Vapaa Sana, August 17, 1976

              HYVÄN MATKAN
TAKAA
GpiNhmm
Toronta 362-151- 1
VOtUME XXXXV The tarqert
Toronto — Etobicokcn ylei-sessä
sairaalassa on kriittises-sä
tilassa nainen jonka epäil-lään
olevan Kanadan ensim-mäinen
Lassa-kuumcpotil- as
Nainen saapui Kanadaan Bri-tish
Airvvaysin koneessa len-nolla
601 Lontoosta elokuun 2
päivänä Terveysviranomaiset
yrittävät saada yhteyttä len-non
muihin 406 matkustajaan
ja kehoittavat iheitä ottamaan
yhteyttä lääkäreihinsä
Lassa-kuum- e on harvinainen
afrikkalainen tauti Siihen sai-rastuneista
melkein 50 prosent-tia
kuolee Taudin oireina ovat
väsymys päänsärky kipeä#
kurKXU yskä oksentaminen
lihassärky ripuli rinta- - ja vat-sakivut
kasvojen ja niskan tur-poaminen
sekä kuumcrakkulat
suussa ja kurkussa
Sairastunut on 56-vuoti- as St
Catharinesista kotoisin oleva
nainen joka oli ollut lomalla
Hollannissa Saksassa ja Eng-lannissa
jossa hän on mahdol-lisesti
joutunut kosketuksiin
erään englantilaisen insinöörin
kanssa joka sai tartunnan Af-rikassa
ja on sairaalassa Eng--'
lännissä Naisen sairautta ei
ole kuitenkaan vielä varmuu-della
todettu täksi-taudiks- i:
Myöhemmin' ilmoitettiin" et-tä
Elobicoken yleinen sairaala
USAn ei koske
vaan
Helsinki — Nämä eivät ole
jäänmurtajia vaan Jäävahvis-teisi- a
satamahinaajia Tarjous
on pyydetty kahdesta tai vaih-toehtoisesti
kolmesta— neljästä
aluksesta kerrottiin Vfärtsiläs-t- ä
jonne oli kiidätetty tutkit-tavaksi
osa presidentti Urho
Kekkosen matkaseurueen tuli-aisista
Yhdysvalloista
Wärtsilän mukaan amerikka-laisten
tarjouspyynnössä on
kysymys rannikkovartioston
vanhojen' alusten korvaamises-ta
uusilla
— Sillä ci ole mitään teke-mistä
Suurten järvien kanssa
Niiden aukipitämiseksi tarvi-taan
paljon järeömpää kalus-toa
tuollaisia Urho-luoka- n
22000 ahv:n murtajia Näiden
alusten teho on 2500 ahv:tä
Värtsilän mukaan tarjous-ta
on mahdoton jättää elokuun
17 päivään mennessä koska
yhteydenotto alihankkijoihin
vie aikansa Tarjouksen jättä-miseen
menee 5—6 viikkoa
VYärtsilälle jolta kesäkuun 2
päivänä ilmestyneen Commercc
Business Dailyn tarjouspyyntö
syystä tai toisesta jäi huomaa-matta
on periaatteessa luvattu
lisäaikaa tarjouksen jättämi-selle
— Kesäkuinen tarjouspyyntö
lienee tarkoitettu amerikkalai-sille
telakoille Koska kysymyk-sessä
eivät oikeastaan ole jään
Toronto — Neuvottelut
TTC:n ja työntekijäin unioiden
välillä ovat katkenneet Toron-to
Transit Commissionin 6700
työntekijää edustavat neljä
uniota kieltäytyivät keskiviik-kona
jatkamasta palkkakeskus-teluj- a
TTC:n kanssa ennen-kuin
he saavat uuden paperilla
olevan palkkatarjouksen
Unionit ovat asettaneet elo-kuun
30 päivän lakkopäiväksi
Annettu uhkaus voi joko aut-taa
sopimukseen pääsyä ennen
tätä aikaa tai särkeä ne
VAPAA SAMA
RIIPPUMATON
Finnlih-languag- e Newspaper in North America — Established 1931 400 Queen St
ENSIMMÄINEN LASSAKUUME-POTILA- S
KANADASSA!
tarjouspyyntö
jäänmurtajia satamahinaajia
ci toistaiseksi ota vastaan uu-sia
potilaita vaan se tulee ole-maan
mahdollisten uusien
Lassa-kuume-potilaid- en hoito-paikka
Mjös sairaalan emer-gency-osas- to
on suljettu eikä
ierailuja sairaalaan sallita
Ontarion terveysministerin
Frank Millerin mukaan päätös
sairaalan sulkemisesta muilta
potilailta on ennenkuuluma-ton
mutta "jos tauti leviäisi
terveysviranomaiset tuntisivat
olevansa rikollisesti "vastuus-sa
elleivät tekisi mitään"
Etobicokcn yleisessä sairaa-lassa
olleet potilaat on lähe-tetty
kotiin mutta heitä on ke-hoitet- tu
seuraamaan tarkasti
tencyttään ja mm mittamaan
lämpönsä kahdesti päivässä
Terveysviranomaiset ilmoit-tivat
torstaina että ne joiku
saavat tartunnan myöhemmin
tuskin tartuttavat tautia edel-leen
taudin itämisaikana eivät-kä
ole aara11isia kotiväelleen
Suurin vaara saada tautitar-tunta
on niillä jotka käsittele-vät
sairastuneen verta tui
virtsalaboratoriokokeiden ai-kana
Taudin itämisaika on 7-- 17
päivään Sairaalan henkilö-kunnan
terve} ttä --valvotaan
myös tarkasti
I Varmuus taudista saataneen
alkuviikolla
murtajat vaan jäävahvisteiset
satamahinaajat ei suomalaisiaB
rakentajia ole osattu ottaa huo-j- i
mioon arveltiin Värtsilästä ~
Alukset edustavat 2 500 ahv:n :
suuruusluokkaa Helsingin sa-tamajäänmurtaja
Teuvon koko
on 4750 ahv:tä Näillä jäavah-visteisill- a
satamahinaajilla on
dieselsähköinen koneistus Nii-den
pituus on 427 metriä le-veys
114 metriä ja syväys 36
metriä Ne oidaan tehdä Wärt-silä- n
Helsingin telakalla mut-ta
myös Vaasan telakka oh
sopiva tämän suuruusluokan
alusten rakentamiseen
Maa tärisi
Kaliforniassakin
Palm Springs — Keskivahva
maanjäristys jonka voimaksi
mitattiin 43 Richterin asteikon
mukaan tärisytteli laajaa alu-etta
Rhersidestä San Diegoon
Kaliforniassa keskiviikkona
Vahinkoja ja ihmishenkien me-netyksiä
ei olo ilmoitettu sat-tuneen
iristys tapahtui klo 830 ai-kaan
aamulla Varsinainen jä-ristys
kesti ehkä ain pari se-kuntia
mutta maa vavahteli sen
iälkeen useiden minuuttien
ajan Alueella oli 48 Richterin
suuruinen järistys noin vuosi
sitten
Leonard Moynehan Anialga-mate- d
Transit Union Loeal
113:n presidentti sanoi että
TTC:n toimitusjohtaja Michael
Warren yrittää pelata "poke-ria
paljastamatta koko sopi-musehdotustaan"
IVsn on pu-hunut
10 prosentin palkanko-rotuksesta
anutta ei muista
ehdoista Olemme pyytäneet
työministeriön välittäjää hank-kimaan
tarjouksen ensi maa-nantaiksi
jotta voimme tutkia
sitä ja näemme onko toiveita
sopimuksesta" sanoi Moyne
han
UNIONIT KIELTÄYTYIVÄT
NEUVOTTELUSTA TTC:n KANSSA --
LAKKOPÄIYÄKSI MÄÄRÄTTY 308
SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PEUST£TIU VUONNA
aiBiBBBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB st B ?&'$ iFs$S % aBBBBBBBBBBBBBBBBBPzMBBBBBBBBBBBBBBBB ' 'v#%?y '!V%rWp?iSäaBBBll
aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBm A BBBa ' % ' s %Wm£M4c ' BBBBBBBBBBBbI
LaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVLm utf" fll#v f
'%
x ' £ J:m :¥bbbbL1
HflLSBaCBBBBr J-JIK-X
t i j '£ LLLLLiBiBLLI
BaBaBaBaBaBaBaBaaaliBaBaBaBr jssmm m ? v jj hhth f-- --t „MiHBBaBaBaBMBaKaBBiBiBiBiBM
BBBBBBBBBBBT t s 'BBBBT ' 'SK7 KValBHBBBVBBBBBBBBBJiBBBBBBBBl -- BBBr BBBBBBBBBBr yBBBBT je™ LI--
Ä aBBBBBBBBBP mBBBjBjBBBr ''BBaBBBaBaBaBBBaaBaBaBaBaBBBaBaBj " BBBT j-BBB-W
' JiBBBr B0V C 5™ ( _CV Ww RlIHB p mf'" "iiLr K%äEr j' tll
'%BBBBBBH '' tSs' 's ' Vt'fiBLBBBHLaBKB'BBBKBLBIWKBBBBBbBIIbBBBBBBBBBBBBH
BBBBHBBHBlBBBBHHPHMHHjK 'BBbPBRBH BIBIBBIBIBVP9JiBIBYVKwWlEmBIBbBbHVH0Hr ' Tj: Vj: PMMiBBBBBBBBBBBBrM' BBBbVbbVRoXBBBH 4 IIbBIIIIbbbbb y- -
'-bbbb-
VxbbbI 'KWs + H v '' xHWjmmf BBrvBH
BBBBBBBBPlkBlB -- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHv4c %t " s SSJ&ABm A j JIBBBBBBbI
-- aaaBRM aaaaaaaj3BaBk "z 'HIHHHHHPRHPr 5 "VyyK#rAyrf?yrx 'bJbibBVBBVi
if x tii nBT % Yi ' %' 4' BaBarTQBajHatt Pfe " t ' jX v MfM-!S- t % i'V %f9 JBBBrHKQBHBafcZV
'tS' 'w j' w$!tk!u ''I'r7y5daBJBHBBBHfcaXBHBBk
iaHBwBBW ~ mpK rT' :" 'laiiBaaiBBBaaaaaaaaaaaaBBaBBjyjjiBaa fr BaaaaaaBu 2 LaBaaaaaaaj liiBaBBaaaaaaajRaaaaai
Kiinassa kannettiin erikoista
järistysalueella olleista ulkomaalaisitta ja
heidät evakuoitiin turvaan 'Kanadan suurlä-hetystön
henkilökunta palasi Kanadaan
Pekingissä olleen Suomen suurlähetystön
henkilöstö evakuoitiin Hongkongiin Kuvas
evakuointimatkalla
KM SUURESTA iANHYKM
TIHKUU UUSIA TIETOJA
Tangshan yli miljoonan asukkaan kaupunki miltei
raunioina — Tientsin kärsi samanlaisen
viiden miljoonan asukkaineen
PEKING — Lähes kolme
viikkoa sitten tapahtuneesta
suuresta maanjäristyksestä
Tangshan-Peking-Tientsi- n alu-eella
tihkuu hyvin vähän tieto-ja
Kiinan viralliselta taholta
Vain ulkomaalaisilta ja osit-tain
kiinalaisilta silminnäki-jöiltä
on saatu sellaisia tieto-ja
joiden palaset yhdistämäl-lä
voidaan olettaa että maan-järistys
oli tuhoisa sekä me-netettyjen
uhrien ja taloudellis
sen hävityksen suhteen
Kaikkein vähimmällä näiden
eri lähteistä kerättyjen tieto-jen
mukaan pääsi Pekingin a-l- ue
Sensijaan Tangshanissa
järistyksen hetkellä olleet bel-gialaiset
ovat kertoneet yli mil-joonan
asukasta käsittäneen
kaupungin miltei kokonaan
ruhjoutuneen raunioiksi Tien-tsiuiss- a
olleet ulkomaalaiset
Israelilaiskone
yritettiin kaapata
Turkissa
Istanbul — Viisi ihmistä kuo-l- i
ja yli 20 haavoittui keskiviik-kona
palestiinalaisten sissien
yrittäessä kaapata israelilainen
lentokone Yasilkovin lentoken-tällä
Yritys epäonnistui ja ko-ne
lensi vahingoittumattomana
Israeliin ' Y
'Paikalla olleiden keitouiau
mukaan erään sissin pommi
huolta maan- - samme Suomen
taa
al-haalla
sihteerit Leskinen
Lehtikin
UM
miltei tuhon
ovat kertoneet että kaupunki
kärsi suuria vaurioita Ihmis-henkien
menetyksistä ei ole
saatu miinkäänlaisia tietoja
mutta ottaen lukuun tuhot
jotka järistys aiheutti uhri-mää- iä
on ilmeisesti hyvin suu-ri
Sen verran kuitenkin kiina-lainen
julkinen sana on ilmais-sut
että esim Kiuiluan suurel-la
kaivosalueella luultiin va-hinkojen
olleen tavattomia
sillä pelättiin kaivosten luhis-tuneen
ja haudanneen alleeii
tuhansia kaivosmiehiä Kiina-lainen
tieto kuitenkin kertoo
suurimman osan kaivosmie-hist- ä
pelastuneen ja arvellaan
seitsemän kaivoksen alueella
avautuvan tuotannolle Myös
kiinalaisista on saatu
tietää että rautateitä sortui
alueella 140 mailin pituudelta
mutta rautatieliikenteen kiina
räjähti vahingossa matkustaja-halliss- a
mentäessä turvallisuus-taikastuksee- n
ennen koneeseen
pääsyä Sissi sai räjähdyksessä
ilmeisesti surmansa ja myös
kaksi poliisia sai vammoja
Pommin räjähdettyä sissit räjä-yttivät
pommin ja alkoi-vat
tulittaa matkustajia jol-loin
neljä heistä sai surmansa
liedon unikaan kaksi uhreista
oli israelilaisia yksi espanja-lainen
ja yksi japanilainen
sissiä pakeni naisten
toilettiin josta he antautuivat
poliisille puolen tumiin tulitait- -
1931 IRTONUMERO 25c
W Toronto Ont M5V 2A6
suurlähetystön henkilökun- -
jeu
laisissa tiedoissa sanotaan se saa-dun
väliaikaisesti toimimaan
Neljä italialaista rakennus-insinööriä
jotka olivat Tient-sinis- sä
järistyksen aikana ker-toivat
italialaiselle uutistoimis-tolle
että 30 pioscmtia Tient-sini- n
jossa on viisi miljoonaa
asukasta rakennuksista tuhou-tui
ja toinen kolmasosa vauri-oitui
hyvin pahoin Italialaiet
olivat johtamassa voima-asema- n
rakentamista 30 mailin
päässä kaupungista Työt ra-kennuksella
pysäytettiin ja
kaikki 5000 työläistä siirret-tiin
heti järistyksen jälkeen
pelastustöihin Italialaiset ker-toivat
että heiltä takavarikoi-tiin
kaikki heidän ottamansa
valokin at maanjäristyksen tu-hoista
Samoin lienee käyuyt
myös muille ulkomaalaisille
Kaiken sekasorron keskellä
loukkaantuneita järistysalu
eelta jatkuvana viitana lähe-tettiin
hoidettavaksi
osiin maata
Tulva vei kodit
35 miljoonalta
Lahorc Pakistan — Ainakin
109 ihmistä on kuollut ja 35
miljoonaa ihmistä on koditto-mina
monsuunisateiden aiheut-tamien
tulvien vuoksi ilmoi-tetaan
hallituksen taholla Tul-va
on autioittanut 6 000 kylää
viimeisten kymmenen päivän
aikana
teliin jälkeen
Israelilainen lentäjä kertoi
neljän sissin osallistuneen
kaappausyrity kseeu
ylhäällä Pirkko Kak-konen
12-uotla- an poikansa kanssa ja
Riitta (oik) ja Marja
Sainio
— d
lähteistä
toisen
Kaksi
toisiin
Scooad ekaa mkii reslatratloa maaber OMI
Vanaa Sana Pn
Oat Canada M5V
2031
No 66 1976 Tiistai elok
El
Quebec — Hydro-Quebe- c on
ilmoittanut ettei se aio uu-distaa
sähkösopimusta Onta-rion
kanssa njkjisen sopimuk-sen
päättessä tänä sjksynä
Sopimus on ollut voimassa 50
uiotta
Roland Giroux selitti syjksi
etä Quebecin lisäänt}-v-ä säh-köntarve
täytyy panna viennin
edelle Hydro-Quebeci- n toimin-nasta
vastuussa oleva ministeri
Jean Cournoyer ilmoitti aiem-min
että mjös sopimus New
Brunsvvickin kanssa sanotaan
irti sopimusajan päättyessä en-si
vuonna Cournojcr sanoi
Quebecin pian käyttään lop-puun
sähkövoimavaransa mut-ta
Giroux mainitsi olevan te-keillä
suunnitelmia sähkön yli-jäämän
myymisestä New Yor-kin
valtiolle v 1979
Toronto — Canada Council
on Social Development on pa-rin
viime uoden aikana pitänyt
seminaareja Torontossa Hali-faxis- sa
Montrealissa Vinnipc-giss- ä
ja Vancouverissa otsikko-na
Housing the Elderly Näis-sä
seminaareissa ovat vanhuk-set
esittäneet neuvostolle aa-timuk- sia
että heillä tulee olla
suurempi sananvalta siinä mi-ten
heidän kotejansa hoide-taan
Kotien asukkaat sanoivat ha-luavansa
enemmän kuin sym-bolisen
osanoton talojen johta-miseen
ja
Jaatimiseen Vanhukset valitti-a-t
kokouksissa että kotien
johtajan ja ihuut --toimihenkilöt
oiat olla
heidän tarpeilleen mutta ovat
innostuneita liikunnasta ja kun-touttamisesta
Vanhukset sanoivat myös
että heidän mielipiteensä tulisi
ottaa huomioon koteja suunni-teltaessa
Lisäksi he toivoivat
että niitä jotka haluavat asua
omissa kodeissaan avustettai-siin
niiden korjauksissa ja
anhuksille a--
Montreal — Air Canada on
jättänyt anomuksen kotimais-ten
lentolippujen hintojen nos-tamisesta
keskimäärin 45 pro-sentilla
Yhtiön tappio vuoden
kuuden ensimmäisen kuukau-den
aikana oli 475 miljoonaa
Korotukset pantaisiin voimaan
1 syyskuuta lähtien
Yhtiön presidentti Claude
Taylor ilmoitti tappion emien
veroja olleen tänä -- vuonna $172
miljoonaa suuremman kuin
vuosi sitten
Hän syytti siitä etupäässä
yhdeksän päivää kestänyttä
lentäjien ja lennonvalvojien
lakkoa sekä kohonneita
Myös ruoka
hallituksen perimät maksut ja
palkat ovat nousseet
"Liikennelakon vaikutus oli
$225 milj vähennys yhtiön
voitossa" sanoi Taylor Jos
tätä ei olisi ollut olisi tulos
tänä vuonna ollut $53 miljoo
M
(Vuosi 197 g
SUOMI-AITT- A
Suomalaista tottakai
Yonge Toronto
puhelin 483-665- 0
QUEBEC MYYSÄHK0A
ONTARIOLLE
Vanhukset vaativat ääntänsä
kuuluviin kotiensa hoidossa
ajanvieteohjelmien
Aälinpitämättömiä
kun-nosapitämise- :sä
poltto-ainekustannuksia
VAPAA SÄNÄ --—--—
aaaaajtaaaj
Ltd 4SÖ Ouma St W '
2A -Poita§ paid at Torasta
—
St Ont
17 p - Tuesday August 17
New Yorkin valtion huippu-kulut- us
sattuu kesälle jolloip
ilmastointilaitteet ovat toimin-nassa
Quebecissa huippukausi
on talvella
Ontario Hydro on perintcU
sesti ollut Hydro-Quebeci- n suu
rin asiakas ja ostanut 35 mii
jardia kikmattituntia sähköä
maksaen siitä $135 milj USA
maksoi samaan aikaan osta-mastaan
18 miljardista kilo-wattitunni- sta
$115 milj
Ontario Hydron taholla ol-tiin
hämmästyneitä Quebecin
päätöksestä Sieltä kerrottiin
myös että Ontariolla on tar-peeksi
sähkövoimaa omaa ku-lutusta
varten tällä hetkellä
mutta että päätös panee vauh-tia
Ontarion sähkölaitosten ke-hittämissuunnitelmiin
rattaisiin erillisiä huoneita hei--:
dän suuremman itsenäisyyten--T
vä vuoksi ja että lääkintä viran- -'
omaisten oikeuksia määrätä --
ihmisiä vanhainkoteihin rajoi--
tettaisiin
Raportti asiasta on toimitet-tu
Central Mortgage ja Hous-ing
Corporationille liittohalli-tuksen
asuntoasiain osastolle
ja asuntoasiain viranomaisille
Libyan johtaja
järjejti kaappauksen' —
Cairo — Egyptin presidentti
Sadat antoi lausunnon jossa
hän sanoo että Libyan johtaja
fMuammar Qaddafi rahoitti ja
järjesti ranskalaisen lentoko-neen
kaappauksen joka matka
päättyi Ugandaan ja Israelin
kommandoryhmän pelastus-matkaa- n
Israelilaiset pelasti-vat
toista sataa lentokoneen
matkustajaa arabialais-saksalai-se- n
terroristiryhmän kynsistä
Sadat sanoi Qaddafin olleen
kaappauksesta yhteydessä Pales-tiinan
vapautusjärjestön johta-jaan
Georg Habashiin
naa parempi kuin vuosi sitten
"Matkustajaliikenteen kasvu
toukokuun loppuun mennessä oli
9 °ö viimevuotisesta mutta
puolen vuoden ajalta vain 15
°e mikä selvästi osoittaa la-kon
vaikutuksen" Taylor sanoi
Hän kertoi Air Canadan olleen
pakoitettu kuluja säästääk-seen
jättämään monia toimia
täyttämättä Yhtiön palveluk-sessa
kesäkuun lopussa oli nyt
21 625 henkilöä vuosi sitten
määrä oli 200 suurempi ja
vuonna 1974 500 suurempi
Lentoyhtiö aikoo matkustaja-tiloje- n
lisäämiseksi poistaa
ensiluokan DC-9:s-tä joita yhti-öllä
on 52 ja muuttaa ne tu-ristiluokaksi
Myös leveärun-koisiin
koneisiin lisätään is-tuimia
Liikenneministeri Otto Lang-ia
on vaadittu suorituttamaan
viipymättä itsenäinen tutki-mus
Air Canadan rahaliiken
teestä läA i J
7 30
(kuukaud) (pMlvM)
~"""~'"""" -
AIR CANADA HALUAA LENTO
HINTOIHIN 45% LISÄYSTÄ
TILAUKSET JOISSA ON NUMEROT
OVAT PÄÄTTYNEIT 5&Ä%!JÄ£un Sukseni nyf ettei lehteaaa
in
1