Vapaa Sana, May 04, 1940

              i- -iW0
"f 'iMSSSmSSimilSni
LAUANTAINA TOUKOKUUN SATURDAY
KAUNIS 1ERGEN SOTA-ALUEE- N
lLfcjHHHML1 '-:-
: 4 -- '
KK likJHKP1 JaM atsssssssssssssssssssssssssMn l ? gHMfcgrM
aiJIJSmjiajBi BaMHBA M!9EfflHiHH0HIK3$4aM0MS9KQML - --iA?s?äBM
aBBaBaaaaaaalaKikjBaBBaBaBaaaBaBaBaBaBaBBaBB
Kuvamme esittää kauniita Btrgentn satamaa Ja kaupunkia Norjatta on nyt muodostunut teta-alu- e Saktalauet ovat tiellä
kiupungin herroina Ja lilttolalattn Itntokonect ovat käyneet uteita kertoja pommittamani ratarraua olevia aaHalattia
Ja lentovolmla
Kukan niistä Suomen sota--
itisista ja vähän muustakin
Vcpaucn taholta tulleisiin hyökkäyksiin
pieni ojennus
a!fi rlikk a kuluessa on
trs ilmestyy _n Vapauteen
emut kirjoi s toisensa jäl- -
oima aina ka taan siihen
etti Vapaa uutiset
tlil Saomen solasta eivät oi- -
HlhnMpItivlä Kajoamme näl- -
IjataLa muutamalla sanalla
i oikustaan k tiaisen kannan
tofita kiin mikä Vapaus
ftltaluiln el kurnuttaisi kajota
IKJisa ovat ucjt kirjoittajat
M Iäkseen nä ätllä lehteäm- -
psun tiliä että Huomen sodan
im maka Julkaisimme perättö- -
Faa uutisia Suojien armeijan
punta
= tilaa tähän as:nsn yksityis-Jaal- a
kajota Kajottumme
tonttimaan mainituille
tui Suomea armeija
kolme kuukautta kestanees- -
kaatuneina j-l- suOO vä- -
shli Ja naav 'tunetna noin
Sa yhteensä osoou miestä
IkAoaaaa riveistä pois taikka
tL ' aieshukasta el ole tarkko- -
Ma matta luotettavat ulkomaa- -
1 JNMtlhUJat la asiantunti- -
[ifkeit kaatuneiden luvun
"a OMM m('c[i Jos siis
Ma
Sanan
liuvoättun lfn iitm a
[öMaikea rruk kuin minkä rw kirslvif -- a ryssiltä
kCTwpto- - i : 09 mies- -
["aae tei-- k irouden kir--
M af rt i „„kl aneum
i - --a a i c
' 3 i k i w
'k
ta u
1 t!(l ►
t
It--
e- -
i
:-:- t- -
t m
w
-- :
f' 'iiman mies- -
"n armeija?
s p:i armeijan
i 'innattoman
" ' i' lieuttlvat?
iian uutisia
lm tulette
' ' pltcan it
fj ''"tai eität
-- n ujtitet Se oli- -
~ 'n auman- -
Jimtiie tl- -
"! klk
auda Ja
"lomatels- -
'Mi niin nits '' kem emlmen-- --
J'-- i ähetetyt
'aIU ltd--
' I? teista
mi
fti
'ifll
mv
rn se
t uu--
ilk
a Ve--
' in t rfill- -
' et#n
"H latl- -
"-'- a kirjan- -
' 5'"ttr des
"a rinta
NYT A
Jotta
kuljetut-laivoj- a
tuiif
mille Ja kuten muistetaan apau-!efs- a
Ja Yhd svaltaln kommunlMiieh-dlss- ä
Julkaltulssa uutisissa el kos-kaan
tunnustettu niltSän mleshukkla
el Sallan Suomussalmen Kaatteen
Tolvajäivtn Arajärven Ja Syskyjär-ve- n
suuria tappiolta Joissa ryssät
menettivät useita dtvlslooneja puhu-mattakaan
Karjalan kannaksen tavat-tomista
mleshuklsta kun he hyökkä-sivät
suomalaisten varustettuja ase-mia
vastaan
Eiaskln kirjoittaja Vapaudessa lau-suu
että "Vapaa Sana pelkklne voit-tolsln- e
sctauutlslneen (Suomen so-dasta)
pelasi Itsensä ulos monen
kansalaisen kodista"
Tälle kirjoittajalle voimme ensiksi-kin
sanoa että lehtemme tilaaja-mä5:- ä
nousee lelä tänäkin päivänä
Joten "relaus" näyttää olevan pain-vastais- ta
kuin mitä kirjoittaja tah-too
uskottaa
Toisekseen me emme voi sille
mitään — eikä meillä ollut haluakaan
vastustaa suomalaisten voittoja —
että suomalaiset voittivat taisteluis-sa
El ne uutiset niistä voitoista ol-leet
meidän toimistossamme tehtyjä
ne olivat Suomen rintamilla tehtyjä
Vai uskovatko Vapaudessa kirjoitta-jat
että ryssiä kaatui suunnattomas-ti
ilman suomalaisten auttamatta?
Jrkalnen selväpäinen Ihminen kä-s'tt- ää
että Suomi voltti loistavasti
taisteluissa Sen armeija el ollut vo-itettu
vielä silloinkaan kun rauha teh-tiin
Jos rysslllä olisi ollut käytettä-vänään
ainoastaan ru°"a uurempi
nrmelja kuin mitä suomalaisilla oli
!illn Jokainen käsittää että ryssä oli-si
siinä taistelussa vetänyt lyhyem-män
korren iuomella mahdollisesti
oli aseissa W000 miestä kalkki po'-kastik- in
mukaanluettuina Tästä ar-meljasta- in
se menetti kaatuneina ja
haavoittuneina ajaan la prosenttia
Jos taas rysslllä olisi mlut 12Wm
mielien ermcija puolta suurempi
kuin suomalaisten niin he siltä olisi-iä- t
meiiettänet ncln w proaenttn
MU! Snotnl inen#ttl muissa sati-ttlsa- a?
Koko sodan aikana suomala
et menettivät kaikkiaan I lentolto-nett- a
Ja ttaät noin T--
V Kuka voltti
sllitJkln? MomahMlla ' moutamla
kymmeniä tankkeja koko arrnrtjaa-saa- n
Ja vaikkapa he olisivat mt-net-läne- et
n kalkki nila sittenkin täy-tyy
se katsoa rknk menetykset!
niihin 10 tankkiin varraten Jotka
rymht mcnettl- -t Uiroistaan ryaaat
enettlrtt aseita Joukossa suuria ja
allilta nykyallsaHla souialvja anm
seaaljaan suomalaltten menetrfcatt
rajalttHtrat yhten vetfenalfciaee J
yhteen apuiattaati
Suomi haisi raahsatenssa Tukiin!
massa Brllinlseä Ja Mosk vcst
mutta el talttelulssa omslBistfn
frll pakko tokdä rauha kun ' 'h :
maitten hätkäpälsyyden vuokti ne ei-vät
saaneet ulkolaista apua Jos ne
olisivat avi!a taarert nila t ut
i
4P MAY 4
i liehui -- iv! t vie'a'in K'iin kujina'-sl!- i
ja rohj 'idillä r jilll' eikä Va- -
paudetsa kultaan uskaltaisi v_tystl- -
lä että toiset nnomalehdet tiua
maatta ovat puhuneet pitya mutti
vain Vapaus-nimine- n UUiuden tcrvl
on ollut cikea:ta
¥ ¥
Viime lauantaina kirjoitti Vapau-dessa
yllämainitusta aslaäta '"lyo-lälsält- r
nimimerkillä henklli Jolla
näyttää asioista oletan marsin hämä-rät
käsitykset Mutta han 'mainitsi
kirjoituksessaan muustakin Ja slinen
myöskin kajoamme muutamalla sanal-la
Mainittu kirjoittaja sanoo että
"Vapaus on suomalaisten lahti Cana-dass- a
Ja Jokaisen työläisen tulisi sitä
kannattaa"
Me kysymme kirjoittajalta Ja hä-nenlalll-aan
ajattelevilta että onko
sellainen suomalaisten lehti Joka ai-na
on taistellut Suomea vastaan Ja
Joka mm suomalals-venalälse- n risti-riidan
synnyttyä ryhtyi puolustamaan
suomalaisten vihollisia ja vaati suo-malaisia
luovuttamaan vieraalle ro-dulle
Ja vieläpä diktatuurimaalle a-luelt- aan
Jotka tuhannen vuotta ovat
olleet suomalaisten omia?
Etteköhän te TyölälsatU" ole pa-hasti
etehtynU luullessanne sitä suo-malaisuudeksi
Eihän se ole edes oi-Uuttaka- an
Ja missä suhteessa suomalaisten
työläisten pitäisi kannattaa Vapaut- - [
ta? Mitä oikeutta sillä on vaatia
suomalaisilta työläisiltä kannatusta' I
Osolttakaapa hyvä Tyolälsältf yk-sikin
asla Joka osoittaisi Vapauden
työläisten kannatettavakr iMeldan
kasltvkspmme mukaan ty laistan !
Saatujen vaikutelmien johdosta
Seiratfanl Vnpn anna olen
en tmlstollla usein tuomannut kan
salaistemme nlmli Jotka orat vuosi-kymmeniä
säilyneet muistoatsanl jo
pa aina niiltä ajoilta taakka jonoin
Canadan suomalaisten ylet#t kult-tuurityön
harrastajat aloittivat un--Utelema- an
käytlnnöllHI fcBoJa
ajatustensa toteuttammenal tMjctue-tuss- a
mittakaavaa SHna attaaa el
ollut oteetaaaa kun tntrataita tonaa-latti- a
kirkkoja aeuraltitMll J ratt-tmsyhdiatylt- aiB
Joldeti rMM f-t- us
kansalattlla näMM ?n hprtn
tlentä Ja rläotohariMtMaavati taak-si
rajoltetttta auoram Hjatatlalfr-tolalaväta- t
Jäädessä tlitääia oaat-tctrak- at
Vasu jalkee ka aiwwartlaea
faaadan Sacm JlrJaatOB matami-e- a
kkoru otmlattmts yhdBaaan
rl tattkaktaiallla atMUvat Boa
laet tolaHwa aetlki JifltBal- -
-- _ h-- r t-i-rsaaatat-aaame
Bltrll Sn-- t
rl'K:-M- a va-slisle-sl
-- Mst' 'n kilunnt u"sikymnitm'
ia sauxeksl urukseni vin taa ka"-ts-l'1- e
'"ii ti- - ' ""n P
rte-t- i e! 11 rlmltettr Jirj-- at ''--
den pltnlM niini työläisten eduksi
'eiln t-'l- m i- -a ja kulttuurinsa
kli lttuinis-1- ! Koska Vapaus on
lällaista tehnyt ''
Kun laskemme yhteen mainitun
lehden paJl-ikja-men- en vuorten saa-utuks- et
työläisten asianajajana"
ulin tulemme loppusummaan että täl-lä
hetkellä Vtpaui Ja sen henkisesti
chtatna "analan suomalainen Järjes-tö
lsovat niiden kannalla Jotka
lankami-lsest- l hyökkäsivät teurasta-maa
i suomalaista tovakel — tövä-ke- ä
Joka vuosikymmenien taistelulla
kansanvaltaisessa Suomessa oli saa-vuttanut
sosiaalisesti Ja taloudellises-ti
sellaisia saavutuksia joihin Venä-jällä
el ole koskaan pyttytty
St-k- ö on sitä työväenliikettä hyö-ka- tt
turvattoman pienen vapaan Ja
hyvinvoivan kansan kimppuun Jota
Vapaus Ja 'Työlälsältl" kannattaa?
Ja sellaiselle työväenliikkeellekö tä-män
maan suomalaisten työläisten
tulisi antaa kannatuksensa?
Me luotamme että Canadan suoma-lainen
työväki on sentään siksi valis-tunutta
että se el lähde Vapauden ja
suomalaisen JfirJestoa mukana siu-iiRiima- sn
sitä teurastusta Jonka Ve-näjä
sodallaan toimeenpani maassa
jossa työväenliike on tuhannesti sl-veelllsemr- -aä
Ja edlstyneempaä kuin
Venäjällä Ja Jossa työväenliikkeellä
on sellaisia kauniita saavutuksia tl-lllU- än
jolta koko rnallman sivistynyt
osa iliallee
n
'Twlälsältr lisäksi klrjoltukses- -
Fii:i: sanoo että länen tiimansa ovat
:ii uneet näkemään minkälainen
i apaa Sana on kun se puolus- -
a Han sell'ia tunteeillsestl
:"!nmli krkcnaan menettänyt mer-kt- i'
-- enä Ja vähitellen vaipunut
n vinmaii taantumuksen esille tao-m- i
fimaattlstln katsomuMlln Ja suo--i
M-ill- e kelvottomaaa nnkiseen
t ' ytoen
?pi tähden Joakot aliu nrt
f-rr- vit rrtualttyvät muihin helttu
iMikisU vajtaarakataai aarnmln
vgt!tvlta settttv ja yhdlttrapllrelhta
geutaus m elhn aa atu alMttrjoHta- -
rutkin on artat tllaimaasaaa JaMteen
ikemää vathoen kulttnttHtyönte- -
kloitten vftaraaakn atmia tämän
' lehden paJiMMa M se on ilahdutta-net
sjanantta mokana riitittä
nr'tr tllMM tlaillia tr-trty- -
kalkita s4lla nIU mnnesrvd sa
yte! ' kultt 'tyun alnlniia nrl'
tn !- - k fla rn tel m'
H t')lv-nll- n v un -- M -- n l'i-}!'- -'
Iti osanottoa iin ralhel--r
iiit"lla karuudella Ilikkäm-- i
n kun voimme f#iiitumaila
Iven elämään ja Idan pvrkl- -
----
ilta Jätkin aila avun -- in lls
l'V!8t Vsta y n I' s
Kevättervthdykln — OE Tia-- rt
että hänellä on lapsilauma ympäril-lään
eikä hän halua että hänen lap-sensa
Joutuisivat sodan silvottaviksi
Hyä Työlälsältll- - Miksi te sitten
puolustatte toisten käymää sotaa tur-vattomia
Ihmisiä vastaan mutta et-te
hyväksy sotaa Jota käydään noi-den
kansainvälisten KaiiKstereUen
iltlerln Ja Stalinin olttamlseksl"
Uis oikein ajattelette niin eiköhän
teidän kfisltykslssänne oie jotakin
ikein suunnattomasti vinossa
Te tiedätte että Yenjja nyökkäsi
lauhalllsen Suonien kimppuun mur
liaten tuhansin ajryttomtä Ihmisiä jr
kuitenkaan te kun puhutte tunteeill-sestl
omitta lageistanne unohUtte
lausua tuomion sanaa rpssältlselle
hyokkänälle joka liman mlnkaänlals- - 'ti syiä murhasi Joukot tatu teidän
man lielmoime Jäaenlä teloin suo
n alaisten slskojenne lapsia Vai elko
ti Idan mielestänne niiden äitien lap-silla
olekaan oikeutta elal jotka el- -
1 vt ole tekUa lehtenne lukijoita?
Miksi te vastustatte dtktatuurlmal-t- u
lastaan käytävOä sotaa?
Pyydämme vilpittömästi teitä kat
silmiään menneitä tapantumla Ihml-syde- n
valossa Ja Jca nalu tfue
' in tulette kuomaamaan sen tosi
tsian ettfi ne maat jotka oat joutu- - ntt Saksan Venäjän Ja Jtallin hyok
kayksen uhreiksi taikka Jotka nyt
taistelevat hltlerismiä vastaan ja Jot
ka taistelivat stalinismia vastaan ei-vät
ole hyökkääjiä Elkt) teidänkin
mielestänne maailmasta pitäisi ku-kistaa
väkivalta? Ja kun sen kukis-tamiseen
kun hyökkääjillä on käy-tettävissään
tuhoisat sota-ase- et el olo
muuta keinoa niin on käytettävä vä-kivaltaa
väkivaltaa vastaan— on tais-teltava
Me kunnioittaisimme teitä Vapau-teen
kirjoittajat ainakin rehellisinä
jos te vastustatte Järjestelmällisesti
'a jytkästl kaikkia sctia Olisitte si-ten
ainakin periaatteellisia sodan
vastustajia
Mutta sitä te ette ole koskaan ol-leet
Te olette hyväksyneet esimer-kiksi
Espanjan sodassa toisen taisto
levän puolen mutta vastustaneet
toista te olette Ilman vastalauseita
hyväksvneet Venäjän hyökkäyksen
1'uclaan saman vallan verisen hyök-käyksen
Suomien Jne Kun otamme
tämän kantanne mukaan loppusum-man
niin huomaamme että teille el
tule lainkaan sääli lapsianne ettekä
te lainkaan kammoksu sotaa kun-han
sodankäyjlnä vain ovat ne voi-mat
jotka vastaavat aatteellisesti
teitä itseänne Onhan teidän oman
lehtenne toimituksessa henkilö joka
meni Espanjaan sotaan ja palattu-aan
sieltä kuvailtiin teidän omassa
lehdessänne sankat Iksl Vieläpä hän
teki niinkuin eriut muutkin Espan-Ja- n
sodan "sankarit" puhujamatko-ja
pitkin Canadan suomalaisasutuk-sia
Miksi ette silloin hyvä Työläls-ältl"
kirjoittaneet sotavastalsta kir-joitustanne?
Miksi hyväksyitte sil-loin
oman lehtenne sodanlietsojaksi
Joka keholttl tukemaan sotaa Espan-jassa
ja joka vieläpä moitti Englan-tia
ja Hanskaa kun nämä eivät ryh-tyneet
sotaan toissa syksyni Sak-saa
vastaan?
Miksi ette silloin lukeneet Perjan-taista
"Länsirintamalta el mitään
uutta" Ja lausuneet painavan sanan-ne
Vapaudessa että pois sotakiihol-tus- ?
m s
Lopuksi sallittakoon meidän sanoa
kielenkäytöstäkin Vapaa Sanassa et
ole kieli sen "ruokottmnampaa" kuin
se on muissakaan lehdissä Mutta
Juttu näkyy olevan se että kalkki
tosiasiat olipa ne kuinka siivossa
muodossa tahansa kirjoitettuja tässä
lehdessä Julistetaan "ruokottomaksi'
kielenkäytöksi Olemme aivan vanna
että kun "Työlälsältl" lukee tämän-kin
kirjoituksen tilin hänestä tintuu
tämä ruokottomalle Mikat kun lian
tässä esitetyille tosiasioille el mah-da
mitään
Waters Twp Ont
Suomen Apuvhdi'tyksc'11 oli kali-Vlal- Mt
T Salon farmilla lniMlxiiuu o
t) Illan puhde s tuloa oli :i-- 7'
Huomen Apuyhdrstys joka on toi-minut
noin kolmen kuukauden aja i
M pääss t tyydyttäviin tulofcsim "t
taen huomioon että plkkkuntamm'
ei ole auuti multa kun kalkki olom-me
olleet uhrautuvaisia Ja yksimlli-Kl- ä
niin kanaa käsi on karttuma
TIllrarKirthnme osoitti Joka on tili-()- -
-- ijdtmryn rahastonhoitajalle
t!mki'iin tulot I44C3 Helmikuun
-- ' t i i- -l Masllskuun 11"::
I -- o -- m JiTS Yhteensä r421"
i ' ' tä II # Kanaa kassaa
: : v Kaavia MaenH on 17 Jä-tenmsks- aja
peri Uv $11 76
Ennen paikallisyhdistyksen ptnte-tamis- t
Suomelle kerätyt ja Ul!tttjr:
Jm' kuun 4 p 29 0" JouluK li p
U"'-- " 'onl k "Op 't2' K-vala- l-
1 a %r K:ii vhi1- - Pun-kan- t
ja Kovaiasset S V"': lntl ja
'u'maU 'J'hns':iille V 'lirfi :S
MVUi
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymnejä ja lauluja
Parempi palvelua ilman uu-remp- aa
hintaa Käyttäkää mel-oin
kappelia el ylimääräistä
maksua
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury
Valokuvaus! yötä kaikesta
lajista
t-m--- 1!!- KLAINLAÄKAIvI
Dr TC Youiik VS
Hevosia ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
SUDBURY SALE3 STABLES
55 Lltgar St Puhelin Aili
Asunto an
J iwwwxwywywwiiyM i iiiw
hW ™
Keu0Ike
aMaMBaaa ~jj
Puh Liikkeeseen 4605 Kotiin 1143
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Uni
Wolfe's NeivsStand
Suuri valikoima Suomalaisia sano-malehtiä
ja aikakausi Julkaisuja
133 Durham St Sudbury Ontario
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita Ja sisäkume-ja
PrestO Lite pattereita "South
Wlnd" heaterelta Kiiutnaresl-hea-terelt- a Ketjuja Ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELOIN ST
Puh 2477 Puh 798
SUDBURY ONT
Maukasta Mojakkaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
ELISABETH CAFE
(Fanny Lehtelä omistaja)
9 Lltgar St Sudbury Ont
Northern Tailors
— Räitällntiike —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puhelin 1689
Sudbury Ont
Victor Salon
PaIlohuone
Ilmava Ja valoisa huone käykää
viettämässä joutoalkaannc
30 Elgln SU Sudbury Ont
tSMMMMyY Este EnginccrinR Co
Ontarion Hallitukien
Maanmlttarelta
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudbury Ont
PUHELIN 110 JiiyMMoywMyyy4
Sudbury Footwear
Ainoa tuomalalnen Jalktntlllka
Sudbjrytta
E LATVALA
21 Larch St- - King Edward raken
DrW Markkanen
Vattaanotto 1'-- 12 ap 2—1 lp
Ja 7 lp
Puh Konttoriin HS3 — lltatln 1S83
114 CLM ST E — SUD3U0Y ONT- -
3 YteMasi taloa kaiken kaikkiaan ttr3?
Lattktl ovat salaat ollaet Uimin-iiat- a
ki talot on searaavattl: 0 pa
ri-- i s 'Vk!- - 9 tartvta I parta vanttui-ta
d tattHi stera ja lasten sukat
Kirjeenvaihtaja