0086b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~n~
NO 33 1C43 AUANT MAAUSKUUN 20 P SATURDAY MARCH 20 SIVUS
JÄNNITTÄVÄ TILANNE MIINAN
aaBBBBBBBaBBBK BMKi aaLsav- - Vvihv a1iLLViLW jSmhb
-- iÄlc-jj niRfii JaiiiSBaBBBBBBBsliiiH
te- - J £siä iliBLLLLLLLmLLLLl
n -- arLTLTA:f FJbfPBLLLLLLLLLPPJ
LJ jP -- S LLLBI J JaBBSBBKiBBlM
F If p? jBBBBLm "$?4laBBi
j Mk I F %w#fB S &0H m' 4 "idQhtl JÄÄ B
%MimmrJBL JrmiBmr' %M$ mmKik % #4 IttPB
Kuvatta nähdäin komentajiluutnanttl Bruce Carrail Tcrortosta nenosta katkaltemaan klrveel
miina Irti laivan kupeelta Miina oli tarttunut kiinni laivan mlinanlakaituvehkeitlin Ja Joka
hetki oli vaara että voi räjahtäi
Ehrlichiii
Raivaaja julkaisee seuraavan Rafael Abramo--
vitshin Venäjän sosialidemokraattisen
työväenpuolueen puheenjohtajan
kirjoituksen
Venäjän GPU tiesi mitä teki kun
kylmäverisesti ammutti Henrien
Ehrlichln Ja Victor Alterin (Venäjän
lähetystö itse ilmoitti heidän telot uk-- 1
setaau toisella viikolla) Stalinin dlk- -'
tatuurissa el tehdä mitään ellei sitä
clll suunniteltu etukäteen Ja suunni
telma tässä tapauksessa oli selvä:
hallitakseen Puolan työväenluokkaa
en ensiksi tuhottava maan sosialisti
ren Ja työväenliikkeen Johtajat Ja
Jos oli tarpeellista tuhota puolalainen
Ja Juutalainen sosialidemokratlnen lii-ke
silloin kaiken logiikan mukaan
Stalinin Juonien uhriksi piti Joutua
Ehrlichln Ja Alterin
Tuolan Juutalaisen ammatillisen
liikkeen (bund) Johtajina kansalnvä
Usestl tunnettuina Ja rakastettuina
sosialisteina Ehrllch Ja Alter murhat-tiin
siksi kun he olivat kansalm ali-sen
työväenliikkeen johtajia Siinä oli
rikos Jota Stalin el voinut mitenkään
Jättää tekemättä siksi kun maailman
kommunismi sen päämäärien edistä-minen
vaatii hajanaista Ja Johtaja-tont- a
työväenluokkaa joka helposti
alistuu kommunismin demagogiaan
Siitä Johtuen mitä populäärisempt Ja
rakastetumpl sosialistinen johtaja on
sitä suurempi on hänen hävittämisen-sä
tarve
[I Tämä on Stalinin rikoksen politilli- -
neu sisältö Jonka hän teki Moskovas-sa
Ja Kulbyshevlssa Jossa ystäviem-me
kuulustelu" Ja murha suoritettiin
-- Nyt Jo sivistynyt maailma tuntee Ve-näjän
korkeimman oikeuslaitoksen"
petollisuuden Venäjän valtiollisten
oikeusjuttujen merkityksen ja ne to-distukset
Jolta näissä oikeudenkäyn-neissä
esitetään Ja mikäli Ehrllch ja
AJter ovat kysymyksessä Venäjän
tiedonannoissa el loida mainita min-käänlaisista
tunnustuksista enempää
kuin Itsesyytöksistäkään On selvää
'tel näitä kahta Itseään kunnioitta- -
sosialistista Johtajaa kyetty mur-- -
aaaa ja lahjomaan Stalinin menet-t-t
tavoilla He olivat kokonaan tois-tu
moraalista tasoa olevia mtehlä
-- in bolshevikljohtajat Jotka mur-- c
iin Ja saatiin tunnustamaan Itsen- -
syyllisiksi monenlaisiin rikoksiin
edes GPU:n menettelytavat
moralisoineet Ehrllchlä Ja Alterla
tulkään kommunistinen propaganda
kykene tahraamaan näiden mart- -
yyiemme mainetta He VaatuivU
Ina taistellessaan kansanvaltaisen
:-alls- mln puolesta sanan todelll- -
omassa merkityksessä taistelussa
-- hevapanden puolesta sosialismin
ka heille ja kalkille meistä merkit- -
suurinta vapauden veljeyden Ja
millisen säädyllisyyden Ihannetta
Henrien Ehrllch oli vanhin niistä
kadesta Hän syntyi 1S52 ja hänen
-- dettakymmenetti syntymipälväln- -
vietettiin viime vuotena Jolloin
kuten nyt saamme tietää el ol
u m &
lut enää elävitten kirjoissa Hän liit-tyi
Juutalaiseen sosialistiseen liikkee-seen
Uundiin nuorena ylioppilaana
nuorimman mutta vieläkin kuului-samman
ystävänsä Slavek Grosserln
kanssa Slavek estttt minun Ehrllchll-l- e
vuosina 1906-0- 7 Pietarissa jossa
molemmat opiskelivat yliopistossa
työskennellen samalla alkaa Dund
järjestössä Hiljaisena rauhallisena
ja itseensä sulkeutuvana miehenä
Ehrlich oli alussa epävarma askelis-taan
mutta myöhemmin hänestä tuli
aktiivisempi Järjestössä Hänen en-simain- en
mutta hyvin tärkeä työnsä
oli puolueen keskuskomiteassa kun
puolue määräsi hänen työskentele-mään
tsaarlvallan aikaisen duman so-sialidemokraattisen
ryhmän keskuu-dessa
Aikana Jolloin Iiundln keskus-komitean
useat Jäsenet olivat pakol-tettuj- a
siirtymään ulkomaille Ehrlich
miehenä Jolla oli laillinen asema
omasi tärkeän aseman yleisen Juuta-laisen
työväenliikkeen Johdossa
Kun palasin Venäjälle toukokuussa
1917 vallankumouksen Jälkeen löysin
Ehrlichln siellä yhtenä tärkeimpänä
ja suurinta kunnioitusta nauttivana
menshevlklpuolueen Dundln Ja Pieta- -
Näyttää vähän semmoiselta kun
tulisi kevät kunhan vain tuosta lu-mesta
ja pakkasista pääsisi Lunta
sitä Jumalanviljaa onkin tämän tal-ven
nimiin tullut eikä tuleskellut
Tämmöisen lyhytjalkaisen jälet sy-vässä
lumessa näyttävät vähän Ionil-ta
on niinkuin piikkisika olisi ryö-minyt
syvän vaon kauniiseen Ja puh-taaseen
lumeen Vaikka eipähän tuota
paljoa ole tullut Jalkapatikassa kah-lattua
Sivakoilla on matkaa tehty
milloin on kämpästään ulos lähtenyt
Sivakka onkin sellainen kulkuvehe
uomalalselle että pola siltä kyydistä
saavat muut olla Sivakka? Kysyikö
Joku että mikä semmoinen kulku-reh- e
on! Joo en muistanut suomentaa
tuota vanhaa peräpohjolalsta nimeä
suksille Ennen vanhaan silloin kun
Kemi-yhti- ö Ja ukko Blomberg olivat
suurimpia herroja Peri-Pohjolass- a ja
Jolloin Pohjolan tukkltyölälsten ren-gas
kävi kuuluisan lakkonsa tuon
herruuden murtamiseksi siellä Perä-Pohjola- n
hangilla tavallisesti viiletet-tiin
sivakoilla eikä tuksllla ja kalkkia
alamaalalsta kutsuttiin lantalaisiksi
ja huilaamista el kutsuttu lepäämi-seksi
vaan tulenpalavaksi kiireeksi
Niihin maaliman aikoihin elämä Perä-rohj- cl
oli rentoa Ja rahaakin
tehtiin melkein yhtä paljon kuin
Amerikassa käyneetkin Varsinkin
sellaiset jotka onnistuivat Norjan- -
KANSSA
in murha
In eiislmälsen neuvoston johtajana
Yhdessä Lieberln Tseretelltn Che-heidt- en
t)an'ln ja toisten kanssa hän
oli )kst Venäjän työäenluokan Johta-jia
Kun elokuussa 1917 päätettiin
että Pietarin neuvoston olisi lähetet-tävä
edustajia Järjestämään kansain-välistä
kongressia Tukholmaan jonka
ollM työskenneltävä rauhan hyväksi
kansanvaltaisen itsemääräämisen Ja
tasa-arvolsuud- en pohjalta Henrien
Ehrll:h Ja vanha Ja yleistä kunnioi-tusta
nauttiva sosialidemokraattisen
puolueen Johtaja Axelrod valittiin lä-hetyskun-nan
Jäseniksi Se osoittaa
sen arvonannon missä nuori Ehrllch
jo silloin oli Venäjän sosialidemo-kraattisessa
liikkeessä
Lähetystö vieraili kaikissa Europan
tärkeimmissä maissa Englannissa
Italiassa Ranskassa ja Ruotsissa
ja kaikkialla vastaanotettiin avo-sylin
Tällä ensimmäisellä Europan
matkallaan Ehrllchlstä tuli kansain-välisen
sosialismin kuuluisa ja popu--läärlne- n
henkilö
Rclshevlsmln voiton Ja Venäjän
kansanvallan hätlön jälkeen Ehrllch
päätti palata kotimaahansa Puolaan
Vaikka hän olikin sivistyksensä saa-nut
Venäjällä Ehrllch aina piti It-seään
Puolan juutalaisena ja hän oli
hyvin läheisesti kiintynyt Puolan
kulttuuriin Ja juuri Puolassa uusi lu-ku
alkoi Ehrlichln elämässä luku
Joka Jatkui kaksi vuosikymmentä ja
joka näki hänen kasvavan kalkista
matkallaan Ruijan kalastuksessa taik-ka
jotka vuoden pestillä kävivät
Huippuvuorilla hiilikaivoksissa työn-tämässä
Alvan luonto heltyy haaveel-liseksi
kun nyt vanhoilla päivillään
mulstelfe niitä aikoja On parasta
palata nykyaikaan ettei kyynel har-maalle
parralle ala vierimään
V-S- urku
tulee mieleen kun lukee ny
kyisin kertomuksia norjalaisten kovlt-- (
ta kohtaloista natsien vallan alla
Muistuu mieleen ne mukavat ajat
jolloin minäkin kaverini oikein haus--'
ken vietikan kanssa seilasin rannik-kotampelss- a
pitkin Pohjois-Norja- n
rannikkoa Moni suomalainen et kai
tiedä sitikääni että nuo Ruijan ran-nat
ovat oikeastaan suomalaisten
asuttamat Ja suomalalsperälnen asu- -'
Jamlsto siellä on nytkin Suomea pu-- J
hutaan siellä melkein Joka paikassa
yhtirinnan norjan ruotsin Ja lapin
[kielen kanssa Viime maailmansodan
aikana Norjan rannikoilla oli vlls-- t
kettä mutta oli rauhallista nykyl-- !
seen verraten Englantilaiset latvat
toivat tuuria Utteja tavaraa Lyngen
vuonoon Sklbottenlin (Ja Kirkkonie-meen)
ja tieltä niitä tuhansilla hevo-silla
kuljetettiin pitkin Muonion- - Ja
Tornlonjoklvartia Karunkiin ja siitä
etelään Siellä minäkin niihin aikoihin
elämääni eteenpäin vein Ja hyvin
mennä viilettikin Norjalaiset olivat
Vtikanl&puH juttua
Kansanomaislmmaktl johtajaksi uu-den
Puolan juutalaisessa liikkeessä
Selvä ajattelija Ja taktllkko jolla
iii ylevä Ja jalo luonne Ehrllch oli
luotu suuren valtiollisen liikkeen Joh-tajaksi
Erinomaisena kirjoittajana Ja
loogillisena Ja vakuuttavana puhujana
lujaluontoisena miehenä Joka tiu-kasti
piti kiinni moraalisista periaat-- ♦ t'Mj ja vakaumuksista Ehrllch sa-nitll- a kertaa omasi huumorikäsltteen
syvällisen tunteen Ihmisiä koh-i- n
Hänen kaltaisistaan miehistä
tulee Johtajia ryrkimättä Johtajan
paikalle Ihmiset vaistomaisesti luot-tavat
heihin Vekin jotka olivat Ehr-llchi- n kanssa periaatteessa erimieltä
tunsivat hänen moraalisen Ja henki-- n
voimansa vaikutuksen voiman
lota Ihminen kunnioittaa siinäkin ta-pauksessa
vaikka ole samaa mieltä
iienkllön kanssa
Victor Alter oli samanlaisen moraa-lisen
luonteen omaava mies vaikka
olikin kokonaan erilainen persoonalli-suus
Intomielisenä temperamentaall-sen- a ja suunnattoman elinvoimalsuu-je- n
omaavana Alter oli luova Ja ra-kentava
voima Ammatiltaan sähkö-insinööri
kymmentä vuotta Ehrllchlä
nuorempi hän sai sosialistisen Ko-ukutuksensa
Iontoosa IJryssellsfcä Ja
anlsissa Mutta hän myös tuli aikai-seen
Puolan sosialistiseen liikkeeseen
Edellisen maailman sodan puhjetessa
hän oli Lontoossa Ja siellä hänestä
tuli Internationalistinen tlmmeral-dist- l
yhdessä Tshitsherlnln Rothstel-nl- n
Ja Lltvinovln kanssa Hän palasi
Venäjälle 1917 Ja siellä liittyi llun-dl- n
zlmmerwaldllaiseen vasemmistoon
hdessä minun kanssani liolshevlkit
vancitshat meidät molemmat samalla
alkaa kesällä 1918 punaisen terrorin
ajalla Saksan vallankumouksen Jäl-keen
1918 Ja Puolan vapautumisen
Jälkeen hän palasi kotiin kotimaansa
Juutalaiseen Ja puolalaiseen liikkee-seen
Puolassa Alteissa heti tuli johtava
persoonallisuus juutalaisessa Ja puo-lalaisessa
sosialistisessa liikkeessä
varsinkin osuustoiminnallisessa ja
ammatillisessa työväenliikkeessä Hän
toistamiseen osallistui kansainvälisen
ammatillisen työväenliikkeen konven-tlonelhl- n
Puolan Ja ennen kaikkea
Juutalaisen ammatillisen liikkeen
edustajana Ehrlichln varamlehenä
hän ustin kävi sosialistisen työväen
Internationaalin kongresseissa Ja Ehr-lichln
kanssa hän esiintyi vasemmis-tolaisen
vallankumouksellisen sosia-listisen
siiven puhemiehenä ja samal-la
yhteisrintaman kannattajana kan-sainvälisen
kommunismin kanssa
Aaterlkkaana miehenä Alter sisällytti
aatteitaan lukuisiin sosialismin teo-reettisia
ja taloudellisia puolia käsit-televiin
juudan puolan Ja ranskan
kielellä Ilmestyneisiin kirjoihinsa
joiden kautta hän tuli tunnetuksi
kansainvälisessä sosialistisessa liik-keessä
Nyt he molemmat makaavat hau-dassa
He eivät kaatuneet barrikaa-teill- ä
taistelussa maailman fasclsmia
vastaan eikä myöskään Puolan anti-seemiläis- tä
taantumusta vastaan
joita molempia vastaan he taistelivat
läpi elämänsä vaan murhaajan kä-den
kautta jota he luulivat puolusta-vansa
taistelijatoverin kätenä sosia-listisen
ihanteen puolesta
Periaatteettomat kynänkäyttä Jät
jotka tänään kirjoittavat Hitleriä vas-taan
ja huomenna Hitlerin puolesta
tänään Rooseveltla vastaan Ja huo- -
ystävällisiä Ja mukavia kavereita ja
siksi nyt kun kuulee heidän osakteen
langenneesta sorrosta tuppaa heidän
puolestaan kenkuttamaan tämä maali-- I
man pahuus
-- v-
"Kun kevät tulee Ja lumet sulaa
laulettiin eräissää viisussa ja nyt
sitä hissukseen aletaan laulamaan
sotatapahtumissa Kevät tänä vuon-na
uhkaa minun kämppänäkökantanl
mukaan muodostua tapahtumarik-kaaksi
elleivät vain merkit petä
Jossakin tulee tapahtumaan rytkäl-tyj- ä
mutta minkälaisia siitäpä el
aavistustakaan On vain Ilmassa aa-vistus
Ikäänkuin rajun ukkosilman
edellä että salamat kohta sinkoile-vat
-- v-
Nykyisln kehoitetaan ihmisiä laitta-maan
peruna- - ja kasvimaita joutoai-koinaan
ja kasvattamaan itselleen Ja
prhellen purtavaa tulevan talven
varalta Minulla noissa "puutarha
töissä" on vähän huonot muistot
Silloin Bennettin aikana kun dollarin
syrjästä el tahtonut saada kiinni mil-lään
Emppu ja minä tuumattiin että
pannaanpa perunaa kaavamaan niin
että sitä riittiä purasta koko talvi
kahteen pekkaan Ostettiin Isonlainen
säkki perunantlemenlä Ja erääni ke-väiseni
kauniina päivinä sitten men-tiin
"panemaan perunaa" Emppu kul-ki
edellä Iski kuokalla turpeeseen tkl tilhen tyvin kolon Ja mini peru-nasäkkiä
raahaten kulin prissi ja
pudottelin perunoita reikiin vedin
turpean otsatukatta sen piille Ja
siirryin toiselle rel'ille Niin Istutet
(iuv äiJSFXviä '
Mb äl _ i __ i'_ iii — --- —- — - - — v— - --UJWIL -- "
l —
44- - -- r j i u f-- i 3He Ht jt l JBH
x
?
i r : - i
r i ¥ -
la
te
se
j
'
(
f
a
l
-
at
-
f
I —
f ?
t
l
J
f
se
l
—
—
se
—
1
!
J
te
se
M
ja
—
el
v
I
"
'
Ji_ v IA- - y J Hl1 H T -- v vm — Msr~
—
SHELL GASOLIN1A
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita Ja sisäkumi
Ja Prest-O-Lit- e pattereita "South
Vlnd" heaterelta Kuumavesl-tie- a tereita Ketjuja Ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELGIN ST
Puh 8—8365 Puh 8—8843
SUDBURY ONT
Dr V IL Manchester
— Puhelin 4— U —
24 Oufferln SU Sudbury
(Ed Graln Co takana)
Northern Tailors
— Riltlllnllike —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa tyota
9 Durham St N — Puh 8—8776
Sudbury Ont
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6—6431
Annamme 5 pro allennuksen
jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLXXKXRI
CDS-kaupa- n vieressä
PUHELIN 7—7831
59 Durham SU — Sudbury Ont
KULUTTAJAIN
RUOKALA
Avoin kalkille
Siisti ja hyvä kohtelu
359 ANTVVERP AVE Puh 3-06- 28 SUDBURY ONTARIO
mennä hänen puolestaan tänään "Im-perialistista"
sotaa vastaan Ja huo-menna
sen puolesta nämä kurjat
Ja tunnottomat yksilöt yrittävät va-kuuttaa
Juutalaisille ja työläisille et-tä
Ehillch ja Alter olivat Hitlerin
asiamiehiä ja "puolalaisia uikkljolta"
Heille el rllttä että kaksi viatonta
jaloa ja Idealistista työväen johtajaa
Jotka uhrasivat elämänsä Ja voimansa
sosialismin hyväksi on murhattu Ho
tahtovat hirttäjän Ja hirttäjän apu-laisten
mustaavan vielä heidän muls-tonsak- in
Mutta siinä he eivät tulo
onnistumaan punaisen armeijan vo-imasta
huolimatta jota ne nyt kyynll- -
i llsestl yrittävät käyttää polltlllisiin
tarkoituksiinsa
Venäjän GPU: Ile Moskovan oikeu-denkäynnin
aikana oli valkea saada
sivistynyt maailma uskomaan että
venäläisen Itolshcvlsmln Ja punaisen
armeijan luojat Ja rakentajat olivat
Japanin Ja Saksan urkkijoita ja että
Rolme ndJättäoaa leninin työtove-reista
ja ystävistä olivat pohjaltaan
moraalisesti rappeutuneita Mutta
Ehrllch ja Alter Ja sankarillinen An-na
Rosenthal jonka hän myöskin
murhasi — liekö natslurkkljolta? Sitä
työväenluokka ei koskaan usko Tä-män
verityön syyllisyys tahraa mur-haajan
kädet Historian oikeus voi
marssia hitaasti mutta se marssii
sittenkin
tiin koko säkillinen Ja oltiin mielis-sään
että kyllä lähti perunanpuute
kahden pätsärln kämpältä ensi tal-veksi
Sitten alkoi tulla meille mie-hen
kauheita epäilyksiä Vaikka me
kuinka vahdattiin perunapeltomme
pientareella kesäisinä kaunelna päivi-nä
niin taimia - vain alkanut tulla
pinnalle Monien viikkojen rauhatto-man
odotuksen jälkeen ilmestyi kui-tenkin
sinne tänne taimen tapainen
Emppu jo alkoi epäilemään maanvil-jelystaltoamm- e
ja valitteli että olisi
pitänyt panna perunat vanhoihin var-siin
Syksyllä noston aikaan mentiin
sitten noutamaan perunaa ja koko
säkillisestä saatiin kapan verran Ne
menivät parissa kalatnojakassa ja
perunoiden puute naapurusten käm-pillä
oli tuurempi kuin koskaan en-nen
En tiedä mahtaisikohan onnistua
nyt paremmin? Kylli kai alta on koe-tettava
Ehkäpä auttaisi jos maalaisi
perunapellon viereen "sainin" että
"Vlktorl-karteen- l' Mene ja tiedä
vaikka saisin tiliä perunain kaljuun
kalloon Isketyksi ajatuksen että hei-dän
on nyt välttämättä siitettävä Ja
täytettävä maa kuten raamatuttakin
sanotaan Mutta ehtllnpähin tissä
vielä niihin asioihin syventyi Kyntö- -
aikaan on vielä pitkä viikko
I
! -- v-
Taidan lähteä piipahtamaan kyläs-sä
Labradorin äijällä on mukavia
juttuja tieltä Jäämeren tavottamail-t- a
Niitä kuunnellessa tämä ykalnäi-syytki- n
tuntuu mukavammalta kan-taa
Ainahan tuuren maaliman tuulah-dukset
tuovat vaihtelua elämäin
— Matti Mintylahtl
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjtamo- - ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltähyvänsä ouusta Ja
raudatta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3—1276
SUDBURY ONT
Kuumavesi- - ja Höyry-lämpöjohtoj- en
Ylötpanoja ja Korjaukaia
Suorittaa:
METRO SEHITKA
366 Jean St Sudbury Ont
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Vaarattomia Mato kapseleita 1250
käyttöohjeineen Peräpukama-voidett- a
75 tuubi Peräpukama puik-koja
$125 Vatsapulverla 75c purk-ki
Munualsplllercltä 4!c rasia
Hoffmanin tippoja Kollc-tippoj- a Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-vert- tl spriitä &nc Ja $100 pullo
1'ontlkulut loc eitraa
SV4 Montaguc St Pun 62
Sudbury Ont
SUDBURY CLINIC
Dr 8 8 Polack
Dr D W 8tewart
Dr R M Thomson
Dr D W Lougheed lllklrlt Ja kirurgit
Dr i o Polack
hammitllakärl
— Puhelin 5—166& —
130 Elm St Eatt 8udbury Ont
Dr R L DesRosiers
HAMMASLXXKXRI
X-RA- Y Ja KAA8UVXLINEET
Erlkolthuomto hammastenlaltotu
Puh 8—8573 Vattaanotto 9—1
(Suomalainen palveluksessa)
67 Elm 8t E New Stevent Block
Sudbury Ontario
(Regent teatterin vieressä)
TUKKA JA PARTA POIS
Län$ii Barber Shop
Hyvä käsittely — Kaktl parturia
— Veitset terötetaan —
ERIK HJ LÄNSI
129 Durham St Sudbury Ont
(Bannon Uros vierettä)
Sudbury Footvvear
Ainoa luomalalnen Jalkineinko
8udburytta
K LATVALA
21 Larch St King Edward rakon
Manhattan Florist
Kukkavihkoja hautajaisiin $2 ylös
8cppelitä $3 ylöspäin
—Kukkia Häitllaltuuteen—
8 CEOAR 8T — PUH 5-53- 41
SUDBURY — ONTARIO
IaVs Barber Shop
Kotiluokan Työ ja Palvelut!
(Kaktl parturia lauanUltin)
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — SUDBURY
Dr L HOOEY
— Pbytlclan —
Puh 7-73- 55 — Kotiin M729
122 Elm SU Sudbury Ont
KIUVAS-SAUN- A
431 Bcttlo St Sudbury Ont
Auki keskiviikkona Ja perjantaina
kello 2 lp— 12 lp Lauantaina klo
12 ketklp— 4 aamulla
— Kannatustanne toivoen! —
E Ja W BJÖRKMAN
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 20, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-03-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001125 |
Description
| Title | 0086b |
| OCR text | ~n~ NO 33 1C43 AUANT MAAUSKUUN 20 P SATURDAY MARCH 20 SIVUS JÄNNITTÄVÄ TILANNE MIINAN aaBBBBBBBaBBBK BMKi aaLsav- - Vvihv a1iLLViLW jSmhb -- iÄlc-jj niRfii JaiiiSBaBBBBBBBsliiiH te- - J £siä iliBLLLLLLLmLLLLl n -- arLTLTA:f FJbfPBLLLLLLLLLPPJ LJ jP -- S LLLBI J JaBBSBBKiBBlM F If p? jBBBBLm "$?4laBBi j Mk I F %w#fB S &0H m' 4 "idQhtl JÄÄ B %MimmrJBL JrmiBmr' %M$ mmKik % #4 IttPB Kuvatta nähdäin komentajiluutnanttl Bruce Carrail Tcrortosta nenosta katkaltemaan klrveel miina Irti laivan kupeelta Miina oli tarttunut kiinni laivan mlinanlakaituvehkeitlin Ja Joka hetki oli vaara että voi räjahtäi Ehrlichiii Raivaaja julkaisee seuraavan Rafael Abramo-- vitshin Venäjän sosialidemokraattisen työväenpuolueen puheenjohtajan kirjoituksen Venäjän GPU tiesi mitä teki kun kylmäverisesti ammutti Henrien Ehrlichln Ja Victor Alterin (Venäjän lähetystö itse ilmoitti heidän telot uk-- 1 setaau toisella viikolla) Stalinin dlk- -' tatuurissa el tehdä mitään ellei sitä clll suunniteltu etukäteen Ja suunni telma tässä tapauksessa oli selvä: hallitakseen Puolan työväenluokkaa en ensiksi tuhottava maan sosialisti ren Ja työväenliikkeen Johtajat Ja Jos oli tarpeellista tuhota puolalainen Ja Juutalainen sosialidemokratlnen lii-ke silloin kaiken logiikan mukaan Stalinin Juonien uhriksi piti Joutua Ehrlichln Ja Alterin Tuolan Juutalaisen ammatillisen liikkeen (bund) Johtajina kansalnvä Usestl tunnettuina Ja rakastettuina sosialisteina Ehrllch Ja Alter murhat-tiin siksi kun he olivat kansalm ali-sen työväenliikkeen johtajia Siinä oli rikos Jota Stalin el voinut mitenkään Jättää tekemättä siksi kun maailman kommunismi sen päämäärien edistä-minen vaatii hajanaista Ja Johtaja-tont- a työväenluokkaa joka helposti alistuu kommunismin demagogiaan Siitä Johtuen mitä populäärisempt Ja rakastetumpl sosialistinen johtaja on sitä suurempi on hänen hävittämisen-sä tarve [I Tämä on Stalinin rikoksen politilli- - neu sisältö Jonka hän teki Moskovas-sa Ja Kulbyshevlssa Jossa ystäviem-me kuulustelu" Ja murha suoritettiin -- Nyt Jo sivistynyt maailma tuntee Ve-näjän korkeimman oikeuslaitoksen" petollisuuden Venäjän valtiollisten oikeusjuttujen merkityksen ja ne to-distukset Jolta näissä oikeudenkäyn-neissä esitetään Ja mikäli Ehrllch ja AJter ovat kysymyksessä Venäjän tiedonannoissa el loida mainita min-käänlaisista tunnustuksista enempää kuin Itsesyytöksistäkään On selvää 'tel näitä kahta Itseään kunnioitta- - sosialistista Johtajaa kyetty mur-- - aaaa ja lahjomaan Stalinin menet-t-t tavoilla He olivat kokonaan tois-tu moraalista tasoa olevia mtehlä -- in bolshevikljohtajat Jotka mur-- c iin Ja saatiin tunnustamaan Itsen- - syyllisiksi monenlaisiin rikoksiin edes GPU:n menettelytavat moralisoineet Ehrllchlä Ja Alterla tulkään kommunistinen propaganda kykene tahraamaan näiden mart- - yyiemme mainetta He VaatuivU Ina taistellessaan kansanvaltaisen :-alls- mln puolesta sanan todelll- - omassa merkityksessä taistelussa -- hevapanden puolesta sosialismin ka heille ja kalkille meistä merkit- - suurinta vapauden veljeyden Ja millisen säädyllisyyden Ihannetta Henrien Ehrllch oli vanhin niistä kadesta Hän syntyi 1S52 ja hänen -- dettakymmenetti syntymipälväln- - vietettiin viime vuotena Jolloin kuten nyt saamme tietää el ol u m & lut enää elävitten kirjoissa Hän liit-tyi Juutalaiseen sosialistiseen liikkee-seen Uundiin nuorena ylioppilaana nuorimman mutta vieläkin kuului-samman ystävänsä Slavek Grosserln kanssa Slavek estttt minun Ehrllchll-l- e vuosina 1906-0- 7 Pietarissa jossa molemmat opiskelivat yliopistossa työskennellen samalla alkaa Dund järjestössä Hiljaisena rauhallisena ja itseensä sulkeutuvana miehenä Ehrlich oli alussa epävarma askelis-taan mutta myöhemmin hänestä tuli aktiivisempi Järjestössä Hänen en-simain- en mutta hyvin tärkeä työnsä oli puolueen keskuskomiteassa kun puolue määräsi hänen työskentele-mään tsaarlvallan aikaisen duman so-sialidemokraattisen ryhmän keskuu-dessa Aikana Jolloin Iiundln keskus-komitean useat Jäsenet olivat pakol-tettuj- a siirtymään ulkomaille Ehrlich miehenä Jolla oli laillinen asema omasi tärkeän aseman yleisen Juuta-laisen työväenliikkeen Johdossa Kun palasin Venäjälle toukokuussa 1917 vallankumouksen Jälkeen löysin Ehrlichln siellä yhtenä tärkeimpänä ja suurinta kunnioitusta nauttivana menshevlklpuolueen Dundln Ja Pieta- - Näyttää vähän semmoiselta kun tulisi kevät kunhan vain tuosta lu-mesta ja pakkasista pääsisi Lunta sitä Jumalanviljaa onkin tämän tal-ven nimiin tullut eikä tuleskellut Tämmöisen lyhytjalkaisen jälet sy-vässä lumessa näyttävät vähän Ionil-ta on niinkuin piikkisika olisi ryö-minyt syvän vaon kauniiseen Ja puh-taaseen lumeen Vaikka eipähän tuota paljoa ole tullut Jalkapatikassa kah-lattua Sivakoilla on matkaa tehty milloin on kämpästään ulos lähtenyt Sivakka onkin sellainen kulkuvehe uomalalselle että pola siltä kyydistä saavat muut olla Sivakka? Kysyikö Joku että mikä semmoinen kulku-reh- e on! Joo en muistanut suomentaa tuota vanhaa peräpohjolalsta nimeä suksille Ennen vanhaan silloin kun Kemi-yhti- ö Ja ukko Blomberg olivat suurimpia herroja Peri-Pohjolass- a ja Jolloin Pohjolan tukkltyölälsten ren-gas kävi kuuluisan lakkonsa tuon herruuden murtamiseksi siellä Perä-Pohjola- n hangilla tavallisesti viiletet-tiin sivakoilla eikä tuksllla ja kalkkia alamaalalsta kutsuttiin lantalaisiksi ja huilaamista el kutsuttu lepäämi-seksi vaan tulenpalavaksi kiireeksi Niihin maaliman aikoihin elämä Perä-rohj- cl oli rentoa Ja rahaakin tehtiin melkein yhtä paljon kuin Amerikassa käyneetkin Varsinkin sellaiset jotka onnistuivat Norjan- - KANSSA in murha In eiislmälsen neuvoston johtajana Yhdessä Lieberln Tseretelltn Che-heidt- en t)an'ln ja toisten kanssa hän oli )kst Venäjän työäenluokan Johta-jia Kun elokuussa 1917 päätettiin että Pietarin neuvoston olisi lähetet-tävä edustajia Järjestämään kansain-välistä kongressia Tukholmaan jonka ollM työskenneltävä rauhan hyväksi kansanvaltaisen itsemääräämisen Ja tasa-arvolsuud- en pohjalta Henrien Ehrll:h Ja vanha Ja yleistä kunnioi-tusta nauttiva sosialidemokraattisen puolueen Johtaja Axelrod valittiin lä-hetyskun-nan Jäseniksi Se osoittaa sen arvonannon missä nuori Ehrllch jo silloin oli Venäjän sosialidemo-kraattisessa liikkeessä Lähetystö vieraili kaikissa Europan tärkeimmissä maissa Englannissa Italiassa Ranskassa ja Ruotsissa ja kaikkialla vastaanotettiin avo-sylin Tällä ensimmäisellä Europan matkallaan Ehrllchlstä tuli kansain-välisen sosialismin kuuluisa ja popu--läärlne- n henkilö Rclshevlsmln voiton Ja Venäjän kansanvallan hätlön jälkeen Ehrllch päätti palata kotimaahansa Puolaan Vaikka hän olikin sivistyksensä saa-nut Venäjällä Ehrllch aina piti It-seään Puolan juutalaisena ja hän oli hyvin läheisesti kiintynyt Puolan kulttuuriin Ja juuri Puolassa uusi lu-ku alkoi Ehrlichln elämässä luku Joka Jatkui kaksi vuosikymmentä ja joka näki hänen kasvavan kalkista matkallaan Ruijan kalastuksessa taik-ka jotka vuoden pestillä kävivät Huippuvuorilla hiilikaivoksissa työn-tämässä Alvan luonto heltyy haaveel-liseksi kun nyt vanhoilla päivillään mulstelfe niitä aikoja On parasta palata nykyaikaan ettei kyynel har-maalle parralle ala vierimään V-S- urku tulee mieleen kun lukee ny kyisin kertomuksia norjalaisten kovlt-- ( ta kohtaloista natsien vallan alla Muistuu mieleen ne mukavat ajat jolloin minäkin kaverini oikein haus--' ken vietikan kanssa seilasin rannik-kotampelss- a pitkin Pohjois-Norja- n rannikkoa Moni suomalainen et kai tiedä sitikääni että nuo Ruijan ran-nat ovat oikeastaan suomalaisten asuttamat Ja suomalalsperälnen asu- -' Jamlsto siellä on nytkin Suomea pu-- J hutaan siellä melkein Joka paikassa yhtirinnan norjan ruotsin Ja lapin [kielen kanssa Viime maailmansodan aikana Norjan rannikoilla oli vlls-- t kettä mutta oli rauhallista nykyl-- ! seen verraten Englantilaiset latvat toivat tuuria Utteja tavaraa Lyngen vuonoon Sklbottenlin (Ja Kirkkonie-meen) ja tieltä niitä tuhansilla hevo-silla kuljetettiin pitkin Muonion- - Ja Tornlonjoklvartia Karunkiin ja siitä etelään Siellä minäkin niihin aikoihin elämääni eteenpäin vein Ja hyvin mennä viilettikin Norjalaiset olivat Vtikanl&puH juttua Kansanomaislmmaktl johtajaksi uu-den Puolan juutalaisessa liikkeessä Selvä ajattelija Ja taktllkko jolla iii ylevä Ja jalo luonne Ehrllch oli luotu suuren valtiollisen liikkeen Joh-tajaksi Erinomaisena kirjoittajana Ja loogillisena Ja vakuuttavana puhujana lujaluontoisena miehenä Joka tiu-kasti piti kiinni moraalisista periaat-- ♦ t'Mj ja vakaumuksista Ehrllch sa-nitll- a kertaa omasi huumorikäsltteen syvällisen tunteen Ihmisiä koh-i- n Hänen kaltaisistaan miehistä tulee Johtajia ryrkimättä Johtajan paikalle Ihmiset vaistomaisesti luot-tavat heihin Vekin jotka olivat Ehr-llchi- n kanssa periaatteessa erimieltä tunsivat hänen moraalisen Ja henki-- n voimansa vaikutuksen voiman lota Ihminen kunnioittaa siinäkin ta-pauksessa vaikka ole samaa mieltä iienkllön kanssa Victor Alter oli samanlaisen moraa-lisen luonteen omaava mies vaikka olikin kokonaan erilainen persoonalli-suus Intomielisenä temperamentaall-sen- a ja suunnattoman elinvoimalsuu-je- n omaavana Alter oli luova Ja ra-kentava voima Ammatiltaan sähkö-insinööri kymmentä vuotta Ehrllchlä nuorempi hän sai sosialistisen Ko-ukutuksensa Iontoosa IJryssellsfcä Ja anlsissa Mutta hän myös tuli aikai-seen Puolan sosialistiseen liikkeeseen Edellisen maailman sodan puhjetessa hän oli Lontoossa Ja siellä hänestä tuli Internationalistinen tlmmeral-dist- l yhdessä Tshitsherlnln Rothstel-nl- n Ja Lltvinovln kanssa Hän palasi Venäjälle 1917 Ja siellä liittyi llun-dl- n zlmmerwaldllaiseen vasemmistoon hdessä minun kanssani liolshevlkit vancitshat meidät molemmat samalla alkaa kesällä 1918 punaisen terrorin ajalla Saksan vallankumouksen Jäl-keen 1918 Ja Puolan vapautumisen Jälkeen hän palasi kotiin kotimaansa Juutalaiseen Ja puolalaiseen liikkee-seen Puolassa Alteissa heti tuli johtava persoonallisuus juutalaisessa Ja puo-lalaisessa sosialistisessa liikkeessä varsinkin osuustoiminnallisessa ja ammatillisessa työväenliikkeessä Hän toistamiseen osallistui kansainvälisen ammatillisen työväenliikkeen konven-tlonelhl- n Puolan Ja ennen kaikkea Juutalaisen ammatillisen liikkeen edustajana Ehrlichln varamlehenä hän ustin kävi sosialistisen työväen Internationaalin kongresseissa Ja Ehr-lichln kanssa hän esiintyi vasemmis-tolaisen vallankumouksellisen sosia-listisen siiven puhemiehenä ja samal-la yhteisrintaman kannattajana kan-sainvälisen kommunismin kanssa Aaterlkkaana miehenä Alter sisällytti aatteitaan lukuisiin sosialismin teo-reettisia ja taloudellisia puolia käsit-televiin juudan puolan Ja ranskan kielellä Ilmestyneisiin kirjoihinsa joiden kautta hän tuli tunnetuksi kansainvälisessä sosialistisessa liik-keessä Nyt he molemmat makaavat hau-dassa He eivät kaatuneet barrikaa-teill- ä taistelussa maailman fasclsmia vastaan eikä myöskään Puolan anti-seemiläis- tä taantumusta vastaan joita molempia vastaan he taistelivat läpi elämänsä vaan murhaajan kä-den kautta jota he luulivat puolusta-vansa taistelijatoverin kätenä sosia-listisen ihanteen puolesta Periaatteettomat kynänkäyttä Jät jotka tänään kirjoittavat Hitleriä vas-taan ja huomenna Hitlerin puolesta tänään Rooseveltla vastaan Ja huo- - ystävällisiä Ja mukavia kavereita ja siksi nyt kun kuulee heidän osakteen langenneesta sorrosta tuppaa heidän puolestaan kenkuttamaan tämä maali-- I man pahuus -- v- "Kun kevät tulee Ja lumet sulaa laulettiin eräissää viisussa ja nyt sitä hissukseen aletaan laulamaan sotatapahtumissa Kevät tänä vuon-na uhkaa minun kämppänäkökantanl mukaan muodostua tapahtumarik-kaaksi elleivät vain merkit petä Jossakin tulee tapahtumaan rytkäl-tyj- ä mutta minkälaisia siitäpä el aavistustakaan On vain Ilmassa aa-vistus Ikäänkuin rajun ukkosilman edellä että salamat kohta sinkoile-vat -- v- Nykyisln kehoitetaan ihmisiä laitta-maan peruna- - ja kasvimaita joutoai-koinaan ja kasvattamaan itselleen Ja prhellen purtavaa tulevan talven varalta Minulla noissa "puutarha töissä" on vähän huonot muistot Silloin Bennettin aikana kun dollarin syrjästä el tahtonut saada kiinni mil-lään Emppu ja minä tuumattiin että pannaanpa perunaa kaavamaan niin että sitä riittiä purasta koko talvi kahteen pekkaan Ostettiin Isonlainen säkki perunantlemenlä Ja erääni ke-väiseni kauniina päivinä sitten men-tiin "panemaan perunaa" Emppu kul-ki edellä Iski kuokalla turpeeseen tkl tilhen tyvin kolon Ja mini peru-nasäkkiä raahaten kulin prissi ja pudottelin perunoita reikiin vedin turpean otsatukatta sen piille Ja siirryin toiselle rel'ille Niin Istutet (iuv äiJSFXviä ' Mb äl _ i __ i'_ iii — --- —- — - - — v— - --UJWIL -- " l — 44- - -- r j i u f-- i 3He Ht jt l JBH x ? i r : - i r i ¥ - la te se j ' ( f a l - at - f I — f ? t l J f se l — — se — 1 ! J te se M ja — el v I " ' Ji_ v IA- - y J Hl1 H T -- v vm — Msr~ — SHELL GASOLIN1A ÖLJYÄ Flrestone renkaita Ja sisäkumi Ja Prest-O-Lit- e pattereita "South Vlnd" heaterelta Kuumavesl-tie- a tereita Ketjuja Ja Autotarpelta GET GAS LIMITED 48 BEECH ST 60 ELGIN ST Puh 8—8365 Puh 8—8843 SUDBURY ONT Dr V IL Manchester — Puhelin 4— U — 24 Oufferln SU Sudbury (Ed Graln Co takana) Northern Tailors — Riltlllnllike — Teemme kalkkia työalaamme kuuluvaa tyota 9 Durham St N — Puh 8—8776 Sudbury Ont Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhelin 6—6431 Annamme 5 pro allennuksen jokaisesta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR WOOD HAMMASLXXKXRI CDS-kaupa- n vieressä PUHELIN 7—7831 59 Durham SU — Sudbury Ont KULUTTAJAIN RUOKALA Avoin kalkille Siisti ja hyvä kohtelu 359 ANTVVERP AVE Puh 3-06- 28 SUDBURY ONTARIO mennä hänen puolestaan tänään "Im-perialistista" sotaa vastaan Ja huo-menna sen puolesta nämä kurjat Ja tunnottomat yksilöt yrittävät va-kuuttaa Juutalaisille ja työläisille et-tä Ehillch ja Alter olivat Hitlerin asiamiehiä ja "puolalaisia uikkljolta" Heille el rllttä että kaksi viatonta jaloa ja Idealistista työväen johtajaa Jotka uhrasivat elämänsä Ja voimansa sosialismin hyväksi on murhattu Ho tahtovat hirttäjän Ja hirttäjän apu-laisten mustaavan vielä heidän muls-tonsak- in Mutta siinä he eivät tulo onnistumaan punaisen armeijan vo-imasta huolimatta jota ne nyt kyynll- - i llsestl yrittävät käyttää polltlllisiin tarkoituksiinsa Venäjän GPU: Ile Moskovan oikeu-denkäynnin aikana oli valkea saada sivistynyt maailma uskomaan että venäläisen Itolshcvlsmln Ja punaisen armeijan luojat Ja rakentajat olivat Japanin Ja Saksan urkkijoita ja että Rolme ndJättäoaa leninin työtove-reista ja ystävistä olivat pohjaltaan moraalisesti rappeutuneita Mutta Ehrllch ja Alter Ja sankarillinen An-na Rosenthal jonka hän myöskin murhasi — liekö natslurkkljolta? Sitä työväenluokka ei koskaan usko Tä-män verityön syyllisyys tahraa mur-haajan kädet Historian oikeus voi marssia hitaasti mutta se marssii sittenkin tiin koko säkillinen Ja oltiin mielis-sään että kyllä lähti perunanpuute kahden pätsärln kämpältä ensi tal-veksi Sitten alkoi tulla meille mie-hen kauheita epäilyksiä Vaikka me kuinka vahdattiin perunapeltomme pientareella kesäisinä kaunelna päivi-nä niin taimia - vain alkanut tulla pinnalle Monien viikkojen rauhatto-man odotuksen jälkeen ilmestyi kui-tenkin sinne tänne taimen tapainen Emppu jo alkoi epäilemään maanvil-jelystaltoamm- e ja valitteli että olisi pitänyt panna perunat vanhoihin var-siin Syksyllä noston aikaan mentiin sitten noutamaan perunaa ja koko säkillisestä saatiin kapan verran Ne menivät parissa kalatnojakassa ja perunoiden puute naapurusten käm-pillä oli tuurempi kuin koskaan en-nen En tiedä mahtaisikohan onnistua nyt paremmin? Kylli kai alta on koe-tettava Ehkäpä auttaisi jos maalaisi perunapellon viereen "sainin" että "Vlktorl-karteen- l' Mene ja tiedä vaikka saisin tiliä perunain kaljuun kalloon Isketyksi ajatuksen että hei-dän on nyt välttämättä siitettävä Ja täytettävä maa kuten raamatuttakin sanotaan Mutta ehtllnpähin tissä vielä niihin asioihin syventyi Kyntö- - aikaan on vielä pitkä viikko I ! -- v- Taidan lähteä piipahtamaan kyläs-sä Labradorin äijällä on mukavia juttuja tieltä Jäämeren tavottamail-t- a Niitä kuunnellessa tämä ykalnäi-syytki- n tuntuu mukavammalta kan-taa Ainahan tuuren maaliman tuulah-dukset tuovat vaihtelua elämäin — Matti Mintylahtl E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT NYKYAIKAINEN KONEPAJA Rautaverstas- - Autokorjtamo- - ja yleinen seppä —Voimme rakentaa tai korjata mltähyvänsä ouusta Ja raudatta ARTHUR REYNAERT 68 SAMUEL ST — PUH 5—5592 Puhelin kotiin: 3—1276 SUDBURY ONT Kuumavesi- - ja Höyry-lämpöjohtoj- en Ylötpanoja ja Korjaukaia Suorittaa: METRO SEHITKA 366 Jean St Sudbury Ont KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki Vaarattomia Mato kapseleita 1250 käyttöohjeineen Peräpukama-voidett- a 75 tuubi Peräpukama puik-koja $125 Vatsapulverla 75c purk-ki Munualsplllercltä 4!c rasia Hoffmanin tippoja Kollc-tippoj- a Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-vert- tl spriitä &nc Ja $100 pullo 1'ontlkulut loc eitraa SV4 Montaguc St Pun 62 Sudbury Ont SUDBURY CLINIC Dr 8 8 Polack Dr D W 8tewart Dr R M Thomson Dr D W Lougheed lllklrlt Ja kirurgit Dr i o Polack hammitllakärl — Puhelin 5—166& — 130 Elm St Eatt 8udbury Ont Dr R L DesRosiers HAMMASLXXKXRI X-RA- Y Ja KAA8UVXLINEET Erlkolthuomto hammastenlaltotu Puh 8—8573 Vattaanotto 9—1 (Suomalainen palveluksessa) 67 Elm 8t E New Stevent Block Sudbury Ontario (Regent teatterin vieressä) TUKKA JA PARTA POIS Län$ii Barber Shop Hyvä käsittely — Kaktl parturia — Veitset terötetaan — ERIK HJ LÄNSI 129 Durham St Sudbury Ont (Bannon Uros vierettä) Sudbury Footvvear Ainoa luomalalnen Jalkineinko 8udburytta K LATVALA 21 Larch St King Edward rakon Manhattan Florist Kukkavihkoja hautajaisiin $2 ylös 8cppelitä $3 ylöspäin —Kukkia Häitllaltuuteen— 8 CEOAR 8T — PUH 5-53- 41 SUDBURY — ONTARIO IaVs Barber Shop Kotiluokan Työ ja Palvelut! (Kaktl parturia lauanUltin) T ERMISCHOFF 20 FROOD RD — SUDBURY Dr L HOOEY — Pbytlclan — Puh 7-73- 55 — Kotiin M729 122 Elm SU Sudbury Ont KIUVAS-SAUN- A 431 Bcttlo St Sudbury Ont Auki keskiviikkona Ja perjantaina kello 2 lp— 12 lp Lauantaina klo 12 ketklp— 4 aamulla — Kannatustanne toivoen! — E Ja W BJÖRKMAN |
Tags
Comments
Post a Comment for 0086b
