0279b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SO 00-- l44
Historiallisia Kertomuksia
TORIN SUKU
Kertotnu Toisen Vuosituhannen Alkuajoilta
Kirjoittanut Aapo Niska
uvväsU miehet seuratkaa kor- -
f-de- n herran Ja oman sydämen-"läat- a
Meidän vanhojen mles-"- r
paheita ette paljonkaan oh- -
ta lOjda vaan jos nyv au sanan
-- rt kokeneet olen siltä hyvil- -
ja onnellinen Aiensaan
nimeen
Vaikeata on kuiku luunuuuaR-ciss- a
lumen paljouden vuoksi Ja
--j ne u SlVUUiexiu suien lumen i
Uteen vuoksi Pienet Joet olivat!
" 1IJ1I - _-- _V jviisia 'a kapeiia sena mvikui-- i
_„ vuiiriivävlilcsi kalvan
ra f KCI c -- -- --- -
l- -t Kun ensimmäinen Järvi ta- -
i1vt'i'i"n'!p"Snayiin smicn j icu- - !! lUUtll rAr-- -
--ja majat setca jau uuna-- a
Jäiden sulamista Odotus- -
'jui käytettiin njvaK nuKau
dolllsta RetKlKunnan jomaia
- hämäläinen eraunaija
bd itä ensiksi tarvittiin Ven- -
ittt oli tarkastettava jos onvai
titkalla vaurioituneet oli ne kor
istava rinxaa kuk-uuui- u mci- -
isti Josta voi plkea polttaa &i- -
vafattlln vastaista matKaa
tintti Myöskin metsästettiin Ja
kalastettiin seka kuivattiin saalis
Levaa tarvetta varten Näissä
uhissa kului pian aika Eräänä
teiina näkyi tuulenpäällä aurln- -
k:a noustessa kirkas kimmellys
ien tiesi Jokainen olevan merkin
Tovedestä — Ja pian olikin aal- -
kkko rikkonut Jään rantaan asti
Irt lastattiin venheisiin kalkki
iii aiottiin mukaan ottaa Ja mitä
voitu ottaa sen veivät saatto- -
iithinä olleet takaisin Ruijaan
Aamun valjetessa lähdettiin
butamaan kaakkoa kohden ran- -
seuralllen Retken Johtaja el
Sitonut matkaonnea munkkien
laauksen Ja rukousten varaan
vaan hän plstäysl eräässä saa
tua tekemässä taiat Täytyihän
maahiset manata ja veslälset
fcvolna pitää Eikä se Vara tun- -
wl
s&
0]j
ei- -
tuki turhaksi tullut Sillä eipä
ii kun tällaiseen yh- -
7 mitä tuleepl
Nain viikkoja pari matkattu
ja järviä ennenkuin aava
amtettiin Paljon vaikeuksia
dettiin olevan vielä edessä sil
tahan asti vaikka olikin vesls- -
Iji feurattu aina ollut kuin
Jalka rannassa Nyt on va
kauduttava olemaan päiviä ]o- -
viikkojakln yhtämittaisesti b varassa Veneet oli uudelleen
kremmin kuormattava Ja pie- -
nemmät niistä Jätettävä pois A-inoastaan
Isot sotavenheet satalau-da- t
nyt matkaa Jatkaa
Kun oli saavuttu eräälle asutul-le
rannikolle päätettiin pitää
kuin kevätjuhlaa sillä olihan nyt
Valpurijuhlan aika Seudun asu-Jam- ia
saapui etäämpäakin näke-mään
Ja kuulemaan ristinmiehlä
Joitakin oli kääntyneitä paljon
oli primitiivistä kansaa — luon-nonlapsia
Aina kun suurempia
retkikuntia kulki näillä main oli
Jokainen halukas ne näkemään
sillä sellaista el usein sattunut
onhan erämaan asukas utelias
Yksvakalsena katseli korven kan-sa
niitä kolmea miestä Jota ko-meissa
kullalla kirjailluissa me-koissaan
Ja vaipoissaan kumarte-livat
kuville Ja oudolta tuntui
nenään se lbvhkä Jota suitsutus-astioista
levisi harmaana usvana
miesten ympärille Salaperäiseltä
tuntui se Ja mumina Jol-la
Jumaliaan lepyttivät Kukaan
orven kansasta el ymmärtänyt
mistä oli kysymvs Tcun vettä nä-kivät
Jonkun pään päälle nlrskol-tettava- n
tai kun Ave Marian sa-nat
latinaksi laulettiin
Kun messuaminen oli loppunut
Ja kaavut Ja vaipat riisuttu nou-si
Eerik puhumaan kokoontuneel-le
rahvaalle Hän puhui vertauk-silla
eräpvydystäjlstä Ja hengen
palvelijoista nimittämällä paka-noiksi
niitä jotka eivät nyt kor-vaansa
kallista sen Jumalan puo-leen
josta hän puhuu "Hän joka
antaa aurinkonsa kolttaa meidän
päällemme" — lausui hän — "Ja
joka Johdattaa kuun Ja tähdet
radoillaan Hän voi murtaa vihol-lisensa
ukon vasamalla svtyttää
hänen talonsa Ja Jvrlnällä luoma-kunnan
pelottaa "
Nyt nousi kova huuto kuulijoi-den
Joukossa Puhujaa lähestyi
vanhasta saarnaaja Mern- -
( vanha harmaahapsinen mies Hän
suuan liikaa olevan eipä oie puettu kuten merltappelijrt
i koskaan vahingoksi oiiut tavastit Ja saapui huohottaen se
retkeen
vastahan
oli
oli
nen
ve- -
Ja
humina
kä kiihtyneenä Lähelle päästyään
hän huusi: lopeta poika tarusi
heti! Olet niin nuori että saat
anteeksi muuten saisit maksaa
hengelläsl herjauksesi Miksi her-jaat
Ukko ylijumalaamme miksi
ollenkaan mainitset hänen nime-ään?
Laula Ja luikkaa messujasi
se el minua liikuta vaan Jätä Uk-ko
rauhaan muuten kokoan Jouk-koni
Ja teille käy huonosti l —
Hän lähestyi saarnaaja-Hermanni- a
Joka seisoi taaempana Ja ky-syi:
Oletko retken Johtaja? Minä
imnrvyyvvvyvvvvvvvvvMMMVf
SUDBURYN TUOTTAJAIN JA
KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI
Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA
MEIJERITUOTTEITA Kuten:
Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a
— Juustoa — Voita
Käsittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden
avulla joten voitte luottaa
niiden laatuun
ISoIttakaa Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne!
Sudbury P & C Co-Operar-ive
Dairy
LIMITED
231 SPRUCE ST — SUDBURY OXT
- - jijyMMMMxywx mim4
LAUANTAINA ELOKUUN 26 P — SATUROAY AUG 26 SIVU 1
olen Jotuni Tornion Jokilaaksos-ta
Jotuni nuorempi Tiedätte kai
I että Isani vanha Jotuni kuoli muu
tamia aanngonkiertoja sitten hy-M- n
vannana Hän omisti vero-o- i-fcAl?
H#n nIMn tvtilVilm T4 a -- -
polk-- 1
on Satakunnan kalevalstcn vero- - estanienttl
maat Ja tästä päin plrk- -
kalaisten Nyt olen minä Isani 6:nlta iuitri
Ien olette ristiritari Her- - „ _ man en ole tavannut teitä aikai
aan olen sitä
fnemmän Sanokaa tuolle nuorelle
miehelle että saastaa sanojaan
puhuessaan Ukko-Jumalastam- me
Me itse tunnemme Ja
mc keäperunani
ta Ja omiaan mm „„
Saarnaaja-Hermanni- n el
anuu luvata
kaikkeen Jotuni Jos
virkkoi
Siihen
veli
edelleen
tavattu
mitään
matkaa
päiviä
lahden
ollntila
naisilla
tulivat
saatiin
ääreen
Lepoa saatiin
koh-den
edistvl
palvia lähti taas
kl suurten
Ilpolaa
etelään
(Jtkoa
erehdy
semmin kuullut
meidän
kupuunpa kät-ensä
läpi Otin
kuppiin Johdattelin
Ja
tiedämme ne emmekä muUa poiki Varhainen pidä siitä että Joku sekottaa harattiin hw-v- i
puhuu
autta-nut
kuin myöntyä
Jatkoi: olisit
olll
kelleet mitä
ttteaumrkvaikallhslaeatn jvmaoiysmöimhuemume mriiissnutaotsuiotlelluilsltia että ' Jkaanta)thmJaätiimmieis mriieipsputeani viisaat kanat näkökulmasta yhteistoimintaamme
Koa antaisi suojeluk- - katsellaan kanan miehen Joka
sensa teille matkallanne Uskon taiaukesa tummat 1011
kuitenkin että voitte turvallisesti ' Jtat kupuihin nopitulksl purjehtia kalevaisten salmhta „0in kuin matotoukan kellek-- 1 sNuäuinnnepienet jos kuin lanteniodiäten ktt ivussa yhteiseksi j mlellhytäksemme Mitä muuta mei-elva- t kestä perämeren mvrskvja 1 pitäisi enää toisiltamme Ja taikojen varassa ellei I lMa iiikeyiitykseltämnie vaatia?
suurempaa apua oie saatavissa-Nä- in
Jotuni Ja lähti '
loppuivat saarnat Ja
messut sillä kerralla Ihmettel si-tä
monta kertaa Erik Jäl-keenpäin
että mistä sai vanha
Jotuni sen varmuuden Joka hä-nellä
oli puhuessaan asiaansa
vaikka oli "pakana Ja helvetin
kekäle" niinkuin hänelle (Eerikil-le)
oli Man-saares- sa opetettu
Matkaa Jatkettiin ra
jotakin
kään saa-nut
toimi- -
muta
lotka kvspl kasvun kehityksen kannalta
matkan Mlt: ! "' n mis tärkeä
suurempaa lalvuetiu ei
josta olisi matkaseuraa saatu Ja
kun ei ollut tavaraa ei ol-lut
luultavaa että merirosvot ta- -
vattaissa enempi ahdistaisi Niin
jatKettiin rantoja seurail-len
Ja kun tavattiin ystävällisiä
asukkaita viivyttiin jokuja
Niinpä eräänä lltrna ankkuroitiin
tyvenen suu-ren
joen sulstamossa Jossa näh-tiin
asutusta olevan El se ollut
tilapäinen kesäasunto Ei vaan se
oli oikea kauppien niin
suurenmoista ollv Valka-massa
oli sadottaln soukkia Joki-venhe- itä ja saaren luona kellui
joukko kenokauloja sotalaivoja
komeaksi kullalla koristeltu Ja ho-peoilla
hienonnettu Näkyi olevan
pukineetkin mahtavammat sekä
miehillä että Ei tarvinnut
varttoella miehet Jo
puheille Matkaa kysyttiin
ja asiaa taas tiedusteltiin ja kun
syyt selvitetyksi Ja asiat
ajetuksi istuttiin pirtissä pitkien
pöytien mesijuomfaa Ja
nauttimaan Jokisuulla oli
kalevaisten kauppapaikka Josta
myöten turkismallleen kul-kivat
Ja hyvää ruokaa
Joka pitkän matkan Jälkeen
malstulkln hyvälle Tässä valh- -
] dettiln laivat taasen venheisiin
i Joilla Jatkettiin matkaa leveätä Jo-kea
mvöen Joka kulki ensin
Itää Ja kaakkoa vlh- -
1 doln suuntansa etelään
Matka hyvin Ja pian oltll
entisen Jäätien Ja Kyrön
latvoilla
1 oltiin melkeinpä
vantekevaislaltoksiin
lee
Retkikunta
mmmmmmmmm rr 1FORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehujuomia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen } erikoinen puhuu ylemmyydet
PULLOTTANUT:
Sudbury Brevving & Malting Ltd
7-- T56 -
kuja Jatkamaan i matkaansa halki erämaiden
salojen kohden keskl-Hamet- U
' irnrr jiuua ioa aa
omaan niin raapii
mille ifkee nokkansa vaikka
mukulakiven ohianjytlä
niiden at ulia
perunapellolle krl in loput tai--
mielii luurlllo UTvtlä Ilm5 Llltl
asiat
nli- -'
itte itä paremmaksi
Tämän Jälkeen
parhaimmassa yhteis- - mmärrvke?ä loka dlvA tvhmM
ran- - siltä
Uk- -
eua tun alko
lulksl sa-- '
liha at
jome niin un4 meidän
laivat
dfcn yh-heikkoj- en
poukamaan
— Kl mitään! Vi mltaan mUuta'
Kuuntelijat liaurohat Iloisesti
— Yhtä Ja samaa se on usein mei-dän
ihmisten kesken Jos Jokin p)o-ie- ä
kukko tahi pullea kanamuori
luoputtele roskia tuuleen niin muis-takaamme
aina että se on hänelle
tärkeä elämäntehtävä: Jyviä kupuun
toukkia Jälkiruoaksi' Mutta siinä sa-massa
tuleat myös meidän perunan- -
taimemme haratuiksi mikä niiden
vattiln iokula lalvoia ja katsot
asian la mhbraä hyoOylllnell ja
kalkki
kauan kun
si-maa
Jokia
näin
ottaen
suoraan
vesien
Täällä kuin
ka-nat
olemme
ala
Kisa Ja Yrjö nauroivat yhteen ää-neen
— Mikä tt Itä naurattaa? Vaikka
mitäpä mliiä sillä tiedolla teen Van-han
miehen on aina hupaisa katsella
nuorten naulalla kasvoja
Ile lähtivät saattelemaan
eräjälle saakka kä-velivät
sieltä rantaan viettäville Juu-rikas
visa roille Joiden kylvönauhois-s- a
kaunllMl vihertävien talmlslrkko-je- n
keskellä muutamat keltavfastärä-kl- t
uuterastl ruoputtellvat
He kääntyivät katsomaan toisiaan
tmuataen Jälleen yhtä aikaa Ilman
näkyväistä asiaa vapauttavan iloi-sesti
— (Jatkuu)
Vancouver BC
Sunnuntaina elok 20 p:nä klo
11 amp pastori Kyösti Toppila pi-ti
Jäahyväls- - Jumalanpalveluksen
Skandinavian Baptisti Mlssionllla
261— E— Cordova St
Pastori piti erikoisen kauniin Ja
sisältörlkkaan puheen Hän kovas
ti Ihmetteli sitä että miksi täällä
Vancouverin suomalaiset elvat ole
IHTustaneet omia seurakuntaa
Sanoi olevan Toronton suoma-laisilla
kuusi eri seurakuntaa Hau
myöskin kertoi oman seurakun-tansa
Ja sen vai-heista
Pienet vastoinkäymiset
voitettuamme on
edistynyt aivan kiitettävästi
Olemme tthuctt lahjoituksia hy--
kotona Jo sillä paljon kansaa Punaselle
auttamassa kuljettaen tavaroita Ristille sekä olemme myös muls-DOik- kl
kapean kannaksen sekä ] taneet sairaaloissa olevia suomalal
lisää ruokatarpeita toivat Täällä Sla sairaita Lähes sata käypl kir-o- li
ollut saarnaajia Jo ennenkin Jalossa pyhäkoulua Joka kesklvilk-seudul- la
oli kristityltäkin Jo huo- - ko on palvelijoilla vapaapäivä
mattava määrä vaan luonnon- - Nilta tulee silloin kirkolle Ja ne
kansaa oli myöskin paljon Kalkki laittavat lämpöisen aterian Joka
he olivat vstavalllslä Ja kohteli- - on sitten tarjottavissa sinne tuli-vat
retkeläisiä kuten vieraita tu- - joille Siellä kahvipannu on aina
kohdella
leveähdettyään
"ViV
1
raika maku en
Co
SUDBURY ONT
PUHELIN
Jo
1'aukku-la- a
hakamaan
perustamisesta
tcurakuntamme
kuumana Siis kirkkomme siellä
Torontossa on meille suomalaisin-lemm- e
tullut rakkaaksi Seura- -
I kuntamme jäsenet rientävät sinne
kuin omaan kotiinsa ainakin
Nain puhui pastori Lopuksi laulet-tiin
' Oi Herra siunaa Guomen
kansaa " Säestäjänä toimi Mrs
Sylvi Lakso Mr Helke Ekengren
kiltti past K Toppilaa tänne tu-lostaan
la myös niisti arvokkais-ta
tilaisuuksista Jolta pastori o-m- aa
kallista loma-aikaan- sa täällä
olevien suomalaisten hyväksi uh- -
rasi Past K Toppila viipyi täällä
luonamme neljä viikkoa Sillä a- -
Jalla hän tuli tuntemaan paljcn
suomalaisia Tastorl oli täällä
i suomalaisten keskuudessa hyvin
Motv int#n hän lätti kavnnil- -
ilään tänne suomalaisten keskuu- -
iteen kpuniit lähtemättömät muls-it- ot
Jälelle Pastori asui 1235 —W—
Broadway Mr ja Mrs R Koleh-maisen
luona
Ystäviensä saattamana fPRln
asemalle tk M r pastori lähti
715 Illalla kohti Toront sanoi
pysähtyvän! matkalla Luuli en-nättävänsä
Tcrortocn lauantaiksi
Onnea matkaile!
WWWVWWWWWWMMMMMMMMWW
TfouHf Peofze'd Goluout
By Viola
-- YY--- a ibbmMUU%AjAXAAJ-A-0Js- J
Dear Readers—
Vhllst vacatlonlnR In Sudbury
I was fortunate in meetinK some
very InterestlnR Finnish people I
learned by experience tilat they
are hospltable clean and indust-rlou- s
being Enslish ali impresscd
me and gave mc the urpe to
vvrlte and ask you If posslble to
publish it In your paper
Mr Heiskanen a resldent oi
Sudbury klndly invitod me to Join
hlm his wife and fnends out for
an outing I vill long remember
Ve motorcd 30 millcs from Sud-bury
to Lake Tenape and therc
a e got into his motorWat and
salled for 6H mllcs across the
lake and vlslted a friend of his by
the name of Mr Saari ho gree-te- d
us and invlted us into the
cabin The cabln was bullt from
varnlshed log very pretty wlth
a Meambath house attached in-side
the furniture wis ali made
from matchirK wood ali in very
good taste Mrs Saari a pretty
voman and a charming hostess In
vlted us to some deliclous coffcc
and flnnlsh cake
I introduco mysclf Lllllan
Joseph 182 Dupont St Toronto
Don't belirve everythlnR ou
hear nr read
Don't be nfrald
I vvould spoll your fate
Fate of foollshness
or fate of bhort siRhtodness
Thls letter I will send
and 50 I wlll ali Rassi p mend
Kosslp of innocen
who don't value a mllllon or
a ccnt
Thls letter will be last
and you may try to thlnk
fast
What Is the mcanlnp of ali
thls
lf you don't flnd out you
mlssed a guess
Wltch unknown
The other day a fellow wus
kicklng about the WPB order that
shlrttalls be shortened two to
three Inches to save cloth He dld-n- 't
exactly say that lt shouldnl
be done but he wasn't cnthusias-ti- e
elther He llked his shlrttalli
long and he was gonna have them
long by golly If he had to buy
handkerchlcfs and sew them on
the shlrts hlmself
Mathematlcläns have estlmated
that the cloth saved by shortenln?
shlrttalls wlll provlde materiat for
1 20 mllllon addltional shirts That
jmeans 10 mllllon shlrts on soi-- I
diers backs instcad to tucked
away
"Man overboard" crled the Navy
lecrult on his very flrst voytige
aboard a trans(ort
The shlp's engines were reversed
and the Captain came rushlng up
from his cabln The sailor taluU-- d
smartly and then sald "I regret
to report sir that I made a mis-tak- e
when I crled Man over-board'
M
"Confound thesc dumb recrults"
mumblcd the Captain and slgnal-c- d
for full steam ahead
"Yes sir" contlnued the sailor
"it wasn't a man at ali It wai one
of them nurse"
Miiat i tui: iu:ason?
I have rtfosons to be
a beggar as you &te
A beggar divlne
who lovea to drlnk whlkey and
wine
'"hcn champanne 1 tparknng
my eyt are startling
Le whlch at a mle are pale
and ahvay covercd w1th a mlaty
vale
Could you teli me
what U the rcason to bc
Unhappy and forlorn
even from love I "a bom
Clpy
Betvteen knowledgc of what
re?lly exists and Ignorance of
what does not exlst lles the do-ma- in
of opinion It Is more ofc-sm- re
than knowledge but clearer
than Igncrance
The most sincere neutrallty Is
not a sufficient guard agalnst the
depredations of natlcns at war
To secure a respert to a neutral
fiatr reauires a naval force organ- -
ired and ready to vlndlcate it from
llnsult cr aggression
WWW4
Fuorlte Ont
--Dear Viola and Readers—
I have been reading thls column
as long as lt has been lssucd and
it is very lntcrcstlng I wlsh you
would comc herr sometime Viola
You could see big bears and
sometlmcs wc hear wolves how-lin- g and we can see dcers runnlne
over the iallway tracks Dut you
couldn't get hcre by ptane or car
you uould havc to comc In by
a traln Ali wc see hcre Is trnlns
and sometlmcs a motor car goes
past or a big automobile goes on
the railway track
Dcst regards to ali
Slncerely Lilja
You doctors havc a scrlous ro-simnslb- lllty
You call a man from
the gatcs of dcath you givc hcalth
and strength oncc morc to use or
abuse I3ut for vour klndcss and
kklll thls would have bon my
last book and now I am In hopes
that it will be nelther my last nor
my bcst
In the cour--e of 24 hours vour
heart beats ti]iward of 100000
tlmcs and pumps around 200DO
uuarts of blool throu?h Us fallh-ft- il
sclf
Ammonla for arserials: Ammo-nl- a
Is heatea in the presence of
catalysts "cracklng" It into nitro
gen and hydrogen In thls form
it provides hydroRcn for the 10000
degree flamc of atomic wcldlng—
a flamc so flerce lt melts a single
spot on shcet mctnl before the
rest of the shcct even has a
chancc to get warm
To the avcragc person ali thls
sounds and may for a long timn
remaln a fantasy There aro
many famlllcs In Canada today
who flnd It hard to secure cnough
to eat and who have no bathtubn
In thelr homes Though the stan-dardi
of Ilvlng In thls country
are hlgh comparrd wlth othcr
parts of the World yet Invcstlga-tlon- s
have reveakd that morc
than a thlrd of the population In
Canada are not free from n-a-nt
They say the army has a new
rlfle whlch llrcs io rapldly that
lt shooti eight tlmes bcforc you
dldn't know lt was loadcd
Pilot just atter tallspln - "ITI
bet !0% of the eop]e down thcru
thought wc wcrc golng to be kllled
that tlme"
Student pilot — "Yes sir! And
50% of the poplc up herc thought
so too"
Offlccr — "You broupht me the
wrong boots Can't you vc that
one of them !s black and the othcr
one Is brownv'
Oiderly — "Yes sir but your
othcr palr Is Just the samc"
Dlnlng In a restaurant with her
husband the othir day a lady
ml%ed her glovts whcn shc had fin
Ishcd catlng and wai on her way
out Murmurlng komethlng to her
husband shc scurrlrd back to the
tablc Not stclng the glovca on
te table or any oi the chalr sh
liftcd the tablecloth and began to
grub around on the flojr
Just then a Walter came up
"Pardon mc madam" he sald
"but the gcntleman le up front bj
the door"
tv
4
M
41
11
J
RH
M
Ei
Iti
tn
{
i
Se- - "Have you ever bc--n ot--
tmarted by a woman?" --
BfflHHI 1SBSI
He "Yes l'm married"' hSäII
VULCANOIMISTA JB1
Uudeohikalset KihkOvallneet '"'HS
'f 't Lit lutttrc-l- U [lUfi
TroVIn Jarkeja jsslBi
Gaeliini vallien lukkoja slhköl- - ImHPS
The Edward Oil & 'W$
Rubber Co 'PKä
(Ct Cn Umlte4) "aäai
tO ELCIN ST SUOBURy ONT '9Hh
Dr R L DesRosier SSrB
hammasuxkäiii HB
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET BfiH
Erlkolihuomlo tammaitenUltoita 'BSlftC
Puh -- M71 Vittaanotto— "gftiECT
(Suomalalnn ptlrelukieM) u yfMreBi
7 Elm St E Utw Stevtn Block M W fl
Sudbury Ontario T Sa f
(Regent Uatterln vitrtttl) j tpä
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 26, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-08-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001340 |
Description
| Title | 0279b |
| OCR text | SO 00-- l44 Historiallisia Kertomuksia TORIN SUKU Kertotnu Toisen Vuosituhannen Alkuajoilta Kirjoittanut Aapo Niska uvväsU miehet seuratkaa kor- - f-de- n herran Ja oman sydämen-"läat- a Meidän vanhojen mles-"- r paheita ette paljonkaan oh- - ta lOjda vaan jos nyv au sanan -- rt kokeneet olen siltä hyvil- - ja onnellinen Aiensaan nimeen Vaikeata on kuiku luunuuuaR-ciss- a lumen paljouden vuoksi Ja --j ne u SlVUUiexiu suien lumen i Uteen vuoksi Pienet Joet olivat! " 1IJ1I - _-- _V jviisia 'a kapeiia sena mvikui-- i _„ vuiiriivävlilcsi kalvan ra f KCI c -- -- --- - l- -t Kun ensimmäinen Järvi ta- - i1vt'i'i"n'!p"Snayiin smicn j icu- - !! lUUtll rAr-- - --ja majat setca jau uuna-- a Jäiden sulamista Odotus- - 'jui käytettiin njvaK nuKau dolllsta RetKlKunnan jomaia - hämäläinen eraunaija bd itä ensiksi tarvittiin Ven- - ittt oli tarkastettava jos onvai titkalla vaurioituneet oli ne kor istava rinxaa kuk-uuui- u mci- - isti Josta voi plkea polttaa &i- - vafattlln vastaista matKaa tintti Myöskin metsästettiin Ja kalastettiin seka kuivattiin saalis Levaa tarvetta varten Näissä uhissa kului pian aika Eräänä teiina näkyi tuulenpäällä aurln- - k:a noustessa kirkas kimmellys ien tiesi Jokainen olevan merkin Tovedestä — Ja pian olikin aal- - kkko rikkonut Jään rantaan asti Irt lastattiin venheisiin kalkki iii aiottiin mukaan ottaa Ja mitä voitu ottaa sen veivät saatto- - iithinä olleet takaisin Ruijaan Aamun valjetessa lähdettiin butamaan kaakkoa kohden ran- - seuralllen Retken Johtaja el Sitonut matkaonnea munkkien laauksen Ja rukousten varaan vaan hän plstäysl eräässä saa tua tekemässä taiat Täytyihän maahiset manata ja veslälset fcvolna pitää Eikä se Vara tun- - wl s& 0]j ei- - tuki turhaksi tullut Sillä eipä ii kun tällaiseen yh- - 7 mitä tuleepl Nain viikkoja pari matkattu ja järviä ennenkuin aava amtettiin Paljon vaikeuksia dettiin olevan vielä edessä sil tahan asti vaikka olikin vesls- - Iji feurattu aina ollut kuin Jalka rannassa Nyt on va kauduttava olemaan päiviä ]o- - viikkojakln yhtämittaisesti b varassa Veneet oli uudelleen kremmin kuormattava Ja pie- - nemmät niistä Jätettävä pois A-inoastaan Isot sotavenheet satalau-da- t nyt matkaa Jatkaa Kun oli saavuttu eräälle asutul-le rannikolle päätettiin pitää kuin kevätjuhlaa sillä olihan nyt Valpurijuhlan aika Seudun asu-Jam- ia saapui etäämpäakin näke-mään Ja kuulemaan ristinmiehlä Joitakin oli kääntyneitä paljon oli primitiivistä kansaa — luon-nonlapsia Aina kun suurempia retkikuntia kulki näillä main oli Jokainen halukas ne näkemään sillä sellaista el usein sattunut onhan erämaan asukas utelias Yksvakalsena katseli korven kan-sa niitä kolmea miestä Jota ko-meissa kullalla kirjailluissa me-koissaan Ja vaipoissaan kumarte-livat kuville Ja oudolta tuntui nenään se lbvhkä Jota suitsutus-astioista levisi harmaana usvana miesten ympärille Salaperäiseltä tuntui se Ja mumina Jol-la Jumaliaan lepyttivät Kukaan orven kansasta el ymmärtänyt mistä oli kysymvs Tcun vettä nä-kivät Jonkun pään päälle nlrskol-tettava- n tai kun Ave Marian sa-nat latinaksi laulettiin Kun messuaminen oli loppunut Ja kaavut Ja vaipat riisuttu nou-si Eerik puhumaan kokoontuneel-le rahvaalle Hän puhui vertauk-silla eräpvydystäjlstä Ja hengen palvelijoista nimittämällä paka-noiksi niitä jotka eivät nyt kor-vaansa kallista sen Jumalan puo-leen josta hän puhuu "Hän joka antaa aurinkonsa kolttaa meidän päällemme" — lausui hän — "Ja joka Johdattaa kuun Ja tähdet radoillaan Hän voi murtaa vihol-lisensa ukon vasamalla svtyttää hänen talonsa Ja Jvrlnällä luoma-kunnan pelottaa " Nyt nousi kova huuto kuulijoi-den Joukossa Puhujaa lähestyi vanhasta saarnaaja Mern- - ( vanha harmaahapsinen mies Hän suuan liikaa olevan eipä oie puettu kuten merltappelijrt i koskaan vahingoksi oiiut tavastit Ja saapui huohottaen se retkeen vastahan oli oli nen ve- - Ja humina kä kiihtyneenä Lähelle päästyään hän huusi: lopeta poika tarusi heti! Olet niin nuori että saat anteeksi muuten saisit maksaa hengelläsl herjauksesi Miksi her-jaat Ukko ylijumalaamme miksi ollenkaan mainitset hänen nime-ään? Laula Ja luikkaa messujasi se el minua liikuta vaan Jätä Uk-ko rauhaan muuten kokoan Jouk-koni Ja teille käy huonosti l — Hän lähestyi saarnaaja-Hermanni- a Joka seisoi taaempana Ja ky-syi: Oletko retken Johtaja? Minä imnrvyyvvvyvvvvvvvvvMMMVf SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI Suosittelee Yleisön Käytettäväksi ENSILUOK-KAISIA MEIJERITUOTTEITA Kuten: Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a — Juustoa — Voita Käsittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-jerikoneiden avulla joten voitte luottaa niiden laatuun ISoIttakaa Puh 6-64- 85 ja Olemme Palveluksessanne! Sudbury P & C Co-Operar-ive Dairy LIMITED 231 SPRUCE ST — SUDBURY OXT - - jijyMMMMxywx mim4 LAUANTAINA ELOKUUN 26 P — SATUROAY AUG 26 SIVU 1 olen Jotuni Tornion Jokilaaksos-ta Jotuni nuorempi Tiedätte kai I että Isani vanha Jotuni kuoli muu tamia aanngonkiertoja sitten hy-M- n vannana Hän omisti vero-o- i-fcAl? H#n nIMn tvtilVilm T4 a -- - polk-- 1 on Satakunnan kalevalstcn vero- - estanienttl maat Ja tästä päin plrk- - kalaisten Nyt olen minä Isani 6:nlta iuitri Ien olette ristiritari Her- - „ _ man en ole tavannut teitä aikai aan olen sitä fnemmän Sanokaa tuolle nuorelle miehelle että saastaa sanojaan puhuessaan Ukko-Jumalastam- me Me itse tunnemme Ja mc keäperunani ta Ja omiaan mm „„ Saarnaaja-Hermanni- n el anuu luvata kaikkeen Jotuni Jos virkkoi Siihen veli edelleen tavattu mitään matkaa päiviä lahden ollntila naisilla tulivat saatiin ääreen Lepoa saatiin koh-den edistvl palvia lähti taas kl suurten Ilpolaa etelään (Jtkoa erehdy semmin kuullut meidän kupuunpa kät-ensä läpi Otin kuppiin Johdattelin Ja tiedämme ne emmekä muUa poiki Varhainen pidä siitä että Joku sekottaa harattiin hw-v- i puhuu autta-nut kuin myöntyä Jatkoi: olisit olll kelleet mitä ttteaumrkvaikallhslaeatn jvmaoiysmöimhuemume mriiissnutaotsuiotlelluilsltia että ' Jkaanta)thmJaätiimmieis mriieipsputeani viisaat kanat näkökulmasta yhteistoimintaamme Koa antaisi suojeluk- - katsellaan kanan miehen Joka sensa teille matkallanne Uskon taiaukesa tummat 1011 kuitenkin että voitte turvallisesti ' Jtat kupuihin nopitulksl purjehtia kalevaisten salmhta „0in kuin matotoukan kellek-- 1 sNuäuinnnepienet jos kuin lanteniodiäten ktt ivussa yhteiseksi j mlellhytäksemme Mitä muuta mei-elva- t kestä perämeren mvrskvja 1 pitäisi enää toisiltamme Ja taikojen varassa ellei I lMa iiikeyiitykseltämnie vaatia? suurempaa apua oie saatavissa-Nä- in Jotuni Ja lähti ' loppuivat saarnat Ja messut sillä kerralla Ihmettel si-tä monta kertaa Erik Jäl-keenpäin että mistä sai vanha Jotuni sen varmuuden Joka hä-nellä oli puhuessaan asiaansa vaikka oli "pakana Ja helvetin kekäle" niinkuin hänelle (Eerikil-le) oli Man-saares- sa opetettu Matkaa Jatkettiin ra jotakin kään saa-nut toimi- - muta lotka kvspl kasvun kehityksen kannalta matkan Mlt: ! "' n mis tärkeä suurempaa lalvuetiu ei josta olisi matkaseuraa saatu Ja kun ei ollut tavaraa ei ol-lut luultavaa että merirosvot ta- - vattaissa enempi ahdistaisi Niin jatKettiin rantoja seurail-len Ja kun tavattiin ystävällisiä asukkaita viivyttiin jokuja Niinpä eräänä lltrna ankkuroitiin tyvenen suu-ren joen sulstamossa Jossa näh-tiin asutusta olevan El se ollut tilapäinen kesäasunto Ei vaan se oli oikea kauppien niin suurenmoista ollv Valka-massa oli sadottaln soukkia Joki-venhe- itä ja saaren luona kellui joukko kenokauloja sotalaivoja komeaksi kullalla koristeltu Ja ho-peoilla hienonnettu Näkyi olevan pukineetkin mahtavammat sekä miehillä että Ei tarvinnut varttoella miehet Jo puheille Matkaa kysyttiin ja asiaa taas tiedusteltiin ja kun syyt selvitetyksi Ja asiat ajetuksi istuttiin pirtissä pitkien pöytien mesijuomfaa Ja nauttimaan Jokisuulla oli kalevaisten kauppapaikka Josta myöten turkismallleen kul-kivat Ja hyvää ruokaa Joka pitkän matkan Jälkeen malstulkln hyvälle Tässä valh- - ] dettiln laivat taasen venheisiin i Joilla Jatkettiin matkaa leveätä Jo-kea mvöen Joka kulki ensin Itää Ja kaakkoa vlh- - 1 doln suuntansa etelään Matka hyvin Ja pian oltll entisen Jäätien Ja Kyrön latvoilla 1 oltiin melkeinpä vantekevaislaltoksiin lee Retkikunta mmmmmmmmm rr 1FORNIA Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä Oikeita Mehujuomia Silver Foam Dry Ginger Ale Sen } erikoinen puhuu ylemmyydet PULLOTTANUT: Sudbury Brevving & Malting Ltd 7-- T56 - kuja Jatkamaan i matkaansa halki erämaiden salojen kohden keskl-Hamet- U ' irnrr jiuua ioa aa omaan niin raapii mille ifkee nokkansa vaikka mukulakiven ohianjytlä niiden at ulia perunapellolle krl in loput tai-- mielii luurlllo UTvtlä Ilm5 Llltl asiat nli- -' itte itä paremmaksi Tämän Jälkeen parhaimmassa yhteis- - mmärrvke?ä loka dlvA tvhmM ran- - siltä Uk- - eua tun alko lulksl sa-- ' liha at jome niin un4 meidän laivat dfcn yh-heikkoj- en poukamaan — Kl mitään! Vi mltaan mUuta' Kuuntelijat liaurohat Iloisesti — Yhtä Ja samaa se on usein mei-dän ihmisten kesken Jos Jokin p)o-ie- ä kukko tahi pullea kanamuori luoputtele roskia tuuleen niin muis-takaamme aina että se on hänelle tärkeä elämäntehtävä: Jyviä kupuun toukkia Jälkiruoaksi' Mutta siinä sa-massa tuleat myös meidän perunan- - taimemme haratuiksi mikä niiden vattiln iokula lalvoia ja katsot asian la mhbraä hyoOylllnell ja kalkki kauan kun si-maa Jokia näin ottaen suoraan vesien Täällä kuin ka-nat olemme ala Kisa Ja Yrjö nauroivat yhteen ää-neen — Mikä tt Itä naurattaa? Vaikka mitäpä mliiä sillä tiedolla teen Van-han miehen on aina hupaisa katsella nuorten naulalla kasvoja Ile lähtivät saattelemaan eräjälle saakka kä-velivät sieltä rantaan viettäville Juu-rikas visa roille Joiden kylvönauhois-s- a kaunllMl vihertävien talmlslrkko-je- n keskellä muutamat keltavfastärä-kl- t uuterastl ruoputtellvat He kääntyivät katsomaan toisiaan tmuataen Jälleen yhtä aikaa Ilman näkyväistä asiaa vapauttavan iloi-sesti — (Jatkuu) Vancouver BC Sunnuntaina elok 20 p:nä klo 11 amp pastori Kyösti Toppila pi-ti Jäahyväls- - Jumalanpalveluksen Skandinavian Baptisti Mlssionllla 261— E— Cordova St Pastori piti erikoisen kauniin Ja sisältörlkkaan puheen Hän kovas ti Ihmetteli sitä että miksi täällä Vancouverin suomalaiset elvat ole IHTustaneet omia seurakuntaa Sanoi olevan Toronton suoma-laisilla kuusi eri seurakuntaa Hau myöskin kertoi oman seurakun-tansa Ja sen vai-heista Pienet vastoinkäymiset voitettuamme on edistynyt aivan kiitettävästi Olemme tthuctt lahjoituksia hy-- kotona Jo sillä paljon kansaa Punaselle auttamassa kuljettaen tavaroita Ristille sekä olemme myös muls-DOik- kl kapean kannaksen sekä ] taneet sairaaloissa olevia suomalal lisää ruokatarpeita toivat Täällä Sla sairaita Lähes sata käypl kir-o- li ollut saarnaajia Jo ennenkin Jalossa pyhäkoulua Joka kesklvilk-seudul- la oli kristityltäkin Jo huo- - ko on palvelijoilla vapaapäivä mattava määrä vaan luonnon- - Nilta tulee silloin kirkolle Ja ne kansaa oli myöskin paljon Kalkki laittavat lämpöisen aterian Joka he olivat vstavalllslä Ja kohteli- - on sitten tarjottavissa sinne tuli-vat retkeläisiä kuten vieraita tu- - joille Siellä kahvipannu on aina kohdella leveähdettyään "ViV 1 raika maku en Co SUDBURY ONT PUHELIN Jo 1'aukku-la- a hakamaan perustamisesta tcurakuntamme kuumana Siis kirkkomme siellä Torontossa on meille suomalaisin-lemm- e tullut rakkaaksi Seura- - I kuntamme jäsenet rientävät sinne kuin omaan kotiinsa ainakin Nain puhui pastori Lopuksi laulet-tiin ' Oi Herra siunaa Guomen kansaa " Säestäjänä toimi Mrs Sylvi Lakso Mr Helke Ekengren kiltti past K Toppilaa tänne tu-lostaan la myös niisti arvokkais-ta tilaisuuksista Jolta pastori o-m- aa kallista loma-aikaan- sa täällä olevien suomalaisten hyväksi uh- - rasi Past K Toppila viipyi täällä luonamme neljä viikkoa Sillä a- - Jalla hän tuli tuntemaan paljcn suomalaisia Tastorl oli täällä i suomalaisten keskuudessa hyvin Motv int#n hän lätti kavnnil- - ilään tänne suomalaisten keskuu- - iteen kpuniit lähtemättömät muls-it- ot Jälelle Pastori asui 1235 —W— Broadway Mr ja Mrs R Koleh-maisen luona Ystäviensä saattamana fPRln asemalle tk M r pastori lähti 715 Illalla kohti Toront sanoi pysähtyvän! matkalla Luuli en-nättävänsä Tcrortocn lauantaiksi Onnea matkaile! WWWVWWWWWWMMMMMMMMWW TfouHf Peofze'd Goluout By Viola -- YY--- a ibbmMUU%AjAXAAJ-A-0Js- J Dear Readers— Vhllst vacatlonlnR In Sudbury I was fortunate in meetinK some very InterestlnR Finnish people I learned by experience tilat they are hospltable clean and indust-rlou- s being Enslish ali impresscd me and gave mc the urpe to vvrlte and ask you If posslble to publish it In your paper Mr Heiskanen a resldent oi Sudbury klndly invitod me to Join hlm his wife and fnends out for an outing I vill long remember Ve motorcd 30 millcs from Sud-bury to Lake Tenape and therc a e got into his motorWat and salled for 6H mllcs across the lake and vlslted a friend of his by the name of Mr Saari ho gree-te- d us and invlted us into the cabin The cabln was bullt from varnlshed log very pretty wlth a Meambath house attached in-side the furniture wis ali made from matchirK wood ali in very good taste Mrs Saari a pretty voman and a charming hostess In vlted us to some deliclous coffcc and flnnlsh cake I introduco mysclf Lllllan Joseph 182 Dupont St Toronto Don't belirve everythlnR ou hear nr read Don't be nfrald I vvould spoll your fate Fate of foollshness or fate of bhort siRhtodness Thls letter I will send and 50 I wlll ali Rassi p mend Kosslp of innocen who don't value a mllllon or a ccnt Thls letter will be last and you may try to thlnk fast What Is the mcanlnp of ali thls lf you don't flnd out you mlssed a guess Wltch unknown The other day a fellow wus kicklng about the WPB order that shlrttalls be shortened two to three Inches to save cloth He dld-n- 't exactly say that lt shouldnl be done but he wasn't cnthusias-ti- e elther He llked his shlrttalli long and he was gonna have them long by golly If he had to buy handkerchlcfs and sew them on the shlrts hlmself Mathematlcläns have estlmated that the cloth saved by shortenln? shlrttalls wlll provlde materiat for 1 20 mllllon addltional shirts That jmeans 10 mllllon shlrts on soi-- I diers backs instcad to tucked away "Man overboard" crled the Navy lecrult on his very flrst voytige aboard a trans(ort The shlp's engines were reversed and the Captain came rushlng up from his cabln The sailor taluU-- d smartly and then sald "I regret to report sir that I made a mis-tak- e when I crled Man over-board' M "Confound thesc dumb recrults" mumblcd the Captain and slgnal-c- d for full steam ahead "Yes sir" contlnued the sailor "it wasn't a man at ali It wai one of them nurse" Miiat i tui: iu:ason? I have rtfosons to be a beggar as you &te A beggar divlne who lovea to drlnk whlkey and wine '"hcn champanne 1 tparknng my eyt are startling Le whlch at a mle are pale and ahvay covercd w1th a mlaty vale Could you teli me what U the rcason to bc Unhappy and forlorn even from love I "a bom Clpy Betvteen knowledgc of what re?lly exists and Ignorance of what does not exlst lles the do-ma- in of opinion It Is more ofc-sm- re than knowledge but clearer than Igncrance The most sincere neutrallty Is not a sufficient guard agalnst the depredations of natlcns at war To secure a respert to a neutral fiatr reauires a naval force organ- - ired and ready to vlndlcate it from llnsult cr aggression WWW4 Fuorlte Ont --Dear Viola and Readers— I have been reading thls column as long as lt has been lssucd and it is very lntcrcstlng I wlsh you would comc herr sometime Viola You could see big bears and sometlmcs wc hear wolves how-lin- g and we can see dcers runnlne over the iallway tracks Dut you couldn't get hcre by ptane or car you uould havc to comc In by a traln Ali wc see hcre Is trnlns and sometlmcs a motor car goes past or a big automobile goes on the railway track Dcst regards to ali Slncerely Lilja You doctors havc a scrlous ro-simnslb- lllty You call a man from the gatcs of dcath you givc hcalth and strength oncc morc to use or abuse I3ut for vour klndcss and kklll thls would have bon my last book and now I am In hopes that it will be nelther my last nor my bcst In the cour--e of 24 hours vour heart beats ti]iward of 100000 tlmcs and pumps around 200DO uuarts of blool throu?h Us fallh-ft- il sclf Ammonla for arserials: Ammo-nl- a Is heatea in the presence of catalysts "cracklng" It into nitro gen and hydrogen In thls form it provides hydroRcn for the 10000 degree flamc of atomic wcldlng— a flamc so flerce lt melts a single spot on shcet mctnl before the rest of the shcct even has a chancc to get warm To the avcragc person ali thls sounds and may for a long timn remaln a fantasy There aro many famlllcs In Canada today who flnd It hard to secure cnough to eat and who have no bathtubn In thelr homes Though the stan-dardi of Ilvlng In thls country are hlgh comparrd wlth othcr parts of the World yet Invcstlga-tlon- s have reveakd that morc than a thlrd of the population In Canada are not free from n-a-nt They say the army has a new rlfle whlch llrcs io rapldly that lt shooti eight tlmes bcforc you dldn't know lt was loadcd Pilot just atter tallspln - "ITI bet !0% of the eop]e down thcru thought wc wcrc golng to be kllled that tlme" Student pilot — "Yes sir! And 50% of the poplc up herc thought so too" Offlccr — "You broupht me the wrong boots Can't you vc that one of them !s black and the othcr one Is brownv' Oiderly — "Yes sir but your othcr palr Is Just the samc" Dlnlng In a restaurant with her husband the othir day a lady ml%ed her glovts whcn shc had fin Ishcd catlng and wai on her way out Murmurlng komethlng to her husband shc scurrlrd back to the tablc Not stclng the glovca on te table or any oi the chalr sh liftcd the tablecloth and began to grub around on the flojr Just then a Walter came up "Pardon mc madam" he sald "but the gcntleman le up front bj the door" tv 4 M 41 11 J RH M Ei Iti tn { i Se- - "Have you ever bc--n ot-- tmarted by a woman?" -- BfflHHI 1SBSI He "Yes l'm married"' hSäII VULCANOIMISTA JB1 Uudeohikalset KihkOvallneet '"'HS 'f 't Lit lutttrc-l- U [lUfi TroVIn Jarkeja jsslBi Gaeliini vallien lukkoja slhköl- - ImHPS The Edward Oil & 'W$ Rubber Co 'PKä (Ct Cn Umlte4) "aäai tO ELCIN ST SUOBURy ONT '9Hh Dr R L DesRosier SSrB hammasuxkäiii HB X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET BfiH Erlkolihuomlo tammaitenUltoita 'BSlftC Puh -- M71 Vittaanotto— "gftiECT (Suomalalnn ptlrelukieM) u yfMreBi 7 Elm St E Utw Stevtn Block M W fl Sudbury Ontario T Sa f (Regent Uatterln vitrtttl) j tpä |
Tags
Comments
Post a Comment for 0279b
