Vapaa Sana, September 07, 1946

              tvi
SIVU 4 LAUANTAINA 4YYSK 7 P -SATUKPAV SEPTEM1ER 7 KO 102
LAIVAMATKOJA
Edestakaisin: Suemeen Tanskaan Norjaan Ruotsiin
Patteja Viisumeja jnt
VAKUUTUKSIA — Palo-- Auto Varkaus-- Tapaturma- - Sairaus-Hen- ki
ym vakuutuksia
Täydelliset tiedot antafc
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
SI Orrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 s&öfeMl
m mw m0O mMfw 0
Suomiapu osaston kokouksia
Toronton suomalaisen edistys-liito- n
Suomlapu-osasto- n syystol-mlnt- a
on alkanut ja kokouksia on
seuraavasti:
Johtokunnan kokous pidetään
tnsi maanantaina kello 8 30 Ulalla
Mrs Kojolan luona 54 Kendal
Ave Myöskin Johtokunnan mies-jäsent- en
odotetaan saapuvan ko-koukseen
Joukolla
Mrs Stadiuksen ryhmän ensim-mäinen
kokous pidetään keskivii-kko-
iltana Mrs Stadiuksen luo-na
89 Balmoral
Vuokrattavana
ricnl huon- - yksinäiselle miehelle
21 Glasgow St Toronto
Halutaan Vuokrata
pienempi tai suurempi apartraenttl
tai pari kalustamatonta huonetta
Ilmoittakaa puhelimella:
ME 6S01 Toronto
Palvelija halutaan
Kykenei t tto tai nainen ta alli-M- n
talo-tyohö- n H)a tu-aik- a Iitti perhe 112 50 likosa
ME 7458 TORONTO
HALUTAAN
Neulojia miesten paitoihin
hyvä mutta ef välttämätön Lä-hemmin
LOREE MANUFACTURING CO
Capital Bldg 6th floor
3M Adelaldc St W Toronto
MYYTÄVÄNÄ
2 "Bloweria"
1 thermontlri kanssa ja toinen
Ilman Myökin rostlraudat mukana
A BERGMAN
Puh OL 4576
17 Helen'aAve Toronto
avecit]
1mwbbiT
2
Ottakaa siis nama kokoukset
huomioonne!
Vihitty
Kristillisten avioliittoon vihittiin
viime perjantaina elokuun 30:pna
Agricolan Suomal Luth kirkossa
mr William Alexander Rover Ja
miss Hilma Aleksandra Jokinen
molemmat Torontosta
Todistajina olivat: John Ercit
Ja Alex Nummi
Vihkimisen toimitti paston
Kyösti Toppila
Croll kannattaa siirtolaisuu-den
lisäämistä
Montrealista Ilmoitetaan että
lllttoparlamentin jäsen David
Croll liberaalinen edustaja Spadl-na- n
vaalipiiristä Torontosta pu-heessaan
Montrealin KUanls Clu-bille
että Canadan täytyy
ottaa käytäntöön suunniteltu siir-tolaisuuden
lisääminen Hän c-ll- tti
että Canada 12 miljoonan a- -
sukkalnen el voi pitää yllä neljät
tä paikkaa teollisuusmaana maail-mana
ellei sen asukaslukua saada
nousemaan huomattavasti
Kirkon Uutista
Svystolmlnta alkaa yhdistyneel-lä
kirkolla suomalaisessa seura-kunnassa
Jumalanpalvelus pide-tän- n
8 p sunnuntaina kello 7
Illalla Ohjelma muodostuu mu-siikklrikka- aksi
Sisarukset Florence
ja Andria Hanson tulevat esittä-mään
vluludueton Mr H Holo-painen
esittää soololaulua ja Mr
Iivoselta saamme kuulla soittoa
planokanteleella Pastori Koponen
saarnaa aineesta: "Kun Jumalan
lamppu sammui Lausumme kalkki
tervetulleeksi Herran huoneeseen!
Agricolan Suom Luth
'rakunnan uutinta
Huomenna sunnuntaina
pyhäkoulun syytolmlnta klo 11
ap Keholtetetaan kalkkia seka
entisiä ctta uusia oppilaita saa-pumaan
silloin kirkolle
Jumalanpalvelus on klo 730
SUOMALAINEN KIUASSÄUNA
Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto
Miehille GEORGE KULMALA Naisille
Sunnunt — 8 ap — 1 lp Maanant — 3 pilli — 11 III
TTieirHst —— 33 pp:ilHlai —- 1111 IIIIII Kesklv — 3 p:lll — 11 III
Lauant — 12 ptllä — 1 yöllä Perjant — 3 p:llä — 11 III
— Ammattitaitoiset hle-oj- it —
VÄLTTÄKÄÄ VATSA- - JA PERÄPUKAMA-LEIKKAUST- A
1 — 1 l_ -- _M~ ~l lkit HMn VitfAM ttar&ntl
f I kamla tikoja maksassa munuaisissa tai sapessa muodos- - r£f I taen happoa kaasuvipuja vatsaväänteitä suonenvetoa j ne
S:A I Jos heti alussa el oteta oikeaa lääkettä rlln niitä ei voida
mJtW I nnmntna KIU o% irllll on vaiva aisassa maksasa mu- -
nuaislssa sapessa Ja on ruuanulatuh8lriöltä vatsahap-poa
kipuja kylkiluiden alla eli oikealla tai vasemmalla
atsasa s)dänpolttoa päänklpua hermokipua reumatis-mia
ruokahalun puutetta peräpukamia jne alkaa silloin
1-
r-—m-- :—u:T—j vmiijvoyhieäikitoä vnaaaunttitkoiamaikahaeti joteetlaunsaikaanllinmeunuteRnusevlot Toritiaatmneinant
I Stomach Remedy ennen Jokaista syöntiä Ja kerran nukku
maan mennessä siten taitatte enpmpiä vakavuutta Tämän
UäkVeen orat todistaneet Ihmiset tyytyväisyydellä ja parhailla tuloksilla
Rusel Treatment Stomach Remedy on nyt taas myytävänä kalklsa aptee-keissa
ja kirjakaupoissa kautta Canadan pyytäkää belltä pullo tai pari
- MIZAKW f
- SALVE
ff
111
MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA
JA KOLOTUSTA
KeumatMml n!velreumatlmi tai lihaskivut Ja
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä
Mizarh salvaa Kaupassa el muuta senkal-taista
lääkettä Sillä on melkein uusi lää-ke
kipuun eljää lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
rantelsa lanneklpuun kipeään jäykkiin rol-Tli- n
nilkkoihin Ja jäseniin suonikohjuun kylmiin
jalkoihin tai Ihon aius-syyhymlse- en Mlxarh on är-rytystä
vastustavaa joka tuo märkämätsen
kauksen ihon pinnalle näppylöiden Ja paisumien
muodossa täynnä epäpuhdasta verta tai märkää
niissä siten heti ens!mä!en käytön jälkeen lieventää reumaattista kipua
Ja kolotutta salvaa on taas myytävänä kalkissa apteekeissa ja kir-jakaupoista
kautta Canadan Kokeilkaa 1 purkki ja nähkää tulokset Itse
l
JK
selitti
Yhd
Sw
alkaa
löydy
Mltarh
Nitarh
EUROPEAN "DIANA-DRO- PS YSKÄÄN JA KYLMÄÄN
Saadaksenne arun yskäin kylmäin kipeään kurkkuun ka-tarriin
kipeään rintaan atthmaan kurkkutulehdukteen
j n e nauttikaa Olana tippoja sokeripalan UI kuuman veden
kantta Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin ja
työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Olana tippoja hle-romavoite-ena
reumat ismlklpann Ja kolotukseen On viisasta
pltlä aina hyvää liikettä kotona Olana tippoja myyvät kalk-ki
apteekit Ja kirjakaupat kautta Canadan Joa hellii el ole
varatosta niin pyytäkää heitä hankkimaan tukkuliikkeestä
Ostakaa nlitl liikkein palkallisetta apteekista kirjakau-poitta
UI sekatavarakaupasta maaseudulta
LUSCOC PRODUCTS LIMITEO {fX)
157 King St Wt — Tsrenta 1 Ont
Suomiavun Tiedonantoja No 22
Enntn tilitetty H6001S3
CSJ Connaujht Ont JIrs H Suhovm Juutu LAt keräysllst 150
Klikland iaken Suomiapu tilitys No 4:
tulot Klrkiand Iaken Luther liiton ulko-ll:3'uhll- ta 11 8 10280
Tor Arthurin Suomen AtutusyndlOs tillty No 5 keräysllst €9 20
CSJ N Wwtminterfn Osasto lahjoitus 3000
Mr K KosoU Ked Lake Ont keraysllJa!la 1000
CSJ Samia Ont Blueater 1'oint Edaid ia iam!an poikamiesten
kekkerit Stppä!än ta!oa elok
CSJ Toronto tilitys No 11:
Thompon fc Son Sudbury 10 00
M Umpi 500
Sudbury keräyslistoilla T420
Kort William keräyslistoilla 16 00
Timmlns keräyslistoilla SOO
Toruato keräyslistoilla 22J0
CSJ Vlndor Ont Otto Saloen kautta 25 75
KMmond Salminen Tarmola lau kräy!ist 2452 6 63
Kira Klgbacka McKerrov la keräysllst 2425 C05
CSJ Lac du Bonnet lat kerävslist 2423 5 00
Terttu Saari Mattana last kerayslit 2432 SOO
Klvlra 4: Kd Umpi Finland lal keräysllst 2410 515
Harry Ka en Vahnapitae lat ker3yl 2161 6 53 Kapukaslnr Suomiapu tilitys No T:
CSJ SuomiapuJuhllsU 1&94O
Hob Ituohonleml lat keräysl jj South rprcupln-- n Suomn Apu lahjoitus entisestä kaskasta
Aurlkolan Suom Kirkko Toronto Jenny Talvilan Htalla 16
Timmlnln l-IIt- ys Yhdistys South Porcuptnn huomen Avun Oato
puhdas tulo TimmmMn Uulujuhlista 21S216
Kouyn-Noranda- n Suomiapu Krlc Hlllman last Veräysl
Yhteena tilitetty elokuun p mennessi $49 460 40
Tähänastiset ostot yhteensä 3350000
YllimaJnituu summasta enslapulaäkelaatikoita varten yht
Kräykelle antoi hyvän syä)k"n 'eenpäln Timministä saapunut
248216 suuruinen shekki puhdas tulo sltllä vii-n- c helnäkuua pide-tyistä
itä-Caaad- an edistysmielisten suomalaisten htellsU laulu- - ur-heilu-
Ja osuiistolmlntajuhlista TImminMn Suomalainen Kdlstys
Yhdistys South Porcuplnen Suomen Aun Osasto yhdessä Järjestivät
tällaisella suuremmolsella menestyksellä Ja Jota täten esiintuomme
Canadan Suomiavun parhaat kiitokset skä Juhlien JärJesUJille että
osanottajille
Suomen Huolto ilmoittaa että tiraä Canadan Ja Amerikan suomalais- -
ten osoittama a-ttam-lsnalu
on siellä herättänyt hyvin ymmärrettävän
klltolllsuudentuhi-ee- n Mlä parhaillaan harkiUan sen ilmaise-misia
Jollakin konkreettisella tavalla esim toimittamalla vastalahjaksi
kiertäviä lahjakirja stoja täkäläisille a vustusjaryt stoille Jotka vuoros-taan
levittäisivät niitä parhaaksi katsomallaan tavalla eri paikka-kunnill- e
--Myöskin suunnitellaan erltyitä korvikenäyttelyä Ja esitelmätilai-suuksia
osoittamaan suomalaiset ovat voi-neet
voittaa viimevuosien valkeat ajat Samoin suunnitellaan radio-ohjelmist- oa täkäläisten radioasemien välityksellä sekä äänielokuvia
Niiden tarkoituksena on sanottu osoittaa kotimaan kiitolli- suutta avustamme
Canadan Suomiavun Päämaja
-- {07 Sterllnp Tower lJldf Toronto Ont
Ensi keskiviikkona on kirkos-samme
Juhla Jolloin puhuu toh-tori
THFinck Ja miss EM Stelz-n- er
Yhdysvalloista Tarjoilu alkaa
klo Vltä: puheet klo 8 111 Tähän
tilaisuuteen keholtetaan lasten
vanhempia saapumaan ja tuo-maan
vlapia myöskin mukaan
Ensi viikon perjantaina klo 8 111
alkaa seurakuntamme Miesten
Kerhon toiminta Mrehet Saapukaa
joukolla
Baptitisurahunnan uutiiia
Huomenna sunnuntaina Juma-lanpalvelus
kello 8 30 tilalla
Perjantaina rukouskokous klo
830 illalla
Tervetuloa mukaan kokouk&ilm
me saamaan uutta olmaa tule- -
1 vien päivien varalle "Kalkki ml-P- na
voin hänessä Joka minua vah
vista Fil 4:13 Kuka hän on? Han
joka aikojen aamuna heitti ulos
maailmat yhtä helposti kuin kou-lupoika
heittelee lumipalloja leu-tona
talvipäivänä Han joka antoi
Linnunradalle säkenöivät peitteen
sa Ja lähetti Otavan loputtomalle
matkalleen halki avaruuksien Hän
joka vyörytti Orionin rlpustlmaan
tyhjän päälle ja Joka kaikkea kaa-taa
voimansa sanalla
Hänellä Itse Luojalla- - on alkaa
Ja harrastusta yhtä yksinäistä in-mlsrauk- kaa kohtaan avarassa
maallmasa Han tuntee yksilön
hädän Ja han tulee ystäviensä luo
Jotka ovat kompastelleet tiellä
taivasta kohti Ja Jotka ovat
väsyneitä astuakseen askeltakaan
enää Han kumartuu alas heidän
puoleensa han koskettaa helta
ja hänen kaikkivaltiaan kätensä
kosketus antaa heille uutta voi-maa
Tästä Ihmeellisestä Jumalas-ta
me luemme- - Hän el vtisy eikä
näänny
Sunnuntaina syyskuun 8 päivä-nä
pidetään Jumalanpalvelus Mr
a Mrs A Pärssisen 'farmilla kello
3 Iltapäivällä Lähellä Mlltonia
Ont Kaikki ovat sydämellisesti
tervetulleita mukaan
Vainonen
Saalemin uutitia
Kokouksemme ovat- - Sunnuntaisin
kello 11 ap ja kello $ 111 Keskiviik-kona
Vello S ill tlital- - Ja perjantai-lltorn- a
kello $30 en rukoikokoukseL
KatukoVous Uuantal-liac- a kello 1 30
Queen ja Soho St kulmassa
Sunnuntaikoulu kello 10 ap Van-neAtn- at
läteU&kää lapsenne s-ntta- n-
24 p laakelaatikkofaaioun 11061
19SS5
223 65
200 00
00
Ja
26 70
31
21071
Jotka
ja
Joten
miten kekseliäisyydellään
kuten
Ulan
T
taJkouluun Jossa heitä opetetaan tun-temaan
Jeesuta lasten parhainta ys-tävää
Ja suojelijaa Synnin käänne
vaanii Jo lastenne elämää "liatakseen
ja tuhotakseen sen mutta Jeesus
synnin voittaja jkln voi varjella lap-senne
puhtaana ruumiin sielun Ja
henpen puolesta sekä kuljettaa hei-dät
läpi m)r{yaa maailman meren
iki rauhan Votlln taivaaseen jossa el
syntiä enää ole Tervetuloa kokouk-siin
- S Ylinen
Hebronin Ev Luth Kantoi-Itaeura- k uutisia
Kokoontumispaikka: ISO Slmcoe St
Tapplla- - S Kendal Avenue
Knt sunn-ntai- na (8 p) Jumalanpal-velus
Herran ehtoollisen kanssa klo
7 Illalla Seurakunnan kokous Josa
päätetään tarkemmin seurakunnan
toimintaohjelmasta pidetään juma-lanpaheluksc- n
Jälkeen
Pyhäkoulu alkaa seurakunnassam-me
tk 15 päivänä Josta lähemmin
Ilmoitetaan ensi viikon lehdissä
Kalkki kansalaiset orat sydämelli-sesti
tenetulleet sanan kuuloon —
M WiVarl paitor
Säännöttelykirjain jako
Torontossa
No 6 säännostelykirjan Jakami-nen
Torontossa tulee tapahtumaan
ensi Mikolla syyskuun 9 10 Ja 11
päivinä Jakopaikat ovat auki kel-lo
10 aamulla kello 4 iltapäivällä
Jako alakaupungilla tapahtuu m
m hdlstyneelfc kirkolla 423
Queen St V McCaul Street Sy-napog- ue
69 McCaul St Knox-klrkol- la Spadlnan la Harborrtin
kulmassa Seuratkaa Ilmoituksia
päivälehdissä missä palkoin crl
kaupunginosissa Jako tapahtuu
Oikaisu
Lehtemme edelliseen numeroon
oli eksynyt virhe malnltessamme
tlmmlnsilalsen Mrs Forsberpin
vierailusta Jonka täten oikaisem-me
Mrs Forsberg Timminststa Ont
vieraili tjUlä viikolla Torontossa
Ja oli hänellä seurassaan tyttä- rensä Miss Maritta Forsberg
Pikku-lrj- a ({satuaan Isältä karia):
"Ältl — cliko itä aitoa Isä joaka si-t- ä sait klicxl?- -
Haluatteko Oftaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
PyytikM nuldln apuammr nliMl asioista
CHAMBERS St MEREDITH LTD
24 Kinf St W„ Toronto Puh EL 0216
A Kivintn — Puh MO 0377
Pukunne
THE VICTOR
CLEANINQ — PRC88INQ — DYEING
% _ 6iinTnftllnn Tl(1r _--
illltetlän odottsessana Korjauksia Jajnuutokua
tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima CV
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO-T
YONGE 8T — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna eno e au p— o ip — amu itueua yn College Sfnl
DR W S LEHTO MJ) CM
Suomalalntn lääkäri ja kirurgi
C VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron 8t pohjoisten Collcgt St:tta)
Puhelin Kl 1323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-t4- 0
ERIC W SJÖMAN
— Suomalalntn Luontalsltaklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Belkärloliu
johtuu mulU Uuteja ja nämä Tairat voidaan pysyväisetu notsu!
tataaianllloslalassetlalaen tysöelllkeäraonpgisaknelunkiorjaauekksäellamonivOumotaiasnen pkaorhkeamatukseedneiUrtrBktrMu'
Z7 Avtnut Rd Sulte 40 — Puhelin RA 87M — Tortnto Oin
W KOJOLA
KIINTEIMI8TO JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA SOtt
465-4- 87 Queen Street West
Terente Ont
H RANiTiV ' p7Wenttl
Puhelin HU
Radio-Korjaukt- ia
Nopea palvelus kohtuushlnnalla
Pitkäaikainen kokemus taatusti
huolellinen työ Myös auto-radiol- ta korjataan
REINO OKKONEN
6 Camtron St Puh WA 5E62
Toronto Ont
Toronton suomalainen
Kellosepänliike
Korjaa edullisesti kaiken mallisia
ranne- - Ja taskukelloja Myös kello-sepän
alaan kuuluvaa työtä teh-dään
hyvin ja takauksella Muilta
paikkakunnilta lähettäkää kellon-ne
postin kautta reklsteerattuna
Joista huolehditaan erikoisesti
Kysykää kirjeellä tai puhelimella
lähemmin:
RAHKONEN A YVEBSTER
244 Maplcwood Ave Toronto 10
Puh KE 1123 Ont
Juuri saapunut
Taälis ja pohjanahkaa On saatavana
lahjapakettien yhteyteen lähetettä-väksi
Suomeen
A Eivontn
321 Quten St W Toronto
Herrasmies: "Haluaisitko poika
seni markan saat ostaa sillä Jota
kin hyvää Itsellesi?"
Pikku poika: "En"
Herra- - "Saat sitten kaksi mark-kaa
tahdotko setä antaa?"
Poika: "En
"Kolme markkaa?"
"En!"
"Entäs viisi markkaa silla saat
paljon hyvaa?"
"En tahdo"
"Ko mutta mitä slna sitten
tahtoisit?"
Tahdon katsella setää"
Han Joka on onnellinen voi
luoda onnea Ja hän Joka voi luo-da
onnea luo samalla oman
Tilatkaa VAPAA SANA ja&r
SAALEM
Itsss
kaaaaiaaBlBaak
euraimnnan
KOKOUKSET tl Veverley St Toronto
Sunnunt kelle 11 ap J nr
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keaklvllkkona kelle I III
— Torvotuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin Ja mnlhin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingtley Graham
— Puhelin AO 232 --
Huone 307 — Bterllng Towr Md
S72 %%y St — Toronto ont
Lähettäkää hyvän laadun
Raakaa Kahvia
ystävillenne Suomeen Hinta 35c --
45c pauna 28 Tuoden kokemus ttiu
teille hyvän paahdetun kahvia oau
käyttöänne rarten
Peeples Tea A Coffee Co
266 Queen St W Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
KOKOUKSET: Juma slvelui
sunnuntalna kello S3i Ulla
Rukouskokous perjantait kello
S30 lilalla
— Tervetuloa! —
Ottakaa Huomioon
Kun kengänne tarvitsevat korj-ust- a
Ja uudelleen kuntoon Uitta-mista
niin olemme vai- - ♦ P'1-lemaa- n
teitä Käytämme ensiluo-kan
tavaraa Myokln teemme
hattujen puhdistustyötä ki?a
killloltusta ja värjäytä e-ii-tiin
huolellisesti Kaikki tyo taatsia
Royal Shoe Rtpalr Shte S""'
273 Colleoe %U Toronto
3 ovea w Spadina Avenau
Matti Sinisalo
"Kuinka sinä torapli W ijV
py ammeessa Jalat ulkona"
"No kun se tohtori aloL tVj
cun pitäisi raroa ka-tax-
K
: