Vapaa Sana, November 24, 1945

              BHHWVmHHHHHIK£i__' v - jf vi fTg '--
-J
m 129 — 1 LAUANTAINA MARRASK 24 P — SATURDAV NOV 24 SIVU
Suomalaisia!
Virsi ji
Lauluja
MMnmrn
MtitmntM
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä cl ole ylimääräistä maksua
Hautaus
Palvelus
Parempia Huonekalustoja
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkal YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten Ja Naisten Taudeille —
Ray Ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USArn
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 Ja 7—8 Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVYSKI
MonlTUOtlnen kokemus Europan huomatuimmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja venerlset ttudiL
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 9—1 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — 8UNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenlilke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja Basolilnlaseina kevyt- -
korjaus- - rasvaus- - Ja puhdlstusosastolneen
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Balsam Stä kulma
18 Balsam St Tlmmlna Ont
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen Jalkinelilke
Sudburyssa
E LATVALA
21 Larch SL King Edward raken
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelus —
63 THIRO AVENUE
TIMMINS ONTARIO -
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plne St N Timmln Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Room 2 Marthall-Eccleston- e Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS - ONTAmu
Reumaattiseen- - ja
Nivelreumatismi- -
kipuun
Hermosärkyyn lanne- - Ja '
kipuun saatte huojennusta
LANTIGEN "C"
Käyttämällä Lantlgen "C" vaikut-taa
te: (1) kipu huojentuu Wl
ajetus nivelissä Ja Jäsenissä las-ke- e
(3) yleinen terveys Hiiln-ty- y
- elUvnatiikseunta ehluooniosti hsyldnä°mJe"ein
amtta huojentaa tnyricyiy" -
Utusta Nautitaan sisällisesti
Vaikuttaa nopeasti
Hinta M-0- 0 pu"o
Potulahetjkatsta 10c extraa
Kari Pharmacy
4 MUgut St Puh- - S--71
tftxiry Ont
11
Parempi
ostokäyntinne
rocbdalelatsen
käyttämillä
A Fournier Ltd
Perustettu v 1S96
VAKUUTUKSIA
uomalainen vakuutus-aslamle- s
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—7548
J S JODOUIN
11 Elm St E Sudbury Ont
! Eläinlääkäri
y
Dr W IL Manchester
— Puhelin 4—4511 —
24 Dufferln St Sudbury
(Ed nraln Co takana)
J KORR1N O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE - TIMMINS
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos nun
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
Hpldo-protel-n aine
Uusi hinta J2-0- 0 - Postitus 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN -5- 72
394 Montague SU Sudbury Ont
ELAINXAÄKÄRI
Dr TC Young VS
Hevosia ostetaan myydään 1
talhdetaan
SUDBURY ALM TASLM
aa Llaaae St Puhelin -- '"
TilVatkAaaPAA SANA
♦ ♦ ♦ ♦ Ja sitte tuli faarin vooro
— (Murrejuttu) —
Tässä minä olen enkä
muuta voi
(Jatkoa 4:neltä sivulta)
nyt hra Mbbentropla" lausuu Tanner
"Vältetään myös että minä syys-kuuss- a
1943 sanoin rauhankosketuk
seen ryhtymistä Neuvostoliiton kans-sa
maanpetokseksi Itse asiassa ovat
hallitustoverlnl silloisessa hallituk-sessa
varmaankin halukkaita todis-tamaan
että Juuri minä kaikkein
tarmokkalmmln taistelin asian puo-lesta"
lausuu hra Tanner
Sen jälkeen Tanner selittää Af-tonbladetin
pyynnöstä osuuttaan Suo-nien
rauhantaisteluun:
I "Jo vuoden alussa 1943 oli hallitus
selvillä siltä että Suomen olisi tr-rolttaudutt-ava
sodasta Ja yritettävä
räästä rauhaan Neuvostoliiton kans
sa" hän lausuu
"Vaikka en Itse suoranaisesti ollut
vastuussa ulkopolitiikasta niin tein
kuitenkin parhaani Tarkoituksella
saada aikaan rauha otettiin Jo alkai-sin
v 1943 kosketus Neuvostoliittoon
Neuvostoliiton asettamatn ehtojen
vuoksi asla el kuitenkaan edistynyt
Kun rauhankysymys maaliskuussa Ja
huhtikuussa v 1914 oli ratkaisuvai-heessaan
olivat sekä hallitus että e-dusku- nta
sitä mieltä että Neuvosto-liiton
ehtoja cl voitu hyväksyä Ol-tiin
nimittäin tietoisia siitä että Suo-m- i
el parhaallakaan tahdolla voisi
täyttää niitä Tämä koski erityisesti
vaatimusta saksalaisten Joukkojen
Internoimisesta niin lyhyessä ajassa
kuin 2—3 viikossa sekä GOO mllj dol-larin
vahingonkorvauksen suoritta-mista
Mitä ensiksimainittuun vaati-mukseen
tulee niin sotilasviranomai
set korostivat että sen käytännölli-nen
toteuttaminen oli mahdottomuus
niitä käsitystä vahvistaa puoli vuot-ta
kestänyt sota Lapissa saksalaisia
vastaan aselevon Jälkeen Vahingon-korvaukse- n
suhteen olivat taloudelli-set
asiantuntijat täysin yksimielisiä
siitä että niitä el voida täyttää
Mutta Jälkeenpäin ollaan voitu tode-t- a
että Suomi vain ponnistamalla
kalkki voimansa — Jos silloinkaan —
ol suorittaa vajaan 50 pros pienem-män
vahingonkorvauksen kuuden
vuoden aikana Tätilän on Neuvosto-liitto
Ilmeisesti ymmärtluyt koska
maksukautta on pidennetty kahdella
vuodella"
"Näiden rauhanneuvottelujen Joh-dosta
on pääministeri Paasikivi vält-telyssään
entisen ministeri Linko
miehen kanssa antanut harhaanvie-vi- ä
tietoja" Jatkaa Johtaja Tanner
I'aaslklven käsityksen mukaan olisi
vastaehdotuksella voitu saada venä-läisiltä
lievennettyjä ehtoja Sekä
suullisesti että kirjeellisesti saimme
kuitenkin tiedon että nflitä ehtoja
oli pidettävä vähimmäis- - Ja peruseh-toina
Missään yhteydessä el voitu
saada sitä käsitystä että lievennyk-set
saattoivat tulla kysymykseen ai-nakin
raskaimpien ehtojen ollessa
kysymyksessä Herra Paasikivi koet-ti
kyllä tehdä parhaansa Moskovas-K- a
tässä suhteessa mutta hän epäon-nlst- ul
Tieto että Suomen taholta
el tehty mitään vastaehdotuksia on
myös väärä Suomi oli Jo useissa ti-laisuuksissa
aikaisemmin esittänyt
omia ehdotuksiaan mutta ne oli tor
juttu"
"Haluan korostaa ettei koko aika-na
minään kertana ollut kysymykses-sä
rauhan vastutamlnen vaan sel-laisten
ehtojen saaminen Jotka olisi-vat
taanneet Suomelle Itsenäisyyden
Ja olemassaolon
"Minun tapauksessani el myös-kään
mikään 'saksalalspeli' ole voi-nut
tulla kysymykseen 1'ldän kyllä
ctan turmaa korkeassa arvossa
nutta natsismia vastaan tuskin ku-kaan
tässä maassa on taistellut yhtä
niUrätletolsestl kuin Juuri minä"
'On helppo ymmärtää tämän minua
vaataan nyt harjoitetun panettelu-kamppailu- n
tarkoitus lausui
Ja Tanner lopuksi "Tällä tavoin ha-lutaan
leimata minut sotasyylliset
si Ja täten Jo etukäteen valkuuaa
sotayylllsyystuomlolstulmeen Joka
pian aloittaa toimintansa
"Tähän mennessä toimitettujen
kuulustelujen aikana el minun käsi-tykseni
mukaan ole kuitenkaan esiin-tynyt
mitään Josta minut edes uu-den
vasta säädetyn lain nojalla voi-täisi- in
asettaa vastuuseen el sen pa-remmin
sodan alottamlsesta kuin
rauhan viivyttämisestä
-- Joa syyte tästä huolimatta noste-taan
odotan rauhallisena asian kä-sittelyä
tuomioistuimessa"
Kerraastl tuli vhrellen tatsuunallen
rll rautatle-plassllle- n Joku Peräkylän
(aari JoVoli Jo vanhanpualoonen
mies Ja oli kaukaa mettäkylästä Sen
faarin poika oli Amerlkas Ja se poi
ka oli lährättänyt rahakirjan Ameri
kasta Isällensä Sitä rahaklrjaa oli
faarl nyt sitte lähtenyt asljauheesta
hakemahan S'oll puollpälvääseltä Jät- -
tiiny rukhinlekkaamlsen Ja lähteny
sinne asemaplasslllen käyren tutein
han Sielä asemalla oli samas yhtey-re- s
postlkonttoorl mutta sitä plret- -
tlhln auki vain neljästä kuutehen eh
toopäivällä Kun se Peräkylän faarl
jEäsI asemallen oli siinä postiluu
kulla paljo toisia Ihmisiä yhres tru- -
sas orottamas mikä osti frllmerkklä
Ja mikä muutoon flääsäs sen posti-herra- n
kans Kaari Istuu penklllen
orottelemahan Ja ajatteli Jotta osta-koho- t
ny nuo muut enin mitä osta-vat
kyllä mulPon aikaa slttekkl kun
kalkki toiset on saarni
Faarl oli vähä väsykslskl kun oli
kävelly toistakymmentä kllomeeterlä
Ja oli niuutoonkln mukavaa kattella
kun Ihmisiä tuli Ja meni Ja kalkilla
näytti olova seilannen kilrus ku
vnlakianhäräs Villinneen ne kummin-k- l
loppuuvat Ja faarl nousi penkiltä
meni puutunehllla Jaloollansa luukul
Ien Mutta luukku ollkl kiinni
i'oml Voliiilm 1:i krassaaloo sitä va
lui mutta se oli Ja pysyy kiinni
Tämähän nvt vasta mistähän
sinne puhutahan njatteloo faarl
siinä nuusklehnansa Vlimmeen se
iiäkl yhrestä ravosta Jotta sielä se
herra vielä Istuu Ja lukoo Jotakl pro
tokollaa mitähän mahtaa lukia
Salskohan tuota täältä yrittää
faarl kokeeksi samia Mutta se herra
ei oo kuulovanansa lukoo vain
Tämähän ny vasta paikka on! —
pääsi faarllta ku havaattemata Ja
„„tio0i mliiistvv Mutta sama se
niritivvvn — — - i--
knrkaasl luantonsa Ja kysyy koveni
maila äänellä: — Salsko herrallen
ttHn saara nvt sen
puuua iiiui "
rahakirjan
tiAnrltn kuuluu ktukkuunen „iri ta lavittaln narinaa Faarl „i inn iS'itänsä lo valamlhlksl
„ Unn siinä vähä kun peloosnansa
_ i i„v-ti- n nlairahan selsua
nanln eres Se kolttaa muistella Joi
takin fiiniä sanoja Jotta osaas sanua
asiansa olkeen slllen herrallen Ja tul- -
jouaa_ -n- mii™niä' rSniitiviiiimatta iuuk i- --- —
kuhun
Mtn Illoin nukeekl ovi eikä luuk- -
esti päfitiä ! nä- - ku Herra pistää
kyvihln Ja kun näköö Jotta Iuukuo
_— trn ellaanen vanna nm
„ iin tuloo kynnyksellen Ja Ky
yv! "Mite ln nle Pännänttä ny
Atiar
Knhän minä mitää pärmänttää
minä vain tulin haxnon
Etkö slne tiedä että
nnall nikka?
liAlatnalian
un "
se el
„J - _„__ I _ Mill1 on täälä se posi !
_ t„™ nntn Ute
juiina lUMMi j"
olla
tulla
_ Jnn se el olla ny posti auKi ai
töine peivä - sanoi Ja ne tule Joku
löi oven kiinni
ivräkvlän faarl Jäi slehen seisoin
han surklan näkMsenä kynsii pää- -
tänsä Ja nupajl kun Itteksensa:
— Kyllä n'on aina vain samanlaa-sl- a
kärkkyyslä nuo herrat Palnoo
lakin päähänsä Ja meinas Jo lähtiä
mutta kääntyy vielä Ja kurkisteli sii-tä
ravosta konttuurlhln Ja sanoo ru-i-niovn- lla
Hänellä:
— Eikö herra ny yhtäkaikki antaa-s- l
sitä kirjaa ku 'moon kävelly näin
pltkän matkan Ja kotonakl olls
kllruhla töitä lelkkoo kesken ja f
rnelrän muorikin kun telas sirpillä
kätensä Jotta mun täytyy yksin yrit- -
t£9- -
Mutta e herra vain kääntyy sellin
eikä puhunu mltää
r-orin- -nii mieli wba muttei vielä
niin paha Jotta olis uuttunu Jos se
ollskl suuttunu niin kyllä luukku olis
pian lentäny auki vaikka väärältä
pualen
Faarl lähti vain alakuloosen näkö
--- si iotrteUmahan kottapäln Sen
hiljaases mleles kyllä myllertl Ja kai- -
voo Jokin sellaanen vimma joxa iaa
koitti tyrytellä Ja hoki tieksensä:
Olkohon ny olkohon ny pltal tul-la
s Joskus toiste Köpötellesnänsä I-- nä
kotonsa llklllä Jo äkkäs se Jotta
vv rll taas menny obravalnlo--
bon Faarl syrämmltyl Ja 1 kauvan
hatunehen vihansa vasikkahan Faa
rl uittoa alrasta seipähän ja uv
Joka en n
eJamahan vasikkaa takaa
katoo Jotta onko tuo nyt totta Jotta
ss™ nuan kovaa ju- a-lälAI
—- - — - — han! Sitte vasikka
suarana hyppiärnähän
ifiiin
lähti häntä
faarin erellä
lymytU Htensä putklkkohon san-I- J
takana Sieltä se kattoo ilimät
suurina faarin mukahan sen kömples
tupaa kohrl: eikä tohtlnu vielä liuo-mennak- aa
yrittää ohravalnlohon
(Jatkoa seuraavassa numerossa)
Timmlnsitsä satoi lunta
Timmlnslstä Ilmoitetaan että siel-lä
satoi perjantaita vasten runsaasti
luuta sillä lumentulon Ilmoitettiin
saavuttaneen neljän tuuman määrän
Muutenkin Ilma oli aika koleata Lu-mentulosta
huolimatta tiet kaupun-gissa
Ja ympäristöllä pidettiin avo-naisena
liikenteelle
Virolaisia tuli pienellä pur-jelaivalla
Kuolslsla
Miami Beach Florida — K:tptce
ni Kou Walter hänen vaimonsa Ja
kolme lastaan sekä yksi "laivamles"
laskivat torstaina ankkurin Bls-cayn- en
lahdella scnjälkcen kun he
olivat purjehtineet 7000 mailia
Ruotsista pienellä purjelaivalla Se
oli kolme kertaa niin pieni kuin
Krlstoffer Columbukscn käyttämä
pienin laiva
Eddie Kukkola
Kerttu Ja Alf
Martha Ja M Koski
Irma ja Donna Ann
Alli Ja Y Leino
Niilo Leino
Aliina Ja Aksel Tuomi
Vietti Tony Ja perhe
Anni Ja Taisto
Olga Ja Harvey Kulmala
Helvi Lendelle Ja Eino Lampi
Aino Ja Lauri Tuikku
Helmi Ja Antti Luoma
Mary Ja Oiva Matson
Elli Ja Antti
Birgit Lahti
Tyyne Vetoja
Mr Ja M rt V Puro
M Honko
V Pukkila
Mr Ja Mrs O Penman
Arlene Hilja Ja M Asunmaa
Wm Ketkl
Eila Vetoja
Armas Atiala
Pat Holmes
Gordon Bruce
Ellen Ja Eino Puska
Yksi matkustajista oli
Helme Joka on viettänyt vilst
kuukautta yhdeksästä kuukaudes
taan merellä Nallia nykyajan vii-kingeillä
ei ollut mitään rjaremtaa
kuin Columbuksclla kannunaukal- -
sijaa lukuunottamatta
Mutta Valtcrille matka el ollut
mikään tavallisuudesta poikkeava
"Minä kuulun merlmlesperhee-secn- "
sanoi tämä 38-vuot- ias kap-teeni
Joka on Viron alamainen
Valterln apuna merellä oli hä
nen vanha ystävänsä 54-vuot- las
Mlhkel Kovamees joka on entinen
merikapteeni He hoitelivat vuo
ronperään 47 Jalan pituista 15
tonnin parjelalvaa merellä
Waltcrln vaimo 32-vuot- ias Ola-rissa
oli hoitanut keittämistä pie-nen
hellan avulla
Toiset lapset olivat 10-vuo- tla
Alcha Ja 9-vuo- tlas Mala
"Lapsista cl ollut mitään haittaa"
sanoi Walter Joka on ainoa eng-lantia
Duhuvtx joukossa "Mitä nuo
rempia he ovat sitä paremmin he
voivat kestää sen"
Joukko oli lastannut ruokatar-peet
laivaan Tukholmassa Ne si-sälsivät
enimmäkseen kannutcttu-J- a
tavaroita
Joukkue oli lähtenyt matkalle
kesäkuussa Matka tapahtui Bri-tannian
Ja Madeiran saarten
Onnittelumme
ALMA ja FELIX
KONTTILALLE
15-vuotishääpäi-vänä
ja Almalle
täyttäessään 40 vuotta
Riensimme teitä tervehtimään ja onnea toi
vottamaan jatkaessanne matkaa
elämän ulapalla
Ehjänä purtenne säilyköön
Edith ja Arvo Heikkilä
Frida Rahko
Kutti Ja Esther Kuula
Turblne Ont '
Mr Ja Mrs Kaitila Ja Keijo
Albert Ja Martha Bergh
Anna LlndqulU
Mr Ja Mrs J Seppälä Ja tytöt
Mr ja Mrs E Sandblom
Ja laptet
Koukin perhe
Hanna Varonen
Mamma ja Pippa Kuula
Turblne Ont
Llna Locksmlth
Uljas Kuuta
Jean Felmo Ja Danny Kuula
Mrs Hilda Otava
Montreal Que
Mr John Karto
Montreal Que
Mr Ja Mrt Matti Poutanen
Mrs Helmi Kolari
Turblne Ont
Sadle ja Kalle Sandberg
Halvor Jannton
Mr Ja Mrs S Luoma
Mr Ja Mrs E Jaatinen
Lcvack Ont 18 p marrask 1945
Ijfr - ~~~gfeii
Kiitos!
kiitos kalkille ystäville Ja tuttaville Jotka vastaan--
Sydämellinen
läsnäolollanne kunnioititte perhejuhlaamme 18 p
m vuuumme Ja
IS-vuotihääpäi- vän Ja Alman 4 --vuotis syntymä
ÄÄuuiolT ÄIarvokkaista lahjoista Ja kukkasista Jotka Jä-- Samaten kiitämme heitä Jotka
yhteis"? lahjaan vaan eivät voineet saapua kuin myös heitä Jotka
lähettivät lahjoja Ja onnitteluja potttse
Klltollliuudella teitä kalkkia muistaen
Alma ja Felix Konttila
LEVACK ONTARIO
m- -
o- -
ol tl
ut
Ja
ä- -
y- - it
le
a
i
tt
il-- t-a
e--
rn
n
na
4°
V