Vapaa Sana, January 20, 1945

              Dave's Taxi
Puhelin 507
— 24-tunnl- n palvelus —
53'THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plne St N Timmins Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen lakimies
Room 2 Marshall-Eccleston- e Bldg
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
J KORRIN O-KÄ- Y
Parturinliike
41 FOURTH AVE — TIMMINS
Kiitos!
Sydämellinen kiitos ystävät Ja tut
Urat siltä yllätys-rahalahjast- a Jonka
sain uudenvuoden lahjana Kiitän ke-riaj- tt
Ja Illan emäntiä kiitos kauniis-ta
kahvipöydästä Kiitos niillekin
Jotka eivät voineet saapua Ja ottivat
osaa'' rahalahjaan Ilta oli muistorikas
lauluineen sekä kaskulneen se vir
klstrterveyttänl Kiittäen kaikkia Jo
onnea toivottaen tälle uudelle vuo-delle
Ystävyydellä:
MRS SAIMI PELLIKKA
Sudbury Ont
Kiitos!
Tahdomme lausua sydämelliset kli-toksetlCop-per
Cllffin Lutherllalsen
klrkonTjäsentlle Ja ystäville kun ne
niin kauniisti onnittelivat meitä lah-jalla
Ja muistolla ennen polmuuttoa
Torontoon
HIUA JA MARTTA PELTOLA
S71 Huron St Toronto Ont
]
Kiitollisuudella:
SUDBLTtY
3ATURDAY
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juom- ia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikas ja erikoinen maku puhuu sen
&
PUHELIN 7—7561
PULLOTTANUT:
Sudbury Brewing Malting Co Ltd
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
Uh Ave ja Balsam St kulma
18 Baliam St Timmin Ont
Sudbury Ont
Suomalaisen ev-l- ut seurakunnan
Jouluajan juhlatilaisuudet olivat on-nistuneet
Ja värikkäät Varsinkin
jouluaamun varhaisessa Jumalanpal-veluksessa
oli yleisöä runsaasti Mr
Ja Mrs V Varpio lauloivat tunnetul-la
taidollaan taas onnistuneesti kaksi-äänisesti
Joululauluja Toisessa juhla-Jumalanpalvelukse- sas
lauloi tyttökuo-ro
urkurimme Kaarina Kaskelan joh-dolla
Hyvin runsas oli hartaan kuuli-jakunnan
seurakunnalle lahjoittama
Joulukolehtlkln Josta seurakunta on
erittäin kiitollinen kaikille uhraajllie
Uudenvuoden aattona pidettyyn
valvojalstllaisuuteen oli osanotto koh-talaisen
runsas Alunsa oli hartaus-kokous
puheineen Ja lualutneer Sitä
seuranneella väliajalla nautittiin kah-vitarjoilusta
Lopuksi oli vakava hetki
rukouksineen Ja lauluineen Nyt o-lemm- ekln
saaneet taas alkaa uuden
armovuoden Jospa jo tänä vuonna
sota vaihtuisi rauhaan
Seurakunnan ompeluseuralla oli
myjälset Joulukuun 13 p Varsin run-saas- tl
olikin lahjaksi saatua Ja osak-si
ostamalla hankittua tavaraa joka
meni hyvin kalkki kaupaksi Kiitos
kalkille lahjoittajille ostajille avus-tajille
Ja uhraajllie Kaiken sen kulu-neen
vuoden yhteistyön tuloksena on
ompeluseura lahjottanut seurakunnal-le
700 dollaria joka kiitollisuudella
mainitaan
Kastettuja: James Allan Oiva Jal-m- ar
Matsonln Ja hv Mary Kustaavan
os Uakson poika synt Levackissa
Ont kastettiin pappilassa lokakuun
1 p 1944 Kummeina olivat Mr Ja
Mrs Felix Konttila
Samana päivänä Ja samassa palkas-sa
kastettiin myös samojen vanhem-pien
tyttö Shirley Violet synt Sud-buryss- a
marask 4 p 1936 Kummei-na
olivat Mr Ja Mrs Lauri Tuikku
Jumala rakkaudessaan siunatkoon
näitä lapsia Ja vanhempia
Wane Frederick Holms Frederick
Kllas Holmsln Ja hv Ida Ilona os
Ahon poika synt Sudburyssa Ont
dokuun 14 p 1944 kastettiin pappi-lassa
lokakuun 1 P- - H4 Kummeina
KJ1TOS
S i„„„ vimiftfimat kiitoksemme Sudburyn ystäville
IMlrunaata Joululahjasta Jolla muistitte meitä Ja yksityisistä lah-lois- ti
myötätunnosta Jota olemme men-Tuode- n sekä Joulutervehdyksistä Ja
ajalla kansalaisilta Ja seurakunnalta osaksemme aneet
Halimme on edelleenkin palvella teitä missä vain voimme
Kiitollisina
Fanny ja John Heino ja Lapset
rv v-- p ntr
Kiitos!
CAL1F0RNIA
Sydämellinen kiitoksemme ystävillemme siltä suuresta
Juhlasta Jonka JärJestlMe yhteiselämämme alkamisen Joh-dosta
Kiitos kerääjille Ja lilan emännille Kiitos myös
niille Jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saapua
Kiitollisuudella muistaen:
Valma ja Erkki Ruismäki
"VVhiteflsb OnL
LAUANT TAMMIKUUN MP— JAN 30
ylemmyydessä
SUDRURY ONT
m
'olivat Mr Ja Mrs Maurice Happani
! Mr Ja Mrs Walter Aho Jumalan run
sas siunaus olkoon tämän pienokai-sen
Ja hänen vanhempiensa osana
Haudattuja: Ester Kerola syntynyt
Tampereella tammik 1 p 1S97 kuoli
fieneral Hospitallssa Torontossa lo-kakuun
10 p 1944 Ja haudattiin Jack-sonin
ja Parnardin hautaantoimistos-t- a
Park Lawn hautausmaahan lokak
13 p 1944 Vainaja saapui puolisonsa
seurassa Canadaan v 19-- 4 Ja asui
siitä lähtien Crelshtonlssa Ont Hän
sortui syöpätaudin murtamalla Ja oli
kuollessaan 47 v 9 kk Ja 9 p Ikäinen
Suremaan lähinnä Jäivät puoliso
Frkkl Eerola yksi poika Voitto koto
na 3 slarta Ja 2 veljeä Suomessa 1
eno Yhdysvaltain puolella Ja suuri
ystäväpiiri
Emma Koivunen os Kivinen synt
Suomessa Keuruun pitäjässä kuoli
St Josephin sairaalassa Sudburyssa
lokak 29 p 1941 Ja haudattiin Jack-so- n
Ja Ilarnardln hautaantolmistosta
Park I avvnln hautausmaahan marras-kuun
1 p 1914 Hän meni avioliittoon
Alexander Koivusen kanssa v 1903
ja saapui Canadaan 1911 asuen Coo-per
Cliffixsä Murray Mlnella Ja
Worthlnptonlssa Hän kuoli sydän-taudin
murtamana Ja oli kuollessaan
C5 v 7 kk Ja 24 p ikäinen Suremaan
lähinnä jäivät puoliso 4 tytärtä:
V%~ Wm Holmes NVhileClshlssa!
Mrs K McMullen Sudburyssa Mrs
D I-nrlv-lere
Torontossa ja Mrs M
A Jalonen Vorthinatonlssa Kaksi
poikaa: Frank K Sudburyssa Ja
Theodor armeljasa Ja 8 lastenlasta
Vihittyjä: luonani Kunnas Ja El-len
Lydia Mäki vihittiin avioliittoon
tmnnilassa sunnunt jouluk 17 P- -
! 1944 Todistajina olivat Mr Kalle O
Jalonen Ja Mrs Martha Jalonen Hei-dän
kotinsa on oleva Sudburyssa
Paljon onnea Ja menestystä Ja Kor-keimman
siunausta heille yhteiselle
avioliiton taipaleelle
Sylvester Laitila Ja Llllian Kullo
vihittiin avioliittoon pappilassa sun-nuntaina
jouluk 17 p Todistajina
olivat Mr John Mäki Ja Mrs Elmi
Mäki He ovat perustaneet kotinsa
Oarsonlln Paljon onnea menestystä
Ja runsaasti siunausta toivotaan heil-le
uloelämässä
Martti Honkaheimo Ja Almi Matson
vihittiin avioliittoon pappilassa jou
lukuun 22 p Todistajina olivat Wi'
llam Elias Matson Ja Oord Llllian
Matson Kotinsa he ovat perustaneet
Carsoniin Toivotaan Jumalan Rie
nausta Ja Johdatusta heille yhteiseni--
mässä — John K Heino
Vain kommunistit
jälellä
Lontoosta Ilmoitetaan että päämi-nisteri
fhurchlll lausui parlamentissa
Kreikan tilanteesta Ilmoituksen teb
dessaän että kapinallinen Klas-ryhn- V
on hajonnut Ja siihen kuuluu enä
vain kommunistit Lisäksi hän lausui
että sitten kun totuus voidaan antaa
Julkiseksi tulee olemaan kauheita a-siol- ta
kerrottavana
"Minä anna varoitukseni niille Joi
ta minä kutsun laslalslksl tassi
maassa Ja kaikkialla — vangit ova'
tulosa kotiin Ja totuus on tulossa
Ilmi" lausui Churchill Vangeilla
hän tarkoitti Elasln vankeina ollela
brittiläisiä
Lakot loppuneet
länsirannikolla
Vancouverissa ilmoitetaan että ka-tuvaunulllken-ne
on Jälleen käynnissä
Vancouverissa Victoriassa Ja New
Wcstmlnlsterlssä sillä lakkolalet o-v- at
äänestyksellä hyväksyneet liitto-hallituksen
ja unlon virkailijain hy-väksymän
suunnitelman riidan rat-kaisemiseksi
Äänestyksessä annettiin
lTS ääntä kymmenrälvälsen lakon
lcpettamlselcsi Ja 262 sitä vastaan
Lakkolaiset palaavat työhön heti
Sudbury Ont
Tämän kuun 2$ päivänä on Sudbu-ry
n teatteriyleisöllä tilaisuus tutustu
hauskaan ja reippaaseen sotllasnäy-telmää- n
"Kenraallparaatl" Näytäntö
alkaa yllämainitun päivän iltana ko
$ täsmälleen
Tämän repäisevän sotllassävyUen
täytelmän on kirjoittanut vähemmän
tällä mcntereella tunnettu näytc'3i5-kirjailij- a
Toivo Korpllinna Näyni-mä- ä
el ole saatavissa mittaan lainaa-molta
Canadassa tai Yhdysvalloissa
vaan on se tullut -- Montrealiin Ti un
näyttämöltä tuttavuusteitä Ollen a
nutlaatitnen kuulu se niin sanot''-hl- n
suojattuihin näytelmiin "Ken
raallparaatr el tietääkseni ole men-nyt
muualla koko Pohjols-Amerlknss- a
kun Montrealissa Sudburyssa ja Jo)
muistan oikein myös Torontossa
Sudburyssa S vuotta sitten Joten se
on taas kuin uusi väestön vuosien ai-kana
vaihdellessa Kirjailija on pys-tynyt
luomaan mainion näytteen so-tilaselämästä
sen aMJtvtsen kuin
myöskin reservipalveluskunnan käsi-tekannast- a
kuin myös silta osalta
sotilaselämää josta usein yksinkertai-nen
korvessa kasvanut slvlillhenkllö
el ymmärrä edes aakkosia Ja Johtaa
näytelmän luonnollisiin mitä hullun-kurlsempll- n
kohtauksiin Jossa nau-run
pidättely tuntuu miltei mahdot-tomalta
Politiikka puuttuu näytel-mästä
kokonaan joten se soveltuu
mihin univormuun tai klellkäännök-see- n tahansa Näytelmä tulee mene-mään
suomalaisessa sotllasasussa
niin läheltä jäljentäen kuin se on
mahdollista Kappale on täynnä so-tilashenkilöltä
sotilaasta kenraaliin
saakka Nainen esiintyy neljässä eri
mlellmuodossa mikäli miehelään me-no
on heillä mielessä Tapahtuma-paikka
suurehko maalalskartano
Kappale on 3-osaln-en
Ja kuulemisen
sekä näkemisen arvoinen Osajaosta
myöhemmin ensi viikolla Ilmoituk-sessa
tämän lehden palstoilla
Kappale näytePään suomalainen
apuyhdistyksen hyväksi Joten pidäm-me
sen mielessämme Ja täytämme
Sampo-haali- n salin auttaaksemme n-vu- n
tarpeessa olevia Ja nauttiakseni-m- e
palan kotlmaien kansanomaisen
kirjailijan luomasta hauskasta ku-vasta
rakkauden ja sotilaallisuuden
ratsastaessa rinnan Ja naurattaessa
elämän luonnollisuudella katsojaa ja
kuulijaa
Lippuja ennakolta saatavana Ko-larin
Ja Heiskasen kelloliikkeistä
—VV
Kahvia ja teetä runsaasti
Ottavvasta Ilmoitetaan että hinta-virasto- n
virkailijain taholta on Ilmo-itettu
Canndassa olevan runsaan va-raston
kahvia Ja teetä normaaliseen
kulutukseen Joten mainittujen lajien
säännöstelyä el tulla uusimaan
JAMES H DAVEY
(Entinen W Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
DR ROAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kuropan huomatutmmissa alraalolsa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja Teneriset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotu"nit: Kello J—8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
roihdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalliton jäsenliike)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolilnlaseiiu kevyt- -
korjaus- - rasvaus- - Ja puhdlstusosastolneen
MIZARH SALVAA
Mlzarh salva on pa-rasta
Ja ainoa laatuaan
Canadassa Ja ITSA:
ssa Sitä käyttävät tä-nä- än
miljoonat Jotka
kärsivät lloumatlsmla
nlvelreumatlsmla ki-puja
seljassa lanteissa
JS
lal y
hartioissa käsivarsissa Ja rinnassa
Se on hyvää kipeisiin Ja ajettunelslln
polviin Ja nilkkoihin Jalknkylmään
Ihonalussyyhymlseen Ja ajettuneeseen
suonikohjuun Käyttäkää MIZARH
salvaa se tuo taudin ulos pinnalle
aiheuttaen ensin Ihoon näppylöitä
joissa on epäpuhdasta märkää ja sen-Jälk?- en
tulee huojennus kipuun Ja
särkyyn ja aiheuttaa se paremman
venn k lei ron MI7AUII sahaa myyvät
apteekit ja kirjakaupat Canadassa
Hinta $300 purkki eikä $450 kuten
aikaisemmin Ostakaa Mlzarh salvaa
tänään ja auttakaa Itseänne kivuista
Muut lääkkeet eivät anna samanlais-ta
huojennusta kuin Mlzarh
LUSCOE PRODUCTS LTD
557 KINO ST W TORONTO 1 ONT
Runsaasti natseja töissä
Edmontonista Ilmoitetaan että liit-tohallituksen
työministeriön virkaili-ja
eversti ES Ikmshty selitti siellä
antamassaan haastattelussa )ll yh-deksän
tuhatta saksalaista sotavan-kia
oletan nyt töissä metsäkämplllä
Ja muissa hommissa yli Canadan
Hän selitti kämppien Johdon olevan
tyytyväisiä vankien tyoiion Joista
monet ovat varsin hyviä
Tilatkaa VAPAA tSANA
Tiho's Barber Shop
Ensiluokan Työ Ja Palvelus!
T ERM1SCHOFF
70 FROOO RD — SUDBURY
Manhattan Florist
Häätllalsuukslin kukkavihkoja ja
Corsagtcs ovat meidän
erikoisalamme
8 CEOAR ST — PUH 5-53-
41
8UDBURY — ONTARIO
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvin Ave Sudbury Ont
Ida Laine
Wnnnwnnnnswssnw
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
Hevosia ostetaan myydään i
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
65 Llsgsr SL Puhelin 7-- 7822
4MMMMM MMXWMWyiWXM
Otti asian käytännöllisesti
Pappi antoi ohjeita sulhaselle Ja
morsiamelle Puhuttuaan ensin
miehen velvollisuuksista hän kään-tyi
morsiameen päin
"Teidän täytyy rakastaa kunnioit-taa
Ja totella miestänne Ja seura-ta
häntä minne hän menee "
"Kuvitelkaa sitä" huudahti
morsian "Jim on syvän veden
Surun Murtamana Ilmoitamme Että Rakas Poikamme
PENTTI OIVA KASKELA
kuoli tamjnlkuun 10 p 1915 tapaturmaisella kuolemalla Copper 'llffisä sullnntyo-maall- a
Hän oli syntynyt Suomessa Sievin pitäjässä Jyringln kyläss-- i Oulun läänissä
toukokuun 29 p 1925 Kuollessaan hän oli 19 v 7 kk Ja 11 p Vainaja haudattiin
Sudburyssa II p tammikuuta 1915 Jackson & llarnarcl' hautaantolmlttajlen kautta
Park Lawn talvihautaan — Vainajaa lähinnä kaipaamaan Jäivät: Äiti Ja Isä veli
Paavo riekot Kaarina ja Anna-Llls- a Isoäiti Ja Isäpuoli Matti Talo Laurlum Mlch
eno Matti Leipälä perheineen täällä täti Anna miehensä Kalle Hillin kanssa 1'ort
Chnster N Y Isoäiti yksi täti Ja kolme enoa Suomessa Ja yksi etä Suomessa setä
Ernest 11 Kaskela perheineen 1'utnam Conn USA tekä paljcn serkkuja Ja multa
sukulaisia Amerikassa Ja Suomessa
On kallis kallis muisto vain
on lyhyen elämäs varreltaln
Se muisto säilyy tnleltssäin
kuin leikit kans' veljen siskojen
Ja äidin helmaan juokslt hyväillen
Nyt tutka tuskista suurin on
kun erchetki näin yllättfiln
hiipi luoksemme kuiskaten
on Pentti sylissä Jeesuksen
Syvin kaipauksin:
Äiti Ja Iti veli Paavo siskot Kaarina ja
Anna-Llit- a
Tahdomme lautua sydämelliset kiitokset pastori ja Mrs J P Heinolle pastori Ja
Jlrs Lauri T Ilkkusaarelle Mr Ja Mrs V Varpiolle Mrs K Lehdolle sekä Voiman
kuorolle kauniista ohjelmasta hautakappelissa ja kirkolla Kantajille Martti Ja Toivo
U4pälälle Arvo Kaukoselle Arvo liamsylalle Ja Leo Mullolalle kasvukumppaninne
viimeisestä palveluksesta Suurelle ystäväpiirille kukista Ja suruumme osanotosta
Kiitollisuudella:
RIIKA JA HANNES KASKELA
4 Dell St Sudbury OnL
SIVU!
Ja""sanol