 Todelli-suucless- aa
maapallon muoto on
nionimu Ucai scmpi
Molempien napojen litteys on
pienempi kuin on oletettu aiem-min
Pohjoisnavalla on kumpua
189 metriä etelänavalla uop-pa- a
258 metriä Päiväntasaa--
jakaan ei ole vmnvränpvöreä
Vaan litteyttä on kahta puolta
noin 200 metriä Tarkka ympa--
lysmitta on nyt selvillä: 40182-40- 8
kilometriä Maapallo on
siis noin 2000 km "hoikempi"
kuin oletettiin Napojen väli-nen
akseli on noin 22 km ly-h- v
empi kuin päiväntasaaja Tä-mä
kaikki saatiin selville 200-00- 0
mittauksella joissa mukana
oli 21 satelliittia
Uusilla tekokuilla jotka las-ketaan
jo kolmanteen polveen
kuuluviksi saadaan prof Stig-li- n
mukaan selville tarkat mi-t- ui
jopa senttimetrien tuikkuu-dell- a
Myös geodvnamiikan tut--
kimus tehostuu uusien laser--
satelliittien avulla
Trof Stigl on myös sitä miel--
tJi-
- clä "maa elää hengittää ja
muuttuu" siinä piilee geodyna--
niiikan ihme Tähtäimessä on
'! mantereiden kulkeutumisen
selvittely nehän tavallaan uivat
valtamerissä Samalla halutaan
tietää miten maankuori muut
tuu
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Out
Puh HO I—7902
Jumalanpalvelus ja pyhä-koulu
klo 3 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoitukslsta
Olette kaikki lervelulleita!
Scurak esimies
Leo Kantaneva
Puh 244-980- 5
VIKING FOODS &
IHPORTS
Suomain isien liha tulosteiden
valmlslala Torontossa
4250450
133 laini Dr Toronto 17
M vinnu" kaikkia laatuia tuo-reita
lihaa lihaiilostcita säi-lykkeitä
iuustoja leipää ym
ruokalaviniui suoraan teh-l- a
iniine inxvinlilästä Auki-oJoaja- t: Maanani suljetin
tiist keskiv 8—ö toii 8—7
perfant S—8 lauantai 8—2
Rtae —rfMuere ii otaot
~jh _ l -- mri®VTmIaHMj0yB&ifTkrrLi7r rpTWM
MMi ttUiM
~l '- - K r at ri
'-
- & — '! -- — -- uMfeBMMti : v tHj —m
Af?lMJ!w'iK(fLmllzM r "
r T
NS
1B1 '& ( w
JTi 4 V6A
t VV --" VI h'V - '
EDGAR AILAN POE"?
OeoO -- 189) SET MOST CF
HIS S10RIES IM ECROPE
AUHOVGH HEHID SPEtiT
0MY2YE1RS OF HIS
CHILDHOOD THERE
t HW lni v tt7 Htr fM rtn4
AILI SCHNEIDER- -
HUSPANTfl
Entisaiknan kun Suomen
kouluia oli oppilaiden osatta- -
va pitkälti läksyjä ja ulkomuis- -
tista (sanasta sanaan kannesta
kanteen niinkuin huspantti
väittää osanneensa katkismuk-sen)
— sanoi eräs opettaja op-pilaalle
"Ala loputtaa" Noin
ainakin huspantti kertoo ja Jiän
nyt ei koskaan puhu perättö- -
nriä Weil ei just koskaan —
tietääkseni
Minullakin on ollut tarkoitus
"Jopottaa" tämä tarina kauan
sitten mutta tarkoitukseksi se
on jäänyt Tänään kuitenkin
kimpaannuin aivan veteläksi ja
siinä avuttoman äkäisenä tuli
tämä vanha jutlu mieleen
Nähkääs minä suutuin koneel-le
Puhelinkomppunian kohte-liaalle
ääninauhalle raivostuin
Koelin nimittäin soittaa maa- -
rättyyn numeroon ja minulle
vastattiin Nunic-onk- o mitään niin
vaatimatonta kuin puli eli n kes-kus?
Kuvissa ainakin oat
jotain avaruuslaitteiden lähetys-asemia
Hi niistä tällaiset yk-sinkertaiset
muorit käsitä tuon
taivaallista
Saksau geodeettinen tutki-muslaitos
Munohenissä suorit-taa
parhaillaan suolakaivok-sissa
maan sisällä luotausmit-tauksi- a
saadakseen ensi kerran
Euroopassa selville millaisia
vuoksen ja luoteen voimia on
vaikuttamassa maankuaren si-sällä
Tällöin käytetään 30 m
pituista heiluria Tämän avulla
todetaan pidempiaikaisia maan-kallistumis- ia
Alppien seuduilla
Iästä otaksutaan saatavan
Miljoonakaupunki Aluneheniii
"maanalainen kartta" on toi- -
saalta geodeettien tutkimusten
kävtännön tulos Nvt aiotaan
kartoittaa kaikki maanalaiset
laitteet vesiputket jätevesiput-ket
sähkökaapelit kaasu- - ja
kaukolämpöverkot Ne muo-dostavat
yhteensä 30 prosenttia
kerrostalojen arvosta tällä alu-eella
Geodeetit vaalivat tällai-sia
tutkimuksia kaikkialle
apua maanjäristysten tut-kimiseen
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Out
Kirkko 25 Old York Mills Rd
VVillovvdale Out puh 437-700- 0
(York Mills maanalaisen
asema)
Tannila: 2 Rd
VVillovvdale Puh 225-644- 9
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap mio-inienki- el
ja pyhäkoulu klo
1115 ap eimlaiinink klo IS
(6 ill1 Miomenkiel
keskiv 700 Hl
Kansllatiiunlt kirkolla:
Maanant ia keskiv 030—
y ijl Pasloii (avattavissa jo-ko
kiikulla tai pappilassa
Srk sisar Sanni Särkkä
puh 4)-430- o TFRVIiNJLOv KAIKKI!
Leslie Lurvey pastori
Kas lä muistorahastomme
adresseja!
--V
4
J A7--L llffl&
LA I ' J JL
OIDKT H0SPITAL IM THE ttS
Tflc Pennsylvania Mojpitdl
ESTAELICHED BVL9Trt5Mft3 BCiD
SUFPCRTED U B=MJMIM
FRAHKUN MAS CRETLD M75I rLx Y
IV
STREET
RBaLKm iJtaMRi AEMNTE!R-T-iii
' y (TaVam PRCiKD 117 AlW U sOTH
i a : in wi— a li r tursurc ANC iSih
A BYFEMfiU
CtMCRlES V MIKERS
STILT
HYMÄHTELEE
Anyxvay minulle sanottiin
sieltä jostain "Numero jonka
käänsitte on väliaikaisesti pois
käytöstä" Minä TIESIN että
ei asia niin ollut Totta kai tie
sin kun eilispäivänä sen nume--
ron kanssa paasasin No ajat-telin
ehkä tein virheen ja ää-rettömän
huolellisesti käänsin
numerot uudalleen Sama koh--
telias ääni selitti saman val-sv- n
heen Kuuntelin kahteen
kertaan ja verenpaineeni alkoi
kohota että kohisi ker-ra- n
pyöritin numerot Iiitaasti
varovaisesti huolellisesti katse
koko ajan kiinteästi silmälasien
alaosassa siinä jplätissä mikä
kaiken isontaa ja vielä lausuin
ne numerot ääneen saman
tien Turhaa touhua sama tuttu
lurina langan toisessa päässä
"Numero jonka käänsitte on
väliaikaisesti pois käytöstä Nu- -
rnro jonja 'käänsitte' on väli
Minä laskin Icuulolorvcn alas
siihen -- tyyliin ja sellaisten voi- -
masanojen säestämä että hus-pantti
vaikka on' monenlaiseen
musiikkiin tottunut läpäytti
sanomalehtensä ja sani
"Hmph"
Ensimmäisejlä kerralla kun
tuollaisen aäninauhaselostuk--
sen kuulin — silloin kun kaikki
persoonallinen palvelus katosi
maailmasta — olin minäkin
vielä niin naivi ja ihmismäinen
että vastasin ääninauhalle
"Thank vou" En totisesti enää
sen kun sanon jotakin tvhmää
ja irvistän niin rumasti että
huspantti — "kyllä sitä
taas viedään Viilsiikin masii- -
noille virnuilla" ja sen sellaista
mutinaansa
Tuo kaikki nyt kuitenkin pa-Jau- tli
mielen tämän jutun ja
lohdutin itseäni että pientä tä-mä
sentään on sen rumalla nii- -
keskuksesta — vai aikaisesti pois kaviosta
nyk)ään enää r0„"
kuin
mvös
Dianonal
Vielä
toteaa
m ätr
N 16S 17 Terstal 'tuluk 30 ThuruUy Dtc 30
ghsa oLkeen siellä Manhattanit
Ju rvuvu Ralph Spiaaerillc jy-k- a
silloin oli 63-vuot- ias ja päät-ti
hankkia uudet vuoteet "Sitä
kun ihminen tUyttäa kuusikym-mentä
hän u: valun saapa" —
satvA eräs tuttavani joka möi
paatti hankkja uudet vuoteet
kuusLk) rumcntävuotsipai vansa
kunjiiaksi IJikapä Mrs Spinner
oli tullut samaan johlopaätök
scen Joka tapauksessa hän tt-l- ai
tavaratalolta kaksi uutla
vuodelta toisen itselleen ja toi-x'- n
huspantilleen ja sai loppu-tulokseksi
särkynten sormen
ja karäjäjutun Sillä lailla ne
kompuuterit ja koneet tällää-vät
asiat — ei siinä ihmisen pu
lie ja päivittely mitään aula
LnsiksLkin niitä vuoteita tuo
tiin neljä ja se tuoja yksinker-taisesti
kieltäv tv i viemästä mi-tään
takaisin Mikä on ldheu-- u
s on lähetetty ja sillä siisti
Mrs Spinner sotti kiuevsti
tavarataIon ja selitti asian
Liikkeestä luvattiin crehdjs
korjata ja korjattiinlnin se —
lähetettiin kaksi sänkjä Iisaa
Mrs Spinner taasen soittamaan
tavarataloon — 'Oh so sorry ja
niin edespäin Oltiin niin sorry
että lähetettiin vallan neljä vuo
delta entisten jatkoksi
Nvt Spinnerin vhden makuu
huoneen huoncuiossa oli kym-menen
uutta sänkyä Oli maar
siinä makuuv ehkei tä kerrak- -
seen oli --jousipatjoja oli sivu--
laudat pohjalaudat ja joka
sänkyyn pöälaudatkin tietysti
Ei siinä asunnossa paljon liik-kunia- an
päässyt #kaantjniaan
nyt ei ollenkaan Ne miehet
jotka kaiten toivat olivat kuin
kivestä ei heille mitään voinut
— en kun "pailasivat" matra- -
siä kehyksiä päälautoja ovesta
sisälle — "oortattu on oortattu"
Mrs Spinner vähän hermos-tui
Pelkäsi jo soittaakin sinne
tavarataloon se tiesi vaan lisää
vuoteita ja niin hän siinä ahtau-dessa
ja hälinässä kaatui ja
murskasi sormenpa ja joutui
ressu pitämään sitä sormea
lastassa kokonaista kuusi viik--
Kun tavaratalo vihdoin sai
aikaiseksi sänkyjensä pois kor--
iaa™iai oli Mrs Spinner jo
niin' myTkkyyntynyt että veti
jvomppanian ouveuieen — sormi
kun jäi koukkuiseksikin ja vas-tusti
talouden hoitoa Tuomari
määräsi Mrs Spinneriile 750
dollaria vahingonkorvauksen
Sanon mä että se oli tuskalla
tienattua Otapas ja kierrä vuo
rokausikaupalla kymmentä vuo--
delta yhden makuuhuoneen
apartmentissa!
Jaa — että mitenkä" sen pu-heluni
kanssa kävi? Tarkistin
numerot kirjastani ja kun päi-vitin
huspantille että miten
ihmeessä olen katsonut kah-deksikon
kakkoseksi seiskan
nyt ymmärtäisin mutta kahdek-sikon!
Huspantti läpäytti sanoma-lehteäns- ä
ja sanoi "H nip h'
Minusta se kuulosti tavallista
ylimielisemmältä HniphUta
Onnellista uutta vuotta teille
4 XrV ktmri
The
Bouquef
Invitation
lint
tä tapahtui Mrs Spinneriile jo-- kaikille lukijoille rannasta raa-ku
vuosi sitten Tämä on muu- - taan tämän "lopettamisen" ja
ten kuulkaas — tosi tarina huspantin hymähtelyjen mat-tipaht- ui
New Yorkin kaupun- - kassa
Good tost n—d1 b sp4nv Oo buMul Jouat
Invitohon tin pfovet this vsSth the meni exqui? papirs
tiV faces ortd yvoLmanship yOu Covld wish feir4 t
ttafures Thermo-Engravin- g —fich roid Wnaring—eleganr
m fht ftnest craftsnamhip — y$l costing 9 ktU! CoM
tm ovr unusual jeWctlon
Omt U l vL Jliry!
Vapaa Sana 400 Queen St W Toronto
SEUROJEN
KKAii'TAuDuWHiurSrUroOMAIINES
Puh Joht Hrkkl Kiiulll
Montreal (1-31- 4) Wl 8317
Sihteeri: Pirjo Salokas
191 i:sllnton liasi o 204 'Illsl klo 6 pm—8 pm (1800 — 2000)
Puh (1-- 416) 487-599- 8 Tvövaliokunta puh oht
Teuvo Pakkala (1-- 4 16)739-069- 3
riMINDIA (ltTI OI
PORT AHIHUR
314 Hav Slnrtt
lliundcr Bay Out
rc VOIMA
Sunnjsldc Kd Sltc 33 Bo 2
Sudbur RR 4 Ont
siLud'lmlmlrivin:iii:t
Box 803 Sudburv Ont
skladnbslmryjvissi:lra
V- - a L-SUI- RA SAMHJ 48 Antvvcrp Sl
Sudburv Ont
ITNMSII WAR VrTHRNS
udlu Om
Postiosoite: PO Box 1345
Sudbury Ont
ONTARIO riVMSII
R EST IIOMK ASSOC I A Tl ON
PO Box 247
Poslal Mallon
Sault Slc Marie Onl
ClIATI-t- L' PINILS HALL CrKL vhd
c'o 12 Champlain Sl
sault Ste vlane
Ontario Canada
MIESKUORO KALEVA
Puh Joht T Rissanen
38 Passmorc
Slhl E Pohjoisrinne
372 Shannon Kd Apl IB
Sault Ste Marie Ont
SOON SUOMI KERHO
Hiauatha Lodgc II
Hiauaina iaxle PO Box 351
Sault Slc Marie Ont
Puhvenj Kusit Kaarlela
27 Rhersldc Dr puh 949-820- 0 Sihl Jarmo Vilhunen
Puh 949-366- 0
CANADIAN CHRISTIAN
COMMLNICATORS INC
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 513
Sauli Slc Marie Ontario
P6A 5M7 Puh 705—949-733- 0
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh joht Pentti Slpari
8212—14 Ave
Sihteeri Airi Langestc
9021—156 SL puli 489-737- 1
MONTREALIN
S l OM IS UI RA
4620 St Calharinc St W
Westinount Que 1I3Z 1S3
SUOMEN ASEVELJET
KAXADASSA ry Finnish War Velcrans in
Canada Rcg Assn
Box 402 Slalion H Montreal
Ouc II3G 2L1
Tl MMI NS IN
SLOMALMNEN
EDISTSSEUR
PO Box 364
Tiirunins Ont
PORCUPINE SUOMI CLUB
Puh joht Arvo Kari
Sihl Olli Hovila
Box 741 Soul h Porut pinc
Ont PON IHO
VANCOUVER
I INLANDIA CLUB
Pubeenjoht Esko Venäläinen
Sihl luija Salokannel
Jäsenkirl An ia Valnknipiä
Osoite: 4808 Frances St
Bunubv BC '5C 2S4
puh 2y9~634
FINNISHCANADIAN
IISII & GME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Ist SI North
Vancouver BC puh 987 9461
Sihteeri Pekka Rauhala
3314 llcnrv St Port Moodv BC V3H 2K5
Tolinluta-alue- :
Britlslt Columbia
Kotipaikka: Vancouver
FINNISHCANADIAN
SPORTS AND
RHCKEATION CLUB
Kllimat BC
Puh lohi Pauli Asikainen
51 Baker
Mht Aiuieli Juikkola
2—1050 Nalabila
THE CANADA FINLXND
CIIAMBER OF COMMERCE
(Kanada Suomi
Kauppakamari)
Sultc 1109
20 Fizliiilon Ave West
Toronto Ont M4R 1K8
puh 482-411- 1
TAIDE ja KAS1TYOSEURA
Puh joht Kay Salomaa
489-877- 4 Silti Sclu Sainio
967-913- 8 usunt 226 0385
AMERIKAN LAULAJAT
Finnish Male Slnxcrs of
North America
200 Gabeuay Blvd Apt 1505
Don MUU Ont M3C 1B6
nult lohi Pertti Käly
Ihl Esko Wiik
puh 429-417- 9
Vam Sam — Sivu S
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mamille Rd Scarboni
Onl puh 739-097- 3
Puh Jobi Erkki Siitonen
177 Ilorcnce Ave Vlllovvdale
222-751- 2 Sihl Iris Peläla
4673 Jane St Apl 807
Dovumicvv puh 661 -- 7 340
Jascnklrlurl Mirjam Aho
248 Sprint ('arden Ave
vVIIIovuIrflo puh 225-15- 34 Ruhasionh Walter Klcmels
Puh 277-265- 8
Toimv-rri-v MIMSIAULUAT
Puh Johtaja Eino Paljas
Sihteeri Pertli Rälv
200 Calcvvav Blvd Apl 1505
Don Mills M3C 1B6
inih 427-417- 9
TORONTO SUOMALAINEN
SEKAKUORO
Puh oht Kalevi Turunen
K9 Marcelia Sl Scarborouh MIC MJ
Puh 431 2465
Sihl Mrs Enni Leivo
Puh 889-460- 2
TORONTO SUOMI
LIONS CLUB
IxmumoLinKdogirveinsto prseihsteeri
191 Ellnlon Ave E Sulle 204 Toronto M4P IKI
SUOMUV ASEVELJET
CAN'AI)SS
linnlsh War Vclerans In
Canada
Toronton Kerho
191 Eplinlön Ave Ial Sultc 204 Toronto
Onl M4P IKI
TORONTON SUOMLAINEN
EDISTYSL1ITTO
Hl Esllnton Ave E Suilc 204 Toronto M4P IKI
Puh joht Raili Mansikka
168 Ravvicvv Falrvvavs Dr
I puh 8812630
TliornliHl Ont L3T 2Y8
Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave Toronto Ont
M4T IE8 puh 481-106- 2
FINNISH ANCLERS &
IIUNTERS ASSOCIATION
Puli Joht Martli Tolviahnm
48 Undcrcltrfc Drive
Scarborcush Ont Iih 2610569
Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr Vcston Ont
Puh 7424083
Jäsenkirjuri Helen Hirvonen
III Estelle Ave Wil!owdaie
Puh 225-451- 6
CEDAR CLUB Uikra Ont
Puh foht Perlli J Lehto
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto
puli 783 0649
Rahasi hoit Mrs Ann Lehti-nen
88 Redpalh Ave Apt 612
Toronto puh 443-056- 1 Sihl Mrs Lahja Väisänen
5 Parku av Forcst Dr Apt 409
Uillovdale puh 491-971- 4
SISU ATHLETIC CLUB
Toronto Ontario
Piiheenjoht: Esa Mäkinen
Sihteeri Mrs Sirpa Kaukinen
191 Eplmton Ave E No 204
Toronto Out M4P IKI
Puh 755-599- 5
itahastonhoit: Raili Garth
21 Pamcrest Dr WUkwdalc
Ont puh 226-140- 3
Suoinalais-Kaiudalainc- n Naisvoimisteluseura
MARI-TYTO- T puh joht Maija Halonen
6944909
Sihl Anja Rahikka
73 Centre Ave WLIIovvdalc
puh 221-409- 6
KULTAISEN IN KERHO
os 955 Loi:an Ave Toronto
1'uheenjohtaja J Nummelin
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Ilvlönen
puh 967-149- 2
SUOMALAIS
KANDALAINKV
TAIDEUITTO
Puh joht Jiulilh Corhv
4301 Kingston Rd -- 1013
West HUI M1E 2NI
puh 282-272- 9 Sihteeri Kerttu Jurvanen
21 Potsdam Ud Unll 17
Dovvnsvicvv M3N IN3
Puh tolin 749-840- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Poslal Slation 'O'
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simoin
Puh 635-964- 5 Jäseiuslhleerl Mrs Lllllau
Ravnspaard puh 488-334- 4
SUOMI-SEUR- A ry
Jäsenlehti Suonien Silla
Asiamies Paul Ilh-vmu-- ti III Estelle Ave Villomtulc
Onl — Puh 225-451- 6
UTNDSORIN
SUOM1SEURA
Puheenjohtaja Elna Mäki
W981lndMsoartthOevntaIrltioadvN8B3 lv3dJ9
945-493- 1 Sihteeri Hilkka Uukku
918 SI Louis Ave
Windsoi Ontario N8S 2K7
948-605- 3