Vapaa Sana, March 06, 1975

              flvtt J — topit Smm ~
No20 175 - TdritjJ maallstc 6 p Thuriday Mareh 6
VAPAA SANA
€1 ruonsnea
raoeoetioartt
evary
Vapaa Sana
luesoay ana inurtday bv u
Press Limited Toronto Ontario
Postal Coda M5V 2A8
MW ANONEN PrMhtont
URHO VERANKO Manag
LAURI TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen CM rtoiiu totu
Business and Editoria! Department a
400 Oom Bt W Toronto Ont MSV 2A6 Phone 368-n- ki wht
Becond claaa mall reqlstratlon numher 0329
Subacrtptlon rataa In Canada USA and Flrriaftd
Yev 11500 SU Morrths $850 Thre Montha K
Long Dlttanca Number: 418—363-77-2' Slngte Coples 20c
Herätys
Kanadan hallituksen moni-kulttuuripolitiik- an
ydin kuu-luu:
"Hallitus pyrkii käytettä-vissä
olevien varojen mukaan
avustamaan kaikkia kanadalai-sia
kulttuuriryhmiä jotka ovat
osoittaneet halua ja tarmoa
kasvukyvyn kehi t tämiseen „
ja selvää tarvetta avustukseen
Mukaan luetaan niin pienet ja
heikot ryhmät kuin Vahvat ja
tehokkaasti organisoidut
Toiseksi hallitus haluaa avus-taa
kaikkien kulttuuriryhmien
jäseniä kulttuuristen esteiden
ylittämiseen jotta he pystyisi-vät
ottamaan täysipainoisesti o-s- aa
kanadalaiseen yhteiskun-taan
Kolmanneksi hallitus edistää
luovia kohtaamisia ja ajatusten
Vaihtoa kalkkien kanadalaisten
kulttuuristen ryhmien kesken
kansallisen htenäisyyden ni-missä
Neljänneksi hallitus tulee
jatkuvasti avustamaan siirtolai-sia
ainakin toisen virallisen kie-len
omaksumiseksi jotta heistä
Voi tulla täysipainoista osanot-tajia
Kanadan yhteiskunnalli-sessa
elämässä"
Poliittiset ohjelmat jatkuvat
niin kauan kuin he näyttävät
tarpeellisilta ja climoimaisilta
Mikäli kulttuuriryhmien piiris-sä
el osoiteta vastakaikua esi-tettyyn
ohjelmaan eikä e he-rätä
aktiivista keskustelua ja
väittelyä sen kehittämisestä tä-mä
ohjelma saa väistyä tär-keämpien
ja mielenkiintoisem-pien
tieltä
Eräänlaisena koepaltona esi-tellään
parhaillaan mitä eri vi-rastot
ja instituutiot ovat suun-nitelleet
Olemme tämänkin leh-den
palstoilla nähneet lukuisia
esimerkkejä niistä Mm kan-salliskirjasto
kansallisarkisto
kansallinen elokuvalautakunta
ja valtiosihteerin irasto ovat
kutsuneet etnokulttuuristen
ryhmien edustajia tutustumaan
nykyisiin ohjelmiin ja esittä-mään
omia ajatuksiaan siitä
kuinka ohjelmaa voitaisiin laa-jentaa
ja kehittää
Käissä ilmoituksissa olevat
yhteydenottopyynnöt koskevat
tneita kaikkia ja ratkaisevat lo-pulta
näivettyy kÖ monikulttuU-ripo- !
iikka vai kasvaako se
Kanadan kansallisarkisto ha-luaa
koota enemmän materiaa-lia
muiden kuin brittien ja
ranskalaisten vaikutuksesta
maamme historiaan jotta histo-riaa
ja koulujen oppikirjoja
Voidaan tarkistaa ja uudistaa
Kuitti-tii- li
tyhmät suhtautuvat monikult- -
tuurikeskuksiin täyttävätkö ne
vai olisiko vai- -
tiön Varoilla avMstelläVa jonkin
tapaista ratkaisua
(FREE PRESS
Flnnlsh-Canadla- n n
Elokuvalautakunta tarjoaa
filmejä eri kielillä mutta jos
niihin ei olla tyytyväisiä aineis-toa
voidaan lisätä ja monipuo-listaa
Kaiken ratkaisee tarve
ja mielenkiinto
Kansalliskirjasto suunnittelee
kirjahankintoja kaikilla etnisillä
kielillä Te voitte vaikuttaa sii-hen
mitä kirjoja hankitaan il-moittamalla
esim lehdessäm-me
julkaistujen tiedustelulipuk-keide- n
avulla Lähettäkää ne
täytettyhä ja kirjoittakaa mu-kaan
kirjelappunen jossa esi-tätte
kannanottonne ehdotuk-senne
tai pyydätte lisätietoja
Jos häihin tiedusteluihin ja
yhteydenottoihin jolta on levi-tetty
kaikkialle maahan on
vastauksena pelkkä hiljaisuus
ja välinpitämättömyys ei voida
tulla muuhun johtopäätökseen
että hamä asiat eivät kiin-nosta
Monlkulttuuri6hjelma
on tällöin tuomittu kuivumaan
kokoon
ilman mielipiteitä kulttuuri-ryhmien
keskuudesta valtion
monlkulttuurivirahömaiset liik-kuvat
sokkona Vuorovaiku-tuksen
On säilyttävä virano-malste- n
ja etnokulttuuristen
ryhmien välillä muuten sillä ei
ole merkitystä
ONTARION
SUOMALAINEN
LEPOKOTIYHDISTYS
Soo Ont Lepokotlyhdlstys toi-vottaa
tervetulleiksi kaikki uu-det
jäsenet Allaolevassa nimi-luettelossa
on henkilöitä jotka
ovat liitttyneet jäseniksi jo vii-me
vuoden puolella mutta hei-dän
nimiään el ole aikaisemmin
julkaistu lehdessämme Jäsen-määrä
on huomattavasti lisään-tynyt
viime aikoina jotenka tuli-si
ehkä pitkäksi tällä ker-ralla
kaikkia nimiä julkaista jo-ten
jätämme viimeksi liittyneet
vähän tuonemmaksi Emme ha-lua
että tämä lehtemme kylläs-tyisi
meihin Tiedämme että heil-lä
on määrätyt palstatilat kuta-kin
asiaa varten Yhdistykselläm-m- e
on vuonna niin paljon
toimintaa että tulemme usein
tarvitsemaan Vapaan Sanamme
palveluksia tiedoluksissamme
Toivomme että jokaiselle jäse-nelle
tulee tämä lehti
Jäseniä: Lyyli Irene Torma Os- kar Kaustinen Tuula Sisko Cas- -
savia Lharies M Lampi Martta ii Lampi Toivo Luukko Sylvia
Susan Luukko Helga Hursti
Bruno Kallioinen Terttu Kallioi-nen
Väinö Latva-Ar- o Lahia Lat
va-Ar- o Kalle Rantakangas Fanni
Rantakangas Suoma L Mäki
Matilda Jarvis Erkki Janhunen
Vappu Janhunen Eino Boman
Taimi Margarttta Bon in Elma
L Koski Vilho Richard Savela
Marion J Savela Hilkka Kyllik-ki
Flurv Juho Kakko Hilkka
Brush San Hirvi Torsti KäDpi
&ni ElisHabirevtihkosHkiirvMikaotstikiRahEkion-o
llai TUimllorl PyAylmhnäkvihl KiTrostlci tnPyyFmIiin--
Kuntsl Anja-Uis- a Kuntsl Jaak- -
Onni Koivisto Margaret Koivis
to vvtiiiam Mau uorotny Mani
Katn VV nmt LH ja Williams
Toimi Rllpni Kvllikki RHddL
Lenni Yli-Villa- mo Saima Kata
jamäki Gabnel Katajamäki
Viimeinen osa rakennuksen
pohjatöistä on menossa Tähän
JoS tällaista materiaalia ei halu-- maa Kusti Ketola Elin Ketola
ta luovuttaa työhön uhratut WElaiznadbaetGh KRaanihtaia TEhormi:asS RHaonltoa- -
ii-i-„ varat Ovat menneet painenULmepivio BPeunntktiari 'EMua1ireE$Ptuenri--
Hallitus haluaa tietoja' Lampinen Rauno Erkki Lampi- -' nen Anita Kuittinen Roy
miten etnokulttuuriset nen Saima Vuorenpää Benjam
tarkoituksensa
muun
kuin
liian
tänä
£W—BclieTet orAfot
— — — - — - --— m "" i ' -- — —
mkxaai
attSJ
HEAVENLY
MO0HTAIM:
THE HIGHEST
REVATION 1J jr i Ali DENMAKrC mtr -- v
HASANALTITUDE
DfOULY482FT
&i5
1
WM1 LION
vvniui inrs MTS BV D1S61M
A PIT WITH TS
ABDOMErJIS
ACT0ALLY HKMtt THE URVAOF
TUEVMISED
MYEMELE0N Vl
r
MYEMELEDNlD
Hr 11 1 mM th Mml SubmrtttJ bj
laffl P#
LammwBBBmm I M
wwiMBMiia
Siirtolaisuudesta tulee länsi-maissa
pian samanlaista uh-kapeliä
kuin kommunistisen
maiden rajanylityksistä — pa-nokset
eivät ole vain yhtä
suuret
Tässä muutamia esimerk-kejä
määräyksistä joilla
muutto-oikeutt- a yritetään ra-joittaa:
— Englannissa on kielletty
siirtolaisasema muilta kuin
sellaisilta joiden vanhemmat
tai isovanhemmat ovat synty-neet
siellä tai EEC-maide- n
kansalaisilta tai erityisiä ky-kyjä
omaavilta henkilöiltä
— Ranska kielsi ulkomaa-laisten
työntekijäin pääsyn
maahan "tilapäisesti" 4 heinä-kuuta
1974
— Länsi-Saks- a kielsi kaikilta
ulkomaalaisilta työluvat 26
marraskuuta 1974
— Australia lakkasi myön-tämästä
slirtolaisuusoikeuksia
muutamin poikkeuksin '
'— Uusi Seelanti rajoitti voi-makkaasti
siirtolaisuutta Hen-kilöllä
on oltava varma työ-paikka
ja asunto ennenkuin
he saavat luvan
— Norja julisti täyden siir-tolaisuuskic- llon
öimaan kai-kille
Pohjoismaiden ulkopuo-lelta
maahan pyrkiville
— Kanadassa on muutettu
pistejärjestelmää siten että
työpaikasta on tullut yksi rat-kaisevimm- ista
tekijöistä
Mikään ci kuitenkaan näytä
pitelevän kaikkia ihmisiä pai-koillaan
Saksalaisella tehok-kuudella
tiivistetty itäsaksa-laisten
rakentama muuri vuo-taa
saati sitten löysät länsi-maiset
kontrollit
Yhdysvalloissa poimittiin
kaksi laitonta siirtolaista
jotka työskentelivät siivoo-jina
siirtolaisviraston raken-nuksessa
toiset kaksi laiton-ta
siirtolaista vartioivat FBI:n
päämajaa Nevvarkissa New
Jerseyssä ja kolmas "laiton"
parivaljakko maalasi Vapau-den
patsasta New Yorkissa
Siirtolaisuusmtnisteriö ja liit-tovaltion
poliisi Federal Bu-reau
öf Investigatlons - kak-si
laitosta joiden pitäisi tun-tea
ainakin oma väkensä o-v-at
menneet lankaan
Millainen kaaos Yhdysval-loissa
tulisi jos kaikki laitto-mat
siirtolaiset häädettäisiin
maasta Kuka siivoisi käymä'
Iät kuka värjöttelisi yöllä
vartioimassa tehtaita kuka
puhdistaisi kadut - ja tekisi-vät
kaiken tämän pelkillä
muruilla yltäkylläisyyden
pöydältä
Jospa käyttäisi presidentti
John Kennedyn sanoja: "Ä-lkää
"kysykö mitä 'Amerikka
voi tehdä teille kysykää mitä
osaan tulee kellarikerros johon
ka sijoitetaan saunat askartelu- - nuont rakennukseen
tekee suomalainen urakoitsija T
Mäkirirta VVindsorista Myöhäs-tyneenä
kvlläkin mutta suuret
kiitokset Soon naisjaostolle vii-meisestä
rahasummasta joka oli
$1500
Hyvää talven jatkoa Yhd puo-lesta
V Heikkilä
mfr£&&z£
Pakinapalsta
ss@&
KESTON VA
I Int ONLY
LIVINS- -
VHOHAS
SE1M0N
IKtSlATUft
A STATE ' m l LEÖISLATURE
AND THE OS
CONSKKS
mi'1 HEHAS M THEMASKAH
T£RRrr0RY
MOUSE Cf
MPmEHTATlVR
THE ALASKAN
STATESENAmm
UASAMMBERM
THE USC0N6RKI
Rilph B Williams Juvaa Ala&a
te voitte tehdä Amerikalle!"
Laittomat siirtolaiset käyt-tävät
tämän vaatimuksen y-lee-nsä
hyvin varsinkin per-heelliset
jotka eivät lähetä e-d- es
lapsiaan kouluun nosta- -
maan kouluveroja' Laiton
siirtolainen on yleensä rau-haa
rakastava ci pidä suurta
melua oikeuksistaan ei lak-koile
eikä yritä pyrkiä pin-nalle
tekee nurkumatta
työlä naurettavalla palkalla
-- Tämähän on melkein kuin
paluu aikaan jolloin noita
"kiusallisia ammattiliittoja' ei
ollut olemassa
Sillä- - innolla millä väki' Ka-nadassa
tarttuu nykyään työ-hön
laiton siirtolaisuus on
ainoa pelastus
Vatupassi
SOUTH PORCUPINE ONT
Pyhän Joh Ei'iLu'th seurakun-ta
ilmoittaa J[a samalla kutsuu
tulemaan surmjämaina jumalan-palvelukseen
kello 11 ap pyhä-koulu
on samaan aikaan alasalis-s- a
Sitten on -- nuorten kokoontu-minen
joka maanantai-ilt- a kello
7 Myös nuoret toivovat saatan-s- a
mukaan lisää nuoria tutki-maan
raamattua Ja yhdessä hil-jentymään
rukouksiin Keskiviik-koilloin
ompcluscuraväki on kool
la kello 7 Tämän viikon keski-viikkona
ystäväkerhon tilaisuus
Keskiviikkoilloin myös on rippi- -
LBBBHraLLLBI
LBivVN!4LLH
LvLaaLuUiBiiaBBBI
"Leskien" ohjaaja Anja
Karppinen — Vapaa Sana
r 7
v
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
tJxJ KcU
Lcntaessämme Calgaryyn Ja
katsellessamme maisemia DC9:n
ikkunasta tuli mieleemme mai-nos
maailman lillevdeslä Ja
melkoisen littealtä se näyttääkin
lintuperspektiivistä Kenoran ja
Calgaryn välillä Siitä länteen
mentäessä tilanne muuttuu
mutta me jatkoimme etelään
17-paikkais-ella
koneella ja lit-teyttä
vain jatkui
Melkoisia tasoeroja oli sekä
yksityisissä että joukkuesuorl-tuksissaki- n
näissä Canada-ki-soiss- a
Miesten puolella yksi kori-pallo-
ottelu ratkesi yli 100 pis-teen
erolla jotain 131—28 ja vas-taavasti
naisten puolella oli yh-dessä
pelissä lopputulos 86—24
Murtomaahiihdossa taasen
miesten sarjassa eroa ensim-mäisen
ja viimeisen välillä oli
yli puoli tuntia 15 knvlla ja
naisten kympillä 20 minuuttia
Tässäkin lehdessä näitä kil-pailuja
on nimitetty Canadan
mestaruuskilpailuiksi Nimi on
hieman harhaanjohtava Kilpai
KinnraitrairiJ' aiojfmpiiiiMPURi
koululoukka koolla ja 5J0 per-jantaina
on raamattupiiri kello
7 ja sen jälkeen yhteinen ru-koustilais- uus
Perjantai-IItan- a maalisk 14
p:nä on miesten keskustelutilai-suus
kirkolla kello 7 Tähän tilai-suuteen
tulee pastori Markku
Suokonautio Sudburysta Kaik-kia
kulta-aluee- n miehiä kchoitc-taa- n
mukaan Ja sitten lauan-taiksi
"haastavat South Porcupi-nc- n
seurakunnan "kalamiehet"
kalastuskilpailuun kaikki kulta-aluee- n
ja Sudburyn kalamiehet
Kilpailu pidetään lauantain 15--
3
Night Havvak Lakella heti aa-musta
alkaen Jökäirten on terve-tullut
mukaan 1— K
Patsaan suunnittelu edesmenneen nalttenhuljarln muis-toksi
keskeytyy mallin palkalle omin
luihin eivät saa sen missään la-jissa
osallistua Canadan maa-Joukkueisi- in
kuuluvat Maajouk-kuetasolta
pudonnut on sensi-jaan
kehollinen Eri kilpailula-jeissa
ovat osallistumissäännöt
hieman poikkeavat Canadan
kansalaisuus ei ole pakollinen
NÄYTTELIJÖIDEN 'LESKET'
TORONTO Vapaa Sana —
Yksi harvoja Pohjois-Amerika- n
säännöllisesti toimivia suoma- -
laisia amatöörlteattereita —
Tinnish Social Clubin näytteli-jät
— toivat lavalle viime sun-nuntaina
VValentin Chorellin ko-median
"Lesket" (suomennos
Toini Havu) Anja Karppisen
ohjaamana
Ilmeisesti postilakort vuoksi ei
tieto esityksestä mennyt perille
ja yleisöä oli saapunut vain va-jaat
sata Uusintaesitys on alku-peräisen
ohjelman mukaan ensi
sunnuntaina 9J klo 3 FSC:n sa-lilla
126 Manville Rd Scarbo-roug- h
Näytelmä oli ohjattu lavallista
lujemmalla kädellä ja näyttä-mölle
saatiin vauhtia je eloa
kuiskaajan tuntumassa roikku-via
jäykkiä robotteja cl lavalla
ollut
Mirjam Ahö (Adcl Pcp) 'Salme
van Vlict (Mia von Wemme)
Pirkko Hagman (Aurorc Lcbes-chö-n)
olivat leskistä parhaat
Iiris Petäjän Cclic kävi laatuun
Säde Koskelo (Clarissa Mandau)
Arpakuutiot r-nk-artn
päällä kuka
Ja huijaamansa
jaloin
mutta on ollut oltava Canadan
asukas -- ainakin 2 vuotta ennen-kuin
kisoihin pääsee missään la-jissa
Tämä sisältää1 myös val-mennus-
ja johtoportaan Joka
tapauksessa urheilu on
näiden Canada-klsoje- n edessä
Naiden kisojen osanottajia tul
laan näkemään tulevaisuudessa
maan edustusjoukkueissa ja täy-tyy
ilolla sanoa että harrastusta
on ja kärkipään tasokin on mel-koisen
mukavaa joten hyvin
ovat pullat uunissa tuolla suun-nalla
Emme oikeastaan ole
missään nähneet sellaista
millä kilpailuihin osallistuttiin
Ainoa rajoitus osallistumisessa
(jatkoa sivulla)
FSC:n
rl väliin mainiosti väliin takel-lellen
ja puuskuttaen Harjoituk-sen
puutetta
Juttu oli naistenhuijari Robert
Albertsenista joka pani lehteen
kuolinilmoituksen eri valenimil-lää- n
päästäkseen eroon mennei-syydestään
"Vainajan" lesket ko--
kocntuivat ensin siunailemaan me--
netyksiään mutta päätyivät illan
kuluessa siihen että Robertille
pystytetään patsas alaston mies
Malliksi tarvittiin edeskäypä
Hännihalia joka oli saat-taa
jo alusvaatteisilleen kun si-sään
törmää Robert huomatta-van
elävänä Hannibal sattuu ni-mittäin
olemaan Robertin isä-pappa
Seuraa raivoisa kilpajuok-su
pakoon pötkineen Robertin
perään jonne lcskcr tippuvat yk-sitellen
Ldskct heittää Ro-bertista
ja hänen kaksosistaan
mutta sisään tulee voit
tajaa julistettaessa Robertin
vaimo Kristina Sillcr Harmi-ton
kevyt ilkamoiva ja pisteliäs
-- komedia — johon tämän päivän
vakavamieliset ja maailmanpa- -
elehti hyvin kuin vamppaava ko-- rantamisen askarruttamat ohjaa-kot- ti
konsanaan puhe tuli puh-- jat eivät koskisi pitkällä kepillä- -
taasti mutta hieman ta- - kään
rinasta Raimo Karppisen hotel- - Anja Karppinen kukitettiin
lipalvelija Hannibal Albcrtscn ansaitusti Yleisö riemuitsi tyt-o- li
varsin osuva Esko Laakso töjen mukana Toivomme pa-(Rob- ert
Albertien) meni näyte!- - 'rcmpaa yleisömenestystä ensi
män lävitse kuin yskivä mootto-- kerralla —LT
J £m P HBBBBBBBBBBBVaBBBHlaaBBBBBBBaBBBBBBBLaBBV
Ff-f- y u!Pmi ~StnBjliilK ffraaH X L
U J&SlnjtSaSKKKfimj' VfaHMHaMAW'lTBBBBBii4BBBBBBBBV
bLLKa i£bbbbbbbbbbbbbvb1bbw vHHF tELLLLLLLLLLLLLLalLr VtttfE K?Hk 9UUBIKKa
BBBBBBBMBBBBflBBBBBBBIBB A - a m w'4k'BHkBBMBBHsBBBl
maahan suistetun
selän näyttävät viidestä perii
miehen hänen omaisuuden
Canadan
intoa
8:lta
ehditty
päättävät
'arpaa
irrallaan
Vasemmalta Iiris Petäjä Pirkko Hagman
Salm van Vliet Säde Koskelo Ctko Laakso
ja Mirjam Aho —Vapaa Sana mmtmmmmrmrigr~pSli4fml Mmv i aHHMbHbbIbMbVbbMHbbHbMbVbVbMHBH aP_ BLHIIlll "flLxBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH '
f I '! BBBrttlr nTtlT4sBBBHBBBBBi I ilillBBBBBBBBBBl IBhjIII I HllVlr IbbbbbI i B'H timm BErLfVu UvxmSQIBmKl1mllml ialWjnjMNbukkjEWflB M4t ir k1 BBbIBbLHL-k- J:BBBBBBBBBBBBBäBBLHH t A -- bbbLbVaH LBBBBLBn ttBaN-BVtttam- f II I I IvbbK'BbbbbbbbHbbbH
BBBBBKa Lm HMbH i f I WaBmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLH HkIm rmwrkwJ'wiV f f af ai I I iBmBmLmLmLvBmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmLmfl
amlmlmBFrtyO'?! MKBfBvJLamBBBmiBmMBmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmlmB WiFNFaWkWfiÄ 'KlBmimLmLmvmHIBmH
M aMAJgF rjmMrl 'k lr1HrMmimimHmimimHHK 'KSHH
SBmrffliaMlIlM&Lt2MIBMW1wlimliiltMlWBäTB!9MBMMmMWlMiMmMMMiMmMMMHMMBMm BfMmHBHmH
BBBBBBBJBBUBBBBjBBBBBBBBBBBBBBBBBBM ä LaBHBBBBBSflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBL-9B- L H
WWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW
saapuessa
Vasemmalta Esko Laakso Pirkko Hagman Raimo Karp-pinen
Mirjam Aho ja Salme van Mlet —Kuva Vapaa Sana