Vapaa Sana, May 07, 1940

              T
li
i_l0 THfTAIHA TOUKSmmUT TUE— AY MAY 7 wmrt
uomen kirje
!'
iS
b-i-ee
s
-
- + '
LfMS'1
l-a- a !
It„it-uud-en
e -
i tallU C
u
Suomi-Seura- n lähettämä
''S im
tuoda lohtua
ile kansalle
Haalta taivaalta
ena --Mutta
'uomen Kansa
tHan ne sadat- -
lettuna
vieraisiin
Kansansa keskuu- -
ksessa pois
tiaiset ajatteli- -
suulle avaimen
ssyt
s maalattiin?
lessä liikkui?
moni Itkenyt
vilkas
anen päänsä et
tn monen muun
Hän saat- -
on herkkä
(unesta on niin
tl han alkaa no--
alusta Olemme
karjalainen pää- -
teloillee" kunnan koko
nsa auttaa uäntä Länsisuonta-olis- i
ehku vaikeampi aloittaa
alusta Riutta karjalainen on
Mmi alkuna karsinyi mm
Lvaa hän Jaksaa tämän- -
niellä Tuon tuostakin on
ollut vihollisen vallassa tuon
in ovat ainolaiset ten koko-ivlttlne- et
mutta entistä enoin- -
on ma noussut
kirjeessä on turha selostaa
Isla sillä nehän te olette lu- -
suurista sanomalehdtstänne
liirat puolitangossa sinä pai- -
illoin rauha tehtiin Kadun- -
1 kyvnelelslä silmiä Ja mo--
puristui n: rkklin Otetaan
tiinä kalkkien ajatus Jokai- -
itell samalla tavalla
hn py8rä on ennenkin
tynyt
kiin
alta Ja vääryys eivät koskaan
blllsesti voittaneet Jos ovat- -
vain hetkeksi Tulevaisuus
I valoisakin niin palaamme
nomessa rauhan töihin sormi
kiväärin liipaslniella Me
ne Kirjaimellisesti ii--
liassa Armeijaa el ole kotlu- -
ralkca sitä onkin kotiuttaa
Illman asiat ovat niin tekai
se orat tällä hetkellä Voi
olla niin että Ylelä uusia
:1a kutsutaan aseisiin Ja il
meillä aseissa kalkki miehet
leivontaa eikä kukaan voi
meitä siitä etteko täällä olisi
eilisesti polidltaan syitä eli- -
Ien meille nain kävi Ja tul- -
bea ainoaan tulokseen: me
r sodan yksinkertaisesti
rstä että meitä oli lilan
Jospa meitä olisi ollut edes
en miljoonaa niin el ryssa
kkaan tullut tänne Silloin
fcoin olisi vierasta apua tar
Mutta melä oli lilan Tähän
I maailma am meidät kal-istelemaan
min täytyi mel- -
►taa alueluovutukseen Mut
"lastlmmj itsenäisyytemme
pe vapautemme la armel- -
MelU ei v itottu la los tar- -
Miutaan !n kyllä kai tappio
tolcl puolelle joka ei
'niK e s suunnattomalla s lsesii niiUts
iiml s
a et u
Kurn 's _u
tuet t
festfttj
F"1'"- - ai1
raksol Venäjälle
halukas
suurvallat
Mtdyival
Suomen
tMni tnUn
autunut työmaa
lakena ' nnoiinon
h'n-- M
evait
Me- -a
: i imu
Mma
t ak
1 wk _ Fa
1 p
f
' xiij '
ta
:
It
n
ll!sic
k p
j
1
kodeis- -
- olol- -
o- -
sisään ku- -
ssa
l
it
l Ja toi- -
k
- n n
n
a
in
11
Ja
nyt
oin
il!a
)
c
v
t
1 ratt-aat
vat
kansa
a ja Saksa o
ujensa vuoksi
j me nyt olcm- -
Itke — Malli
Uaja
v
ttut
tniu
r
k
tän
Suo
etU
IV
i adelleen kodltto- -
uudet maatilat
sijoitettava pai- -
ä tarpeeksi tyd--
a kysyä ukal- - ' a melta tissä
yossa kun se
tuttaa meitä o
slls silloin kun
— ät Joutuvansa
-- 'etMiri Saa nlh--
anitäärlnen apu
la että maali--
" etu Suomi on
- on rakennettava
— 1 _ MM vt
£ ta maatan m 11 ' Jenkaan h&ra
w'-- a emme ollenkaan t_" amme maailman ~e Puolustaneet ty
ra~lmasa barbariaa
1 Q3e 'Hn nnrlll
" o itänen vartija
na Kylli kai reille tatt vattdinpl-dost- a
täytyy maksaa! Varsinkla kun
loOOO vattljaamme sai tämän vait-dlnpld- on niaksna hengellään Ja puoli
miljoonaa Ihmistä Joutui kodittomak-si
Me olemme sotineet demokratian
Ja lfinslmal3en sivistyksen poolesta
saman länsimaisen sivlstjksen Jolle
emme enaSn ole penniäkään velkaa
kuten sotamarsklmme sanoi Me o-lem- me puolustaneet slu erellämm
Ja vaikkakaan verta e ole rahalla
ostaa olemme velvollisia saamaan
maailmalta korvauksen vartlopalve-luksest- a
Sitä vaatii tämä kansa Jol-le
on suotu kova osa maalimassa
Ructil auttoi paljon
On myös pohdittu syitä siihen
miksi ei Skandinavia tullut meitä
auttamaan Alussa tuomitsimme lan-tlc- et
naapurimme hyvin Jrkästl
mutta kun Julkisuudessa on näkynyt
lopullisia tietoja stita avusta minkä
esimerkiksi Huotsl meille antoi otat
mielet tasaantuneet Niinpä on mm
käynyt selville ettu ellemme olisi
auotuista sodan ensimmäisinä kuu-tena
viikkona saaneet aseita olisim-me
Jo heti alusta alkaen olleet huu-tavassa
pulassa Huotsl hankki mell-Ie- n
enslmälset aseet Ja siltä tulee kii-tos
sille Ja Ruotsin kansaa ei Ku-kca- n
tahdo moittia: se on auliisti uh-rannut
varoja Ja antanut muuta hu-manitääristä
apua Ellei rauhaa olisi
tullut olisi sieltä tullut vapaaehtoi-siakin
paljon enemmän kuin mitä siel-tä
ennätti tulla Ainoana syytöksenä
voisi olla te että Ruotsi olisi voinut
pelastaa tilanteen Jos se olisi lähettä-nyt
miehiä tänne heti alusta lähtien
Mutta sanovat ruotsalaiset: heillä
oli sinä hetkenä tuskin 1'OiTJO aseelli-sen
kouluutuksen saanutta miestä
Heillä ei olisi paljoakaan tilannetta
autettu Ruotsi on kuten Norja Ja
Tanskakin laskeneet puolustuslaitok-sensa
täydelleen rappiolle Mutta nyt
näillä valloilla on kiire ja puolustuk-seen
syydetään rahaa Saa sitten
nähdä miten voimakkaaksi nämä
maat saavat armeijansa Hyvää soti-lasalnes- ta
on skandinaavinen mies
Heistä tulisi kelpo sotilaita mutta
Kaarle XII: n henki näkyy kadonneen
kokonaan eräistä pohjoismaista Joku
irvileuka on mm välttänyt että
Tanskassa on puolustuslaitosta supis-tettu
niin suuressa määrässä että
Tanskassa kulkee sotilasjoukon edes-sä
auto Jolle on nostettu gramofoonl
Joka soittaa sotilasmarsseja!
'Me talsimme täältä 1'ohjoismalsta
kokoon useamman miljoonan miehen
huuruisen valioarmeljan Jos nimit-täin
kaikki pohjoismaiset kansat tu-lisivat
mukaan Ruotsalainen aseteol-lisuus
pystyisi toimittamaan aseet Ja
Jos tämä armeija seisoisi lujana niin
Jopa ryssä saisi nopean lahdon Mut-ta
nämä ovat kalkki ajatuksia Jotka
sopisivat pohjoismaisen puolustuslii-ton
rungoksi liiton Josta tältä het-kellä
el näytä tulevan mitään Saksa
on nimittäin painostanut Skandl-naavia- a
Ja Ilmoittanut ettei se suo-pein
silmin katso tämänkaltaista Hit-toa
Jossa te näkee vain liittoutuneit-ten
sormenjäljet Ja Venäjänhän tie-dämme
Suomesta en hetkessä tullut kan-sainvälinen
maa
Itäkaupungissa Joka sekin vähi-tellen
palautuu rauhan tothin näkyy
kummallisia näkyjä Joskus näkee
miten italialainen lentoluutnantti ete-lantais- en
vilkkaasti haukkuu kalkki
saksalaiset saksalaiset venälaisystä-välllsyydestää- n
tuolla puhutaan eng-lantia
tuolla ranskaa tai espanjaa
Katuja pitkin porhaltelevat kummal-llM- t
autobusslt Ja kun niitä tarkaste-lee
lähemmin hataltsee että ne orat
Tukholman kaupunrin busseja Niitä
tuli tänne suuri Joukko austamaan
Karjalan Ja Han?on evakuoimisessa
Ne ajoivat Joko Haaparannan kautta
yötä päivää tai sitten tuorlttivat hen-genvaarallisen
matkan Merenkurkun
yli JPätä pitkin veden roiskuessa nii-den
pyörien tasalla Mutta nopeasti
Ruotsista tuli tänne Cw autoa Niillä
oli sitäpaitsi oma bensiini mukanaan
Ja paljon hyvää ne ennättivät tehdä
Me saimme nimittäin pelastetuksi
luovutetuilta alueilta kaiken viljan
kaiken karjan maataloustyökalut Ja
suurimman osan Irtaintakin omalsuut-- t
Mun tntna kävi mahdolliseksi
vain siten että "kalkki liikenevät
kuorma Ja lllkenneautot lähetettiin
itäin pelastamaan mitä pelastettavis-ta
oli Samaten lähetettiin inne suu-rin
osa rautatien liikkuvaa kalustoa
Koko Itä oli Uloin tänn autoja
Mitä oli tiellä kymmeniätuhansia
hevosia liikkui teillä tuhansittain Ja
kun kaken tämän keskellä harrollla
teillä liikkui kymmenlntuhansln elä-rä- l
karjaa saattaa käsittää miten
taltaTMtl sotllaivlranomalt ohjasi- -
UNOltoETTU SOTA KIINASSA
-- ti rt "'1
HCaH&SBHi
5i!!iiBaiSwlHIHBHklHB} Abs
"snSSSS9iKsaiBBi08w"awiBH rBVblHf—— B Mijajajij fJfsW
ijHi79SHHtaEt£jär9ä7ffHWH bk (j-- iHsvhvftiPAaaiHIBHaPPPPPPPPPPPPPBPps tWpHadlt2tNj!'A3aBjPBPPBPHJH
Kiinan Ja Japanin välinen sota en nykyisä mel ho unohdettu Eurcpan sodan takia Taistelut
ovat kuitenkin käynnissä jotkut asiantuntijat välttävät efä Kiina tutee todan lopuksi voitta-maan
Kuvassa on Kiinan sotajoukkojen ylipäl tikkö Tshiangkaithek (keskellä) tarkastamatta
jossakin rintamalla juuri rintamalla saapuneita uutla tankkeja Hänen oikealla puolellaan on
Shanghaln taistelujen ajoilta tunnettu kenraali Tshangtshih-Tahun- g Osuustoiminta
Osuustoiminta on suomalaisten verettä
Tunnettu torontolainen parlament-tlmle- s
Ja sotilas eversti Fraser Hun-ter
Joka mm puuhasi vähän ennen
Suomen Ja Venäjän sodan päättymis-tä
2000 miehen suuruisen apujoukon
lähettämistä Canadasta Suomeen lau-sui
äskettäin eräässä yksityiskeskus-telussa
että "suomalaiset ovat kan-santall- an
aristokratiaa"
Hänen lausuntonsa tarkoittaa että
toiset kansat voivat ottaa esimerkkiä
niistä saavutuksista lolta suomalai-set
kansanvallan tyovalntolla saavut-tavat
Ja ovat saavuttaneet
Tuollaisista lausunnoista kannattaa
suomalaisten olla ylpeitä Ja se vel-voittaa
meitä suomalaisina myuskii
näyttämään täälläkin kaukana koto-maastamme
että olemme tuon lau-sunnon
nnoisla
Kansamallan suuriin saavutuksiin
kotimaassamme el ole ollut vaikutta-matta
erittäin huomattavassa mää-rässä
osuustoiminnallinen liike On-han
maa yli Ja ympäriinsä slroiteltu
Jo minkä nimisiä osuustoiminnallisia
laitoksia täjteen Niitä on sekä tuot-tajain
että kuluttajaln liikkeitä Juu-ri
nämä osuustoiminnalliset liikkeet
ovat olleet vahvimpana tekijänä uo-malaisen
kansan keskuudessa kansan-vallan
leviämiselle Ja sen syöpymi-selle
uomalaisen mieleen ikäänkuin
toiseksi lunoteeksl
Osuustoimintaliike silloin kun si-tä
harjoitetaan puhtaassa osuustoi-minnallisessa
hengessä on mitä täy-delllsln- tä
demokratiaa Se perustuu
tädelllscstl tunnetulle sanonnalle:
"Yksi kalkkien Ja kaikki yhden puo-lesta- "
Osuustoiminnallisiin liikkei-siin
liittyneet henkilöt elvat tunne
keskuudessaan luokkarajoja he ovat
liikkeissään kalkki tasavertaisia Ja
kohtelevat toisiaan tasa-arvolsin- a
KpäitsekUät luonnepllrteet häviävät
yksilöistä Jotka osallistuvat osuus-toiminnallise- en
liikkeeseen Ja siten
se synnyttä! uusii IhmlsU kansan-vallan
kansalaisia Joldrtt elämänteh-tävänä
on kaikkialla katsoa vain kan-sa- n
parasta yhteistä etua Ja sivuut-taa
yksllupyyteet
Juuri tämän luontetnomlnaliuuten-- a
vuoksi osuustoiminta onkin vihat-tu- a
diktatuurimaissa Osuustoiminta-liikkeen
kansanvaltaista vallstutta
kasvattava vaikutus on myrkkyä kal-kille
vkstlopyytetlle olipa ne sitten
poliittisia taikka taloudellisia Ja siksi
esimerkiksi Saksassa Italiassa Ja Ve-näjällä
osuustoimintaliike on kuollut-ta
Ja Jos niissä maissa Joltakin o-uustolmtnt-anlmeä
kantavia laitoksia
Ilmeneekin- - niin elrat ne ole ten
kummempia kuin nekään yksityiset
liikkeet Jolta Joskus tassa maassa
tapaamme Ja Jotka kantavat -C- o-ope-tr
#1 rauh kautumls- - Tai muruun- - -- —
ta tapahtunut
Niin me elämme nyt rauhan töls-s- A
toistaiseksi Kivääri tols-s- sa kä-des- sä
Jokaisesta Suomen miehestä
koukutetaan nyt asekelpoinen Kun-han
pääsemme vain kelirikkoon taak-ka
voimme olla vannoja lltä ettei
naapuri Jälleen tule niskaamme Sit-ten
e voi aikaisintaan aloittaa syk-syllä
maat Jäädyttyä Ja Järvien aa- -
tUa Jääpeitteen
- iA I 1 -
l r I ii
- -- -
' " ' " ' ii w
1
ja
I ! un -- -
ratlveH-nlme- ä Niillä liikkeillä ei ole
mitään tekemistä oikean osuustoimint-a-
aatteen kanssa
Kirjoitimme tämän otsikoksi että
suomalaisilla on osuustoiminta veres-sään
Ja niin todella onkin Llllel tuo
osuustoiminnallinen aate niin kirk-kaana
meidän tämän maan suoma-laisten
veressä eslinnykään niin sitä
kaunlinman tuloksen se on niittänyt
Suomessa
iMutta täälläkin esiintyy oikeaa o-suustolmln-nalllsta
henkeä Kslmer-klks- l
tiu Ula täällä ('anadassa on
useita suomalaisten Johtamia liikkei-tä
Jolta johdetaan puhtaitten osuustoimi-nta-
periaatteiden mukaisesti
Sellaisia ovat esimerkiksi llmmtnsin
Kuluttajalt Osuusliike hulburyn
Tuottajain Ja Kuluttajan Osuusmei-jeri
Vetsters Cornersln Osuusliike
I'ort Artltuiin Teoples' Osuusliike
VYanupIn Osuusliike — Ja mahdolli-sesti
muitakin Joista taman kirjoitta-jalla
el ole tietoa Nämä liikkeet ovat
toiminnallaan pystyneet naytiämään
että osuustoiminnalla on meidän ha-janaisen
siirtokansamme keskuudes-sa
varsin hyvä maaperä kunhan sitä
Johdetaan niiden periaatteiden mu-kaan
Jotka osuustoimintaliikkeelle
Itochdal-- n kankurien pieni Joukko
kerran asetti
Canadassa on yritetty useamman
kuin kerran osuustoiminnallista lii-kettä
valjastaa poliittisten puoluei-den
vetojuhdiksi suomalaisten kes-kuudessa
mutta tulos on ollut f
että todelliset osuustoiminnalliset ai-nekset
ovat niistä karkonncet Ja Itse
liikkeet polkevat palkoillaan Ilman
IcaJenemlsen mahdollisuuksia taikka
sitten vähitellen näivettivät olemat-ternii- n
Tänä nikan" Jolloin c-stmer-klkM
toiset kansallisuudet katselevat mei-hin
uomalalslln tfitsa maussa suurel-la
Ihailulla ten urhollisuuden takia
jota pieni kansanvaltainen kotimaam-me
motti äskeisten kuukausien aika-na
ja näUtaä edelleenkin rakentaes-saan
maataan muurahaisen lailla Jäi-le- n
kuntoon Venäjän raakalaista ok-kttykie- n
Jälkeen tänä aikana meidän
t8sä maassa olevien suomalaisten pi-täisi
kantaa korkealla kansamme par--
j halin pia perinteitä Ja esimerkiksi o--
tuustolmlnnallisellA alalla näyttää
►tU mekin tälliä pystymin näyttä-mään
tietä toisille kansallisuuksille
kotimaamme esimerkin mukaan
Tämän volmm- - parhaimmin tehdä
tiliä että liitymme kannattajiksi Ja
jäseniksi jo oleviin osuusliikkeisiin
i i teemme hilialsta valistustyötä
! kanssalhmlttemme parissa osuustoi
minnallisen aatteen hyväksi
Kuusi suomalaista laivaa
lähtee piakkoin New Yor-kista
Suomeen
New Yorkista Ilmoitetaan tä
'tiellä on paltuillaan kuusi suoma
! laista laivaa jotka pikapuoliin läh
'tevit matkalle Suomeen Laivat me
'evät luultavasU Petaamoon Ame-rikan
suomalaiset aikovat lähettää
noissa lalTolssa Suomeen uurtt
'määrät tavaroita
Mustaviiksistä nunnaa
epäiltiin vakoilijaksi
Ilegessä llelgiassa on sattunut seu-raava
hullunkurinen "vakoilujuttu"
Kaupungin asukkaat huomasivat
eräänä päivänä kummallisen nunnan
Krikolsestl pantiin merklllo hänen
kookas vartalonsa suuret Jalkansa Ja
— ennen kaikkea — pienet mustat
viiksensä Kräät henkilöt hälyttivät
kiireesti poliisin Joka puuttui asiaan
Ja vei epäillyn naisen poltlslkamarll-l- e
Monituntisen kuulustelun Jälkeen
saatiin paljastetuksi vakoilija joka
el kuitenkaan ollit mikään vakoili-ja
Hän oli nlm nunna Ja oli sattu-malta
lähtenvt luostarista Joillekin
ostoksille Viikset olivat hänen oman-sa
samoinkuin hänen suuret Jalkan-raki- n
Hänen omatuntonsa oli puhdas
Ja hänet päästettiin syvästi anteeksi-pyy
dellen vapauteen
Huomautti Egyptin onsim
maisesta pimeydestä
St JeiinUta NB Ilmoitetaan että
kun eräs mies kuuli radiossa mal
nlttavan Esyptln ensimmäisestä pi-mennyksestä
soitti hän erääseen ta-nomahfttltolmls- toon
Ja sanoi "Kat-sokaa
Mooseksen toista klrjja luku
10 värssy 22" Tuo värssy kuuluu
"Ja Mooses ojensi kätensä talvr-st- a
kohden Ja suuri pimeys vallitsi
Egyptin maassa kolme päivää"
COGK OF THE NORTH
REHUJA
Sikäli kun maan rehu-expert- it
keksivät uuden rehu sekoituksen
niin me seuraamme heidän ohjei-taan
aivan kuten teemme nytkin
Voitte olla vakuutettuja näistä
nimista: Cock tf the North
Chltk Starter Matn Urovving
Math Fattenlng Math Eggmath
Ja Serat:h Uralnt
Meidän Calf Meal Dalry Ftd
ja Plg Feed ovat aivan yiiiUiwli
EDWARD GRAIN
COMPANY
66 Elm St W — Sudbury Ont
jjg
Niin me Wanupln Suomi-ystävä- t
muistamme tämän tuostakin vlcttä-- 1
kahvitilaisuuksissa tnoliuit koti-maamme
hyväksi Miniä viimeiset
knhv laiset oli Mr Ja Mrs Kankaan
pään farmilla huhtikuun 'M p Illalla
I joista tulot olivat III 41 Suomen li)"-- I
vaksi Varat on tilitetty Karl Uh- -
I IjIIa Cillitirvtn
Seuraavat kahvlalset ovat sitten
tk 1 päitän iltana 'Mr ]n Mrs
Fiuskan farmilla Ji tfinu tilaisuus tu
Ice älllenräiväT muistoksi Ja Suomen
totaorioUtlen hyväksi" Siellä tuleo
olemaan m)okln ohjelmaa ja Joa
meidän nuorisomme on hyvin edisty-nyt
niin he näyttä ät mitä emme
olo ennen nähneet
No niin eipä muuta kuin että sin-ne
riennämme taaskin suurella Jou-kolla
likeltä ja kaukaa Tervetuloa
vaan! —Kokouksen valitsema
— Wlnnlpeglstl levitettiin vapun
edellisinä itlvln1 kommunistipuolu-een
lentolehtisiä Joissa kalkki kt-hnlt- ettlin
liittymääni puolueeseen
Iitolehtlsessä lukijoita kehoitettlln
nrvosttlemunit sodan todellsta luon-netta
ja Uituinaan yhteen rauhan
puolesta Poliisi itsll levittäjiä t Surulla Ilmoitan että rakas
mieheni
Kalle Adolf Virtanen
Kuoli sydänhalvaukseeu kotonaan
Vu]uiaplta''ssa toukok 3 p IV 10
Valnala oli syntynyt Hämeenky-rössä
Ja oli hän kuollessaan 60 v
2 kk vu u ha
Vainajaa Jal suremaan minä
hänen vaimonsa sekä kaksi lasta
ynnä kaksi lastenlasta sekä suu-ri
joukko sukulaisia Ja ystäviä
tässä maassa Ja Htiomessn
Fanny Virtanen (ot Jokinen)
Hautaus toimitetaan keskiviik-kona
8 päivä toukokuuta kello 2
lp Jarsonln hautakappelista
Pyydämmn kalkkia ystäviä Ja
tuttavia KactUinaaii vainajaa vii-meiseen
lepopaikkaansa Park
luiwn hautausmaalle
Suomalainen Apteekki
Suomalaisia paperosseja
karamelleja Ja lehtiä
Filmejä kehitetään 8 tun palvelut
KARI PHARMACY
401 Montague St — Puh 3030
Sudbury Ont
Läntit Barber Shop
on muuttanut 123 Durham St Par-taveitsiä
teroitetaan
ERIK HJ LÄNSI
129 Durham St Sudbury Ont
(Wolf News Standln vieressä)
DUCHÄRME
Hautauksia ja Ambulance
6olttakta Puh 392
73 Beeeh St Sudbury Ont
Plumbing & Hcating
Peltityö urakoita
Kaikenlaisia keskuslämmityt Ja
vealrtnnMyOUL I H SLMPSOV
UM — 40 Bmrji Strwl
BUDBHnV ONT
yt?v?i0??t??mt+++ii+ip++'e+i+ii++f
POHJOIS-EUROPA- N
SOTA-KARTT- A
KOLMIVÄRINEN KOKO 19-X- 26" Hinta vain 25c
(Pettlvapaattl)
Kartatta näkyy koko pohjolteurooppn huomattavlmpina kolme
Skandinavian maata Ja Suomi kokonaan Itämeren maakunnat Kalkki
tärkeimmät vesialueet joissa laivastojen liikehtiminen on paralllaan
käynnissä — Skaqerak Kattegat ym tärkeät väylät Karttaan on
merkitty miinoitetut alueet linnoitukset Ja sotilas-lentoasem- at
Kartta lähetetään tilauksetta Ivan heti
(Rahan tulee seurata tilausta)
VAPAA SANA PRESS LTD
2G0 Spadlna Avc —Toronto— Puh WA 7721
KrH nwit Tftfftnet mvBtkln! Suom Aeteekkl 771 Queen
St West ja Mr W Kojolan kauppa 407 Dunda St W lWWWAA+AA+++++4