Vapaa Sana, May 02, 1934

              'M'Hbl
i tn
Ilk'i"
YI?
f-- i
iJ
PH— f'" '-- „' 1TJ h'" ' ff
s- -mtrrssas VAPAA 5ANA ' su -- "
T~ t!P ' - ——— — —————— ————— B—n
Tärkeä muistutus
Rtdiolippujert myyntiä tehostettava kaikkialla
Tämän hetken tärkein tehtävä on yksityisten tovereiden toiminnan
Vapaan Sanan radlojuhlan lippujen
yyntl Jo toista kuukautta takape-rin
alkoi ryntäys Ja sitä on hiljal-leen
kehitetty Tojajlla paikkakunnil-la
kuten Long Lakella Beaver La-kella
ym lähdettiin vauhdjlla ryn-täämään
heti alusta Näjltä paikka-kunnalta
on Jo palautettu useiden
yytyjen kirjojen kannat
Monet paikkakunnat ovat myös
Tjmminaiatä
kakunnilla
radjollppu-iltaml- a radio-Juhlalippu- ja
MuUrtakaa
Durham
kunnostautuneet Ro-- iis
Waubamik Motona myy-uurek- sl
innostuneiden ävä päälle
SUDBURYN KULUTTAJILLE
Kaikille osuustoiminnan kannattajille!
Täten ilmoitetaan täkäläinen FARMERS DAI-R- Y
CO:N maitoliike Co-optas- in maitoliike on tou-ko- k:
päivästä siirtynyt taasen seutukunnan
osuustoimintaväen käsiin joka tulee maitoliikettä jat-kamaan
edelleen osuuskuntansa SUDBURY PRODU-CER- S
AND CONSUMERS CO-OPERATI-VE
DAIRY'N
kautta
toivomme että kuluttaja-yleis- ö tulee täsfedeskin
kuten tähän ostamaan kaikki maitotuotteensa
maidon kerman voin tuottajien kuluttajien yhtei-sestä
SUDBURYN OSUUSLIIKKEESTÄ Sitä
tuottajien kuluttajien yhteinen SUDBURY CO-OPERATI-VE
DAIRY'N maito aina olemaan taa-tusti
puhdasta laadultaan ensiluokkaista
'Liittykää osuustoimintaväen riveihin!
Sudbury Producers and Consumers
Co-operati- ve DairY
231SpruccSt — SUDBURY — Puh
TURKISH BATH
H6 Spadlna Avr Toronto Ont
V MOISIO
Miehille tilst torst ja
lauantaina
Maisille maanant perjant
Työttömät 15c tilst Ja torstaina
DUNCAN IROS
Patteri- - Ja radlaattorlpalvelus pe-raattore- lta alottajia magneetto-J- a Jarrujen kunnostamista Ja hit- sausta
M Bt — Puhelin 75
vielä
i
enää parj
ranxaa lounuiun
esrrove y m olkoon: lippu
omkM rapit
ent
1
Me
ja ja
ja etu
ja
261
sunnunt
keakiv
Cedar
1 Nyt on täkäläiselle
'"? Jhtl C(tiannaandatsvsaa Iti_n „ti„A„i:m ii_i i _ '„„ ui uucemiesten kannattaa Ilmoittaa I "" "Ja —jhi miu- -
Vapaa-ja- a Saa
-- - i- -- ri-t-rtmM- M "
Surulla ja kaipauksella
Ilmoltamme ettii
rakas 5a ainoa tyttäremme
Toini Miriam Meri
Riio'1 ajan (alrastet-Uwa- n Ont 1 pnä
huhtik 1931 ' Vainaja oli synty-nyt
äuaaicsa IIelsiQKissa T2 1
1W4 Kuollessaan 'M 20 v 2 kk jii 9 lUlvän vanha Sure-maan
ja viti äiti ja #h neljä
sefkkiia )a yksi täti täsä maas-sa
kaksi mummua ja iso-i- ä kahdoksan tätiä neljä enia neli
ja ctää serkku ja laaj
Ji tuttavapfiri Suomessa
kuin myöskin Yirnmln lapsuus-ystävä- t
ja koulutoyerit tässä
maassa Ja Suomessa )"
Klm J:iliiv Meri
Mlrjnr rukka
uskot( toivoit parempaa
JvqhUlo määräsi totein
parempi on ehken näin
kuin sun kärsl-it- n " '
Nukkamme kuolo taitteli
turva olet siellä
ttf kärsimysten tleU1
Tyyntä lepoa väsynee41
toivomme '
AI tl Ji KU
Ja serkut Olavi Eino
Tvko TäU Malja ja Evert Mäen-pää
-
Lausumme sydämelliset kiitok-set
kalkille ystäville Ja toverille
Jotka olivat saattamassa Miria-mia
viimeiseen lepopaikkaansa
Ja kalkille Jotka ottivat osaa '
vään Kiitos myös
niistä kauniista kukista Jotka
koristivat Miriamin hautakum-pua
Elnu Ji Alex Mrrl
a
1 A£1 iiV ilV
kautta Torontosta h -
nl'essä! ei altävaatojn kuulu muuU kuin
että lippujen myynti on Järjestetty
-- ntlttii nai k- - tAuuri
aikovat pitää palkallisia
myydään
että on
vain kunnollisesti ' Ja Elm
kuten ryntayaiKaa
jokainen
asiaan ja
lähtien
vaatii
tulee
on
p'demmjtn
Sudburyssa
nähdä
SUDBURY
COPPER CLIFF
SUDBURYLAINEN SOITTAJA
ITALIAAN
Joku sitten kirjoitti Archle
Canaplnl lS-vuotl- as sudbury- -
jlajnen viulunsoittaja Italiaan Musso
linille pyytäen tätä auttamaan hän-tä
Jatkamaan opintojaan Italiassa
Italian koasulille
VAPAA SANA
5L??
suku-lafs- -
Taljon kärsit
Eujrene
suruumme
suukslsta soittajana
MAINIO TILAISUUS TULOSSA
Toukokuun 27 pnä on Vorkers-haa-lill- a
harvinaisemmista
tilaisuuksilta Silloin nimittäin pitää
urheiluseura Spartan ohjelmallinen
I i
JA
„„„„
jUl jroU
5 Imperial
Korkituskone
Syphon 1 jalka
LORNE ST
iltaman Jonka ohjaisiä tulee olemaan
alnutlaatulen hyvä Yhteianlyttämö
Elon kuoroa on pyydetty laulunaan
Tllaiuudesa tulee tähänastisten tie-toj- ea
mukaan esitettäväksi kauals
laulunäytelmä "KevätromanaBl" LI-V- ai
tulo rilaatulsla soitto-- laulu- -
-- —
'jmiohot Joillakin
toverit Jälellä
VAPPUMIELEN- -
OSOITUS
FitiVii oli täkäläisten llnlalärjes--
töjen toimesta Järjestetty vappumle-lenoaoit- u
la kulkue
viikkoa pUkln stat0„p katu- -
Nakina
Kawene
että
asti
ajka
niminen
yksi kevään
ruukku
Kulkue kulki
Jr Spruce-kadull- a olevalle ukranaiai
selle fcaaljlle Kulkueeseen osallistui
noin 360 henkeä mukaanluettuna
lapsetkin Kulkueen etunenässä kul-jetettiin
valtakunnan lippua Ja lu-kuisa
Joukko erilaisia tunnuslauseita
käsittäviä tauluja Poliisit pitivät yi-1- 3
Järjestystä että kulkue pääsi es-teettöm- äst]
kulkemaan
vmrrrriN' sairaalassa
Äskettäin vihittiin Sudburyn St
Joaephln sairaalassa avjoljlttoon Vic-tor
Jutila Ja Amanda Kytölä Beaver
Laken perukoilta Jutila on sairaa- -
lasia yhteentörmäyksen vuoksi Jossa
hänen loukkaan- -
! tuivat Vihkimisen s oritti pastori
Hänninen Sairaanhoitajat olivat Ih-meissään
kun kuulivat vihkimisen
tapahtuneen sairaalan yleisellä osas-tolla
He olivat luulleet papin käyntiä
vain tavalliseksi vieraakäynnjksj sat
ra an luona
AMERIKALAISTA
Amerikalalnen oikea Jenkki oli
käymässä Auitraliawa Nähdessään
karjalauman hän ky3yi oppaaltaan:
"Mitä ne nuo ovat?"
"Karjaa" vastasi opas
"Mahdotonta" tuumi amerikalal-nen
''meillä on karja kolme kertaa
kookkaampaa"
Sitten tuli lammaslauma näkyviin
"Mitä ne ovat nuo?"
"Lampaita"
"Vain niin' minä luulin niitä
Lopuksj he näkivät muutamia ken-purul- ta
Amerikalalsen oudokselles-s- a
mitä elukoita ne mahtoivat olla
tuumi australialainen opas:
"Ne ovat meidän maan
Osoteilmoltuksia
Toronton T Ja F yhdistys 19 Huron
St Toronto Ont
C S T Ja F L:n Sudburyn yhdistyk-sen
kk kokoukset pidetään jokai-sen
kuukauden enslm&lnen sunnun-tai
Kirje vaihto-osoit- e: 22 Monk
St Sudbury Ont
Lonp Laken Farmariyhdlstyksen klr--1
jecnvaihto-osolt- e: Box 441 Sudbu-ry
Ont — Yhdistyksen varsina!-- 1 set kuukausikokoukset pidetään jo- - ] ka kuukauden ensimälsenä sunnun- taina kello 10 ap
Parhain Nautinto Kotona (
i
Kotona valmistettu juoma Silver Foam
Extractista maltaista ja humalista
On niin helppoa että moni pitää sen valmistamisen nautintona
kun tietää että siinä el ole mitään keittämistä eikä ajatusta hu-maloiden
lisäämisestä kun ne saa kaikki yhdessä El muuta kun
korkin aukaisee kaataa kannun sisällön viiden kaluunan ruukkuun
liuottaa yhden tuoreen hllvakakun sinne sekaan niin sitte on su-runne
ohitse Kun vertailette alempana olevia hintoja pääsette
siihen varmuuteen että el kannata muuta käyttää kuin SILVEft
FOAM EXTRACT OF MALT AND HOPS
Slher Foam Extracts of Malt and Hop
Myynthrr
Kannu - -
Korkit
RnHoonan
_ „ kumllankla
molemmat jalkansa
9195
50
J50
M
sa
03
Ylläolevat hinnat ovat myöskin voimassa Conlstonlssa Copper
Cllffissä Crelghtossa Garsonlssa Ja Capreollssa
Oletteko valnillt kun ajurimme saa-a- t lu-a- n tuoda teille Silver
Foam Extract of Malt and Hops Ja tyhjentää sen astiaan niin te
säästätte 50 senttiä kun ajuri saa viedä kannun takaisin Valmi
tusohjeet seuraavat Jokaisen lähetyksen mukana Koettakaa heti
— tulette nauttimaan siltä aina
Maksaa ainoastaan noin neljä senttiä pullo
Saatavana ruokatavarakaupastanne tai suoraan
Sudbury Brewing i Malting Co
1S5
LIMITED
rUKTLIMET IM— 2
175
SUDBURY ONT
i
!
f
[
JUUTALAISTEN KOKOUS
MONTREALISSA
Montreal — Täällä pidettiin Juuta-laisten
toimesta kokoua Jossa oli
läsnä noin pari tuhatta osanottajaa
Puhujana esiintyi Juutalainen klrjaj-UJ- a
Ludvrift Levvisohn Joka puhees-saan
keholttl juutalaisia järjesty-mään
Hän anoj että suurin vaara
maailmassa uhkaa Juutalaisia fascLs-m- la
taholta selittäen että Juuta-laisilta
on riistetty kaikki oikeudet
Saksassa Itävalta on seuraamassa
een Jälkiä eikä Neuvostoliittokaan
ole kaukana Jäleä Erikoisesti pai-nostettiin
kokouksessa rahaston ke-räämistä
Saksasta pakoon Joutunei-den
juutaaisten sijoittamiseksi
Kilpatrick & McMitchell
Limited
Yleistä vakuutusta palo- - auto- -
henki- - Ja tapaturmavakuutuksia
Me vakuutamme kaikkea
Huron Chamber Huone 113
Pah 603—Sndbury— Kotiin 1181
ASionnsTo
W A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakirjo-ja
kansalalshakemuksla vakuutuk-sia
Välitämme kiinteistökauppoja—
Latvaplletteja
Ovi 108
ELM ST W SUDBURY ONT
Gerge M Miller K C
Asianajaja
Notarlo
Konttori Frawiey Block
Vastapäätä Postitoimistoa
PUHKUN IM v 8UDBURV
J J FERRY
NORTHERN ONTARIO
BUILDING
VAKUUTUSASIOITSIJA
Puhelin 475
SUDBURY ONTARIO
COOPER £
Laklmiehiii As
Not loit
Konttori:
22 Elm St East Pi
SUDBURY ONT
i PALLORUUMA
Z North Cafen alakerrassa
+ Queena Hotellia vastapäätä
E
tPUHELIN 1398 — KOTIIN 2984Wj I KUSTI PULKKI i
TTTTl'fTTTTTTTVTTfTTTTTTfl
GRAHAM DftCG Co
32 Elm St East Sndbury Ont
Reseptejä valmistetaan — Hyvä
valikoima rohdoksia tupakkaa Ja
lehtiä
HEISKANEN
JBkv3aBamHr W "° 7 Dorham St Sudbury Ont] pM—w
McLEOD GARAGE
Larch St — Sudbury — Puh 291
FORD AUTOJA
Ja palvelus Suurin ja parhaiten varustettu auto-asem- a
Sanitary Meat Market]
{ 201 Kathleen St — Puhelin 3vX) J
'( Kaikkea Ruoka- - Ja Llhatavaraa i
— Kohtuulliset hinnat — Kotiin t kuljetus vapaa — Suomalainen {
1 f IC1U9
Pätevät tiedot osuustoiminta-liikkeestä
saat
Työväen
Qsuustoimintalehdestä
joki on ainoa osuustoimintaväen o--
suustoitnintaa edustava_ suomenkieli -- -
1 nen iehtt Pohjols-Amerlkass- a
i O-uustolmintal-ehden
tilaushinta 02
i 51 50 vuosikerta Yhdysvaltain ra- -
I hässi
' Tilaukset Ja rahalähctyKst ovat
jthtavä osoitteella:
Osuustoimintalehti
Ec-- X 1000 Superlor Wls il
VAPAA SANA
OS AIKOA TYÖLAISTKX JA
FARMAREIDEN LBET1 CAlTAi
DASSA aBNTABDBN 8S ON
MYÖS PARBAJN JA SUOSI 7
'U1X UlKMtLMOtTTAJlLLM #'
Vn "'i'WW'
I ++ +#+++♦♦+! I I tl Tl t -- ='
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
PohjoU-onUrtolaln- en yhtiö Urjou erikoispalvelustaan
rmJtnnustarvevarustelden alalla Pohjola- - Ja Keald-Ontari- on rikkaille Tulkaa tapaamaan Mr Fltchct-t- l
Sudburyn konttorin hoitajaa
HILL-CLARK-FRANC-IS
Limited
LORNE STREET Copper CUff Road BUDBUBT ONT
♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦H-M- H +j
f FELIX A RICARD
tA QniTkifliiritt9oKo9A +I I
♦I AnnJaomkamiseestSa pkroästeisaolestnonsutaksen
♦ SUDBURY ONTARIO
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
LUONNON PARANTOLA
PUHELIN 2221
JiJAAAASM4:
m~m—m—m~m—m——~—
x Durham Cafe
HALONEN
f 'Durham — Sudburv Ontl
1
l
fr
— —
X
r tr~AHrm __T" t?iTmn1Hnn 1
i
V ruoka — Kohtuulliset hinnat +
♦♦♦m♦e♦nn♦ää♦n ♦"D♦uMrhamHlln"
-i- - ----'- y'-''1
J
SL
Airilla
Siis
PARÄS JA HALVTN
paikka ruokailijoille on
Prince Arthur Cafe
i 134 ELM ST SUDBURY
4 mm m mmmmm
" HH
82
Hammaslääkäri
X-R- ay kuvia hampaista
wUom palvelee Elvi Vainikainen
i Puhelin 3003 — Sudbury Ont
189 PINE ST
Capitol Teatteri rakennus
SUDBURY ONT
National Lunch
Suosituin uomalainen ruokala
kotileipomo Huoneita Ja yösijoja
Hinnat kohtuulliset
PDXLAJA
Durham St Sudbury Ont
Dr &' L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVALINEET
Brikolahuomlo hammastenlaltosta
Puhella 2787
10 Elm St 8udbury Ont
- MATKUSTAKAA SUOMEEN
f KUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
NOPEA JA MUKAVA MATKA Cofiaosto Suomeen
Göteborgin ja Tukholman kautta
PERINPOHJAISESTI UUDISTETTU
"DROnNINGHOLM"
lähtee
Halifaxista — Toukokuun 20 p
AINOASTAAN 9 VUOROKAUTTA SUOMEEN SAAKKA
ERINOMAINEN TILAISUUS
SUOMEEN MATKUSTAVILLE
SUURI JUHANNUSHUVIMATKA
CANADASTA SUORAAN SUOMEEN
Toimeenpannaan
Kuulutulla Moottorilalvalla "GRIPSH01M"
Halifaxista Toufcofcuun 30 pnä
SUORAAN HELSINKIIN
Ihana matka kotlmimhan mitään vaihtamista
LIITTYKÄÄ MUKAVN
Lisätietoja antaa palkallisaslamlea tahi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1110 Stanley Street Montreal Quc
MATKUSTATTEKO
VANHAAN MAAHAN
Jos
?
matkustatte niin ostakaa laivapilettinne
oman lehtenne Vapaa Sanan kautta —
Myymme pilettejä seuraaville linjoille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasiat
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
Monk Street SUBBURT ONT nu
♦t
♦
♦
2
ja
U
14 N —
4
E
—
Ei
Z3