Vapaa Sana, October 09, 1941

              sKvR3??5?W'SfpNifl!l?SRPIB i
?~A
#
♦{ v %it T- -
iwH:''Tili ftJ f -- TT"
MB U01 -- f
j&nomalefc" Niwipr ia
Canada Canada
SUOMALAISEN YHTENAISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA
gns-w- i_ TORONTO — TIISTAINA LOKAKUUN 7 P — TUESDAY OCTOBER 7 X VUOS1K — VOL X
laavoittuneiden vankien
vaihto alkaa tänään
frittilciisten ja saksalaisten haavoittuneiden1
vankien vaimoasia joutui pysähdyksiin lau-antaina
mutta maanantaina ilmoitettiin
vaihdon alkavan tiistaina
LONTC
raasanta
rtanaiai
lakeja j'
Uljettava
(Ctliaven
- Sotavirasto ilmoitti
Suksan ilmoittaneen
että saksalaisia ota- -
saksalaisia sivllllihmiäil
aivat voivat
satamasta
Ilmoitus Saltsan hallitukselta näh- -
k ti r--o lUU ! " iotka o--
iät viivästyttäneet haavoittuneiden
iUvankiei vaihtamista
KaKsi laivalastillista saksalaisia
AmiBaa vilm nprtantald- -
13 011UI !-"- '"" ' - --- -#
saakka
Eris Pirt anoi että "jos kysy- -
yi oa lopullisesti selvitetty niin m
oixnc laniea siuMia jjuui---
Ba nousu aen amaan j uu m--
— n ulkopuolella aamunkoittoon
nikka Ja det senjaiKeen Kana--
iLl"
Samaan aikaan uusia salraalaju- -
+Vl4ln& pi saapui rniuiciiiu k
liatavästl ottaakseen bnt
lluet haavoittuneet kun he saapu
Irat Saksasta
tiistaina
valkpudet
VAiikAVanlln
vaataan
Calaisista Ranskasta Ilmoitettiin
radiolla maanantaina seuraava sano--
rj tnjianninKiritrji
"Saksan hallitus Englannin hai- -
ItAselle:
Sa'raala1aivat Joissa on saksa- -
Lni sotavankeja Ja slviill-lhmls- lä
kilvat läht ä Ncvvhavenln satamas- -
tiistaina lokakuun 7 p Olkaa hy--
Vi }a Ilmoittakaa lähdön olkea aika
h sairaiden ja haavoittuneiden ko--
Usulukumäärä Ja myöskin il- -
coittaKaa sanitäärihenkilökunnan
Ia saksalaisten sivlilinalsten ja laii
lukumäärä Sairaalalalvatn lähtö
Jieppestä Ranskassa ilmoitetaan
Komenna samalla aaltopituudella
Myöhemmin Brittein radio lähetti
Kuraavan radiolähetyksen Calalslln:
"Sairaalalalvat lähtevät huomen--
Tarkempia yksityiskohtia Umot- -
ketun min pian kuin mahdollista
tolin Iltapäivällä"
Hylkäävätkö saksalaiset
lyökkäj kset Leningradia
vastaan?
Tukholma — Sanomalehti Stock
fcolm Tidningen sanoi sunnuntaina
a-hn-in
kirjeenvaihtajansa lähetta
lii tietona etU saksalaiset aiko- -
it hylätä hyökkäykset Leningradia
Jtaan sillä "Leningrad el näyU
lrkelltä tällä kertaa" Lehti aanoo
l 4000000 asukkaan kaupungin
Ntiamlnen katu kadulta vaatii lii--
Paljon uhreja 1000000 asukkaan
uupnngin kuten Varsovan pom-ittimine- n
kappaleiksi on onnhtu- -
pa nrntta 4000000 asukkaan kau- -
"fln pommittaminen antaantuml--
ta taakka on valkeaa Niissä olo--
ptissa näyttää silU ctU saksa- -
t tulevat Jättämään Leninzra- - P omaan kohtaloonsa toistaiseksi
Jatkamaan toimintaansa muilla
aaallla
lähUa
iVenäläisiä laskuvarjojouk
oja yhä Rumaniassa
lounaasta
ottoja oSl yhä toiminnassa Ruma
-w- "'ItJialtvesa'htäin(igoPtloeosltilvnat ölljäyhkeesnttien
U3 ui yksi sentti silloin kun
JouU Saksan kontrollin
R'-fflianla-
-i DäämaU vMlttl rttl
rnen'tykse olivat olleet
bh-Lt- a kertaa ni
jäisten menetykset Se llmolt-- £
rumanialalset olivat menet- -
CT1 20CJO miestä kaatuneina
J"- - Joutuneina niisti ehkä 7no9
Ina e yhteensä 110000 mies
1uw4r''' klelsU että venäläiset
olisivat saaneet ai- -
Ji t11 suurempia vahingolta
u
tt
ölivaluellla
venäläiset lento--
Sucmalaiset kuvaa
vat etenemistään
Petroskoihin
Eteneminen tapahtui vai-keissa
olosuhteissa
HELSINKI — Yksityiskohta
Petroskoin valtauksesta alkoi saa-pua
Helsinkiin torstaina Toiminta
tapahtui vaikeissa olosuhteissa Esi-merkiksi
polkupyöräjoukot jotka
olivat valloittaneet Syvärin olivat
edenneet tiettömän seudun poikki
jolla eteneminen oli melkein mah-dotonta
Patrullit onnistuivat teke
mään tien joka ensin johti pohjoi-seen
sitten kaakkoon ja sitten 1-t-ään
Äänlsjärvelle mutta pian el-välttämättö- mät
autot ja troklt täy-ty- i
hylätä Polkupyöräjoukot otti-vat
neljän päivän muonan pusseihin-s- a
ja panssariautot mootto
rlsoidun tykistön kuljettamista pa
himpien taipaleiden yli Kaikki
muut niiden joukossa ambulanssit
oli Jätetty taakse Aluksi el ollut
mitään vastarintaa sillä joukot kul-kivat
kaukaa erään aukon läpi vi-hollisen
takapuolella mutta pian vi-hollisen
tledustelulenloxoneet salvat
selville suomalaisten liikkeet ja sen- -
jälkeen vihollisen taistelu- - Ja pom- -
mituslentokoneet tekivät Jatkuvia
hyökkäyksiä joukkojamme vastaan
Petroskoissa alkot ilmetä levotto-muutta
Ja Venäjän seitsemänn-- n
armeijakunnan komentaja kenraali
Kololenko lähetti "rankaisuretktkun--
tla" toimimaan päättäväisesti Ja
tarmokkaasti Suomalaiset löivät
kuitenkin rankaisuretklkunnan Lat
van kylän luona Ja pakoltettuaan
Toimakkaat puolustusjoukot perään
tymään länteenpäin suomalaiset ete-nlv- ät
Pohjoiseenpäin toi-sen
Joukon nenän edessä
Latvan ja Petäjäaelän välillä t-det- tiln
yli tusinan mllnavyöhykkeen
läpi Ja suomalaiset kiireessään lyy
tytvät karkoittamaan vihollisen met-sään
sensijaan että he ollsirat sel-vittäneet
asiat heidän kanssaan
Petäjäselkä Jossa vihollisella oli
vahvat puolustusasemat valloitet-tiin
niin nopeasti että asukkaat oli-vat
Ja piiritettyinä ennen-kui- n
puolustajat käsittivät mitä ta
pahtui Suomalaiset lentokoneet
kuljettivat sitten kipeästi kaivattu
ja varusteita lentoasemalle joka on
vallattu viholliselta Lentokoneet
toivat myöskin lääketarpelta Ja lää-karei- ta
PotoupyönäJoukot ampuivat
nlsjärvtn rantaan 20 mailia Petros-koin
eteläpuolella Perjantaina h
olivat 12 mallin päässä kaupungisti
lauantaina 6 mallin päässä Ja sun-nuntaiaamuna
he aloittivat lopulli- -
set tyklstövalmistelut vaikka tn
BERLIN' Rumanla mvönsi sun-lsimmäi- set kaupunkiin saapuneet jou- -
tair etU venäläisiä laskuvarjo-- ! kot tulivat Ja luoteesta
309--
Ru- -
suuremmat kuin
Ploestln
Uuttanest
auttoivat
vihollisen
vuoteissa
Aä
Kenttämarsalkka Mann-meim- m iiatiMf ilmoitti torstaina seu- -
raavaat
Karlalan armeija on tänään li
sännyt aikaisempiin loistaviin voit
toihinsa suurimman menesiyKsexua
Petroskoin valtaamisen Siten on
saavutettu ratkaisevaa laatua oleva
suoritus laaloj-- n Ja menestyksellis-ten
toimintaln tuloksena Pysyvä
rauha ja varmuus kansan turvatus-ta
tulevaisuudesta ovat tulleet as-keleen
lähemmäksi
"Karjalan armeija Joka on ollut
kuuluisa loistavista menestyksistään
on nvt IU-Karjala- n pääkaupungin
valtaamisen kautta kruunannut voi-tokkaat
polkunsa suorituksen kaut-t- a
jonka merkitys tulee ulottuman
vniM kinaamme historiaan Minä
kiitän armeijan komentajaa hänen
taitavasta Ja menestyksellisestä joh-dostaan
skä armeijakuntien Ja divi- -
Tuoreimmat Tiedot
Saksalaiset väittävät paljastaneensa
suuren salaliiton
BERLIN — Ilmoittaen yksityiskohtia kenraali Aloit Eliasln Oike-udenkäynnistä
tiedonannot ilmoittivat maanantaina Pranatta että suun
salaliitto joka oli harjoittanut vakoilua terrorismia ja propagandaa oli
paljastettu Satojen huomattavien tshekkiläisten väitetään kuuluneen
tuohon salaliittoon entisittä Tthekkoalovaklatta
Churchill uskoo taisteltavan Kaspian meren
ja Niilin välillä vuonna 1942
SI M LA INDIA — Kenraali Archibald VVavell luki maanantaina Indlan
puolusti treivcsten kokouksesta pääminiirl Churcrillin sanoman
jotta tanottiin että "vuoden 1942 aikana Indlan armeija yhdessä bnt-tiläitte- n
toveriensa kantta tulee taittelemaan pitkällä rintamalla joka
ulottuj Kaapian merestä Niiliin" Sanomassa oli liaäkti että "siten sota
voidaan es'ää laajentumatta itäänpäin ja natsien hyfekkäytkauhut vo-idaan
pitää tuhantien mallien päättä Hindustanin taaangoilta"
Moskova väittää vihollisen laivain käyttävän
Bulgarian lippuja
MOSKOVA — Virallinen uutlttolmlsto Tass väitti maanantaina että
Muttalla merellä kulktvat aakaalaiatt ja rumanlalaltet laivat käyttä-vät
Bulgarian lippuja tuojellakaetn itseään Tast sanoi että useita ro-manialaisia
oljylalvoja oli ätkettäin saapunut rumanialaitiln tatamiin
Bulgarian lipuilla varuttettuina ja vllai saksalaitta kutteria joitta oli
Bulgarian liput oli nähty Rumanlan rannikolla
Uusi hallitus muodostettu Austraaliassa
CANBERRA — Työväenjohtaja John Curtin Järjesti uuden hallituk-sen
maanantaina nimittäen Ittentä tekä pää- - että puolustusministeriksi
Työväenpuolueen apulaisjohtaja Francia Forde nimitettiin armeijami-nisteriksi
JB Chifley rahaministeriksi ja Herbert Evatt yleiseksi
syyttäjäksi ja ulkoministeriksi
Jugoslavian sissit vanginneet 650 natsisotilasta
LONTOO — Maanantaina Ijmoltettlln että Jugoslavialaiset aistit
ovat vanginneet 6S0 natsisotilasta niiden joukosta 40 upseeria ja ovat
aistit lähettäneet saksalaiselle kenraalille nootin että he ampuvat van-git
jos jugoslavialaisten panttivankien ampuminen jatkuu
Europan levotto-muudet
yhä
jatkuvat
Prahan majuri tuomittu
kuolemaan
Berlin — Saksalaiset tiedonannot
ilmoittivat lauantaina että Prahan
majuri Otakar Klapka oli vangittu ja
tuomittu kuolemaan yhtenä Johtaja-na
siinä ulkomaiden avustamassa
salaliitossa Jonka tarkoituksena on
harjoittaa sabotaasia terrorismia va-koilua
ja kapinallisuutta Saksan "suo-jelusta"
vastaan
Epävirallisten tietojen mukaan lä-hes
60 Oihmlstä on ammuttu Saksas-sa
ja Saksan hallussa olevissa maissa
kesäkuun 22 päivän Jatkeen jolloin
sota Venäjää vastaan alkoi
Eri maista saapui tietoja kymme-nistä
uusista teloituksista
Onko "Lord Havv Haw"
eroltettu
BERNE Sveitsi — Sunnuntaina
ilmoitettiin että William Joyce eli
Lord Havv Haw" on eroitettu Sak-san
radion palveluksesta Mitään
syytä el Ilmoitettu hänen eroittami-seens- a
mutta ilmoitettiin että hln
tulee antamaan "lausunnon" klo 8
tiistal-litan- a
Britanniassa on on seurattu mie
lenkiinnolla 'Lord Haw Hav1n" Jut-tuj- a
Ja ovat brittiläiset saaneet
nauraa monta makeaa naurua nii-den
ansiosta Yksi hänen kuulusim-mist- ä
radiopuheistaan oli elokuussa
1940 jolloin hän koetti vakuuttaa
brittiläisille kuuntelijoille että "as-J-mlllee- n
oli palannut saksalalaia len-tokoneita
kolme enemmän kuin nii-tä
oli lähtenyt asemiltaan"
Jsloonaln komentajia Ja heidän aan- -
Ikarillisia joukkojaan upseereita au
upseereita Ja miehiä aloiteotteisuu
destaan lujuudestaan Ja verratto-masta
rohkeudtstasn joita he ovat
osoittaneet kolme kuukautta kestä
Ineiden alituisten ankarien taistelujen
aikana — Mannerheim"
Saksalaiset pysäyttäneet
lfiivalnkulua Norjan
rannikolla
Tukholma — Sanomalehti Social
Dem okrat en Ilmoitti sunnuntaina
että saksalaiset olivat pysäyttäneet
laivalnkulun toistaiseksi Trondhei-min
pohjoispuolella Norjan ranni-kolla
nähtävästi brittiläisten lento-koneiden
hyökkäysten takia Lthti
sanoi että Trondheimiin saapuneet
monet Junalastilliset saksalaisia
joukkoja olivat kääntyneet takatsm
Nuo joukot olivat otaksuttavasti
matkalla Muurmannin rintamalle
Saksalaisten puolustusvalmiste- -
luihin Norjassa kuuluu rautateiden
teiden Ja siltojen miinoittaminen Ja
ulottuvat ne aina Ruotsin rajalle
saakka
Lozovsky selittänyt Venä-jän
uskonnonvapautta
Moskova — Venäjän sanomaleh-distön
edustaja SA lozovsky sanoi
kirjeenvaihtajille lauantaina että
Neuvostoliitto pitää uskontoa yksi-tyisasiana
sen kansalaisille ja perus-politiikkana
on vapaus uskontoon sa-moinkuin
uskonnonvastaiseen propa-gandaan
nähden Hän sanoi että Neu-vostoliiton
perustuslaki takaa uskon-nonvapauden
mutta että uskonnon-vapautta
ei voida kayttaa voimassa- -
olevan hallituksen kukistamiseen
että
niistä jotka vanrlt olivat lc"17
nostaneet k)symyksen VVnaJan us-konnonvapaudesta
ovat sellaisia Jot-ka
arvostelevat Rooseveltin politiik-kaa
ja jotka ovat
Sallyn täytyy odottaa enti
sen solmun aukaisemista
Los Angeles — Mrs Helen firee-nou?- h
sanoi että hänen
miehensä Joka on taitoratsastaja oi
naimisiin Sal-ly
Raadin kanssa mutta täytyy hänen
miehensä ensi rikkoa entinen avlolllt-tosolm- u
Mrs Greenough sanoi että
hin yhä Thurkel flurk) Oree-coughl- n
vaimo He olivat menneet
naimisiin lied Lodgessa Mont huh-tl- k
S p 1933 olivat asuneet
yhdessä viime kesäkuuhun saakka
Jolloin hänen miehensä katosi Joku
päivä sitten Ilmoitettiin että Uronk- -
ratsattaja Thurkel UreenouRö
tuhkatanslja Miss Sally mene--J
H piakkoin naimisiin
Itärintaman taisteluista
niukkoja tietoja
Venäläiset ja saksalaiset väittävät
voittoja mutta ovat ne laadultaan toisarvoi-sia
— Venäjän tiedonantotoimiston johtaja
kieltänyt Hitlerin väitteet venäläisten mene-tyksistä
ja ilmoittanut omat numeronsa —
Lontoo sanoo saksalaisten alkaneen suuren
hyökkäyksen
LONTOO —
piirit anoivat maanantaina että
saksalaiset olivat aloittaneet hyök-käyksen
"sangen huomattavassa
mittakaavassa" itärintamalla mah-dollisesti
Leningra-din
rintamaa
Nämä piirit sanoivat että "vihol-lisen
toiminta" näyttää pysähtyneen
Leningradin alueella
He sanoivat olevan merkkejä sii-hen
että saksalaisilla ollut jon-kunverr- an
merestystä mutta koh
taavat he Itsepintaista vastarintaa
Brittiläiset toimivat
yhdessä Chiangin
kanssa
Rajoitettua apua "Vapaan
Kiinan" joukoille
SHANGHAI —Luotettavat tU-do- t
ilmoittivat maanantaina että brit-tiläisten
Kaukoidän johto oli tehnyt
epävirallisen ropimuksen kenraali
Chiang Kai-Shrk- ln kanssa jonka
mukaan brittiläiset tulevat anta
maan rajoitettua apua "Vapaan Kii
nan" aseellisille joultollle mutta ja-panilaiset
piirit Ilmoittivat etiä tie-dot
brittiläiskiinalalsesta liitorta
eivät ole oikeita
Brittiläis kiinalaiseen sopimuk
seen sanottiin sisältyvän brittiläis
ten ja amerikalalsten aseiden lähet
tämisen Kiinan armeijoille Burman
tien
Japanilaiset viranomaiset sanoi-vat
että brittlläls-amerikalals-kil-nalain- en
ollut il-meistä
jonkun alkaa Kauko-Idäss- ä
olkoonra heidän välillään ollut so-pimusta
tai el He sanoivat että
uusi liike ei tule vaikuttamaan mi
tään Japanin auunnitelmiin "jotka
on tehty selvikal"
Japanilaiset sanovat sotilaallisen
tilanteen Kiinassa olevan tyydyttä-vän
eivätkä he usko että Britannia
ja Yhdysvallat voivat toimittaa kii
nalaisille niin paljon apua että kii-nalaiset
voivat ryhtyä "minkäänlai-seen
Järjestettyyn hyökkäykseen"
Kaksi saksalaista vankia
taas karannut
Sunnuntai-lltan- a ilmoitettiin että
kaksi saksalaista vankia oli karan-nut
klo 8 aikaan illalla eräältä Poh- -
jois-Ontario- n vankileirittä Karan-neet
vangit ovat 33-vuot- ias Frlt
(lmoitetlu Karl Z"" -
Hand
seel r Kaarnaan ruensin sanomin
puhuvan sujuvasti englantia multa
Rudolfin hyvin vähän
aamulla lähellä Monteithiä Sa
maila Ilmoitettiin että Fuohs oli
karannut syksyllä 1940 vankilerUtä
lähellä Arthuria
oli maanantaiaamuna hii
karkuteillä
Kissa voitti $500 palkinnon
New York — Äskettäin Mrs El-Ko- od
M Lufkln kadotti $7500 ar-vois- en
helminauhan Mrs May Bur-dal- l
näki eräänä päivänä kuukau-den
ikäisen Klt-Klt-kissan- sa lelkki-v- n
helmien kanssa Sinomalehtl-ll-moituste- n
perusteilla löysi
Ja mien oikean o-nlst-ajan
Vakuutusyh
tiö maksoi kissan omistajalle 5W
dollaria
He sanoivat painostuksen olevan
suurimman kesklrintamalla mutta
hyökkäys oli myöskin voimakasta
etelärintamalla He sanoivat että
saksalaiset aloittaneet kaksi-kärklso- n
hyökkäyksen Moskovaa
vastaan Toinen kärki on kaakkoon-päi- n
Valdain alueelta Ilmajärven
eteläpuolella ja toinen kärki
koilliseen päin Roslavlin alueelta
Smolerskln kaakkoispuolella Mo
lemmilla suunnilla saksalaiset ovat
noin 230 mallin päässä Moskorastr
Samaan aikaan toiset saksalaiset
joukot painostivat Kharkovla ja
taistelujen ilmoitettiin tapahtuvan
laajalla alueella Dnleper-joe- n Ja
Asovan meren välillä Jossa mar-salkk- a
Budennyn Ilmoitetaan saa-vuttaneen
palkallisia menestyksiä ja
helpottaneen Krimin tilannetta
MOSKOVA — Venäjän virallinen
lledonantotoimisto ilmoitti sunnun-taina
vain että taistelut olivat Jat-kuneet
koko rintamalla muut tie-donannot
Väittivät että venäläiset
olivat tehneet voimakkaita vasta-hyökkäyksiä
sekä Ukrainassa että
Leningradin rintamalla Venäläiset
väittivät Joukkojensa edenneen Jopa
20 mailia Ukrainassa vallaten m
vahvan vihollisen aseman Kenraali
majuri Konkovln joukkojen väitet-tiin
pohjoisessa ylittäneen erään
joen sekä valloittaneen erään itse-pintaisesti
puolustetun kylän Ja
koittaneen vihollisen
kolme mailla
Neuvoston tiedonantotoimiston
Johtaja A Scherbkov kielsi jyrkäs-ti
Hitlerin puheessaan antamat nu-merotiedot
venäläisten tappioista
ja sensijaan hän ilmoitti omat nu
meronsa Hän sanoi että viimeisim-pien
virallisten tietojen mukaan Ve-nä- jä
on menettänyt 1128000 mies-tä
niistä 230090 kaatuneina 720001
haavoittuneina ja 178000 kadoksiin
joutuneina sekä 7000 tankkia 8900
tykkiä Ja 8316 lentokonetta Nämä
numerot ovat vähemmin kuin puo-let
Saksan väitteistä
Toiselta puolen Scherbkov vältti
että saksalaiset olivat menettäneet
kolmen kuukauden aikana 3000000
miestä i-iavoltlt-urtina
ja vangeiksi Joutuneina sekä 11000
tankkia 13000 tykkiä ja 9000 len-tokonetta
Eräät tiedonannot Ilmoittivat et-tä
Krimin rintamalla saksalaiset o-liv-at
yrittäneet edetä karjalauman
takana Venäläiset olivat antaneet
saksalaisten edetä 200 metrin pää-hän
jolloin venäläispt olivat avan-neet
tulen hajoittacn sekä saksalai-set
että lehmät
BERLIN — Saksan tiedonanto
väitti sunnuntaina että saksalaiset
olivat tehneet äkltTtsen hökkkyk-se- n
Itämeressä sijaitsevaa Abrukan
saarta vastaan ja valloittaneet sen
Hän sanoi uskovansa monet "puchs ja 27-vuoti- as Rudolf _„ „'' Yhdysvalloissa oat miten piävl"' '" "„"""
aksalalsmlellslä
lauantaina
mennä viuhkatanesijan
on
Ja he
saaneensa
Vaikutusialtclacl
lukuunottamatta
on
kautta
yhteistoiminta on
Ka
olivat
en
ia
perääntymään
(kaatuneina
Tiedonannot välttivät että
rintamalla saksalaisilla ja hei- -
'dän liittolaisillaan oli Krimin lähel- -
Maanantaiaamuna lTHntetUin jä 8lJaltseva mannermaa täydelllses- -
etU Fuchs oli saatu kiinni klo 120 „ hel(Wn kontrolllssaan mutta
Ont
Port
Rudolf
6
hän hei- -
löytöpalkkiona
m
S
myönsivät että venäläiset taistele
vat ankarasti ja hyökkäykset Ja
vastahyökkäykret seuraavat toinen
toisiaan
Saksalaiset välttivät ttä heldin
lentokoneensa olivat pommittaneet
tehokkaasti Kharkovla Moskoiaa
Ja Leningradia Saksalaisen tykistön
ilmoitettiin myöskin olleen kiivaas-sa
toiminnassa Leningradin rinta-malla
ja pommittaneen rajusti Kiro-vl- n
aaetthtalta SaksaWset vältti-vä- t
valloittaneensa myöskin eriän
kylän kaupungin rimassa vallaten
30 kranaatinheitintä ja murskanneen
joukon tankkeja
Korkeimman johdon tiedonanto
vältti myöskin että lomalaiset
joukot olivst Jatkaneet toimintaan
sa menestyksellisesti Itä-Karjaias- ia
v
I
h1
W i
lll'
tti
fc_
£
dätitt (SH "' ' 1