Vapaa Sana, March 06, 1975

              Sivu 4 — Vapaa Sam No 20 1975 TorUi maalltk 6 p Thursday March 6
HILLSIDE BAKERY Follis Garage & Auto Body
Täydellisen vakinlnspalvelo HAMMASLÄÄKÄRI
VakKuAutIuKsENvLoAiImSIaAanVAsaKmUUanTaUKSpIäAivänä VaDstra2a0n8T8oSttYoonVsgoeipeirmSetumkäsen and Delicafessen --i2i—i—I!i—IiI f
suomea puninaan mukaan JgS — — _o motwy
JOHNSON & ASSOCIATES LTD puh 487-394- 8 O K klo 9 am 6 pm 2851 Lawrence Avenue E 2612238
156 Alfred Ave (VVillovvdale Ave kulma) (Hillsidc Piaa Bnmlev'n kulin')
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Leipuri Ake Saarinen
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 1 Hammaslääkäri Valmistamme kakkuja jokaiseen tilaisuuteen
ASIAKKAILLEMME }j DR E KORHONEN
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavaslf useiden 491 EGLINTON AVE EAST Suomalaisien herkkujen erikoisliike
iime uoslen aikana Olkaa hyä Ja soittakaa meille Jotta SUITE 202
nimnle tarkistaa akuu tus tänne tämän päivän arvojen TALVI AUKIOLO UVT: tiistai-ke- skh Ukko Ja torstai 9- -6 ItahsaalleU HUOLTA ETTÄ ETTE JÄÄ ALIVAKUUTETUKSI! VPaushtaa4n8o6mt4tou3k96asaonkpliomuSk—se3n perjantai 9—7 lauantai 9— — maanantai suljettu KaikkiUkuosrijautkosie(mpt oiplttataaoitmkaakanaalautptuuadlevnveiilameumetiosanteslysta)akuMunetmrouakaisesti
IEL _ JSaTBBi MML 'äflLäMHfett JoHH
Toronton
Agricolan hiihtojen
tulokset
Agriola seurakunnan vuotuiset
hiihdot pidettiin äskettäin kir-kon
vieressä olevassa York Mills
puistossa Mukana oli n 50 hiih-täjää
suurin osa kilpailijoina
toiset taas katselijoina ja har-joittelijoina
Onni Piipponen toi-mi
hiihtojen johtana Olavi
Knuuttila avustajan
Tulokset olivat seuraavat: Mies-ten
sarja: 1) Einar Pärnänen 2)
Sakari Ruuskanen 3) Grant
Valler 4) Reino Lehtinen 5)
Veikko Aiatvppö
Poikien sarja: 1) David Ruus-kanen
2) Rauno Puiras 3) Allan
Keskikylä
Naisten sarja: 1) Salme Schrei-bc- r
2) Tuula VVallei 3) Aili
Malm 4) Maire Keskikylä 5) Ma-ria
Haikonen 6) Anja Leppälä
Tvttojen sarja: 1) Sirpa Erkki-lä
2) Aura Knuuttila 3) Anita
Lehmuskoski 4) Heli Närhi
Lasten sarja: 1) Pauli Puiras
2) Timo Leppälä 3) Keith Waller
4) Antti Leppälä 5) Tiina Haiko-nen
6) Sari Rasimus 7) Timmy
Ruuskanen 8) Mark Davidson
Tilaisuuden paatvttva siirvttiin
Aencola-kirko- n oli kahvitarioilu anlausoarhteinn toijmosessa-ta
ja palkintojen jako
Agricola naistenscurau
toimintaa
Agricola Naistenseura kiittää
kaikkia jotka auttoivat kun jär-jestettiin
"Rummage Salc" Onta- rion Suomalaisen Lepokodin hy-väksi
Kaikki tulot jaivat Lepoko- dille kirkkosali oli vuokra-vapa- a ia Naistenseura huolehti mainos-kuluist- a Pjvdamme naisia muis-tamaan
että meille tulee vielä
toisen kerran "Rummage Säle"
NUORI
Suomesta saapunut mies ha-luaa
pikaisesti lyhytaikaisen
työpaikan Vast puh
494-362- 2
Vaneerela saksalaisia työ--
kaluja Ja värejä
Ristlvaneerla haluttuun ko
koon sahattuna
Teak-oljy- ä Tanskasta
The Plywood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921-9- 503 "Laatu tärkeämpi
kuin määrä"
iCTbmWTB
jj™i9Fj Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
uutisia
tänä keväänä joten käytettyjä ta-varoita
tarvitaan Kun teette ke-vätsiivousta
niin älkää heittäkö
tavaroita pois sillä mahdollises-ti
joku tarvitsee juuri sitä tava-raa
tai vaatetta
Sitten meillä on parast aikaa
arpoja myynnissä kahteen arvon-taan
Mrs Olga Pikkusaari on
virkannut mitä ihanimman villa-peito- n
jonka han on lahjoittanut
arvottavaksi ja tulot siitä mene-vät
maailman naikaa karsivien
h vaksi An at ovat 50c kappale
eikä niitä ole kovin pallon ioten
jos olette halukkaita auttamaan
hyvää asiaa (meillähän on mah-dollisuus
jariestaa ateriamme
niin kuin itse näemme parhaak-si)
on naita arpoja saatavana
Agricolan naisilta Mrs Kaija
Soula huolehtii kirjojen myyta-vaksi
jakamisesta Arvonta on
maalisk 16 p laatikkopaivälli-se- n vhtcydessä Nyt qn jo myös
myynnissä arpoja arvontaan jo-ka
pidetään kevatmyyiaisten yh-teydessä
huhtik 5 p Pyydämme
seurakunnan naisia ia vstävia
taasen "antamaan meille kättä"
valmistamaan kauniita käsitöi-tään
ja myös leivonnaisia Kasi-töide- n
ja leivonnaisten tarvikkei-den
hinnat ovat nousseet mutta
jos kaikki yritämme tehdä edes
vahankin niin vhdessä saamme
paljon aikaan Agricola Naisten-seura- n toiminta on yhtä vilkasta
kuin ennenkin ja Jumala on siu-nannut
työtämme Emmehän mc
teoillamme pelastetuiksi tule
mutta yhteen kokoontuessamme
ja vhdessa työskennellessammc
opimme aina hieman hsaä Ter-vetuloa
kaikki seurakunnan nai-set
ja ystaat osallistumaan toi-mintaamme
Suom Lut Agricola
Seurak
Lauantaina 83 on kotiseurat
koi 6 ip Mrs Kerttu Disterheftin
kodissa 389 St Germain Ave
Sunnuntaina 9J toimintaa seu- raavasti: klo 10 pyhäkoulu ja suo- menkielinen jumalanpalvelus se-kä
toimikuntien virkaanasettami-nen
Vauvala alasalissa Klo 1115
englanninkielinen jumalanpalve-lus
ia rippikoulu Klo 6 suo-menkielinen
iltakirkko
Keskiuikkona 12 J klo 730 il- lalla on kaikkien suomalaisten
naisten vhteinen Maailman ru- kouspäivän tilaisuus Suomen-kielistä
ohjelmaa Kaikista seura- kunnista kutsutaan naisia tähän
yhteiseen tilaisuuteen
14-vuoti- as kuoli
hissikuiluun '
Toronto — Marty Stevcr 14
kuoli uhkarohkean harrastuk-sensa
vuoksi maanantai-iltan- a
Don Millsissa Torontossa Hän
ULKOKATTOJA
ia RANNITÖ1TÄ
tehdään edullisesti
Ilmainen arviointi
Veli Salminen
221-607- 5
Seppo Mäkinen
889-804- 5
'lllllil!!!Eilll!l!llllEIIIII]III!IKI!lll!lll[liS!!lll!!lli!IZII!l!lllll!IF
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytettyjä autoja
Teemme myös moottori- - ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose MuriPo Tapani Nestor Välitalo
llllli!ll!ISIIII!llllll£ll!lllllllll21IIIii!!IIIE]IIIIII!II!Ellll!lllllII!
oli kahden muun pojan kanssa
hissikuilussa yrittäen päästä
hissin katolle mutta jäi hissin
murskattavaksi
Ontarion suomul
lenokotiyhdistys
Talviset terveiset täältä Onta-rion
Suomalaisen Lepokodin tyo-saral- ta Nvt sai allekirjoittanut
rakennuslautakunnalta maarayk-se- n tarttua kvnaan ja antaa se- lostuksen meneillään olevasta
tv osta Halpavuokra-asuntol-a on
nyt hyvässä alussa tämän kuun
aikana tulevat pohjatyöt tehtyä
ia putkimiehet panevat pohja-putki- a paikoilleen tav t la vauhtia
Hvvin pian alkavat seinät kohota Klla asiat nvt alkavat clvita
kun päästiin alkuun Alku aina
hankala lopussa kiitos seisoo
Vaan pieniä vastuksiakin on ai-na
tiellämme Yksi niistä on sau
nojen sisustus Urakkaa tchtaes-- =
sä meidän piti karsia ja tinkiä j§ vahan sieltä ja vahan täältä jot-- §
ta saimme urakkasumman sopi- - I lmaianaananhaslliiltluaksheinnnatmyönnotäumseäväant gI jopa 2%:n kuukausivauhdilla = Tässä karsinnassa mc jätimme §
saunojen sisustuksen rakennus- - = lautakunnan hoidettavaksi jonka I
aiatuksen johtokunta on hyvak- - n =
sv nvt Niin päätettiin perustaa I saunarahasto jonka kirjanpidot- - lisen puolen hoitaa Lepokodin a
ranastonnoitaja Nyt riippuu teis- tä ystävät miten hyvin saamme
taman onnistumaan tarkoitan
miten paljon saamme rahaa ka- saan tarpeiden ostoa varten Mo- net kirvesmichet ovat luvanneet
vapaaehtoisen työn joten vain aineista on kysymvs Lahjoituk-set
voi lähettää os Ontarion Suo- malainen Lepokoti ja merkkaat-te
siihen "Saunarahasto' Yhdis- rtyokitstein ctptauhepeintajaohtoaljlaa hkävpHya kevar-- kpjäeätirevtsaäsanääkisnaMmuajotattnatahtaaciltoamocneinlnuäseamklaakahinataa
ioten meidän pitää lahcstva
suurta yleisöä avunpyyntömicles-s- a suurtEaikäettneiminmpeieontttäaisieiskiätä nkiiiin- tollisuudella vastaan ja rahas- -
vöi iffi? VemUÄYht
den'"saTunank"iu'k'aaIn on jo luan-- ttuamTaättmoämaksituanasteornäkl1sö2e0s0tä0IMvUMrAJuIo1lSks--u-on
i hv a joten kiitos Taistolle
lRisLTetoinjäern2j3esitloäpiäanievntaanaassanhomymvaaäatliospnkäuiveuättlt-aä
p19a7ik5ka aTnanrketeamanpi tiaeitkoaomnäärhäyvijna
pthteuielalitonduäamnkniutaaänipäsnuteeannasninkaonnspsäasivaäasltilulilsäinsietläumvaoen-i
Jos et ole vielä jäsen liity kii- sdreeisentsiyätis sspiitylälsätyvymoiimttäoaikemkniaemammamamnäinnjaon yjhä-- aut-tama- an tarpeessa olevia
Rakennuslautakunnan puheen- BjorhutcaejaMiUnensto Lampinen RRI
Charlie Chaplin aateloitiin
Lontoo — Sir Charles Chap- -
mi Auuiosiaa ouuolta mutta
so on filmihistorian pikkujätti- -
Iäisen nykyinen nimi Kuninga--
tar Elisabeth löi pian 86 vuot- - ta täjttävän Chaplinin ritariksi
tiis- -
Toronto — Toronto Starin
tiettämän
William Davisin kon-servatiivinen
hallitus on mc-ncttä-nyt
kannatus-taan
äänestäjien keskuudessa
Helmikuun 15—18 päivinä
tehdyssä tiedustelussa
konservatiivien menettäneen
i'a kannatuksestaan joka sillä
joulukuussa Jos vaalit pi-dettäisiin
nyt näin äänestäisi-vät
tiedustelun kohteena olleet
878 täysi-ikäis- tä asukasta: Lib
42 pros Kons 30 pros 26
jrus muut 2 pros epätietoiset
tai kieltäytyjät 31 pros
Vuoden 1971 vaaleissa olivat
Teatteri-ryhm- ä
SITOUTUMATTOMAT ry Helsingistä
esittää
Mika Waltarin 3 näyt farssin
RAKAS LURJUS
Ville-Veikk- o Salminen
Anna-Mar- i Spjut
Paavo Hukkinen
Huhtikuun 2 pnä kello 2000 (8 ip)
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd
Lippuja saa ovelta klo 1800 (6 ip) alkaen
$250 henkilöltä
i
Toivotamme rakkaalle äidillemme
ELISABETH HUHTALA I
g
paljon onnea ja siunausta hänen
80 v syntymäpäivälleen maaliskuun 4 1975
Rakkaudella sI
'
ai
I
Francie Larrieu jälleen
Franc La-- " kl jälleen
kaksi uutta sisäratojen maail- -
manennätystä toisen naisten
maililla ja toisen 1500 metrillä
Richmondissa Virginiassa oli
vastassa Neuvostoliiton ci niin
paras joukkue joka hävisi
USA:n edustajille "maaottelus-sa"
Kilpailujen tähdeksi nousi
Francie Larrieu joka paransi
puolella sekunnilla parisen
Maanviljelijöillä havaittua
ammattitautia homepölykeuh- -
koa on ryhdytty tutkimaan
Suomessa Kolmisensataa savo-laista
maanviljelijää ja maata- -
lon emäntää on valittu Kuopio- -
sa käynnistetyn keuhkotutki- -
mukscn kohteeksi Suomessa on
tautia eniten saatu selville Poh- -
jois-Savoss- a jossa vuosina 1971
—72 ilmeni 30 tapausta Home- -
tulokset: Lib 28 pros Kons
45 pros NDP 27 pros
Svnkin Davisin tulevai-suus
pienituloisten (J6 000—19999)
keskuudessa — 50 pros äänistä
liberaaleille ja 25 pros konser-vatiiveille
Konservatiivit ovat olleet
vallassa vuodesta 1943 lahtien
Vuoden 1971 Jälkeen he ovat
menettäneet kaikki neljät täy-tevaalit
Konservatiiveilla on
rnaakuntaparlamentissa 78 paik-kaa
ja liberaaleilla 20 seka
NDP:Ilä 19 Liberaalit ovat vii-me
aikoina ennustelleet vaali-voittoa
He uskovat
pääministerin julistavan vaali-päivän
täksi syksyksi
uucKinghamin palatsissa pöly keuhkon aiheuttajaksi ar-tai-na
Chaplin istui rullatuoli- - vcllaan eräänlaisia sieniä ja nii-s- a seremonian ajan den itiöitä
Konservafiivil menettivät jälleen suosiotaan
mielipidetiedustelun mukaan
mielipidetiedustelun
mukaan
jatkuvasti
nähdään
oli
NDP
oli
itselleen
Raamattuja Virsikirjoja Uusia Testamentteja
onjJe7nv5a0r$a1s5itao0sUs$a3Wm0m0 eU$u4ed0re0inhi$nT5t0ae0isstiajama ej$na6t0ine0rila3i0si0a ja RJ4a0a0mastetkuäjenVirsihkiinrjnoa- t
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SL W Toronto M5V 2A6
Helen Walter 1
ja Arvid perheineen
Urheilua
Kirjoittanut KAI HARRIS
maailmanennätykseen
viikkoa aikaisemmin saavutta-maansa
ME:tä maililla juosten
ajan 4285 Väliaikana tuli
myös uusi 1500 metrin ennätys
4 098 Lehtimiehet kertoivat
hänen sanoneen että "yritän
ennät} stä joka kerran kun
juoksen" mutta se ei pidä
paikkaansa Kaikesta huolimat-ta
hänen mailin aikansa on
parempi kuin mikään ulkora-doilla
juostu naisten tulos Hy-vässä
lykyssä voi ensi kesän
ulkoratojen ennätys alla siinä
420:n paikkeilla Parantamisen
varaa ja luultavuutta on nais-ten
vuotena 1975
Toisen ME:n näissä kisoissa
teki Neuvostoliiton Vladimir
Golubnichi joka käveli kolme
mailia ajassa 19462
Ammattilaisuus
N-Iiitos- sa pahasta
Chcrkassvssa Ukrainassa ero-teltiin
lukuisia puolueen jäse-niä
ja urheilujohtajia kun tuo-tettu
jalkapallojoukkue juhli
voittoaan tappeluilla ja huone-kalujen
särkemisellä Viime
vuonna väitettiin että suoma-laiset
yleisurheilijat olhat rie-huneet
maassa ja että korvauk-sia
jouduttiin suorittamaan
Tässä tapauksessa taisi hulina
olla vähän kovempaa laatua
Kaupungin isännät halusivat
hyvän jalkapallojoukkueen jo-ka
hankittiin sijoiteltiin hotel-liin
ja syötettiin kaviaarilla
Miehet merkittiin paikallisten
tehtaiden palkkalistoille mutta
eivät koskaan ilmestyneet työ-hön
He saivat kuitenkin samat
palkkaedut kuin tehtaiden
työntekijät ylimääräisiä palk-kioita
vlityörahaa ja palkkiota
työstä "vaarallisissa olosuh-teissa"
Pravda kertoi että teh-taat
maksoivat n 14000 dollaria
pelaajien kuluja Sitten tuli
ravintolahulina ja kaupunki
maksoi 700 dollaria korvausta
rytäkässä loukkaantuneille ra-vinlolavicr-aille
Lopulla kaikki
tuli Ukrainan kommunistisen
puolueen keskuskomitean tie--
i _ tomut ____
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolarivauriopal-el- u Suomalaiset omistajat
IlotaritJCotiin Kalevi 223-927- 6 Mauri 2264)725
KARVONEN & ASSOCIATES
ALiNAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-5-
334
Joseph P Thompson
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
665 Spadlna Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
MR A EGGERrSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
ftsin tl lil-- i mn! :l ~—
Cherkassyn kaupungilla oha
kaikkea paitsi hyvä jalkapallo--3
joukkue ja kaupungin isät päät- -
tivät tehdä jotakin ja palkka-sivat
joukkueen läheisestä
Chernigovin kaupungista muut-tivat
sen paidat ja nimen Gra-nite-seura- ksi
Pelaajat joutui-vat
vankilaan ryminän jälkeen
"Ammattilaisten" on syytä
olla varovainen Neuvostoliitos-sa
Hamiltonin sisäratakilpailuis-s- a
juoksi 29-vuoti- as puolalainen
Ircna Szcvvinska uuden ME:n
naisten 300 metrillä tuloksella
388 Hän on 4-vuoti- aan pojan
äiti
NWT voitti 7 lajia kymme-nestä
Midlandissa juniorien
mestaruuskilpailuissa Ontario
ci voittanut ainoatakaan mes-taruutta
17-vuot- ias Joan Groo-thysc- n
voitti 6 ja 75 kilomet-rin
matkat ja oli ankkurina
voittoisassa viestijoukkueessa
Seuratoveri Ida Parks 13 voit-ti
tyttöjen 3 ja 5 kilometrin
hiihdot ja oli mukana voitta-neessa
viestijoukkueessa
Jopa oli sarja
Metrit ja kilot menevät se- -
+
PROVINCIAL AUTO
GLASS LTD
163 GEARY AVENUE
Toronto 4 Ontario
534-42- 29
255
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
5803 Yonxe St Ste 112
VuIowdale
225-905- 5 — Eric Malmström
Aiokorttia tarvitessa käänty- kää luottamuk puoleemme
kaisin jopa Kanadan tietotoi-mistollakin
Havannasta Kuu-basta
tullut uutinen kertoi
että Gord Bcrtie tuli toiseksi
Camagueyssä pidetyissä paini-kilpailuis- sa
Sitten sanottiin
telovissa että Bcrtie osallistui
52 kilometrin sarjaan Sietaäpä
tarkistaa nuo mitat ja punnuk-set
ennenkuin tosissaan siirry-tään
uuteen meille tietysti tut-tuun
järjestelmään
Mrs Aino Hartikainen
Tammikuun 16 p kuoli Carpin
pienessä kaupungissa lähillä Oi-lau- aa
Mrs Aino Maria Hartikai-nen
Hän oli syntynyt Kaavilla Suo-messa
huhtikuun 2 p 1906 saa-vuttaen
68 v 9 kk 14 p ian
Suremaan jäivät lähinnä tyttä-rensä
Mrs David Lemke (Mary)
heidän Derick poikansa kanssa
sisarensa Mrs Jorina Alopaeus
(Onerva) Sauli Stc Maiic Ont
sisarensa Ida Niemi ja Martta
Porpala sekä veljensä Otto Suo-messa
Poisnukkunut siunattiin viimei-seen
lepoonsa Tubman Kennedyn
hautaustoimiston kautta Carp
Ont lauantaim tammikuun 18 p
Pastori Jorma Alopcaeus palveli
Surulla ilmoitamme että rakkaamme
LEMPI ELINA JUVONEN
os "Karlson
kutsuttiin tästä elämästä Scarborough General sairaalassa
64 v ikäisenä helmik 24 1975 Han oli syntynyt Tampereella
kesak 16 1910 Vihittiin pyhään avoliittoon Wiljam Juvo-sen
kanssa Montrealissa v 1935
Muistotilaisuus pidettiin helmik 27 GifCcn-Mac- k hautaus-toimistossa
pastori Leslie Luneyn johdolla Hautaus ta-pahtui
Pinc Hill hautausmaahan v
usJkeoeosums insuanuono: hä"nVienläää ovleanikkyalöoslnisoiuskeumolulust" ja elämä: joka
Puoliso Viljam Juvonen
Leo ja Lasse Juvonen
5 sisaria perii Suomessa
KIITOS
SvdämcllNct kiitokset kaikille jotka muistite meitä äidin
poiskutsun johdosta Kiitos pastori Lurveylle lohduttavista
sanoista Jumala on teitä palkitseva
Omaiset
Leikkaa irti
VIIKON SANA
2 eri ylösnousemusta
"Alkaa ihmetelkö tätä silla hetki tulee jolloin kalkki jotka hjoatukdaasosavatovhayt väkäuutleehvnaetethäenleänmäänäneynlössänoujsaemtuulkesveaetn esiimn unttea
ne jotka ovat pahaa tehneet tuomion vlösnouscmukscen"
John 5:28—29 Niin kuin edellisessä kirjoituksessa tuli ilmi
saavat pvhat iankaikkisen elämän Jeesuksin takaisin tul- lessa (Luuk 14:14) "ia he virkosivat eloon la hallitsivat
Kristuksen kanssa tuhannen vuotta Muut kuolleet (eli ju- omklaiavklaaitttoylmolönasptn)uoujensicvmäktuulsvutianroenetnj"oeiedtleinmeloevosäntlilelkänirneonn2k0:u41i0n005nevOtnu"hAsaiutistuvauosloetvjtaaa
pvhä on se jolla on osa ensimmäisessä vlosnousemuksessa
heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa" Ilmest kir 20:6 Jos
kärsivällisesti tutkimme Raamattua selvenevät nämä loppu- tapahtumat niinkuin "jigsaw puzzle" eli asettelupcli kun sitä
f annaanei kpoiknonoanlliselHlauolilmukaetomnise1lala väslianapitäsmelävtäöän torataumautudne-uskitia- a
vaan sitä pitää rehellisesti ja kärsivällisesti etsiä niin kuin aarretta mikä lopulla tulee esiin Minkälainen totuuden-etsij- ä sinä olet?
Pastori O Orpana Box 2144 Sudbury Ont P3A 4R8